論人民幣自由化與中國的金融改革

ResearchontheRMBLiberalizationandtheFinancialReformofChina論人民幣自由化與中國的金融改革NowadaystheRMBliberalizationhasbecomeamajoreventinthemacroeconomicoperationofChina.Undertheinternationaleconomic

background

of

economic

globalization

andtheerabackgroundofnewnetworkeconomy,asthedevelopmentoftheRMBliberalization,financialinternationalizationandfinancialinformationwillprovideexternalforceforChina’sfinancialreformandmakeabreakthrough.時下人民幣自由化已成為我國宏觀經濟運行中的一個重大事件。在經濟全球化的國際經濟背景和網絡新經濟的時代背景下，隨著人民幣自由化的發(fā)展，金融國際化與金融信息化能夠為中國金融改革提供外力推進和“引致性突破”。BackgroundCurrencyliberalizationwillsignificantlychangetheexchangerateandcirculationmechanism,anditwillalmostaffectalloftheindustry’sbasicenvironmentinthepopularityoffreetradetoday.Beforereformandopeningup,theRMBconvertibilitybeganwithChina’splannedeconomysystem,thegovernmenthasbeenimplementingforeignexchangecontroltocopewiththesituationofforeignexchangeshortage.Inthelate1970s,sinceChina’sreformandopeningup,marketizationgraduallybecamethemainstreamofChina’seconomicsystem,thegovernmentbegantoderegulateontheRMBfreelyconvertibility.貨幣的自由化將顯著的改變匯率和流通機制，在自由貿易普及的今天，幾乎將影響一切行業(yè)經營的基本環(huán)境。人民幣自由兌換始于改革開放之前，當時中國實行計劃經濟體制，政府一直實行外匯管制，以應對外匯缺乏的局面。上世紀70年代末，改革開放以來，市場化逐漸成為中國經濟體制的主流，在人民幣自由兌換上，政府也開始放松管制。RMBliberalization

includesthe

meaningfromtwoaspects:

theRMBfreely

convertibilityand

the

marketization

of

exchange

rate.

In

accordance

with

internationally

accepted

theory

of

ternary

paradox,

free

flow

of

capital,

fixed

exchange

rates

and

independent

monetary

policy

can't

achievein

onecountryatthe

same

time.

That

istosay,onthepremiseofindependent

monetary

policy

in

our

country,

the

currency

freely

convertibilitywillbeaccompaniedbythe

marketizationofexchangerateinevitably.人民幣自由化包括兩個方面含義:人民幣可自由兌換及匯率市場化。按照國際公認的的三元悖論理論,資本自由流動、固定匯率和獨立的貨幣政策三個方面在一個國家不可能同時實現(xiàn)。也就是說,在我國保持獨立的貨幣政策前提下,貨幣可自由兌換必然和匯率市場化相伴而生。Thewholepaperisdividedintofourparts,

thefirstchaptermainlydiscusses

whatistheRMBliberalizationanddescribe

itstrend.The

second

chapteranalyses

the

forming

conditions

oftheRMBliberalization.

The

third

chapter

expoundswhateffects

the

RMBliberalizationhave

onChina’sfinance,

andmakesacomment

onit.

The

last

chapter

analysesthereform

countermeasuresthatChina’s

financial

industryadoptinfaceoftheliberalization.第一章：人民幣自由化的定義、趨勢以及限制性因素——晏艷輝第二章：人民幣自由化的形成條件——段安親第三章：人民幣自由化對中國金融改革的影響——曾琦第四章：中國金融業(yè)面對人民幣自由化采取的對策——粟開Chapter1AnIntroductiontotheRMB

LiberalizationTheDefinition:RMBLiberalizationisthecurrencyconvertibilitybasedontheRMB.人民幣自由化即人民幣的自由兌換,是指人民幣持有者可以為任何目的而將所持有的人民幣按市場匯率兌換另一種貨幣的權利。人民幣自由化等同于人民幣國際化？人民幣自由化≠人民幣國際化FreeconvertibilityRegionalizationInternationalization人民幣國際化的含義包括三個方面：第一，是人民幣現(xiàn)金在境外享有一定的流通度第二，也是最重要的，是以人民幣計價的金融產品成為國際各主要金融機構包括中央銀行的投資工具，為此，以人民幣計價的金融市場規(guī)模不斷擴大第三，是國際貿易中以人民幣結算的交易要達到一定的比重。這是衡量貨幣包括人民幣國際化的通用標準，其中最主要的是后兩點。人民幣自由化與人民幣國際化的區(qū)別兩者之間的聯(lián)系:我國實現(xiàn)人民幣自由化的最終目標是實現(xiàn)人民幣國際化，而人民幣國際化的前提是人民幣需自由化。TheRMBLiberalizationhasbecomeaninternationaltrend,theprocessisaccelerating.人民幣自由化已成為一種國際趨勢,其進程正在不斷加快.theTendencyoftheRMBLiberalization12AnalyzethetendencyfromthepathofRMBLiberalization1994年之前，我國實行比較嚴格的外匯管理制度，企業(yè)、居民個人使用外匯需要獲得外匯管理局的批準，不能自由買賣外匯。從1994年1月1日起，人民幣實行以市場供求為基礎的、有管理的浮動匯率制，中資企業(yè)經常項目下的外匯收付實行銀行結售匯制度，企業(yè)的外匯收入必須無條件地出售給外匯制定銀行，所需外匯憑有效單據(jù)可直接從外匯指定銀行購買。1996年12月1日，我國宣布實現(xiàn)人民幣經常項目可兌換。TheRestraintFactoroftheLiberalizationofRMB國內金融市場不夠完善的主要體現(xiàn)Chapter2FormingConditionsoftheRMBLiberalization1.Background2.Fourconditions3.ConclusionImprovementofnationalcomprehensivestrengthEconomicInternalizationStableRMBExchangeRateTheMacro-economyenvironmentBackgroundSincetheimplementingofReformandOpenpolicy,China’sentryintoWTOandwiththerapiddomesticeconomyandimprovementofbalanceofpayment,Chinesegovernmenthasbeenreleasingitsregulationsonforeigncurrency.Manylawshavebeenenactedanddomesticeconomicenvironmenthasimprovedalotbecauseoffastbutsmoothexchangerate.AllabovehasbuiltthepremisesfortheliberalizationofRMB.（如：《結匯，售匯及付匯管理規(guī)定》，《外資銀行結匯，售匯及付匯業(yè)務實施細則》，《境內居民因私出境兌付外匯的有關規(guī)定》，《中國人民銀行遠期結售匯業(yè)務暫行管理方法》等條例。）

改革開放以來，隨著經濟的高速增長，國際收支的改善，我國的外匯管制一直不斷的在放松。我國加入世貿組織后，我國經濟實現(xiàn)了人民幣匯率穩(wěn)中有升前提下的高速增長，國內宏觀經濟環(huán)境不斷改善，為實現(xiàn)人民幣自由化提供了良好的條件。1.ImprovementofnationalstrengthTheeconomicgrowthratehasleapedtothefirstplacesincetheReformandOpenpolicywasintroduced.Meanwhile,thegapbetweenChinaandmajordevelopedcountriesintheeconomicaggregatehasbeennarrowingsincethereform.Andatthesameyear,domesticeconomicstructurehasbeenwelladjustedandeconomicbenefithasbeenobviouslyenhanced.WecanassumethatliberalizationofRMBisjustamatteroftimewiththecontinuousimprovementofnationalcomprehensivestrengthandperfectionofsocialistmarketeconomy.

自改革開放以來，我國的經濟增長率多次居世界首位。世界經濟總量與世界主要發(fā)達國家的差距在縮小。我國在市場經濟體制改革方面取得了突破性進展，市場化程度明顯加強，市場在資源配置中起到應有的基礎性作用。伴隨著財稅，金融，外匯，貿易等領域改革的深化，適應于社會主義市場經濟的宏觀調控體系開始形成并不斷完善，正朝著有利于人民幣自由化方向發(fā)展。2.EconomicInternalization

InternationalizingofChineseeconomyhasgonedeeper,whichalsoshowsintheexportandimport.Theyplayanimportantroleineconomicdevelopment.DomesticeconomyhasnotrecoveredfromtheAsianCrisisin1997untiltheyear2000.Internationaltradehasshiftedfromquantity-basedmodetoqualitybenefittype,whichisanadvantageouscontributortotheliberalizationofRMB.

我國的外貿依存度越來越高（即外貿占國內生產總值的比重）越來越高。東南亞金融危機以后，人民幣匯率穩(wěn)中有升，對出口產生壓力，外貿企業(yè)經過兩年多的結構調整，全方位的開拓市場。至2000年，我國經濟基本走出1997年東南亞危機，并且我國的出口商品結構得到了調整，基本實現(xiàn)了出口貿易由初級產品和粗加工產品向工業(yè)制成品和精加工產品的結構性轉變，外貿經濟正從數(shù)量型外貿向效益型外貿轉變。3.StableExchangeRate

RMBexchangerateisinastablepositionandforeigncurrencyreserveshavebeensustainablygrowing,whichhasalsocreatedonevitalconditionfortheliberalization.TheincreasinginternationalreservesguaranteedthestabilityofRMB,andmadedomesticeconomystepoutoftheAsianCrisisandrecoversoonafter.ThisincreaseinreservesalsoimprovedtheinternationalstatusofRMBandincreasedpeople’sconfidenceinRMB.AlloftheseprovideareliableguaranteetotheliberalizationofRMB.

人民幣匯率基本穩(wěn)定，外匯儲備持續(xù)增長。盡管受東南亞危機，次貸危機等影響，出現(xiàn)外貿順差不順收。但通過一系列的措施，扭轉了外匯收支逆差，穩(wěn)定了人民幣匯率，擴大了外匯儲備規(guī)模。外匯儲備的不斷增加支持了人民幣的穩(wěn)定，是我國經受住了幾次經濟危機的考驗，人民幣的國際地位得到提高，也增強了人們對于人民幣的信心，為逐步實現(xiàn)人民幣的自由化兌換提供了可靠保證。4.TheMacro-economyEnvironment

Manygoodchangesindomesticenvironmentofmacro-economyfastentheliberalizationofRMB.Chinesegovernmenthasreinforceditsmacro-controlovertheeconomyafter1994.Inflationhasbeenalmostwellsolvedbecauseoflowpricelevelandinterestrate.However,atthesametime,problemsofunemploymentandcapitalflighthavebeenincreasinglysevere.Thus,iturgesChinesegovernmenttolooseitsregulationandmovetheprocessofliberalizationofRMBforward.

我國宏觀經濟環(huán)境發(fā)生變化，促使人民幣向自由化方向發(fā)展。我國不斷加強宏觀調控力度，通過膨脹得到有效治理，物價水平長期在低位徘徊，國內利率水平不斷下調，大大縮小了與國際市場利率的差距。同時，我國在實現(xiàn)人民幣利率市場化的反面做了大量的工作，加強了國債市場建設，中國人民銀行積極參與公開市場業(yè)務操作，這些都使得人民幣朝著市場化方向邁進，這有利于人民幣匯率機制形成。ConclusionAboveall,realizingliberalizationofRMBwillnotleadtohugefluctuationintheeconomybasedontheseconditions.Instead,itwilldeepenthereformofenterprisesstructuraladjustment.However,positiveattitudesandawarenessoffinancialriskspreventionshouldbetakenintogreatconsideration.

我國的進出口相比過去大幅增加，外匯儲備相當充足，人民幣的自由化不會引起巨大的經濟波動，反而會深化我國的企業(yè)結構調整，加快國內市場機制和國際市場機制接軌，提高我國的綜合國際競爭力。在實行人民幣自由化下，應采取積極的態(tài)度，做好配套改革，加強金融風險防范。Chapter3TheInfluenceonChina’sFinanceInfluencesofRMBConvertibilityPositiveEffectsRationalizationofExchangeRateBalanceofInternationalPaymentsInternationalizationofChineseEconomyNegativeEffectsInterestRatePolicyExchangeRatePolicyAccountCurrency●RMBConvertibilityhelpstomaintaintherationalizationofexchangerate.

Managedsinglefloatingexchangerateregime(有管理的單一浮動匯率制度）beconfirmedandadjustedbyExportExchangeRateCosts（出口換匯成本：某出口商品換回一單位外匯需要多少本國貨幣（人民幣）的成本）leadtothedistortionofRMBExchangeRatetoalargeextentRMBConvertibilityliftrestrictionsoftheForeignExchangeMarketcompletelyaccordingtothesupplyanddemandconditionsofForeignExchangeRateMarketrationalizationofExchangeRatePositiveEffects●RMBConvertibilityhelpstomaintaintheBalanceofInternationalPaymentsBecauseoftheeffectiveoperationofuniformandnormativeForeignExchangeMarket,whichmeanswhenthemarketexchangerateturnstomoresubstantialfluctuations,CentralBankisstillabletoaccesstobanksandaffecttherangeandtrendbyexchangingratemarketoperation

achievethepolicyobjectiveofbasicInternationalPayments.●RMBConvertibilityhelpstoachievetheInternationalizationofChineseEconomyAcceleratetheintroductionoftechnologyPromotedomesticproductionIncreasethetypesofgoodsanddomesticconsumptionEnterprisesareabletoparticipateintheinternationaldivisionoflaborandcooperationmoreeffectively.InternationalizationNegativeEffects

CapitalInflow

●NegativeeffectsonInterestRatePolicyChina’sInterestRate＞InternationalMarketInterestRateCapitalInflowInflationChina’sInterestRate＜InternationalMarketInterestRateCapitalOutflow

RMBDepreciation●NegativeeffectsonExchangeRatePolicyDownwardExchangeRateCapitalInflowInflationImprovementofdomesticinvestmentclimateandhighcapitalprofitabilityCapitalInflowRMBAppreciationChapter4TheStrategiesToRMBLiberalization’sRealizationConditionandprocess1.Intensifytheformofexchangerate2.Adjustbank’scountermeasures3.Consummateanddevelopthepolicytostockexchange1.IntensifytheformofexchangerateTheconcretemeasuresforcurrencyreform(1)Opentheinterbanklendingrateandbond-marketinterestrates.(2)Declinereserverequirements.(3)Adoptthedepositcurrencyfloatsystemtomakeapreparationofstructuringamarketexchangeratesystem,andallowbankstochangethedepositratesinareasonablerangeaccordingtodaytodaysituation.(4)Implementtointerestratemarketreformandconstructasoundmonetarysystemandlawsystemtoreducerisksofinvestment.Andconstructauniqueandauthoritativecreditevaluationsystem.2.Adjustbank’scountermeasures

(1)Importforeignbanksgraduallyandkeepacurbonitsactivitiesandservicesrange.(2)Acceleratetheprocessofreformingsolelycommercialbank.(3)Strengthenthebank’sinternalmanagementandimprovethetransparencyoffinancialoperation.(4)Reducethebraindrainandimprovetheutilizationratioofelite.3.Consummateanddevelopthepolicytostockexchange(1)

Perfectstockmarketandimprove

efficiencyofresourcedistribution.(2)Lendingthehullappearingonmarkethasalowerthreshold,suitsscaleandtheprofitsoppositesmallerprivateenterprise.(3)Participateintheinternationalbondmarketanddevelopacommonfinancingfund.放開同業(yè)拆借率和國債市場利率

同業(yè)拆借市場作為銀行調劑頭寸的市場，與商業(yè)銀行關系最為密切，也最體現(xiàn)貨幣市場的特點，而且國債市場，票據(jù)市場的運行結果都會反映到拆借市場上來。放開銀行同業(yè)拆借率，建立全國統(tǒng)一的拆借市場，可以形成一個高效的金融交易網絡。降低存款準備金比率利用降低的準備金位專業(yè)銀行帶來超額儲備逐步收回央行的再貸款，逐步減少央行的社會信用結構調整這一財政性職能。存款準備金比率下降使銀行可自主使用的資金來源增多，有效降低了銀行的資金成本。開放外資銀行引進，實行嚴密監(jiān)管開放外資銀行引進有效的打開資金市場，加快資金流動，擴大貨幣影響力。但在引入時需要加入硬性條件。必須金融實力雄厚，信用等級高，并符合風險共擔，利益共享的原則。由于外資銀行有著自己的算盤，所以必須設定合理的業(yè)務范圍，不能侵犯到本國金融市場的利益。并對其實施嚴厲監(jiān)管。加快國有獨資銀行股份制改革進程中國目前的銀行不具備“入世”的能力，由于其制度的特殊和體制的限制，很難打開對外的國際市場，因此該措施勢在必行。因為貨幣對外影響力很大程度取決于銀行，所以走股份化道路，不是像某些國有企業(yè)股份化改制所形成的股份制，實為國有制的體制。強化銀行內部管理，提高透明度“透明度”是WTO中GATS條款的基本原則之一。制定法人經營管理責任制建立有效的內部風險評估及預報系統(tǒng)建立獨立的有權威的內部監(jiān)督機制建立科學的會計系統(tǒng)及審查充分發(fā)掘和利用人力資源

每年，中國大量優(yōu)秀金融人才流失進入其他投行，這對中國的金融業(yè)產生了極大的負面影響。除了中國的文化氛圍及社會實情外，有很大原因在于中國投行的工作效率。提高對于人才的利用以及社會福利，并且給予福利的同時增加其約束力，完善相關法律體系，防止獵頭侵入。增強公司文化氛圍。大力推廣借殼上市方式目前我國具有在海外證交所直接掛牌上市資格的企業(yè)數(shù)量有限，在短期間企業(yè)難以具備在海外直接上市的實力。買殼上市難度較小，可以避免在海外直接上市所面臨的嚴格審批過程和發(fā)行風險，也可以減少法律制度不同帶來的不便。積極開拓國際證券市場，發(fā)展共同投金共同投資基金是世界許多國家吸收外資，開拓國際證券市場的成功做法，在海外發(fā)行共同基金和引進國外基金是兩種切實可行且可以一箭雙雕的做法?？梢越梃b國外證券信托投資公司的市場經驗，利用其知名度和市場影響力打開本國的資金利用寬度及效率。減少了本國不知名的投行在外國承擔的不必要的信用危機。DefinitionTendencyC