中考英語一路走來一路歌

本文格式為Word版，下載可任意編輯——中考英語一路走來一路歌

這是一個冬天的夜晚，天完全黑了下來，路幽靜得嚇人。樹枝上無意一聲貓頭鷹的悲啼，或斑鳩的一翅“撲棱”，都會讓人毛骨悚然。中午我和爸爸賭氣沒有吃飯，他那兇神惡煞的面孔讓我對這個家失去了興趣，于是我想到了離家出走，氣沖沖地離開了這個讓人生厭的家。到底要去哪里，我自己心中也沒有目標。

Itwasawinternight.Itwascompletelydarkandtheroadwasfrighteninglyquiet.Occasionallyanowl"scryonthebranch,oradove"swing"flapping",willmakepeoplecreepy.Atnoon,myfatherandIdidn"thaveameal.Hisfiercefacemademeloseinterestinthisfamily,soIthoughtofrunningawayfromhome,leavingthisannoyinghomeinahuff.Wheretogo,Ihavenogoalinmyheart.

遠處投來一束燈光讓我警覺起來，我想起了小說和電視劇里的惡人搶劫，終究我還是一個未成年的女生，于是躲在路旁的樹后靜靜地查看起來。一個老大爺拖著一輛車逐漸地走來，前面一位老太婆用手電給他照路。我這才放心地走了出去，卻把他們嚇了一大跳，原來他們是在前面的集鎮(zhèn)上賣完烤紅薯回家的。老太婆見只有我一個人，她攥緊我的手生怕我逃跑了似的詢問處境。我照實地回復(fù)了她的提問，她并沒有多說什么，只是從灶膛里拿出了一個熱乎乎的烤紅薯塞到我手中。我推辭不要，其實肚子餓得“咕咕”直叫，只是口袋里沒有錢的一句托詞而已。

Alightinthedistancemakesmealert.IthinkoftherobberiesinnovelsandTVplays.Afterall,Iamayounggirl,soIhidebehindthetreesbytheroadandwatchitquietly.Anoldmanwasdraggingacarslowly,andanoldwomaninfrontofhimshowedhimthewaywithaflashlight.Ijustwalkedoutatease,butscaredthemalot.Itturnedoutthattheyhadsoldoutbakedsweetpotatoesinthemarkettowninfrontofthem.TheoldwomansawthatIwastheonlyone.SheheldmyhandtightlyforfearthatIwouldrunawayandaskaboutit.Iansweredherquestiontruthfully,shedidn"tsaymuch,justtookahotbakedsweetpotatooutofthestoveandputitinmyhand.Irefusenotto.Infact,I"msohungrythatI"mshoutingdirectly.It"sjustapretextthatIdon"thavemoneyinmypocket.

“小姑娘，吃吧，想必你也餓了，這紅薯是送給你的，不要錢！”老大爺溫柔地說。“感謝了！”我話沒說完就狼吞虎咽地吃了起來。他們見我吃得“吧嗒吧嗒”作響一副饞相，老兩口于是笑了起來。我一邊舔著手指上沾著的薯泥，一邊不停地道謝，這時老太婆發(fā)話了：“你吃了我一個紅薯就千恩萬謝，那你的父母培育你十多年，你該吃了他們多少糧食，怎么就為一句不中聽的話就離家出走，你覺得這理應(yīng)嗎？”我愣住了，癡癡地望著老太婆，咀嚼著這簡樸而富有力度的話語，剛剛還憤憤不平的心霎時變得內(nèi)疚起來，我無言以對，只是低下了尚存余怒的頭。

"Littlegirl,eatit.Youmustbehungry.Thissweetpotatois()foryou.Nomoney!"Saidtheoldmangently."Thankyou!"IgobbledupbeforeIfinishedspeaking.WhentheysawthatIwaseatingwithagreedylook,theoldcouplelaughed.AsIlickedthemashedpotatoesonmyfingers,Ikeptthankingthem.Thentheoldwomansaid,"thankyousomuchforeatingoneofmysweetpotatoes.Yourparentshaveraisedyouformorethantenyears.Howmuchfoodshouldyoueat?Howcanyourunawayfromhomeforabadword?Doyouthinkthat"sright?"Iwasstunned,staringattheoldwoman,chewingthesimpleandpowerfulwords,andmyindignantheartsuddenlybecameguilty.Iwasspeechless,butIloweredmyhead.

“小姑娘，回家吧，你爸媽斷定會慌張的，說不定他們在四處尋你?！崩洗鬆攧裎课艺f。“我們同走一段吧，等會我們到家后再送你一程。”老太婆拉著我的手往回走。

"Littlegirl,gohome.Yourparentswillbeworried.Maybetheyarelookingforyou."Theoldmancomfortedme."Let"sgotogether.We"llgiveyouaridewhenwegethome."Theoldwomantookmyhandandwalkedback.

夜更深了，我?guī)屠洗鬆斖浦囎油刈?，寒風迎面吹來，也沒有那么刺骨。貓頭鷹無意的一聲啼叫也不再那么悲涼，斑鳩的“撲棱”也仿佛是在用暖翅給它的孩子遮擋風寒。我凝聽著車轱轆的轉(zhuǎn)動聲，它和北風的吼叫聲交織在一起，猶如奏響了一首回家的舉行曲。

Thenightisdeeper.Ihelpedtheoldmanpushhiscarback.Thecoldwindblowsinfrontofhim,whichisnotsosharp.Theowl"soccasionalcryisnolongersosad,andthedove"s"flappingedge"seemstobeshelteringitschildrenfromthecoldwithwarmwings.Ilistenedtotheturningofthewheels,whichmingledwiththeroarofthenorthwind,asifplayingamarchhome.

“小翠！小翠——”（化名），前面?zhèn)鱽砹耸熘O的呼喊聲，我知道那是爸爸媽媽撕心裂肺呼叫。滾燙的淚水抑制不住從眼眶中涌了出來，情不自禁地大聲回應(yīng)：“我在這——”

"XiaoCui!Xiaocui--"(pseudonym),thereisafamiliarcryinfrontofher.Iknowit"sacryfromMomanddad.Thescaldingtearscouldnothelpgushingoutoftheeyesandcouldnothelpbutrespondloudly:"I"mhere-"

“我在這——”我和老大爺、老太婆齊聲回應(yīng)。

"I"mhere-"Irepliedwiththeoldmanandtheoldwoman.

走在回家的路上