第八章商檢索賠仲裁及不可抗力

第八章

商品檢驗、索賠、仲裁、

不可抗力

《國際貿(mào)易實務(wù)》機械工業(yè)出版社2013-5學(xué)習(xí)目標(biāo)掌握商品檢驗的內(nèi)容，關(guān)于檢驗時間和地點的規(guī)定了解商品檢驗檢疫機構(gòu)、檢驗證書種類和合同中的檢驗條款掌握違約責(zé)任的分類及法律后果掌握索賠依據(jù)和索賠期限的規(guī)定，熟悉合同中的索賠條款了解不可抗力事件及其法律后果，熟悉合同中的不可抗力條款掌握仲裁的特點和仲裁協(xié)議的形式與作用，熟悉合同中的仲裁條款2Contents第一節(jié)商品的檢驗第二節(jié)商品的索賠第三節(jié)不可抗力第四節(jié)

仲裁3案例導(dǎo)入森德公司與南非NEO公司簽訂了碎片蘑菇罐頭銷售合同，合同中除約定成交價格、成交數(shù)量、交貨時間、支付方式等主要條款，還對商品檢驗、索賠、仲裁和不可抗力等進(jìn)行了約定。關(guān)于檢驗和索賠條款，雙方同意以裝運港中國出入境檢驗檢疫局簽發(fā)的品質(zhì)和數(shù)量（重量）檢驗證書作為信用證項下議付所提交的單據(jù)之一。買方有權(quán)對貨物的質(zhì)量和重量（數(shù)量）進(jìn)行復(fù)驗。復(fù)驗費由買方承擔(dān)。若發(fā)現(xiàn)質(zhì)量和／或數(shù)量（重量）與合同規(guī)定不符，買方有權(quán)向賣方索賠，但須提供經(jīng)賣方同意的公證機構(gòu)出具的檢驗報告。如買方提出索賠，凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起3個月內(nèi)提出，凡屬數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起15日內(nèi)提出。4案例導(dǎo)入關(guān)于仲裁條款中的仲裁地點，森德公司提出在我國仲裁，但是NEO公司提出為保證公平性，要求在第三國仲裁。最終森德公司做出讓步，同意在發(fā)生爭議時，雙方首先應(yīng)通過友好協(xié)商的方式解決。如果協(xié)商不成，應(yīng)將爭議提交香港國際仲裁中心，根據(jù)該中心的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。5第八章商品檢驗、索賠、仲裁、不可抗力第一節(jié)商品的檢驗6第一節(jié)商品的檢驗商品檢驗（CommodityInspection）含義是指在國際貨物貿(mào)易中，檢驗機構(gòu)對進(jìn)出口商品的質(zhì)量、數(shù)量、包裝進(jìn)行檢驗，或?qū)ρb運技術(shù)、貨物殘損短缺等情況進(jìn)行檢驗或鑒定，并出具相應(yīng)的檢驗證書的行為。一、商品的檢驗的意義1.有利于商品出口2.有利于維護(hù)進(jìn)口方的權(quán)益7二、商品檢驗的內(nèi)容（一）商品品質(zhì)檢驗（質(zhì)量檢驗）（二）商品數(shù)量和重量檢驗（三）商品包裝檢驗（四）商品殘損檢驗（五）商品衛(wèi)生檢驗（六）商品安全性能檢驗8三、檢驗的時間和地點（一）在出口國檢驗1.在產(chǎn)地檢驗2.裝運前或裝運時在裝運港或裝運地檢驗（二）在進(jìn)口國檢驗1.在目的港或目的地卸貨后檢驗，也就是以到岸質(zhì)量、重量（或數(shù)量）為準(zhǔn)（LandingQuality,WeightorQuantityasFinal）2.在買方營業(yè)處所或最終用戶的所在地檢驗。（三）在出口國檢驗、在進(jìn)口國復(fù)驗對買賣雙方來說，都比較方便且公平合理；國際貿(mào)易中通常采用這一做法9四、商品檢驗檢疫機構(gòu)（一）國外的檢驗機構(gòu)官方檢驗機構(gòu)美國糧谷檢驗署（FGES）美國食品藥物管理局（FoodanDrugsAdministration，簡稱FDA）法國國家實驗室檢測中心日本通商產(chǎn)業(yè)檢查所民間或社團(tuán)檢驗機構(gòu)瑞士通用公證行（SocieteGeneraleDeSurveillanceS.A.，簡稱S.G.S.）美國保險人實驗室（UnderwritersLaboratory，簡稱UL）、英國勞合氏公證行(Lloyd’sSurveyor)、日本海事鑒定協(xié)會(JapanMarineSurveyors&Measurer’sAssociation，簡稱NKKK)、香港天祥公證化驗行10四、商品檢驗檢疫機構(gòu)（二）我國的檢驗檢疫機構(gòu)及其基本任務(wù)建國后成立了中華人民共和國商品檢驗局1982年改名為中華人民共和國國家進(jìn)出品商品檢驗局1980年又建立了中國進(jìn)出口商品檢驗總公司(ChinaNationalImportandExportCommodityInspectionCorporation，簡稱CCIC)2001年4月成立中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局(GeneralAdministrationofQualitySupervision，InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChina)，簡稱國家質(zhì)檢總局（英文簡稱為：AQSIQ）11四、商品檢驗檢疫機構(gòu)（二）我國的檢驗檢疫機構(gòu)及其基本任務(wù)根據(jù)我國《商檢法》的規(guī)定，在進(jìn)出口商品檢驗方面商檢機構(gòu)的基本任務(wù)有三項：1.對進(jìn)出口商品實施法定檢驗；2.辦理進(jìn)出口商品檢驗鑒定業(yè)務(wù)；3.對進(jìn)出口商品的質(zhì)量和檢驗工作實施監(jiān)督管理。12五、商品檢驗的程序（一）申請檢驗包括報驗和商檢機構(gòu)受理報驗兩個部分。報驗是指對外貿(mào)易關(guān)系人向商檢機構(gòu)報請檢驗。（二）抽樣商檢機構(gòu)接受報驗之后，由商檢機構(gòu)派員及時赴貨物堆存地點進(jìn)行現(xiàn)場檢驗鑒定。（三）檢驗檢驗的形式有商檢自檢、共同檢驗、駐廠檢驗和產(chǎn)地檢驗（四）簽發(fā)證書13六、檢驗證書（一）商品檢驗證書的作用1.作為買賣雙方交接貨物的依據(jù)。2.作為索賠和理賠的依據(jù)。3.作為買賣雙方結(jié)算貨款的依據(jù)。4.檢驗證書還可作為海關(guān)驗關(guān)放行的憑證。14六、檢驗證書（二）檢驗證書的種類1.品質(zhì)檢驗證書（InspectionCertificateofQuality）2.重量或數(shù)量檢驗證書（InspectionCertificateofWeightQuantity）3.包裝檢驗證書（InspectionCertificateofPacking）4.獸醫(yī)檢驗證書（VeterinaryInspectionCertificate）5.衛(wèi)生檢驗證書（SanitaryInspectionCertificate），亦稱健康檢驗證書(InspectionCertificateofHealth)6.消毒檢驗證書（InspectionCertificateofDisinfection）15六、檢驗證書（二）檢驗證書的種類7.熏蒸證書（InspectionCertificateofFumigation）8.溫度檢驗證書（CertificateofTemperature）9.殘損檢驗證書（InspectionCertificateonDamagedCargo）10.船艙檢驗證書（InspectionCertificateonTank／Hold）11.貨載衡量檢驗證書（InspectionCertificateonCargoWeight&Measurement）12.價值證明書（CertificateofValue）16七、合同中的檢驗條款國際貨物買賣合同中的貨物檢驗條款一般包括下列內(nèi)容：有關(guān)檢驗權(quán)的規(guī)定；檢驗或復(fù)驗的時間和地點；檢驗機構(gòu)；檢驗項目和檢驗證書等。17七、合同中的檢驗條款例1：ItismutuallyagreedthattheCertificateofQualityandWeight(Quantity)issuedbytheChinaExitandEntryInspectionandQuarantineBureauattheport／placeOfshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfornegotiationundertherelevantL／C．TheBuyersshallhavetherighttore-inspectthequalityandweight(quantity)ofthecargo．There-inspectionfeeshallbebornebytheBuyers.Shouldthequalityand／orweight(quantity)befoundnotinconformitywiththatofthecontract,theBuyersareentitledtolodgewiththeSellersaclaimwhichshouldbesupportedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbytheSellers．Theclaim，ifany，shallbelodgedwithin…daysafterarrivalofthegoodsattheport／placeofdestination．18七、合同中的檢驗條款例2：ItismutuallyagreedthattheCertificateofQualityandQuantity／WeightissuedbytheManufacturer(or…Surveyor)shallbepartofthedocumentsforpaymentundertherelevantL／C．Incasethequality、quantityorweightofthegoodsbefoundnotinconformitywiththosestipulatedinthiscontractafterre-inspectionbytheChinaExitandEntryInspectionandQuarantineBureauwithin…daysafterdischargeofthegoodsattheport／placeofdestination，theBuyersshallreturnthegoodstoorlodgeclaimagainsttheSellersforcompensationoflossesuponthestrengthofInspectionCertificateissuedbythesaidBureau，withtheexceptionofthoseclaimsforwhichtheinsurersorthecarriersareliable．Allexpenses(includinginspectionfees)andlossesarisingfromthereturnofthegoodsorclaimsshouldbebornebythesellers．Insuchcase，theBuyersmay，ifsorequested，sendasampleofthegoodsinquestiontotheSellers，providedthatthesamplingisfeasible．19第八章商品檢驗、索賠、仲裁、不可抗力第二節(jié)商品的索賠20一、違約責(zé)任（一）違約的含義在履約過程中，任何一方當(dāng)事人如不履行合同義務(wù)，或者履行合同義務(wù)不符合約定的，就在法律上構(gòu)成違約行為，違約一方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。21一、違約責(zé)任（二）不同法律對違約行為的規(guī)定《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》對違約的后果及其嚴(yán)重性進(jìn)行判斷，將違約分為根本性違約和非根本性違約?！耙环疆?dāng)事人違反合同的結(jié)果，如使另一方當(dāng)事人蒙受損害，以至于實際上剝奪了他根據(jù)合同規(guī)定有權(quán)期待得到的東西，即為根本違反合同（FundamentalBreachofContract）”?！豆s》第25條若一方違反合同構(gòu)成根本違反合同時，受損害的一方就可以宣告合同無效，同時有權(quán)向違約方提出賠償損害的要求。如違約的情況尚未達(dá)到根本違反合同的程度，則受損害方只能要求損害賠償而不能宣告合同無效。

22二、索賠和理賠（一）索賠與理賠的含義索賠（Claim）是指合同的一方當(dāng)事人違約，使另一方當(dāng)事人遭受損失，受損方向違約方提出損害賠償?shù)男袨?。理賠（SettlementofClaim）是指違約方受理受損方提出的索賠要求?？梢?，索賠與理賠是一個問題的兩個方面。23二、索賠和理賠（二）索賠種類由于貿(mào)易合同當(dāng)事人任何一方的違約行為造成的損失，向違約方提出的貿(mào)易索賠。如賣方未按期交貨、包裝不合要求、買方延期付款等，除不可抗力原因外，應(yīng)向違約方提出索賠。由于運輸過程中承運人的過失而造成的損失，向運輸承運人提出的運輸索賠。屬于保險公司承保責(zé)任范圍內(nèi)的貨物損失，向保險公司提出的保險索賠。24二、索賠和理賠（三）索賠依據(jù)索賠依據(jù)包括法律依據(jù)和事實依據(jù)法律依據(jù)指買賣合同和適用的法律、慣例；事實依據(jù)后者則是指違約的事實、情節(jié)及其書面證明。25二、索賠和理賠（四）索賠期限索賠的期限是指受損方有權(quán)向違約方提出賠償要求的有效期限。

約定的索賠期限是指買賣雙方在合同中明確規(guī)定的索賠期限。索賠期限的規(guī)定方法通常有以下幾種：1.貨物到達(dá)目的港/地后XXX天內(nèi)；2.貨物到達(dá)目的港/地卸離海輪或運輸工具后XXX天內(nèi)；3.貨物到達(dá)買方營業(yè)處所或用戶所在地XXX天內(nèi)；4.貨物經(jīng)過檢驗后XXX天內(nèi)。26二、索賠和理賠（四）索賠期限法定的索賠期限是指根據(jù)有關(guān)法律，受損害的一方有權(quán)向違約方要求損害賠償?shù)钠谙?。《?lián)合國國際貨物銷售合同公約》規(guī)定，買方可在實際收到貨物后兩年內(nèi)提出索賠；《中華人民共和國涉外經(jīng)濟(jì)合同法》則規(guī)定當(dāng)事人知道或應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受侵害時4年內(nèi)提出索賠均有效；《海牙規(guī)則》規(guī)定向船公司索賠的期限為貨到目的港交貨后一年內(nèi)；我國《海運貨物保險條款》規(guī)定向保險公司索賠的期限為貨物在目的港全部卸離海輪后2年內(nèi)。27二、索賠和理賠（四）索賠期限約定索賠期限的效力可以超過法定索賠期限當(dāng)合同中有關(guān)于索賠期限的約定時，適用雙方當(dāng)事人約定的索賠期限；只有在雙方當(dāng)事人未約定索賠期限時，才適用法定的索賠期限。28二、索賠和理賠（五）索賠金額訂約時一般不作具體規(guī)定待出現(xiàn)違約事件后，再由有關(guān)方面酌情確定。如果買賣合同中約定了損害賠償?shù)慕痤~，則按約定的金額提出索賠。如果合同中未對索賠金額進(jìn)行具體規(guī)定的，根據(jù)國際貿(mào)易慣例，要求的賠償金額應(yīng)與因違約而遭受的包括利潤在內(nèi)的損失額相等，但限度不能超過訂立合同時可以預(yù)料到的合理損失。當(dāng)違約行為出現(xiàn)后，如果受損方采取合理措施能夠減輕違約損失的程度但沒有行動，那么違約方可以要求從損害賠償中扣除原可以減輕的損失數(shù)額。

29三、合同中的索賠條款（一）異議和索賠條款（DiscrepancyandClaimClause）異議和索賠條款一般是針對賣方交貨的品質(zhì)、數(shù)量或包裝不符合合同規(guī)定而訂立的。它規(guī)定的基本內(nèi)容包括索賠權(quán)、索賠依據(jù)、索賠期限，有時也規(guī)定索賠金額和索賠的處理方法。30三、合同中的索賠條款（一）異議和索賠條款范例：Anyclaimbythebuyerregardingthegoodsshippedshouldbefiledwithin60daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestinationspecifiedintherelativebillofladingortransportdocumentandsupportedbyasurveyreportissuedbyasurveyorapprovedbytheseller．Claimsinrespectofmatterswithinresponsibilityofinsurancecompany，shippingcompanyorothertransportationorganizationwillnotbeconsideredorentertainedbytheseller．31三、合同中的索賠條款（二）罰金條款罰金條款(PenaltyClause)也稱違約金條款，是在買賣合同中規(guī)定罰金的數(shù)額或百分比率，當(dāng)一方違約時，按規(guī)定向?qū)Ψ街Ц?，以補償對方的損失。罰金的高低應(yīng)視違約時間的長短而定，并規(guī)定罰金的最高限額。罰金的實質(zhì)就是違約金。32三、合同中的索賠條款（二）罰金條款范例：Shouldthesellerfailtomakedeliveryontimeasstipulatedinthecontract，thebuyershallagreetopostponethedeliveryontheconditionthattheselleragreetopayapenaltywhichshallbedeductedbythepayingbankfromthepaymentundernegotiation，orbythebuyerdirectatthetimeofpayment．Therateofpenaltyischargedat0.5％ofthevalueofthegoodswhosedeliveryhasbeendelayedforeverysevendays，odddayslessthansevendaysshouldbecountedassevendays．Butthetotalamountofpenalty，however．shallnotexceed5％ofthetotalvalueofthegoodsinvolvedinthelatedelivery．Incasethesellerfailtomakedeliverytenweekslaterthanthetimeofshipmentstipulatedinthecontract，thebuyershallhavetherighttocancelthecontractandtheseller，inspiteofthecancellation，shallstillpaytheaforesaidpenaltytothebuyerwithoutdelay．33第八章商品檢驗、索賠、仲裁、不可抗力第三節(jié)不可抗力34一、不可抗力概述（一）不可抗力的含義不可抗力(ForceMajeure)又稱人力不可抗拒，是指在貨物買賣合同簽訂以后，不是由于當(dāng)事人的過失或疏忽，而是發(fā)生了當(dāng)事人既不能預(yù)見、又無法事先采取預(yù)防措施的意外事故，以致不能履行或不能如期履行合同，遭受意外事故的一方可以據(jù)此免除履行合同的責(zé)任或延期履行合同，對方無權(quán)要求損害賠償。不可抗力條款是一種免責(zé)條款35一、不可抗力概述（二）不可抗力事件的認(rèn)定不可抗力事件主要包括兩種情況，包括自然原因引起的和社會原因引起的水災(zāi)、地震、暴風(fēng)雨、大雪、颶風(fēng)等戰(zhàn)爭、罷工、政府禁令、民眾騷亂等市場價格上漲或下跌、貨幣升值或貶值等，不屬于不可抗力的范圍36一、不可抗力概述（三）不可抗力的法律后果不可抗力事件的法律后果主要有兩種情況：一是變更合同，二是解除合同。變更合同是指對原訂合同的條件或內(nèi)容作適當(dāng)?shù)男薷?，包括替代履行、減少履行或延遲履行，但還是要承擔(dān)履約的責(zé)任；解除合同則是雙方責(zé)任的徹底免除。37二、合同中的不可抗力條款不可抗力條款（ForceMajeureClause）是指合同中訂明如當(dāng)事人一方因不可抗力不能履行合同的全部或部分義務(wù)的，免除其全部或部分的責(zé)任。另一方當(dāng)事人不得對此要求損害賠償。通常包括以下幾方面內(nèi)容：不可抗力事件的范圍；不可抗力事件的法律后果；出具證明文件的機構(gòu)；事件發(fā)生后通知對方的時限和方式。38三、不可抗力條款的規(guī)定方法（一）概括式概括式即在合同條款中對不可抗力事件不做具體明確的規(guī)定，只是籠統(tǒng)地承認(rèn)雙方可以援引不可抗力事件免除責(zé)任。此種方法比較籠統(tǒng)，任意性很大，容易產(chǎn)生爭議，應(yīng)盡量避免采用。（二）列舉式列舉式是將可能出現(xiàn)的不可抗力事件一一列明。凡合同中沒有列明的均不能作為不可抗力事故援引。此種方法雖然具體明確，但不可抗力事件種類很多，難免出現(xiàn)遺漏，引發(fā)爭議。39三、不可抗力條款的規(guī)定方法（三）綜合式將概括式與列舉式結(jié)合起來的規(guī)定方法。此種方法既明確具體，又有一定的靈活性，比較科學(xué)實用。我國進(jìn)出口買賣合同中較多采用。40三、不可抗力條款的規(guī)定方法（三）綜合式例：

Iftheshipmentofthecontractedgoodsispreventedordelayedinwholeorinpartbyreasonofwar，earthquake，flood，fire，storm，heavysnoworothercausesofforcemajeure，thesellershallnotbeliablefornon-shipmentorlateshipmentofthegoodsofthiscontract．However，thesellershallnotifythebuyerbyCableortelexandfurnishthelatterwithin15daysbyregisteredairmailwithacertificateissuedbytheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeattestingsucheventorevents．41四、援引不可抗力條款的注意事項1.不可抗力事件發(fā)生后，不能按規(guī)定履約的一方當(dāng)事人要取得免責(zé)的權(quán)利，必須及時通知另一方，并提供必要的證明文件，而且在通知中應(yīng)提出處理的意見。一方接到對方關(guān)于不可抗力事件的通知或證明文件后，無論同意與否都應(yīng)及時答復(fù)，否則將被視為默認(rèn)。2.當(dāng)收到對方援引不可抗力條款要求免責(zé)時，應(yīng)按照合同規(guī)定嚴(yán)格審查對方的免責(zé)要求，以便確定其所援引的內(nèi)容是否屬于不可抗力條款規(guī)定的范圍。如不屬于該范圍又無“雙方同意的其他人力不可抗拒事故”規(guī)定時，不能按不可抗力事故處理。即使有此規(guī)定，也應(yīng)由雙方協(xié)商，如一方不同意，也不能算作不可抗力事故。3.確定不可抗力事故后，就不可抗力的后果，雙方當(dāng)事人應(yīng)按約定的處理原則和辦法進(jìn)行協(xié)商處理。處理時應(yīng)本著實事求是的精神，弄清情況，確定影響履約的程度，以此來判斷是解除合同還是延期履行合同。42第八章商品檢驗、索賠、仲裁、不可抗力第四節(jié)仲裁43一、仲裁的含義和特點（一）仲裁的含義仲裁（Arbitration）又稱公斷，是指買賣雙方在爭議發(fā)生之前或發(fā)生之后，簽訂書面協(xié)議，自愿將爭議提交雙方所同意的第三者予以裁決（award），以解決爭議的一種方式。44一、仲裁的含義和特點（二）仲裁的特點

1.仲裁機構(gòu)不具有強制管轄權(quán)，對爭議案件的受理，以當(dāng)事人自愿為基礎(chǔ)。2.當(dāng)事人雙方通過仲裁解決爭議時，必先簽訂仲裁協(xié)議3.仲裁機構(gòu)的裁決一般是終局性的，已生效的仲裁裁決對雙方當(dāng)事人均有約束力。4.仲裁比訴訟的程序簡單，處理問題比較迅速及時，而且費用也較為低廉，同時仲裁比訴訟的專業(yè)權(quán)威性更強。45二、仲裁協(xié)議仲裁協(xié)議是雙方當(dāng)事人達(dá)成的、自愿將其已發(fā)生或?qū)砜赡馨l(fā)生的爭議交付仲裁機構(gòu)解決的書面表示，是申請仲裁的必備材料。

（一）仲裁協(xié)議的形式1.仲裁條款（ArbitrationClause）是雙方當(dāng)事人在爭議發(fā)生之前訂立的，通常作為合同中的一項條款出現(xiàn)，表示自愿把將來可能發(fā)生的爭議交付仲裁機構(gòu)解決的書面文件。2.仲裁協(xié)議（Submission）

是指雙方當(dāng)事人訂立的提交仲裁的協(xié)議可以在爭議發(fā)生之前達(dá)成，也可以在爭議發(fā)生之后達(dá)成。具有相同的法律效力。46二、仲裁協(xié)議（二）仲裁協(xié)議的作用1.表明雙方當(dāng)事人在發(fā)生爭議時自愿提交仲裁。2.排除法院對有關(guān)案件的管轄權(quán)。3.使仲裁機構(gòu)取得對爭議案件的管轄權(quán)。

47三、仲裁裁決的承認(rèn)與執(zhí)行仲裁裁決對雙方當(dāng)事人都具有法律上的約束力，當(dāng)事人必須執(zhí)行。為了解決在執(zhí)行外國仲裁裁決問題上的困難，1958年6月10日，聯(lián)合國在紐約召開了國際商事仲裁會議，簽訂了《承認(rèn)與執(zhí)行外國仲裁裁決公約》（ConventionontheRecognitionandEnforcementofForeignArbitralAward簡稱《1958年紐約公約》）

一是承認(rèn)雙方當(dāng)事人所簽訂的仲裁協(xié)議有效；二是根據(jù)仲裁協(xié)議所做出的仲裁裁決，締約國應(yīng)承認(rèn)其效力并有義務(wù)執(zhí)行。只有在特定的條件下，才根據(jù)被訴人的請求拒絕承認(rèn)與執(zhí)行仲裁裁決。48三、仲裁裁決的承認(rèn)與執(zhí)行我國于1986年加入上述《1958年紐約公約》，并同時提出兩項聲明：1.中華人民共和國只在互惠的基礎(chǔ)上對在另一締約國領(lǐng)土內(nèi)做出的仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行適用公約；2.中華人民共和國只對根據(jù)中華人民共和國法律認(rèn)定為屬于契約和非契約性商事法律關(guān)系所引起的爭議適用該公約。49四、合同中的仲裁條款（一）仲裁地點通常的三種規(guī)定方法

1.力爭規(guī)定在我國仲裁。

2.有時規(guī)定在被告所在國仲裁。

3.規(guī)定在雙方同意的第三國仲裁。若此，應(yīng)選擇受理雙方當(dāng)事人都不是本國公民的爭議案的仲裁機構(gòu)，且還應(yīng)具備公正。50四、合同中的仲裁條款（二）仲裁機構(gòu)（1）常設(shè)仲裁機構(gòu)一種是國際