中考英語紅棉襖

本文格式為Word版，下載可任意編輯——中考英語紅棉襖

燭光劃破黑暗，照亮媽媽的臉，媽媽的手有些顫抖，神態(tài)卻專注安祥。她每點亮生日蛋糕上的一根蠟燭，就深看我一眼，像是要用完她全部的心血。1根、2根……16根!終究，在媽媽的欣慰和夢想中，我的面前迷漫開一片璀璨的紅色，我的思緒也隨之飄遠了……

Thecandlelightcutsthroughthedarkness,lightsupmother"sfac()e,mother"shandsometrembles,themanneractuallyconcentratespeaceful.Everytimeshelightsacandleonthebirthdaycake,shetakesadeeplookatme,asifshewantstouseallherefforts.One,two16roots!Finally,inmymother"scomfortandhope,abrilliantredfilledinfrontofme,andmythoughtsalsodriftedaway

小的時候，特?zé)釔蹏鴭寢屴D(zhuǎn)。媽媽每次干活時，我就特愛蹲在旁邊，瞧著媽媽的臉。媽媽一千活臉就會變紅，更加好看；

而我一看到媽媽臉上沁出了汗水，就加緊用我的小手絹幫媽媽擦，每每這時，媽媽就會停下來，笑著親我一口，這時，她含笑的臉更紅，真好看。

WhenIwaslittle,Ilovedtogoaroundmymother.Everytimemymotherworks,Ilovetosquatbesideherandlookatherface.Mother"s1000livingfaceswillturnred,especiallygood-looking;andassoonasIseethesweatonherface,Iquicklyusemylittlehandkerchieftohelpherwipeit.Atthistime,motherwillstopandkissmewithasmile.Atthistime,hersmilingfaceismorered,whichisreallygood-looking.

逐漸長大了的我。開頭接觸外面的世界。外面的世界太精彩，摯友、音樂、明星、服裝……形形色色，常令我應(yīng)接不暇，于是我不再關(guān)注媽媽。這時的媽媽，在我頭腦里的印象除了嘮叨，就是不通情理。記得有一次，由于學(xué)校里分外流行穿紅色的棉襖，艷艷的，好看極了。望著別人身上的紅棉襖，我心里不禁有些癢癢的。于是回家便跟媽媽說：媽，幫我買件紅色的棉襖吧，別人都有!媽媽笑了笑說：你那件藍色的棉襖，不是挺好的嗎!去年才買的。孩子，現(xiàn)在不是追求時髦的時候，你現(xiàn)在最重要的是要想著如何把學(xué)習(xí)--

Igrewup.Starttotouchtheoutsideworld.Theoutsideworldissowonderful.Friends,music,stars,clothesVarious,oftenmakemetoobusy,soInolongerpayattentiontomymother.Atthistime,mymother,inadditiontonagginginmymind,isunreasonable.Rememberonce,becausetheschoolisverypopulartowearredcottonpaddedjacket,gorgeous,verygood-looking.Lookingatotherpeople"sredcottonpaddedjacket,Icouldn"thelpbutitch.SoIwenthomeandsaidtomymother,mom,helpmebuyaredcottonpaddedjacket,everyoneelsehasit!momsmiledandsaid,yourbluecottonpaddedjacket,isn"titgood?Ijustboughtitlastyear.Children,nowisnotthetimetopursuefashion.Themostimportantthingforyouistothinkabouthowtolearn;

學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)，一天到晚你就只知道用學(xué)習(xí)來壓我，從不關(guān)切我的想法。我現(xiàn)在的學(xué)習(xí)不是挺好的嗎?你就知道給自己買好衣服，你真自私--

叭，巴掌落在我的臉上，火辣辣的。

你給我出去！媽媽的臉變得通紅，雙手在不停地哆嗦。

出去就出去！誰稀罕!我捂著被打得通紅的臉。奪門而出。我心里痛苦極了，我只是想要一件衣服，這么低的要求媽媽不愿允許我，還打我，還將我趕出家門……我覺得我是世界上最不幸的人了。我絕不回去，我暗下決心。可天公偏不作美，待我停下來時，我才察覺，夜，是如此陰森，伸手不見五指；

風(fēng)，是如此的刺骨，直往我身上鉆；

落葉，是如此的可惡，讓我總以為有人在走動；

鬼魂的傳聞，是如此的可怕，總在我頭腦里晃動。遠遠的猶如聽到媽媽在呼叫我，我想應(yīng)又不愿，呼叫聲由遠而近，又由近而遠，不久又只有風(fēng)聲和落葉聲了。我又冷又怕，不知怎的，這時腦子里老是展現(xiàn)媽媽半夜給我蓋被子，雨天給我送傘的情景，腳也不自覺地往家里挪，剛到門口，門咔的一聲便開了，燈光把媽媽紅腫的眼睛傳給了我。媽--我哭著撲進媽媽的懷里。媽媽將我緊緊摟住，一股熟諳的暖流涌上心頭，孩子，媽錯了。媽不該那樣待你，更不該打你，媽向你賠罪!不，媽，是我錯了，我不該那樣對您（講話），是我的錯!紅棉襖，我不要了。我哭著說。

Icovermyredface.hastenoutofthehouseinagreatrush.Ifeelverysad.Ijustwantapieceofclothes.Mymotherdoesn"twanttopromisemesuchalowrequest.ShebeatsmeanddrivesmeoutofthehouseIthinkI"mthemostunfortunatepersonintheworld.I"llnevergobackI"mdetermined.Buttheheavenlyfatherwasnotbeautiful.WhenIstopped,IfoundthatthenightwassogloomythatIcouldn"tseefivefingers.Thewindwassosharpthatitwentstraighttome.ThefallenleavesweresohatefulthatIalwaysthoughtsomeonewaswalking.Thelegendofghostswassoterriblethatitalwaysswayedinmymind.It"slikehearingmymothercallingmefromafar.Iwanttoanswerbutdon"twantto.Thecallingsoundisfromfartonear,fromneartofar,andsoonthereareonlywindandleaves.Iwascoldandscared.Somehow,therewasalwaysasceneinmymindthatmymotherwouldcovermeinthemiddleofthenightandsendmeanumbrellaintherainyday.Imovedmyfeettomyhouseunconsciously.AssoonasIgottothedoor,thedooropenedwithasound,andthelightpassedonmymother"sredandswolleneyes.no,mom,it"smyfault,Ishouldn"ttalktoyoulikethat,it"smyfault!Redcottonpaddedjacket,Idon"twant.Icried.

其次天放學(xué)回家，走進房間，一片奪目的紅閃入我的眼簾。床上，整整齊齊地疊放著一件美麗的紅綿襖。我愣住了。孩子，試試看，媽媽走了進來，臉上彌漫了笑容，說著，幫我穿上了那件我心儀已久的紅棉襖。正適合!媽媽說著，滿臉的得志。猛然間，我察覺，媽媽臉上的紅潤不知何時已悄然離去了。古怪J穿上新紅棉襖后，我內(nèi)心竟沒有一點雀躍之情。不，我不能這樣自私，我要補償媽媽。

ThenextdayIwenthomefromschoolandwalkedintotheroom.Adazzlingredlightflashedintomyeyes.Onthebed,thereisabeautifulredcottonpaddedjacketstackedneatly.Iwasstunned.孩子，快許個愿吧！媽媽的聲音把我拉回到現(xiàn)實。

是，媽媽，我邊允許，邊偷偷地瞧了媽媽一眼。燭光，映紅了媽媽的笑臉，而淚水，卻模糊了我的雙眼。我加緊低下頭，閉上眼睛，假裝許起愿來。許什么愿呢?不知怎的，頭腦里總晃動著媽媽紅紅的笑臉，對，就許一個愿……

yes,Mom,asIpromised,Igavemomasneaklook.Candlelight,reflectedredmother"ss