年齡對語言的影響_第1頁
年齡對語言的影響_第2頁
年齡對語言的影響_第3頁
年齡對語言的影響_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

年齡對語言的影響“在日常生活中,我們經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)許多這樣的現(xiàn)象,如在打電話和聽廣播時判斷某個人的大致年齡。盡管我們承認這些猜測并不總是對的,但總體上人們都相信自己的感覺。是什么使我們能夠作出判斷?這是一個相當(dāng)復(fù)雜的事情。因為一個人語言的變化會受到許多因素的影響,如性別,受教育程度,職業(yè),社會地位等等。而年齡是導(dǎo)致變化的長久的因素?!盵1]在這篇文章中,我們試圖從語音,詞匯的角度,從青少年語言(12-20歲),中青年語言(21-60歲),老年人(60歲以上)語言三者的對比中討論年齡對語言的影響,并探討其原因,進而得出一般性的結(jié)論。(因為兒童的話語能力還不完善,有其獨特的語言特征,不便于與其它年齡層段進行橫向比較,因此這里不作為比較對象。)

*語音方面

在語音方面,青少年已擺脫兒童時期稚嫩的聲音,但與成年人相比,區(qū)別仍然很明顯。青少年時期,語音的調(diào)值通常比較高,音量較大,語速比較快,節(jié)奏輕快活潑,具有跳躍性,但與中青年相比語氣更加傲慢,急躁,沒有耐心。中青年也有其區(qū)別于其他年齡層的個性特征。如,語速適中,聲音有力,發(fā)音清晰,抑揚頓挫,富有節(jié)奏感,語氣中充滿自信,不卑不亢,更有禮貌,有耐心。與成年男性和女性聲音差別相比,青少年時期的男性和女性的聲音差別要小很多。也就是說,在青少年時期,語音的性別差別不是很明顯。而在中青年時期,語音往往帶有明顯的性別特征,如女性的話語更加溫柔舒緩,婉轉(zhuǎn)動聽,而男性的聲音更加粗獷有力,擲地有聲。這些特征在中青年時期的言語中體現(xiàn)的最為明顯。由于生理原因,老年人的話語會有經(jīng)常性的不自覺的停頓,聲音變得含糊,音量較小,與前兩個年齡層相比語速最緩慢,節(jié)奏最為和緩,穩(wěn)定。語氣也最為平和,有耐心。但發(fā)音很用力,這可能是彌補音量小和發(fā)音含混的一個必然選擇。

老年人與青少年的語音變化在方言中體現(xiàn)的更為明顯,并且自然而然地形成老派和新派?!袄缦愀刍浾Z鼻音聲母n和邊音聲母l原來是可以互讀的音位變體,但是今天的新派已經(jīng)將l和n合為l一讀,如‘奶’只有l(wèi)ai一讀,而老派仍有l(wèi)ai和nai兩讀。香港粵語老派有后鼻音聲母ng

,但后鼻音聲母ng

在新派方言已變?yōu)榱懵暷?,例如‘?!吓勺xngniu,新派讀niu?!盵2]“比如廣東省韶關(guān)市,老派與新派各有不同的語音系統(tǒng),其差異主要是:老派有18個聲母,區(qū)分n和l,新派有17個聲母,不區(qū)分n和l;老派有47個韻母,新派有52個韻母,但少了4個入聲韻?!盵3]從中我們可以發(fā)現(xiàn)語音發(fā)展的趨勢應(yīng)是簡潔,統(tǒng)一和發(fā)音方便。在語音方面,各年齡層段的語言區(qū)別主要是受生理因素的影響。年齡越輕,生命力越旺盛,生命活力可以從語速,話語節(jié)奏中充分體現(xiàn)出來。雖然,中青年的生命力也很旺盛,但中青年的語音特征還要受社會因素的影響。因為中青年作為社會的活動主體,要考慮到與人交流的需要,會有意識地放慢語速,態(tài)度溫和而有禮貌,以達到與人順暢交流的目的。而且也會利用聲音的性別優(yōu)勢達到自己的社會目的。老年人由于其社會經(jīng)歷的原因,通常心態(tài)更加平和,更加有禮貌,也更表現(xiàn)出對后輩的關(guān)愛,這些也是形成老年人語音特征的社會因素*詞匯方面

“盡管人們發(fā)現(xiàn)語音方面的一些區(qū)別與講話者的年齡層有關(guān)系,但最顯著的區(qū)別在于詞匯。依據(jù)年齡的詞匯變體與時期年代相互關(guān)聯(lián),因此,依據(jù)年齡的詞匯變體在跨三代人之間比在跨兩代人之間更加顯而易見。”[4]也就是說,老年人與青少年的詞匯區(qū)別是最顯著的。

在詞匯方面,青少年的語言更能夠反映出時代的特征首先,青少年語言受網(wǎng)絡(luò)語言的影響程度很深。在青少年的口語中,常常可以聽到如:“東東(指東西),菜鳥(指剛剛上網(wǎng)的新手),大蝦(指網(wǎng)絡(luò)高手),美眉(指網(wǎng)上的女性),灌水(指在bbs上發(fā)表文章)BBS(指網(wǎng)上論壇),斑竹(版主的諧稱)”這樣一些表達方法。如果對網(wǎng)絡(luò)語言一無所知,就會感到困惑。青少年也喜歡用數(shù)字來表達,如“88就是拜拜,再見的意思。886就是拜拜了,39就是Thank

you

,1414就是意思意思,596就是我走了”等等,當(dāng)然數(shù)字還是主要用于網(wǎng)絡(luò)書面語。還有用字母來表達,如:“MM就是美眉,GG就是哥哥(指男性),TMD就是他媽的,TNND就是他奶奶的”等等。還有用符號來表達意思的。如“:-)

表示微笑,:-D

表示高興地張嘴大笑,:-9

表示舌頭舔著嘴唇的大笑,:-<

難過時候的苦笑^o^表示笑臉,^Q^表示吐舌頭笑,8-0表示吃驚,:-@

表示很吃驚,小舌頭都看得見,*c*(*--*)表示哭了,~~~~>-<~~~~表示大聲哭,用力哭”[5]等等。

其次,青少年的語言還受到外來詞匯的影響,在他們的口語表達中常常可以聽到各種外語的表達。因我國以英語為主要的第二語言,所以大多數(shù)青少年在口語中運用英語。青少年中流傳的一句順口溜:“人生本應(yīng)happy

何必苦苦study

,找個漂亮

lady

,生個胖胖baby

?!盵6]可以充分體現(xiàn)這一現(xiàn)象。再如見面通常用“哈嘍”(hello)或者“嗨”(hi)來打招呼,謝謝用thank

you,道別用bye

bye,還有道歉時通常用sorry而不是對不起,因為用外語表達更加委婉一些。最為鮮明的例子要數(shù)表達愛意時,年輕人更加愿意用英文“I

love

you

而不用中文直接說“我愛你”。有些青少年也喜歡用其他語言如法文,日文,俄文等的詞語加到漢語中來表達。而且還有的青少年學(xué)習(xí)手語來表達一些簡單的意思。當(dāng)然這種是個別現(xiàn)象。

從這些例子可以看出青少年由于好奇心強烈,喜歡追求不同的表達方式,求新求變,對外來語言和新鮮語言更加開放,因而更容易接受,而且他們也是新詞語的創(chuàng)造者。如在超級女生中,出現(xiàn)一批粉絲(指迷,英文fans的音譯),如筆迷(周筆暢的歌迷),玉米(李宇春的歌迷,宇迷的諧音),涼粉(張靚穎的歌迷,靚穎粉絲的縮寫的諧音),河粉(何潔的歌迷),維生素(譚維維的歌迷)等等。音樂,電影等大眾傳媒也常常能影響他們的詞匯表達,在他們的話語中能夠感受到時代的聲音。如,小品相聲中的包袱常被青少年拿來逗樂,取笑。廣告,電影中的臺詞也常常成為他們生活中的臺詞。兩青年的對話:甲:平時干什么呀?乙:上網(wǎng)。甲:你是蜘蛛俠呀,總上網(wǎng)?從這個小對話可以看出青少年詞匯的豐富多彩和不拘一格,而且閃著智慧的光芒。

與青年人形成鮮明對比的是老年人的詞匯。老年人的詞匯受歷史的影響,所以有人說,一位老人就是一部活的歷史書。在老年人的語匯中常可以發(fā)現(xiàn)歷史的印跡。如東北老年人回憶歷史時總會說到“光復(fù),闖關(guān)東,童養(yǎng)媳,裹小腳,說書的,講書的”等等詞語。而這些詞語也常常是令青少年感到困惑的。

老年人的另一言語特征是詞匯穩(wěn)定,不愿使用新詞語。例如在他們的話語中總會引用一些諺語或者俗語?!耙话銇碚f,老年人在言語習(xí)慣方面比年輕一代更加保守,他們使用舊式詞語會感到更加舒服,不會把時髦的詞語融合到他們的詞匯中,而且,他們更喜歡使用某些已經(jīng)被他們的孩子拋棄的結(jié)構(gòu)。”[4]例如,直到現(xiàn)在,很多老年人仍然稱縫紉機為洋針,稱西紅柿為洋柿子,火柴為洋火,當(dāng)年輕人說聽隨身聽或發(fā)短信息時,老年人常常會感到困惑。而中青年則在老派與新派之間游移不定,有時用舊式詞語,有時也接受新鮮詞語,這主要取決于交際對象,還是受社會責(zé)任的影響比較大。

但是,在方言詞語的使用上青少年與老年人卻一致起來?!皳?jù)發(fā)現(xiàn),兒童和老年人都比中年人更偏愛使用地方方言。這種現(xiàn)象可以從社會、心理的角度來解釋。兒童,尤其是年齡稍大的兒童,他們受同伴的影響遠比受家庭、鄰居的影響大。在與同齡伙伴交流時,他們能從使用隨意、非規(guī)范語言中獲得無限的童趣。因此,這一時期標(biāo)準(zhǔn)語對他們的影響作用最小。進入中年后,他們的社會網(wǎng)逐漸擴大,受到社會主流價值觀的沖擊,為了能在社會上、事業(yè)上獲得成功,他們把能使用標(biāo)準(zhǔn)語視作一種身份的象征,作為通向成功之路的關(guān)鍵一步。正因為如此,人們往往在中年時期使用標(biāo)準(zhǔn)語的頻率最高。當(dāng)人們到了晚年,退休以后社會壓力減輕,對機遇、成功的渴求漸漸消失,社會網(wǎng)也逐漸縮小,這時候標(biāo)準(zhǔn)語在人們心中不再那么重要,因而人們又像幼年時那樣偏愛使用地方方言來進行交流。”[7]這里的“年齡稍大的兒童”應(yīng)該就是本文所指的青少年,可見在方言詞語和規(guī)范語的使用上,各年齡層詞匯的使用受社會因素的影響更大。

各年齡層在語法與言語交際方面也表現(xiàn)出各自不同的特征。

在語法方面,青少年多使用短句,肯定句,疑問句,單句,被字句,而且大量使用語氣詞。老年人則多用陳述句,祈使句,把字句,也大量使用語氣詞,中青年則介于前兩者之間,但很少使用語氣詞,更多使用否定句。

在言語交際方面,當(dāng)人們進入老年,人們會變得保守,話語趨向穩(wěn)定和莊重,而青少年的言語相對更加富有彈性也更加時髦。老年人的話語比年輕人的更加具有權(quán)威性也

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論