有道詞典首頁(yè)每日一句收錄(截至2023-3-5)

Nooneisfree,eventhebirdsarechainedtothesky.沒(méi)人是完全自由的；鳥(niǎo)兒也有天空的約束。VictorywillnotcometomeunlessIgotoit.勝利是不會(huì)向我走來(lái)的，我必須自己走向勝利。Wesoonbelievewhatwedesire.欲望中的東西，我們很快就信以為真。—喬叟IfindthattheharderIwork,themoreluckIseemtohave.我發(fā)現(xiàn)，我越努力就越幸運(yùn)。Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.只要一個(gè)人還有追求，他就沒(méi)有老。Goodforgoodisnatural,goodforevilismanly.以德報(bào)德是常理，以德報(bào)怨大丈夫。Manproposes,Goddisposes.謀事在人，成事在天。Don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.不要自尋煩惱。Beingdifferentisoneofthemostbeautifulthingsonearth.與眾不同是世界上最美好的事情之一。Behindeverysuccessfulmanthere'salotofunsuccessfulyears.每個(gè)成功者的背后都有很多不成功的歲月。Accidentswillhappen.天有不測(cè)風(fēng)云。Tobepreparedishalfthevictory.做好準(zhǔn)備是成功的一半。Virtuenevergrowsold.美德常青。Tryingtopleaseotherpeopleislargelyafutileactivity.試圖取悅別人是徒勞無(wú)益的做法。Abosomfriendafarbringsadistantlandnear.海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。Afriendinneedisafriendindeed.患難見(jiàn)真情。Afallintoapit,againinyourwit.吃一塹，長(zhǎng)一智。Adversityleadstoprosperity.窮則思變。Seeingisbelieving.百聞不如一見(jiàn)。Anythingonemancanimagine,othermencanmakereal.人能想象到的事物，必定有人能將它實(shí)現(xiàn)。Calculationnevermadeahero.舉棋不定，難以稱(chēng)雄。Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.廣交友，無(wú)深交。Adversityisagooddiscipline.苦難是磨練人的好機(jī)會(huì)。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之計(jì)在于晨。Artliesinconcealingart.隱而不露即藝術(shù)。AllroadsleadtoRome.條條道路通羅馬。Firstimpressionsaremostlasting.最初的印象最為持久。Lifeiscomparedtovoyage.人生好比是航海。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作，不玩耍，聰明孩子要變傻。Quesera,sera,whateverwillbe,willbe世事不可強(qiáng)求，順其自然吧。Eastorwest,homeisbest.走東串西，還是家里好。Haveyougivenanythoughttoyourfuture?你有沒(méi)有為將來(lái)打算過(guò)呢？《阿甘正傳》IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它。Theworldmakeswayforthemanwhoknowswhereheisgoing.如果你明確自己的方向，世界也會(huì)為你讓路。Anearneighborisbetterthanadistantcousin.遠(yuǎn)親不如近鄰。Weliveinthisworldwhenweloveit.我們熱愛(ài)這個(gè)世界時(shí)，才真正活在這個(gè)世界上。Thedegreeoflovingismeasuredbythedegreeofgiving.愛(ài)的深淺是用給與的多少來(lái)衡量的。Tomorrowisneverclear.Ourtimeishere.明天是未知的，我們還是享受此刻吧！Lifeisfullofchanges.Buttheimportantstuffdoesn'tchange.生活是充滿變動(dòng)的，但一些重要的東西永遠(yuǎn)不會(huì)變。Thepurposeofartiswashingthedustofdailylifeoffoursouls.藝術(shù)的使命在于洗刷我們靈魂中日積月累的灰塵。Nomanneedsavacationmuchasthemanwhohasjusthadone.沒(méi)有比剛剛度過(guò)假的人更需要假期的了。Onlytheperishablecanbebeautiful,whichiswhyweareunmovedbyartificialflowers.會(huì)凋零的事物才美麗，所以我們不被人造花感動(dòng)。Comedyisactingoutoptimism.喜劇就是將樂(lè)觀演繹出來(lái)?！_賓·威廉姆斯AsmanyaslessonsIhaveheard,Ican'tlivelikethelessonshowsme.聽(tīng)過(guò)很多大道理，依然過(guò)不好這一生。Youhaven'tviewedtheworld.Wheredoesyourworldviewcomefrom?你連世界都沒(méi)觀過(guò)，哪來(lái)的世界觀。Almostallabsurdityofconductarisesfromtheimitationofthosewhomwecannotresemble.幾乎所有荒謬的行為均源自于模仿那些我們不可能雷同的人。Forbeautifuleyes,lookforthegoodinothers.若想擁有美麗的雙眸，請(qǐng)尋找他人的優(yōu)點(diǎn)。Ifyoulookforperfection,you'llneverbecontent.-LeoTolstoy如果你追求完美，你永遠(yuǎn)都不會(huì)滿足?！蟹?托爾斯泰?Withouthardtimes,youwouldn'tappreciatethegoodones.不經(jīng)歷艱難時(shí)刻，你便不會(huì)珍惜美好時(shí)光。Itisourchoicesthatshowwhatwetrulyare,farmorethanourabilities.決定我們一生的，不是能力而是選擇。Everystormruns,runsoutofrain.Justlikeeverydarknightturnsintoday.每場(chǎng)暴風(fēng)雨后，必然迎來(lái)晴天；正如所有黑暗的盡頭，都是黎明。Allgrowthisaleapinthedark.所有的成長(zhǎng)都是黑暗中的一躍。Ourstrongestrivalinloveisnotanintruderbutthetime.我們最大的情敵，不是第三者，而是歲月。Thefartherbackwardyoucanlook,thefartherforwardyouwillsee.你回首看得越遠(yuǎn)，你向前也會(huì)看得越遠(yuǎn)。Alittleconsideration,alittlethoughtforothers,makesallthedifference.多給別人一些體諒，多為別人考慮一點(diǎn)，那將讓一切截然不同。Chancefavorsonlythepreparedmind.機(jī)會(huì)只垂青于有準(zhǔn)備的人。Ialwayslikewalkingintherain,sonoonecanseemecrying.我一直喜歡在雨中行走，那樣就沒(méi)人能看到我的眼淚。——卓別林Norisitwisertoweepatrueoccasionlost,buttrimoursails,andletoldbygonesbe.繁華消散，與其哀傷哭泣，不如瀟灑掉頭，放手過(guò)去?！∧嵘鶲pportunitiesarelikesunrises-ifyouwaittoolong,youmissthem.機(jī)會(huì)如同日出，等得太久就會(huì)錯(cuò)過(guò)。Don'tcrybecauseitisover.Smilebecauseithappened.不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣。微笑吧，因?yàn)槟阍鴵碛?。Wearetheonesobsessedbymeasurement.Theworldjustpoursitout.人們總醉心于算計(jì)，而世界卻傾其所有，慷慨給予。Ateacheraffectseternity;hecannevertellwherehisinfluencestops.老師的影響力是永恒的，我們永遠(yuǎn)都不知道這影響力會(huì)止步何處。Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。Althoughtheworldisfullofsuffering,itisalsofulloftheovercomingofit.雖然世界多苦難，但苦難總是能戰(zhàn)勝的。—海倫·凱勒Youarealreadynaked.Thereisnoreasonnottofollowyourheart.你已一無(wú)所有，沒(méi)理由不順心而為?！獑滩妓筎heworstthinginlifeistoendupwithpeoplewhomakeyoufeelallalone.生命中最糟糕的是與讓你倍感孤獨(dú)的人一起終老。Attwentyyearsofage,thewillresigns;atthirty,thewitandatforty,thejudgement.二十歲時(shí)起支配作用的是意志，三十歲是才智，四十歲是判斷。Agewrinklesthebody.Quittingwrinklesthesoul.歲月使皮膚起皺，放棄使靈魂起皺。Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.朋友是在最后可以給你力量的人?！懂?dāng)哈利遇見(jiàn)莎莉》Itisnoteasytomeeteachotherinsuchabigworld.世界這么大，能遇見(jiàn)，不容易。AllplayandnoworkmakesJackamereboy.盡玩耍，不學(xué)習(xí)，聰明孩子沒(méi)出息。Weacceptthelovewethinkwedeserve.我們接受自己認(rèn)為配得上的愛(ài)。Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.聞其歌知其鳥(niǎo)，聽(tīng)其言知其人。Allthebrightpreciousthingsfadesofast.所有的光鮮靚麗都敵不過(guò)時(shí)間。—《了不起的蓋茨比》Thebeautyofawoman,withpassingyearsonlygrows!女人之美，日久彌增。Nothingissocommonasthewishtoberemarkable.沒(méi)有什么比希望不平凡而更平凡的了。Yourattitude,notyouraptitude,willdetermineyouraltitude.決定你人生高度的，不是你的才能，而是你的態(tài)度。Learnfromyesterday,livefortoday,looktotomorrow.學(xué)習(xí)昨天，活在今天，展望明天。Everythinghasitsbeauty,butnoteveryoneseesit.萬(wàn)物皆有動(dòng)人之處，然非眾人皆能洞悉。Naturedidn'tneedanoperationtobebeautiful.Itjustwas.自然之美無(wú)需刻意而為。其本身即為美。Autumn...theyear'slast,loveliestsmile.秋，四季流轉(zhuǎn)中最后一抹、最美的微笑。Youonlyliveonce,butifyoudoitright,onceisenough.年華沒(méi)虛度，一生也足矣。Anyonewholiveswithintheirmeanssuffersfromalackofimagination.吃穿不愁，神思不游。——王爾德（有翻譯成“吃穿不愁，神思不游”的，但我覺(jué)得這雖然挺順口，卻不準(zhǔn)確，liveswithinone’smeans意思是量入為出，不多花錢(qián)，而在王爾德看來(lái)，這樣的人是缺乏想象力的，用現(xiàn)代化一點(diǎn)的話來(lái)說(shuō)，他是有點(diǎn)鼓勵(lì)人超前消費(fèi)的意思呢，呵呵。所以我認(rèn)為翻譯成量入為出者缺乏想象力會(huì)比較好。）Youonlyliveonce,butifyoudoitright,onceisenough.年華沒(méi)虛度，一生也足矣。Aphotographisasecretaboutasecret.Themoreittellsyou,thelessyouknow.照片是一個(gè)關(guān)于秘密的秘密。它講述的越多，你了解的就越少。Itisbettertobehatedforwhatyouarethantobelovedforwhatyouarenot.寧可人惡真我，不愿人喜假我。Ifyou'relonelywhenyou'realone,you'reinbadcompany.獨(dú)處時(shí)若感到孤獨(dú)，說(shuō)明你沒(méi)把自己陪好。Youcanonlycometothemorningthroughtheshadows.不經(jīng)歷夜的黑暗，怎能見(jiàn)晨的光明。Beyourself,everyoneelseisalreadytaken.做你自己吧，其他角色都已經(jīng)有人了。Noonecanmakeyoufeelinferiorwithoutyourconsent.沒(méi)你的許可，無(wú)人可讓你感覺(jué)低人一等。Stayhungry.Stayfoolish.求知若渴；大智若愚。Liveasifyouweretodietomorrow.Learnasifyouweretoliveforever.珍惜生活，就象死神即將來(lái)臨；熱愛(ài)學(xué)習(xí)，就象生命能夠永恒。Ifyoutellthetruth,youdon'thavetorememberanything.你若句句真切，何需事事掛懷。Itisnevertoolatetobewhatyoumighthavebeen.勇敢做自己，永遠(yuǎn)不嫌遲。Loveislikethewind,youcan'tseeitbutyoucanfeelit.愛(ài)情如風(fēng)，雖看不到，卻感覺(jué)得到。Itisnotalackoflove,butalackoffriendshipthatmakesunhappymarriages.不幸的婚姻，缺失的不是愛(ài)情而是友情。Whilethereislifethereishope.一息若存,希望不滅。Loveissoshort,forgettingissolong.愛(ài)情那么短，遺忘那么長(zhǎng)。Wedon'tseethingsastheyare,weseethemasweare.以我觀物，物皆著我之色彩。Afriendissomeonewhoknowsallaboutyouandstilllovesyou.真正的朋友了解你的一切，卻依然愛(ài)你。What'smeanttobewillalwaysfindaway.命里有時(shí)終須有，命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求。Life'sundernoobligationtogiveuswhatweexpect.生活并沒(méi)有義務(wù)去滿足人的期望。Nevercloseyourlipstothosewhomyouhavealreadyopenedyourheart.永遠(yuǎn)不要對(duì)打開(kāi)你心扉的人沉默不語(yǔ)。Withoutmusic,lifewouldbeamistake.無(wú)音樂(lè)，不人生。Welovethethingsweloveforwhattheyare.愛(ài)我所愛(ài)，因其本色。Notwoleavesareexactlythesame.世界上沒(méi)有完全相同的兩片葉子。Behindeverybeautifulthing,there'ssomekindofpain.美麗背后，必有某種努力。Whatisafriend?Asinglesouldwellingintwobodies.何謂朋友?兩人同心者是也。Foreveryminuteyouareangryyoulosesixtysecondsofhappiness.自己生氣一分鐘，失去快樂(lè)六十秒！Bettertogethurtbythetruththancomfortedwithalie.被真相傷害，好過(guò)被謊言安慰。Whatgoodisthewarmthofsummer,withoutthecoldofwintertogiveitsweetness.不經(jīng)歷冬日嚴(yán)寒，怎知暖夏美好？Geniusisnothingmorenorlessthanchildhoodrecapturedatwill.天才恰源于童心未泯。Itisbettertoremainsilentattheriskofbeingthoughtafool,thantotalkandremovealldoubtofit.寧可沉默不語(yǔ)被認(rèn)為是傻瓜，好過(guò)一張口就說(shuō)傻話。Whenawomanbecomesherownbestfriendlifeiseasier.女人學(xué)會(huì)與自己相處，生活就會(huì)變得簡(jiǎn)單一點(diǎn)。Cryingisforplainwomen.Prettywomengoshopping.漂亮女人去購(gòu)物；哭泣是平凡女人的事兒！Thetimeyoufeellonelyisthetimeyoumostneedtobebyyourself.感到孤獨(dú)時(shí)，你最需要依靠的是自己。Whenyouhavelosthope,youhavelosteverything.失去希望，你將失去一切！Partofthepowerofhomecookingisthateverythingtastesbetterwhensomeoneelsemakesitforyou.家里的飯為什么好吃？因?yàn)槭菫槟阕龅?。Notallofuscandogreatthings.Butwecandosmallthingswithgreatlove.并非人人都會(huì)有大作為，但我們都可以心懷大愛(ài)去行善。Cryingisforplainwomen.Prettywomengoshopping.漂亮女人去購(gòu)物；哭泣是平凡女人的事兒！Christmasisdoingalittlesomethingextraforsomeone.圣誕節(jié)的意義就是為T(mén)A多做點(diǎn)什么！Sometimesittakesagoodfalltoreallyknowwhereyoustand.有時(shí)失敗會(huì)讓人清醒地認(rèn)識(shí)自己。Ilovethreethingsinthisworld:sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.天地之間，三事吾之所欣：晝則樂(lè)日，夜則惜月，一世則戀君。Everychildisanartist.Theproblemishowtoremainanartistoncehegrowsup.每個(gè)孩子都是藝術(shù)家。問(wèn)題是，長(zhǎng)大后如何仍不失為藝術(shù)家。Itisoneoftheblessingsofoldfriendsthatyoucanaffordtobestupidwiththem.老友的好處之一就是你可以與他一起二。Thefooldoththinkheiswise,butthewisemanknowshimselftobeafool.愚者總自作聰明，而智者則有自知之明。It'sthesteady,quiet,ploddingoneswhowininthelifelongrace.那些穩(wěn)健、沉靜、苦干的人最終贏得人生長(zhǎng)跑。Wedon'tseethingsastheyare,weseethemasweare.以我觀物，物皆著我之色彩。Theshortestmantraofthisworldisthenameofaperson.世上最短的咒文，是一個(gè)人的名字。Thetruthisn'talwaysbeauty,butthehungerforitis.真理并不總是美的,但對(duì)真理的渴望卻是美好的。Thereisnoaccountingfortaste.蘿卜青菜，各有所愛(ài)。LoveisnotaboutPossession,itsallaboutAppreciation.愛(ài)不是占有，而是欣賞。Ageisanissueofmindovermatter.年紀(jì)這事兒心態(tài)重于事實(shí)。Talknotofwastedaffection;affectionneverwaswasted.莫說(shuō)浪費(fèi)了情感；情感是不會(huì)被浪費(fèi)的。Experienceismerelythenamemengavetotheirmistakes.收獲經(jīng)驗(yàn)只不過(guò)是人對(duì)于自己犯了錯(cuò)的說(shuō)辭。Loveisthatconditioninwhichthehappinessofanotherpersonisessentialtoyourown.愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候，他幸福你才會(huì)幸福。It'sthefriendsyoucancallupat4a.m.thatmatter.真正的朋友，不會(huì)介意你凌晨四點(diǎn)來(lái)電。Hopeisitselfaspeciesofhappiness,and,perhaps,thechiefhappinesswhichthisworldaffords希望本身是一種幸福，或許還是這個(gè)世界所能給予的最大幸福Awisemanwillmakemoreopportunitiesthanhefinds.聰明人能發(fā)現(xiàn)機(jī)會(huì)，更能創(chuàng)造機(jī)會(huì)。Keepyoureyesonthestars,andyourfeetontheground.志存高遠(yuǎn)，腳踏實(shí)地。Liveeverydaytothefullest.盡享每日。Rulesaremeanttobebroken.規(guī)則就該被打破。Onemeetshisdestinyontheroadhetakestoavoidit.往