中考英語(yǔ)紅漆講臺(tái)

本文格式為Word版，下載可任意編輯——中考英語(yǔ)紅漆講臺(tái)

空曠的教室，破舊的門(mén)窗，簡(jiǎn)陋的課桌椅，一個(gè)漆滿(mǎn)紅漆的講臺(tái)。

Openclassroom,shabbydoorsandwindows,simpledesksandchairs,apodiumpaintedwithredpaint.

明天就要開(kāi)學(xué)了，又是一個(gè)新的學(xué)期，一批新的學(xué)生，一張張目生的面孔，和一個(gè)村里人人都熟諳的老師。

Tomorrowisthebeginningofschool.It"sanewsemester.Agroupofnewstudents,strangefacesandateacherfamiliartoeveryoneinthevillage.

這間教室，是全村唯一的一間教室。全村一共三十幾戶(hù)人家，每年都有十幾個(gè)孩子來(lái)讀書(shū)，而全村只有一位老師。

Thisclassroomistheonlyoneinthevillage.Therearemorethan30familiesinthewholevillage.Everyyear,therearemorethantenchildrencomingtostudy.Thereisonlyoneteacherinthewholevillage.

記不得多少年前，他也是從這間屋子走出去的學(xué)生。那時(shí)候，連教書(shū)先生都沒(méi)有，村長(zhǎng)只得四處收集些舊版的教材，教他們識(shí)些字，學(xué)一些不標(biāo)準(zhǔn)的普遍話(huà)。那時(shí)候，沒(méi)有這張紅漆講臺(tái)。

Ican"trememberhowmanyyearsago,hewasalsoastudentfromthisroom.Atthattime,eventheteachersdidn"texist,sothevillageheadhadtocollectsomeoldtextbooks,teachthemtoknowsomewordsandlearnsomenon-standardMandarin.Atthattime,therewasnoredpaintplatform.

在這間學(xué)校念書(shū)的幾個(gè)孩子，最終不是外出打工，就是跟著父母在家務(wù)農(nóng)。村長(zhǎng)看著大家沒(méi)書(shū)讀，沒(méi)學(xué)上，日子過(guò)得苦巴巴，不禁心里一陣?yán)⒕?。突然有一天，一個(gè)小伙子回來(lái)了，說(shuō)是回來(lái)教書(shū)，村長(zhǎng)馬上老淚縱橫。

Someofthechildrenwhostudyinthisschoolareeithergoingouttoworkorfollowingtheirparentsinthehousework.Whenthevillageheadsawthateveryonehadnobookstoreadorstudy,hewaslivingamiserablelife,andhecouldn"thelpfeelingguilty.Suddenlyoneday,ayoungmancamebacktoteach.Thevillageheadburstintotears.

雖然仍舊沒(méi)有齊全的教學(xué)設(shè)施，但由于回來(lái)了個(gè)老師，來(lái)上學(xué)的孩子逐漸多了起來(lái)。村長(zhǎng)特地叫自己的兒子支工，趕制了一張講臺(tái)，漆上了深紅的油漆，讓破舊的土屋儼然成了學(xué)識(shí)的課堂。這位年輕的教師變更了以前只學(xué)語(yǔ)文數(shù)學(xué)的狀況，他開(kāi)頭教孩子們自然、體育、音樂(lè)、美術(shù)……

Althoughtherearestillnocompleteteachingfacilities,butbecauseateachercameback,moreandmorechildrencametoschool.Thevillageheadspeciallycalledhisson"sassistant,andhastenedtomakeaplatform,whichwaspaintedwithcrimsonpaint,makingtheshabbyearthhouselikeaclassroomofknowledge.TheyoungteacherchangedthesituationthatheonlystudiedChinesemathematicsbefore.Hebegantoteachchildrennature,sports,music,art

多年后，學(xué)生走了一批又一批，講臺(tái)的紅漆又削落了一大片，念書(shū)的孩子從以前打工、務(wù)農(nóng)，到現(xiàn)在做生意、到城里找工作，村里逐漸富有了，教導(dǎo)的進(jìn)展帶動(dòng)了經(jīng)濟(jì)的進(jìn)展，村里修了柏油路，村民蓋了大樓房。一批又一批從這間教室走出去的孩子回來(lái)了，帶回了資產(chǎn)，帶回了技術(shù)，帶回了幸福。

Manyyearslater,studentshavegonefromgrouptogroup,andtheredpaintonthepodiumhasbeencutoff.Fromworkingandfarminginthepasttodoingbusinessandlookingforworkinthecity,thevillagehasgraduallybecomerich.Thedevelopmentofeducationhasledtoeconomicdevelopment.Asphaltroadshavebeenbuiltinthevillage,andlargebuildingshavebeenbuiltinthevillage.Agr()oupofchildrenwhohavewalkedoutofthisclassroomcomebackwithwealth,technologyandhappiness.

舊教室外的空地上座落著一幢新的教學(xué)樓。人們把那張講臺(tái)重新漆上了紅漆，重刷過(guò)的講臺(tái)雖然遮掩不住破舊，但它照舊高傲地立在教室中，等待明天進(jìn)入新的教學(xué)課堂，持續(xù)它的神圣使命。新刷上的紅漆使得它更輝煌，仿佛是在燃燒。

Thereisanewteachingbuildingintheopenspaceoutsidetheoldschool.Peoplerepaintedthepodiumwithredpaint.Althoughtherepaintedpodiumcouldnotcoverthedilapidated,itstillstoodproudlyintheclassroom,waitingfortomorrowtoenterthenewteachingclassroomandcontinueitssacredmission.Thenewredpaintmakesitmorebrilliantasifitwereburning.

小伙子變成了老教師，新講臺(tái)變成了舊講臺(tái)，時(shí)間變更了面貌，教導(dǎo)帶來(lái)了新生活，朝陽(yáng)帶來(lái)了緋紅的黎明，講臺(tái)上的紅漆如天涯的火燒紅，映紅了一片天空。

Theyoungmanhasbecomeanoldteacher,thenewplatformhasbecomeanoldplatform,timehaschangedits