分析化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)

ChemistryLiteratureSearching公共郵箱：zyyingyu2013@163.comPassword:yinghua201311.Whywelearnliteraturesearching？文獻(xiàn)檢索的意義:1）Demonstratethefeasibilityofaproject；<課題的立項(xiàng)論證---提供可行性報(bào)告（技術(shù)路線(xiàn)，標(biāo)準(zhǔn)，三廢處理等）>2）Chooseanoptimumschemeforexperimentalstudy；<選擇最佳實(shí)驗(yàn)方案>3）Findoutthepropertyanduseofacompound；

<了解某種化合物的性能與用途>4）

Technicalconsultation；<技術(shù)咨詢(xún)>

5）Directyourinvestigationtohighefficiency;<高效地進(jìn)行調(diào)研>

22．Typesofliteratures（文獻(xiàn)類(lèi)型）

1）圖書(shū)（Books）；2）期刊（Journals）；3）科技報(bào)告（ScientificReports，如美國(guó)政府四大報(bào)告：AD<ASTIA（ArmedServiceTechnicalInformationAgency）

Document，國(guó)防>、PB<PublicctionBoard，工業(yè)技術(shù)>、NASA<NationalAeronauticsandSpaceAdministration，航空航天>、AEC<AtomicEnergyCommission>/ERDA<EnergyResearchandDevelopmentAdministration>/DOE<DepartmentofEnergy>，原子能）

；3Typesofliteratures（文獻(xiàn)類(lèi)型）4）會(huì)議文獻(xiàn)（會(huì)議錄、預(yù)印本：Proceedings）；5）專(zhuān)利（Patents）；6）技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（Standards）；7）產(chǎn)品樣本（Samples）；8）技術(shù)檔案（TechnicalFiles）；9）學(xué)位論文（Thesis）；10）科技報(bào)紙和新聞稿（ScientificNews）。43．Levelsofliteratures（文獻(xiàn)級(jí)別）

1）零次文獻(xiàn)---無(wú)載體<Idea&Oralmessage>2）一次文獻(xiàn)---原文<Originaltext>3）二次文獻(xiàn)---文摘<Abstract>4）三次文獻(xiàn)---大全<Encyclopedia>、科技手冊(cè)<Scientifichandbook>、數(shù)據(jù)表等<Datatable>*級(jí)別越高越具有綜合性，檢索越方便；級(jí)別越低內(nèi)容越詳盡、越具體。

54．化學(xué)化工專(zhuān)業(yè)的主要參考書(shū)

1）PowderDiffractionFile（粉末衍射卡）2）HandbookofPowderDiffraction（粉末衍射數(shù)據(jù)資料手冊(cè)）*用于判讀粉末X射線(xiàn)衍射圖譜。3）TheSadtlerStandardSpectrum（薩特勒標(biāo)準(zhǔn)光譜）*包括紅外（IR，Infrared）、紫外（UV，Ultraviolet）、核磁共振（NMR，NuclearMagneticResonance）譜。64)HandbookofChemistryandPhysics（byCRC（ChemicalsandRubberCompany），化學(xué)物理手冊(cè)，1980，第60版，中小型，內(nèi)容分：數(shù)學(xué)<mathematics>、元素與無(wú)機(jī)化合物<elements&Inorganiccompounds>、有機(jī)化合物<organiccompounds>、普通化學(xué)<generalchemistry>、物理常數(shù)<physicalconstants>、其他數(shù)據(jù)<otherdata>）

5）Gmelins

Handbuch，der

Anorganisch

Chemie（蓋莫林無(wú)機(jī)化學(xué)手冊(cè)（大全），德文）6）InorganicSynthesis（無(wú)機(jī)合成，1-18卷，有中文版）7）Beilstein

Handbuch，der

Organisch

Chemie（貝爾斯坦有機(jī)化學(xué)手冊(cè)（大全），德文）78）ChemistryofCarbonCompounds（byE.H.Rodd，碳化合物化學(xué)，較詳細(xì)，有文獻(xiàn)）9)ComprehensiveofOrganicChemistry（有機(jī)化學(xué)綜述，共六卷，vol.6有索引：分子式、主題、反應(yīng)類(lèi)型）10）DictionaryofOrganicCompounds（有機(jī)化合物詞典，共八本）11）海氏有機(jī)化合物辭典（四大本）12）OrganicSynthesis（byAdams&H.Gilman，有機(jī)合成，57卷，有中文版）

13）ReagentsforOrganicSynthesis（byM.Fieser&L.

Fieser，有機(jī)合成用試劑，1967年初版，1988年到vol.13）

814）OrganicReaction（有機(jī)反應(yīng)，vol.1-vol.23，vol.24有索引）15）分析化學(xué)手冊(cè)（1-4卷）16）EncyclopediaofChemicalTechnology（byKirk-othmer，美國(guó)化工大全，vol.1-24，3版，vol.24有主題索引）17）ColorIndex（染料索引，vol.1-6，查詢(xún)：a.根據(jù)C.I.索引號(hào)；b.根據(jù)類(lèi)別）18）EncyclopediaofExplosives&RelatedItems（炸藥及相關(guān)事項(xiàng)大全）19）東京化成（日文，查詢(xún)：a.根據(jù)分子式；b.根據(jù)英文商品名）20）化工辭典（王箴編）21）（新編）化學(xué)用表（顧慶超主編）22）試劑手冊(cè)；23）試劑目錄（查詢(xún)：a.根據(jù)中文筆劃；b.根據(jù)英文商品名）

924）化工產(chǎn)品手冊(cè)（共9部）①有機(jī)化工原料<organicindustrialchemicals>（上、下）；②無(wú)機(jī)化工原料<inorganicindustrialchemicals>；③藥物<drugs>；④染料<dye>；⑤粘合劑<adhesives>；⑥日用化工產(chǎn)品<chemicalproductsfordailyuse>；⑦合成纖維<syntheticfiber>；⑧樹(shù)脂、塑料<resin&plastics>；⑨橡膠及橡膠制品<rubber&rubberwares>）

105．Chemicalabstract（化學(xué)文摘）

1）世界著名的化學(xué)文摘①美國(guó)化學(xué)文摘（CA）；②德國(guó)化學(xué)文摘（1969年停刊，被CA兼并）；③英國(guó)化學(xué)文摘；④蘇聯(lián)化學(xué)文摘（編寫(xiě)詳細(xì)，索引欠佳）；⑤法國(guó)化學(xué)文摘；⑥科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)速報(bào)（化學(xué)與化學(xué)工業(yè)編，日本）

11

2）美國(guó)化學(xué)文摘（CA）

*

CA1907年創(chuàng)刊，由美國(guó)化學(xué)協(xié)會(huì)（AmericanChemicalSociety）下屬的化學(xué)文摘服務(wù)社（ChemicalAbstractService，CAS）編輯出版。CA是一種報(bào)道化學(xué)化工專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)的文摘刊物，所報(bào)道的文獻(xiàn)主要是純技術(shù)性的資料。其內(nèi)容包括理論化學(xué)和應(yīng)用化學(xué)的科學(xué)研究及制造過(guò)程方面的文獻(xiàn)。它不收集化工經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)、化工制造商品目錄、廣告、新聞消息等方面的資料。

12美國(guó)化學(xué)文摘（CA）*

CA是查找化學(xué)化工方面文獻(xiàn)的重要檢索工具。據(jù)統(tǒng)計(jì)，它所收錄的化學(xué)化工方面文獻(xiàn)占全世界該類(lèi)文獻(xiàn)總量的98%。1969年CA兼并了具有140年歷史的德國(guó)化學(xué)文摘后名聲更盛。自稱(chēng)是化學(xué)化工方面的權(quán)威檢索刊物，每期封面都印有“KEYTOTHEWORLD’SCHEMICALLITERATURE”的字樣。1977年摘錄期刊超過(guò)14000種，80年代每年文摘量在45萬(wàn)篇左右。

13美國(guó)化學(xué)文摘（CA）

*

特點(diǎn)：索引周到詳盡，內(nèi)容甚至超過(guò)正文。

*

出版情況：周刊（weekly），每年兩卷（2volumesperyear），每卷26期（26issuespervolume）。

*

內(nèi)容體系（Content）：5大部分（5sections），80個(gè)類(lèi)目（80items）。分別為：

①生物化學(xué)<Biochemistry>（1-20類(lèi)）②有機(jī)化學(xué)<Organicchemistry>（21-34類(lèi)）③高分子化學(xué)<Macromolecularchemistry>（35-46類(lèi)）

④應(yīng)用化學(xué)和化學(xué)工程<Appliedchemistryandchemicalengineering>（47-64類(lèi)）⑤物理化學(xué)和分析化學(xué)<Physicalandanalyticalchemistry>（65-80類(lèi)）

單數(shù)期<issuesofoddno.>：生物化學(xué)<Biochemistry>、有機(jī)化學(xué)<Organicchemistry>，1-34item；雙數(shù)期<issuesofevenno.>：35-80item.

14美國(guó)化學(xué)文摘（CA）*檢索體系（IndexingsystemofCA）：期索引、卷索引、累積索引、指導(dǎo)性索引、資料來(lái)源索引①

期索引(issueindex):關(guān)鍵詞索引(KeywordIndex)；專(zhuān)利號(hào)索引（NumericalPatentIndex）；專(zhuān)利對(duì)照索引

（PatentConcordance）；著者索引（AuthorIndex）；摘用刊名變更表（CAAbstractedPublications：AdditionsandChanges）。

②

卷索引（volumeindex）：化學(xué)物質(zhì)索引（ChemicalSubstanceIndex，CSx）；分子式索引（FormulaIndex,Fx)；普通主題索引（GeneralSubjectIndex，GSx)；專(zhuān)利號(hào)索引（NumericalPatentIndex，Px）；專(zhuān)利對(duì)照索引（PatentConcordance，Px）；著者索引（AuthorIndex，Ax）；卷（輔助）索引（a.雜原子索引<HAICIndex，Hetro-Atom-In-ContextIndex>；b.環(huán)系索引（母體化合物手冊(cè)）<IndexofRingSystems>）。15③指導(dǎo)性索引：索引指南（IndexGuide，5年一版）；索引指南補(bǔ)篇（IndexGuideSupplement）；登記號(hào)索引（RegistryNumberIndex）。④累積索引（collectiveindex）：1956年以前每十年一版，1956年以后每十卷一版。包括除資料來(lái)源索引以外的CA全部索引。⑤資料來(lái)源索引：美國(guó)化學(xué)文摘資料來(lái)源索引（CASSI---ChemicalAbstractsServiceSourceIndex）；資料來(lái)源索引季度增刊（CASSIQuarterly）；期刊一覽表（ListofPeriodicals）；摘用刊名變更表（CAAbstractedPublications：AdditionsandChanges）。*縮略詞表在每卷第一頁(yè)。非西文刊名：俄文、日文用譯音，中文用拼音。如：食品科學(xué)---ShiPinKeXue，化學(xué)工業(yè)（日）---KagakuKaishi

16美國(guó)化學(xué)文摘（CA）*主要期刊的縮寫(xiě)：J.Amer.Chem.Soc.（JACS）美國(guó)化學(xué)會(huì)志；Ber.(Berichte

der

Deutschen

Chemischen

Geselschaft)德國(guó)化學(xué)會(huì)志；J.Chem.Soc.（JCS）英國(guó)化學(xué)會(huì)志；Chem.Rev.

化學(xué)評(píng)論；J.Chem.Edu.

美國(guó)化學(xué)教育；Anal.Chem.

分析化學(xué)Tetra.

四面體（Tetrahedron，分析化學(xué)雜志）

176.ScifinderScholar檢索方法介紹

SciFinderScholar是美國(guó)化學(xué)文摘服務(wù)社(CAS)于1998年推出的網(wǎng)絡(luò)版化學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)(ChemicalAbstracts,簡(jiǎn)稱(chēng)CA),也是目前世界上最大的化學(xué)化工資料庫(kù)。18ChemicalAbstractService化學(xué)文摘社推動(dòng)研究、發(fā)展與創(chuàng)新為全球科技與創(chuàng)新領(lǐng)域提供領(lǐng)先的、整合的，全面的信息解決方案Toencouragetheincreaseanddiffusionofchemicalknowledgeforthebenefitofindustryandeducation19ChemicalAbstractService化學(xué)文摘社今天全球最大的學(xué)協(xié)會(huì)組織本部擁有800多博士從事文獻(xiàn)編輯工作為全球超過(guò)1200多個(gè)學(xué)校提供SciFinder桌面檢索平臺(tái)20SciFinder介紹----背景由CAS自主開(kāi)發(fā)研究的.一站式的信息檢索平臺(tái)，可以檢索全球最大的，有關(guān)生物化學(xué)，化學(xué)，化學(xué)工程，醫(yī)藥等化學(xué)相關(guān)學(xué)科的信息從中可以檢索來(lái)自專(zhuān)利，期刊的文獻(xiàn).最大的二次文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù).全球最大的物質(zhì)數(shù)據(jù)庫(kù)。……21SFS涵蓋的6個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)

CAplus

CASREACTREGISTRYCHEMCATSCHEMLISTMEDLINE22CAplus(包括CA紙本的所有內(nèi)容)從1907年—現(xiàn)在一個(gè)世紀(jì)以來(lái)的2,700萬(wàn)條記錄（1900年以前的上百萬(wàn)條記錄）包括了1850種核心雜志的內(nèi)容，覆蓋了超過(guò)9000種以上的期刊，

50種以上的語(yǔ)言，50多個(gè)國(guó)家的專(zhuān)利,覆蓋全世界化學(xué)化工98％文獻(xiàn)信息記錄每天更新超過(guò)3000條CAplus是文摘數(shù)據(jù)庫(kù)，查詢(xún)方式有主題、作者、期刊、組織名等方式23CAplusEnglish83.3%Russian3.8%Chinese4.2%German1.9%Others2.9%Japanese3.9%24CASREACT包括有機(jī)反應(yīng)，有機(jī)金屬反應(yīng)，無(wú)機(jī)反應(yīng)，生化反應(yīng)等可以通過(guò)反應(yīng)式、產(chǎn)物、反應(yīng)物、試劑檢索反應(yīng)，可以查找相關(guān)反應(yīng)信息，如產(chǎn)率，催化劑溶劑、反應(yīng)步數(shù)等從1907年以來(lái)1,000萬(wàn)條單步和多步的反應(yīng)。

每周更新超過(guò)700條反應(yīng)記錄不僅包括了期刊中的反應(yīng)信息，還包括了專(zhuān)利中的反應(yīng)。CASREACT查詢(xún)方式是通過(guò)反應(yīng)查詢(xún)25REGISTRY世界上最大，最全面的物質(zhì)數(shù)據(jù)庫(kù)

2,669萬(wàn)種有機(jī)、無(wú)機(jī)物質(zhì)，5,676萬(wàn)條序列*Organiccompounds *Organometallics

*Inorganiccompounds *Elements*Metals *Isotopes*Alloys *NuclearParticles*Minerals *ProteinsandNucleic*Coordinationcompounds *PolymersNonstructurablematerials(UVCBs)每天更新七千多種物質(zhì)REGISTRY查詢(xún)方式是通過(guò)物質(zhì)查詢(xún)（結(jié)構(gòu)，分子式等）26CHEMCATS容易而便捷的獲得全球化學(xué)商品供應(yīng)商的相關(guān)信息

超過(guò)893萬(wàn)種產(chǎn)品

734供應(yīng)商834商品目錄收到新的商品目錄即更新CHEMCATS信息通過(guò)物質(zhì)查詢(xún)間接獲得27CHEMLIST世界上19個(gè)政府的管制品名單237,399

種管制物質(zhì)

每周更新CHEMLIST信息通過(guò)物質(zhì)查詢(xún)間接獲得28Medline與CAplus一樣，是文摘數(shù)據(jù)庫(kù)1953——現(xiàn)在超過(guò)14,500,00記錄每周更新4次此數(shù)據(jù)庫(kù)檢索時(shí)可選作者，主題，組織等查詢(xún)方式29SciFinder的覆蓋范圍30SinFinder檢索方法

SciFinderScholar提供層級(jí)式菜單檢索

:即通過(guò)一層一層點(diǎn)開(kāi)菜單,選擇相應(yīng)的檢索入口和檢索點(diǎn)進(jìn)行檢索。311.Explore檢索ExploreReferences(書(shū)目信息檢索)；

ResearchTopic(研究主題)AuthorName(作者姓名)CompanyName/Organization(公司或機(jī)構(gòu)名稱(chēng))ExploreSubstances(化學(xué)物質(zhì)檢索)。

ChemicalStructure(化學(xué)結(jié)構(gòu)式)

Molucular

Formular(分子式)ExploreReactions(化學(xué)反應(yīng)檢索)；

ReactionStructure（反應(yīng)結(jié)構(gòu)式)32檢索課題相關(guān)的反應(yīng)、物質(zhì)、文獻(xiàn)，我們一般通過(guò)Explore檢索檢索主界面33例一：研究主題(ResearchTopic)檢索示例檢索有關(guān)“廢水的處理”方面的文獻(xiàn)翻譯：treatmentofwastewater34文獻(xiàn)檢索3536全文3738例二：查找化學(xué)結(jié)構(gòu)(ChemicalStructure)相關(guān)物質(zhì)及文獻(xiàn)檢索有關(guān)尼古丁酸方面的文獻(xiàn)尼古丁酸的結(jié)構(gòu)式如下：394041424344上海師范大學(xué)圖書(shū)館外文資源ACS(美國(guó)化學(xué)學(xué)會(huì))AIP(美國(guó)物理研究所電子期刊)APS(美國(guó)物理學(xué)會(huì))ASCE（美國(guó)土木工程師學(xué)會(huì)）ASME(美國(guó)機(jī)械工程師學(xué)會(huì))BIOSISPreviews(美國(guó)生物學(xué)文摘)CambridgeJournalsDigitalArchive（劍橋期刊回溯庫(kù)）CredoReference(全球工具書(shū)大全)EBSCOPsycBooks（美國(guó)心理學(xué)會(huì)電子圖書(shū)）EBSCOPsycCRITIQUES（心理學(xué)評(píng)論）