k熱作業(yè)程序培訓(xùn)課件

SECCOPRODUCTIONTECHNICALTRAININGTEAMSECCO生產(chǎn)技術(shù)培訓(xùn)組HotWorkProcedureTrainingModule熱作業(yè)程序培訓(xùn)課件1Hotworkactivitiesarepotentiallyhazardous;therefore,allreasonablealternativesshouldbeconsideredpriortoselectingthehotworkoption.熱作業(yè)本身存在危險(xiǎn)；因此，在選擇熱作業(yè)方案之前，應(yīng)先考慮合理的備用方案。HotWorkisdefinedasanyworkthatwillgeneratesufficientheattoigniteflammablematerials.熱作業(yè)指任何產(chǎn)生的熱量足以點(diǎn)燃可燃物的工作。Hotworkactivitieswillbeperformedbypermit“ONLY”andprocedureswillbeusedtoensurethatthehotworkactivitieswillbeperformedsafely.只有經(jīng)過允許才能進(jìn)行熱作業(yè)。采取一定程序保證熱作業(yè)的安全性。2Howmanyexamplesofhotworkactivitiescanyouidentify?你能確認(rèn)幾種熱作業(yè)？-Welding-

Flamecutting-Grinding-

AbrasiveBlasting-

Needlegunwork-

Electricaltools-

Arcingdevices-

Mobileequipmentoperations-

Usingheaters-Batteryoperatedtools-Openingexplosionproofenclosuresand/orpurgedenclosures-焊接-火焰切割-研磨-研磨爆破-針槍作業(yè)–電氣工具–電弧裝置-機(jī)動(dòng)設(shè)備操作-加熱器使用-電池供電的工具-公開防爆破外殼和/或已凈化外殼Theuseofpagers,cellularphones,flashlights,batterypoweredtestequipment,andelectronicphotographicflashequipmentisconsideredhotworkunlesstheequipmentcarriestheappropriateelectricalclassification.RefertoAttachment1,HotWorkElectricallyClassifiedEquipment.

除非屬于指定的電氣類別，尋呼機(jī)、蜂窩電話、閃光燈、電池供電測試設(shè)備和電子照相閃光設(shè)備等的使用視為熱作業(yè)。參看附件1，熱作業(yè)電氣分類設(shè)備。3Wouldtheuseofhandtools,pneumaticwrenches,watercooledcuttingactivitiesbeconsideredhotwork?使用手動(dòng)工具、氣動(dòng)扳手、水冷卻切割活動(dòng)是熱作業(yè)嗎？Ingeneralthesewouldnotbeconsideredhotworkactivities!However,operationsandmaintenancepersonnelshouldevaluatetheactualworkingconditionsandifthepotentialexistforeasilyignitablevaporstobepresent,appropriatemeasuresshouldbetaken.Theappropriatemeasuresmayincludeperformingagastestwithoutissuingahotworkpermit,ortheuseofahotworkpermit.一般來說不是！但操作和維修人員應(yīng)評估實(shí)際工作環(huán)境，如果有存在易燃?xì)怏w的可能，須采取適當(dāng)措施。適當(dāng)措施可以包括未持有熱作業(yè)許可或使用熱作業(yè)許可的情況下進(jìn)行氣體測試。4

HotWorkProcedureResponsibilities

熱作業(yè)程序職責(zé)OperationsRepresentative操作職責(zé) CompletetheassociatedJHAform.完成相關(guān)JHA表格。 ExecutetheHazardousEnergyIsolation(LOTO)procedurewhenappropriate.適 當(dāng)?shù)臅r(shí)候執(zhí)行危險(xiǎn)能量隔離程序（LOTO） Issueapplicablehotworkpermits.發(fā)布可適用的熱作業(yè)許可。WorkCrewMember(SECCOandContractor)工作小組成員（SECCO和承包商） Eachcrewmemberisresponsibleforreviewingtheassociated JHAform.小組每個(gè)成員負(fù)責(zé)審查相關(guān)JHA表格。 EachcrewmemberisresponsibleforapplyingtheirPersonal (Red)Locktotheassociated(LOTO)lockbox.小組每個(gè)成員負(fù)責(zé)將個(gè)人（紅色）鎖用于相關(guān)鎖箱。 Reviewpostedhotworkpermitpriortostartingworkontheirshift.每一班工作前審查已張貼的熱作業(yè)許可。 Understandandcomplywithprocedurerequirements.

理解并遵循程序要求。5FireWatch火情警戒（監(jiān)護(hù)員） Monitorhotworksiteforchangesinconditionsorforsignsoffires.監(jiān)控?zé)嶙鳂I(yè)工作場所，觀察情況變化或火災(zāi)征兆。 Shutdownhotworkactivitiesifahazardoussituationdevelops.如果出現(xiàn)危險(xiǎn)情 況，立即停止熱作業(yè)。 Activatefireprotectionequip.andsummonsemergencyresponders,ifnecessary.

起用防火設(shè)施，如有必要，召集緊急事件應(yīng)對人員。Uponcompletionofwork,surveyworkareaforsignsof smallorsmolderingfires;potentialignitionsourcesmustbe removedorcontrolled.

完成工作后，視察工作區(qū)域，察看有無出現(xiàn)零星火花或悶燒現(xiàn)象；必須清 除或控制潛在的點(diǎn)火源。

Ifappreciablecombustiblematerialswithin35feetofthehot worksitecouldnotberemovedorprotectedduringhotwork, thefirewatchmustremainonsitefor30minutes.

熱作業(yè)時(shí)，如果不能清除或控制工作區(qū)35英尺范圍內(nèi)發(fā)現(xiàn)的易燃物，必須 保持火情警戒30分鐘。

6Nowthatwehavereviewedkeyresponsibilitiesthatgowithaspecificjobduty,let’slookatsomepointsassociatedwithauthorizingandisolatingforhotwork.我們已經(jīng)回顧了每個(gè)工作崗位的主要職責(zé)，現(xiàn)在我們來了解一下同熱作業(yè)批準(zhǔn)和隔離相關(guān)的一些要點(diǎn)。 AJHAformandahotworkpermitmustbeissuedforeachhotworkjob.必須為每一份熱作業(yè)發(fā)布JHA表格和熱作業(yè)許可。

Insomesituations,workareasthatareremotefrompotentialhydrocarbonvaporsmaybedefinedas“freeburn”areas.在一些情況下，遠(yuǎn)離碳?xì)浠衔餁怏w的工作區(qū)可 視為“允許燃燒”區(qū)： - Hotworkpermitsarenotrequiredwithinafreeburnarea.

在允許燃燒的區(qū)域進(jìn)行熱作業(yè)，不必獲得許可。

OSBLroadwaysareconsideredfreeburnareasforvehiclesormobileequipmentinmotion.Stationaryvehicles,mobileequipmentorothersourcesofhotworklocatedinasiteforonehourormoremustbehotworkpermitted.Theresponsiblegroupwillissuethepermit.

OSBL車道被視為運(yùn)行車輛或移動(dòng)設(shè)備時(shí)的允許燃燒區(qū)。固定車輛、移動(dòng)設(shè)備或其他熱作業(yè)源停留在工地一小時(shí)以上時(shí)，必須得到熱作業(yè)許可，許可證由責(zé)任小組發(fā)布。

7

Ahotworkpermitcancoverhotworkandmobileequipmentoperationatagivenworksite.

熱作業(yè)許可范圍包括在指定工作地進(jìn)行的熱作業(yè)和移動(dòng)設(shè)備操作。 Hotworkcannotbepermittedwithinabuildingprotectedbyasprinklersystemunlessthesprinklersystemisfullyoperational.配有噴水滅火系統(tǒng)保護(hù)的建筑，不允許進(jìn)行熱作業(yè)，除非噴水滅火系統(tǒng)具備完整的可操作性。。

Hotworkwithinaplantsewersystemmustbeproperlyhotworkpermitted.必須持有熱作業(yè)許可，方可在工廠污水系統(tǒng)里進(jìn)行熱作業(yè)。 Whenappropriate,hazardousenergysources mustbeplacedinasafeenergystatepertheLOTOprocedure.如適合，必須按照LOTO程序?qū)⑽ｋU(xiǎn)能量源安全放置。8

AnATWformandHotWorkPermitmaynotberequiredforvehicleand/ormobileequipmententry/exitwithinanoperatingfacility.Thisisappropriatewhereapersonqualifiedingastestingisassignedtotestthespaceaheadoftheadvancingmobileequipmentandthenremainswiththeequipmentuntilitreachesahotworkpermittedareaoritexitstheoperatingfacility.車輛和/或移動(dòng)設(shè)備進(jìn)出操作中的設(shè)施可以不需要ATW表格和熱作業(yè)許可。當(dāng)合格的氣體監(jiān)測人員被安排檢測前行移動(dòng)設(shè)備前方的空間的時(shí)候，在他隨同設(shè)備到達(dá)必須持有許可的熱作業(yè)區(qū)域或者離開操作中的設(shè)施前，可以無需ATW表格和熱作業(yè)許可。9

Hotworkjobsitesmustbesurveyedandproperlypreparedtomaintainasafeworkarea.Thismayincludeperformingactivitiessuchasthoselistedbelow:必須檢查熱作業(yè)工作場地，準(zhǔn)備留出一塊安全工作區(qū)。包括以下事項(xiàng)：

- Installingrefraisaltocontainsparks安裝耐火玻璃布，防止火花。

-

Coveringsewers遮蓋下水道。

-

Closeandplugdrainsandbleedersthatcouldleak hydrocarbons封閉和堵住排水溝和排放裝置，以免泄露碳?xì)浠衔铩?-

Checkvalvepacking,pumpseals,etc.forleaks檢查閥填料、泵 的密封情況等，以防泄露。

-

Removeflammablematerialssuchaspaperanddrygrass去除 可燃材料如紙張和干草。10

Fireextinguishersand/orfirehosesmustbereadilyavailableathotworkjobsites“PRIOR”totheactualstartofhotworkactivities.Workcrewswillberesponsibleforprovidingtherequiredequipment.開始實(shí)際熱作業(yè)之前，必須在工作地準(zhǔn)備好滅火器材和/或滅火軟管，以備不時(shí)之需。工作小組負(fù)責(zé)提供這些需要的設(shè)備。 Afirewatchisalwaysrequiredwhenusing anopenflame,welding,orgrinding.Anoperationsrepresentativewilldetermineifafirewatchisrequiredforotherformsofhotwork.使用明火、焊接或研磨時(shí)需要火情警戒。作業(yè)代表將決定其他的熱作業(yè)是否需要火情警戒。11

Continuousmonitoringwithgastesting equipmentmaybedeemednecessaryatthehotworkjobsite.Shouldthisberequired,aminimumofoneproperlylocatedinstrumentwillbeinplacepriortothestartofhotworkactivities.Themonitormusthavethecapabilitytoalertpersonnelremotelyorapersonmustbeassignedtoobservethemonitor.在熱作業(yè)工地,可能要一直保持對氣體測試設(shè)備的監(jiān)測。如果需要，熱作業(yè)開始之前，至少要把一個(gè)設(shè)備安裝到位。監(jiān)控器必須具備向相關(guān)人員發(fā)送遠(yuǎn)程警告的能力，否則必須指派一名員工觀察監(jiān)控器。Somemonitorscanbefittedwithextraloudexternalalarms!一些監(jiān)控器可以配備超大聲外部警報(bào)器！Besuretolocatecontinuousgasmonitorsupwindofhotworksite!注意將連續(xù)氣體監(jiān)控器安裝在在熱作業(yè)工地逆風(fēng)方向。12Nowlet’slookatsomeissuesassociatedwiththegastestingofhotworkjobsites.讓我們看看在熱作業(yè)現(xiàn)場，關(guān)于氣體測試的一些事項(xiàng)。Allhotworkjobsiteswillbetestedforcombustiblemixturesandnohotworkpermitwillbeissuedunlessthelowerexplosivelimit(LEL)readingisbelow10%.所有的熱作業(yè)現(xiàn)場將進(jìn)行易燃混合物的檢測。除非爆炸物下限（LEL）讀數(shù)低于10%，否則不得頒發(fā)熱作業(yè)許可。

- Workcrewmembersorworkcrewrepresentativesmayobservehotworkjobsitegastestingprovidedtheycoordinatetherequestwiththeoperationsrepresentative.如果工作小組人員或代表同作業(yè)代表進(jìn)行了工作要求的協(xié)調(diào)，他們可觀測熱作業(yè)現(xiàn)場的氣體測試。

- GastestinginstrumentswillbeinspectedandmaintainedinaccordancewithguidelinesaddressedinHSEPolicyE-7.根據(jù)，氣體測試儀器將按照HSE政策E-7進(jìn)行檢驗(yàn)和維護(hù)。13

ThetrainingdepartmentwillmaintainalistingofSECCOpersonnelqualifiedtoperformgastesting.Toremainqualified,personnelmustsuccessfullycompleteannualrefreshertraining.培訓(xùn)部將保留一份氣體測試操作SECCO合格人員名單，要保留此資格，合格人員必須順利完成年度進(jìn)修培訓(xùn)。

Allhotworkjobsiteswithintherefinerywillbetestedforhydrogensulfide(H2S).IftheworksiteH2Sconcentrationexceeds10ppm，airsuppliedrespiratorsmustbewornwithintheworkarea.

精煉廠里所有的熱作業(yè)現(xiàn)場將進(jìn)行硫化氫（H2S）測試。如果現(xiàn)場H2S濃度超過 10ppm，則必須佩帶給氧呼吸罩。ListingwillbeaccessibleviatheTexasCityLearning&DevelopmentWebSite!人員名單可通過德州城學(xué)習(xí)培訓(xùn)網(wǎng)站獲取。14

Initialhotworkjobsitegastestingshouldbeperformedascloseaspossibletothestartofplannedhotworkactivities.Gastestingresultsmustbeproperlydocumentedonthehotworkpermit.熱作業(yè)開始后，應(yīng)盡快進(jìn)行初始熱作業(yè)現(xiàn)場氣體測試。氣體測試結(jié)果必須正確記錄在熱作業(yè)許可中。注意:使熱作業(yè)許可有效，需要完成以上表格和本部分氣體測試文件.初始A節(jié)仍然有效？Y/N測試日期/時(shí)間失效日期/時(shí)間LEL(≤10%LEL，安全)H2S用于精練廠(≤10ppm，安全)

□□

□□

□□

□□

□□

AnyonehastheauthoritytoSTOPallhotworkiftheworkareabecomesunsafeforanyreason(e.g.,oilspill,hydrocarbonleak).不管出于何種原因（如：油泄漏、碳?xì)浠衔镄孤叮?，工作現(xiàn)場變成危險(xiǎn)之地，任何人都有權(quán)力終止所有熱作業(yè)。15

Hotworkjobsiteatmospheresmustbegastestedatleastonceeveryfourteen(14)hoursandnotestresultisvalidformorethantwo(2)hourspasttheendofthestandardoperationsshift.熱作業(yè)現(xiàn)場必須每14小時(shí)進(jìn)行一次氣體測試。標(biāo)準(zhǔn)操作班組結(jié)束后兩小時(shí)，氣體測試結(jié)果失效。

- Anyonecanrequestthatahotworkjobsite beretestedifaquestionableconditionis suspected.Ifthiscomesup,hotworkmustbe stoppeduntiladditionaltestingiscompleted.如果發(fā)現(xiàn)可疑情況，任何人都有權(quán)要求檢查熱作業(yè)現(xiàn)場。檢查時(shí)，必須停止熱作業(yè)直至檢查結(jié)束。

- Ifsubsequenttestingindicatesaproblem,thepostedtestresultsmustberevokedandthepermitmustberemovedfromjobsite.如果后續(xù)測試中發(fā)現(xiàn)問題，已張貼的測試結(jié)果必須廢除，并撤回現(xiàn)場熱作業(yè)許可。

- Workcancontinueoncesitepassesadditionalgas testingandthepermitisreissued.如果現(xiàn)場通過了附加氣體測試，可重新頒發(fā)許可，恢復(fù)熱作業(yè)。16Nowlet’sbrieflytouchonthepostingofworksitehotworkpermits.讓我們簡單談?wù)劅嶙鳂I(yè)現(xiàn)場許可的張貼。 Ahotworkpermitisvalidforthedurationofthejobprovidedtheatmosphericgastestresultsarecurrent,worksiteconditionsdonotchangeandthescopeofworkhasnotchanged.

如果氣體測試結(jié)果是最近得到的、工作現(xiàn)場條件沒有改變、工作范圍也沒 有改變，那么熱作業(yè)許可在整個(gè)工作期間都是有效的。 Thehotworkpermitmustbedatedandinitialedintheappropriateareaattestingthattheworkareahasbeenproperlyprepared,itisfreeofhazards,orthatstepshavebeenaddressedtocontrolhazards.熱作業(yè)許可必須注明日期，并用大寫字母書寫在適當(dāng)區(qū)域，以說明該工作區(qū)已經(jīng)準(zhǔn)備就緒、沒有危險(xiǎn)、或已采取一定措施控制危險(xiǎn)。17

Thehotworkpermitshallberetained withtheJHAformandotherwork permitsbythefacilityfor30days. Ifthesehavebeenassociatedwith hazardousorIDLHconfinedspaceentry theymustbesenttotheHSEdepartment foroneyearretention.熱作業(yè)許可需同JHA表格以及其他工作許可一起在設(shè)備處保留30天，如果這些許可和表格涉及到危險(xiǎn)的或IDLH有限空間進(jìn)入，則必須送交HSE部保留1年。18

復(fù)習(xí)REVIEW熱作業(yè)范圍：包括廠區(qū)內(nèi)各種使用或產(chǎn)生明火、火星、高溫及臨時(shí)用電、防爆區(qū)內(nèi)使用非防爆電氣、儀表等，主要包括：1.進(jìn)行氣焊、電焊、鉛焊、錫焊、塑料焊及切割作業(yè)。2.使用噴燈、火爐、液化氣爐、電爐、明火照明和明火取暖。3.燒、烤、煨管線、熬瀝青、炒砂子、錘擊（產(chǎn)生火花）物件、使用風(fēng)鎬和產(chǎn)生火花的其它作業(yè)。4.生產(chǎn)裝置（儲(chǔ)運(yùn)區(qū)）使用臨時(shí)電源、安裝臨時(shí)電線，防爆區(qū)內(nèi)使用非防爆的電動(dòng)工具和電器設(shè)備及儀表等。5.機(jī)動(dòng)車輛（包括非防爆電瓶車）等進(jìn)入生產(chǎn)裝置區(qū)和（儲(chǔ)運(yùn)區(qū)），防爆區(qū)域內(nèi)使用吊機(jī)、空壓車等。

6.使用雷管、炸藥等進(jìn)行爆破。19

熱作業(yè)的基本原則

熱作業(yè)必須辦理作業(yè)許可證，辦理許可必須進(jìn)行測爆；

凡是可動(dòng)可不動(dòng)的用火一律不動(dòng)，凡能拆下來的設(shè)備、管線應(yīng)拆下來移到安全地方用火，嚴(yán)格控制特殊用火和一級用火。確屬嚴(yán)重威脅生產(chǎn)裝置運(yùn)行時(shí)，按相應(yīng)級別辦理用火作業(yè)許可證。凡對生產(chǎn)、儲(chǔ)存、輸送可燃物料的設(shè)備、容器及管道等進(jìn)行用火，應(yīng)首先切斷物料來源，加好相同工藝等級的盲板，經(jīng)退料、吹掃、置換、分析合格，用火手續(xù)齊全、監(jiān)護(hù)人到崗后，方可用火。用火作業(yè)開始時(shí)間距分析時(shí)間超過1小時(shí)及以上或用火過程中停頓1小時(shí)及以上，必須重新進(jìn)行用火分析。熱作業(yè)首先進(jìn)行工作危險(xiǎn)性分析（JHA），并對危險(xiǎn)性分析情況告知所有的相關(guān)的人員。許可證的簽發(fā)、審批人員必須親臨現(xiàn)場檢查，落實(shí)安全防火