四年級英語我愛你

本文格式為Word版，下載可任意編輯——四年級英語我愛你

愛戴的媽媽：

Dearmother:

我一向深愛著您，在我幼小的心中您是這個世界上最宏偉、最無私的，但是有一件事，卻使您曾在我心中留下的完備印象褪了色。

Ihavealwayslovedyou.Inmyyoungheart,youarethegreatestandselflessintheworld.Butonethinghasfadedtheperfectimpressionyouleftinmyheart.

媽媽，您已外出務(wù)工多年了，這些年來，您都是把我和姐姐交付給奶奶照管。您可知道，奶奶在家為了我和姐姐的生活和學(xué)習(xí)，每天都要料理著繁重的家務(wù)活；

為了全家人生活得更好一些，每日里她還得去田地做這干那。奶奶越來越蒼老，瞧，她頭上的銀發(fā)又添加了不少。

Mom,youhavebeenoutworkingformanyyears.Overtheyears,youhaveentrustedmysisterandmetograndma"scare.Asyouknow,grandmaisathometotakecareoftheheavyhouseworkeverydayformysister"slifeandstudy;forthesakeofthefamily"sbetterlife,shehastogotothefieldstodothisandthateveryday.Grandmaisgettingolder.Look,thesilverhaironherheadhasincreasedalot.

星期六又到了，我特欣喜，那不是由于又可以放松自己的起因，而是在這一天我又能在電話里與您說上話了。吃過晚飯，剛打定看電視，一陣好聽的電話鈴聲把我吸引到電話機旁。一看號碼，我興奮地叫道：“是媽媽！”加緊拿起聽筒與您聊起了一件又一件的開心事，還有思念的情?？僧?dāng)我要把聽筒給奶奶讓您與她說話時，您卻報告我：“不用了?！泵慨?dāng)聽到您這句冷冰冰的話語時，我心里總有一種說不出的滋味，往往自身尋思：為什么在電話中您對姐姐和我總是千叮囑，萬交代，有著說不完的話；

為什么在電話中您對外婆總是問寒問暖，萬語千言難訴母女情。莫非您就沒話與奶奶說一說嗎？

Saturdayiscomingagain.I"mveryhappy.It"snotbecauseIcanrelaxmyselfagain,butthatIcantalktoyouonthephoneagainonthisday.Afterdinner,justabouttowatchTV,anicetelephoneringattractedmetothephone.Lookingatthenumber,Icriedexcitedly,"it"smom!"Quicklypickedupthereceiverandtalkedwithyouaboutonehappythingafteranother,aswellasthefeelingofmissing.ButwhenIwanttogivethereceivertograndmatoletyoutalktoher,youtellme,"No."WhenIhearyourcoldwords,IalwayshaveafeelingthatIcan"tsay.Ioftenthinkalone:whydoyo()ualwaysgiveadvicetomysisterandmeonthephone?Whydoyoualwaysaskmygrandmotherforhelp?It"shardtotellmymotheranddaughter"sfeelings.Don"tyouhaveanythingtosaytograndma?

一次、兩次……一年、兩年……電話中您從未與奶奶（交流）過，從未關(guān)切過老人的冷暖。媽媽呀，媽媽，在家日夜繁忙的奶奶對您并無所求，要是有所求的話，我想也只是夢想能聽到一兩句關(guān)切的話語。您可知道，她老人家也是多么需要心靈的撫慰呀！

Once,twiceOneyear,twoyearsOnthephone,younevercommunicatewithgrandma,nevercareabouttheoldman"stemperature.Mom,mom,grandma,whoisbusyathomedayandnight,doesn"taskforyou.Ifsheasksforanything,Ijustwanttohearoneortwowordsofconcern.Youcanseehowmuchsheneedsspiritualcomfort!

媽媽，我雖然不能過分地指責(zé)您的自私與偏愛，但我多么夢想奶奶能開心起來。聽女兒的一句警告吧：用您牽掛子女、牽掛外婆的心去關(guān)切一下我的奶奶——您的婆婆好嗎？

Mom,Ican"tcriticizeyourselfishnessandpreferencetoomuch,butIwishgrandmawouldbehappy.Listentomydaughter"sadvic