詞匯學第二章說課材料

詞匯學第二章符號的特點是：它是人為了某種目的規(guī)定的。符號和被它代表的東西無必然的聯(lián)系，它們的聯(lián)系是外加的。符號同其代表對象發(fā)生聯(lián)系，它所代表的對象就是該符號的意義。意義的構成是符號和它的代表對象的聯(lián)系，離開符號，代表對象本身不是意義，離開代表對象，符號本身無意義。二、詞義的性質1.概括性2.客觀性3.模糊性4.民族性三、詞義的分類按照不同的方法可以分成不同的類(一)從語言學的角度把詞義分為三類：概念義、聯(lián)想義、社會義1.概念義：又稱理性義概念義：指的是詞義中同表達概念有關的意義部分。車：陸地上有輪子的運輸工具。詞的語音形式聯(lián)系的是概念的內容，而概念內容是客觀事物的反映，因此，我們得出這個圖形：詞的語音形式——概念內容——客觀事物概念內容對客觀事物的反映，最常見的三種情況：反映事物、性質、行為白：像霜或雪的顏色紅：像鮮血一樣的顏色。柜：收藏衣物、文件等用的器具，方形或長方形，一般為木制或鐵制。反映事物現(xiàn)象的各種關系聯(lián)系給：使對方得到某些東西或某種遭遇跟：在后面緊接著向同一方向行動。曲折、歪曲反映仙人：長生不老并且有種種神通的人上帝：宇宙萬物的創(chuàng)造者和主宰者。概念義的分析表名物的詞意義的分析表名物的詞意義的分析主要看它表示的事物所屬的類別，它表示的事物具有什么樣的特征。如軍人：有軍籍的人；服兵役的人。課文：教科書中的正文。表動作行為的詞意義的分析飛：（鳥、蟲等）鼓動翅膀在空中活動。——包含特定的行為主體?？祻停夯謴徒】?----包含有特定的行為對象。把：用手握住-----包含有對動作行為的各種限制。解答：解釋回答----包含有多個動作行為。擰：用兩只手握住物體的兩端分別向相反的方向用力轉動。----包含有多個動作行為。表性狀的詞意義的分析一般表性狀的詞的意義可分解為兩個方面：適用對象和性狀特征。如：明媚：（景物）鮮明可愛。平和：（性情或言行）溫和。2.聯(lián)想義：現(xiàn)代詞匯學的一個貢獻在于區(qū)別了詞的聯(lián)想義與概念義的不同：概念義以邏輯為基礎，不因文化不同而有差異，義項基本固定，屬于封閉系統(tǒng)；聯(lián)想義以經驗為依據(jù)，因不同文化而有差異，義項較多變化，屬于開放系統(tǒng)。如白領、面子，方便，頂、暈、狗仔隊3.社會義：社會義的提出，最能體現(xiàn)詞匯學的現(xiàn)代性，表明了現(xiàn)代詞匯學與前期詞匯學最明顯的不同。前期詞匯學著重靜態(tài)的，也就是詞典式的固定性的詞義分類，現(xiàn)代詞匯學則強調動態(tài)的、社會的詞義分析。如:狗，孔雀（二）詞的本義、引申義、假借義/比喻義本義是指一個詞本來的，原始的意義。引申義是指一個詞由本義推演而形成的意義。假借義是指本有其字的假借。如：一飯三遺矢比喻義是指借用一個詞的基本義來比喻另一種事物，這時所產生的新的意義是比喻義。堡壘，疙瘩（三）詞的多義、同義、反義1.多義詞：是指一個語音形式聯(lián)系多個有聯(lián)系的義項的詞。如：鬧：喧嘩；不安靜——熱鬧吵；擾亂——又哭又鬧發(fā)泄（感情）——鬧情緒害?。话l(fā)生（災害或不好的事）——鬧眼睛鬧笑話干；弄；搞：鬧革命，鬧生產多義詞的義項分類：一般可以分為四類：本義、基本義、引申義、比喻義本義就是文獻記載的詞的最初的意義。如：兵、湯基本義就是詞在現(xiàn)代最常用最主要的意義。引申義：是引申發(fā)展出來的意義。它有幾種情況：從本義、基本義發(fā)展出來的引申義如：口口：人及動物進食發(fā)生之器官；有時也指發(fā)生器官的一部分；關口，通商碼頭；性質相同或相近單位的管理系統(tǒng)；容器通外面的地方；出入通過的地方；戶口；量詞從引申義發(fā)展出來的引申義引申義和比喻義的區(qū)別：第一原義項所指示的對象是具體的，往往是有個體存在的，比喻義所指的對象是抽象的，往往是無個體存在的，同原義有某種相似之處。如：皮毛，高峰。

第二，原義項所指的對象和比喻義所指的對象性質懸殊，很容易使人感到是一種比喻。如:彈丸，擔子，包袱第三，引申義具有相關性，比喻義具有相似性如：便衣，編輯，裁判，鋤，精神，閉塞，餅，變天，本錢，飽滿。2.同音詞：是指聲母、韻母和聲調都相同，意義上現(xiàn)在看不出什么聯(lián)系的詞。區(qū)別下列的詞：東西，大意，夫人，婦人，富人，資產，自產，類型有兩類：第一：同音同形

風化，黑人，生氣，大方，儀表，聽，第二：同音異形會議會意白花白樺精心經心實力，實例，勢力，視力，失利，斗，豆，逗第三，派生同音詞是指原來讀音不同，音變后讀音相同的詞，以兒化同音詞最為典型。如：牌兒，盤兒，壇兒，臺兒，柜兒，棍兒，對兒，頓兒，蛙兒，彎兒。注意：同音字和寫別字辨—辯顆—棵具—俱厲—勵輝—暉戴—帶思考題：1.比喻義和引申義有什么不同？舉例說明2.“作”和“做”從詞義上看有什么不同？“做工作”可以說成“作工作”嗎？3.多義詞和同音詞有什么不同?同義詞一、同義詞形成的原因：新舊詞并存——日太陽文法語法標準語和標準語吸收的方言詞——饅頭饃外來語和本民族語詞——幽默詼諧外來語言的意譯詞和音譯詞——公尺米同義詞產生的主要原因是隨著社會生產、社會生活的發(fā)展、思想的發(fā)展、語言的詞語也在不斷豐富發(fā)展。二、同義詞的類別從意義上可以分為兩大類：1.等義詞概念義完全相等。又有幾種情況。（1）概念義、附屬義完全相等，任何語境都可以替換公尺——米青霉素——盤尼西林吉他——六弦琴維生素——維他命（2）概念義相等，但不是任何語境都能替換A普通話同吸收來的方言詞同義，流行區(qū)域不同西紅柿——番茄暖壺——熱水瓶玉米-棒子B舊名新名同義，舊名已很少使用:元音--母音輔音—子音語法---文法C概念義相等，附屬義不同，使用的場合不同水泥—洋灰2.同義詞概念義有同，概念義和附屬義有異的詞。同義詞還可以從語素異同上分類：A語素全異肥—胖拿—握美麗—漂亮毛病—缺點B語素一同一異保衛(wèi)—捍衛(wèi)辯論—爭論實行—施行出現(xiàn)-涌現(xiàn)-呈現(xiàn)步伐-步調-步驟C語素顛倒的式樣—樣式力氣—氣力泉源—源泉整齊—齊整三、同義詞的分析可以采取以下幾種方法:（一）詞義對比1、比較其概念義的異同（包括詞義的輕重）如：讕言、流言、謠言讕言：誣賴的、沒有根據(jù)的話流言：背后議論的、沒有根據(jù)的污蔑性的話謠言：沒有事實根據(jù)的，關于人或事物情況的話。優(yōu)良優(yōu)秀優(yōu)異優(yōu)良：品種、質量、成績、作用十分好。優(yōu)秀：品行、學問、成績非常好。優(yōu)異：品種、成績、貢獻特別好頒布公布違背違反違犯違抗2、比較其附屬義的差別（包括詞義的范圍大小、詞義的褒貶、語體色彩等）如：成果-結果-后果吝嗇小氣巨大-宏大-龐大假冒偽劣心情-心境-心緒生命性命（二）充當句子成分對比如：愿望-希望壯大-強大申明-聲明（三）詞語搭配對比(包括搭配對象、習慣、場合)如：愛護愛戴沉重繁重商量商榷互相替換的試驗是主要方法如方法方式四、同義詞的作用1.增強語言的精確性。精確性主要是指意義。如：遠望天山，美麗多姿，那富于色彩的不斷的山巒，像孔雀正在開屏，艷麗迷人。就在雪的群峰的圍繞中，一片奇麗的千里牧場展現(xiàn)在你的眼前。墨綠的原始森林和鮮艷的野花，給這遼闊的千里牧場鑲上了雙重富麗的花邊。

2.增強語言的表現(xiàn)力比如毛澤東同志的《中國人民解放軍布告》中有這樣的話；“人民解放軍所到之處，深望各界人民予以協(xié)助。茲特宣布約法八章，愿與我全體人民共同遵守之?！边@里由于使用了書面語、文言詞，顯得莊重嚴肅、簡要有力，與“布告”這種文體風格協(xié)調一致，如果把“深望”換成“深切希望”、把“茲”換成“現(xiàn)在”、把“之”換成“它”，就與文體的風格不協(xié)調秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心，”反義詞一、反義詞的概念反義詞是指兩個意義相反或相對的詞二、反義詞的類別從詞義所表達的概念內涵上可以分為互補反義詞和極性反義詞互補反義詞：是沒有中間概念的，是完全互相排斥的。極性反義詞：是有中間概念的，不是完全互相排斥的。從構詞上可以分為單音反義詞雙音反義詞1.結構相同，語素義相反。如：前進-后退狹窄-廣闊稀疏-稠密2.結構相同，一個語素的意義相反，一個語素相同如：高級-低級開幕-閉幕長處-短處3.結構相同，語素皆不同平坦—崎嶇干凈—骯臟擁護—反對從詞類上分類1.名詞中的反義詞：和平-戰(zhàn)爭理想-現(xiàn)實2.形容詞中的反義詞：偉大-渺小單純-復雜3.動詞中的反義詞：團結-反對積累-消費4.其他詞類中的反義詞：永遠-暫時來不及-來得及從詞的本義和引申義考察，可以分為1.無條件反義詞如生死正確錯誤南北東西2.有條件反義詞驕傲謙虛自卑三、反義詞的作用反義詞的作用是表示事物、行為、性狀等等的對立。1.表示不同事物現(xiàn)象的對立。“山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空； 墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺”2.表示同一事物現(xiàn)象在不同關系上的對立。兩岸的枯柳一左一右的搖動著長枝，象要躲開那嚴酷的寒風似的。靠岸的冰塊夾著割剩下的黃枯葦，不斷的小麻雀捉住葦干，一起一伏的擺動他們的小尾巴。太陽已往西去，罩著一層淡黃的霧，斜射著銀灰的冰塊，連成一片寒氣。那小孩的疾馳，那小麻雀的飛落，好像幾個梭兒，在有憂思的人們眼前織成一個愁網(wǎng)。（老舍《老張的哲學》）一位滿頭銀發(fā)的老奶奶，雙手拄著拐杖，背靠著一棵洋槐樹，焦急而又耐心地等待著。(《十里長街送總理》)

我們相信，中國一定有一個可贊美的光明前途?！笥眩蚁嘈?，到那時，到處都是活躍的創(chuàng)造，到處都是日新月異的進步，歡歌將代替了悲嘆，笑臉將代替了哭臉，富裕將代替了貧窮，康健將代替了疾苦，智慧將代替了愚昧，友愛將代替了仇殺，生之快樂將代替了死之悲哀，明媚的花園將代替了凄涼的荒地！這時，我們民族就可以無愧色的立在人類的面前，而生育我們的母親，也會最美麗地裝飾起來，與世界上各位母親平等地攜手了?！ǚ街久簟犊蓯鄣闹袊罚┯幸恍┣闆r不能看作是反義詞1.詞和詞組不能構成反義詞如：亂井井有條2.詞和它的否定式不能看作是反義詞。如：高不高3.不屬于同一詞類，不能看作是反義詞如：聰明傻子思考題1.分析下列兩組同義詞典范范例糟蹋浪費2.下列詞不屬于反義詞的一項是松懈—緊張?zhí)拱住[瞞敷衍—積極虛假—真實詞義的發(fā)展詞義發(fā)展的類型（一）詞義深化概念義適用對象不變，表示的對象特點深化。大方：古代：方正之極；大地；大道，常道；識見廣博或有專長的人；基本的原則，方法；大略，大概；中醫(yī)的藥方，茶葉名現(xiàn)代：不俗氣，無拘束；對于財務不計較，不吝嗇；?！墩f文》：大牲也。

《現(xiàn)漢》：哺乳動物，反芻類，身體大，趾端有蹄，頭上長有一對角，尾巴尖端有長毛。力氣大，供役使、乳用或乳肉兩用，皮、毛、骨等都有用處。我國常見的有黃牛、水牛、牦牛等。比喻固執(zhí)或驕傲。人：《說文》：天地之性最貴者也

《現(xiàn)漢》：能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物。云：《說文》：山川氣

《現(xiàn)漢》：由水滴、冰晶聚集形成的在空中懸浮的物體（二）詞義擴大常見的有六種不同的情況。1.表名物的詞適用對象從部分發(fā)展到整體（指空間），表示對象特征也隨著變化。臉原指“目下頰上”的部分，今指“從額到下巴”的部分。腿：原指小腿。今指小腿大腿的總稱。齒：原指排列在唇前的牙2.表名物的詞適用對象從部分發(fā)展到整體（指成員），表示的對象特征也隨著變化。婦人原指同士匹配的女子，現(xiàn)指已婚的女子。老巢：原指鳥的老窩，今指匪徒、團伙盤踞的地方。燈：原指油燈絲：原指蠶絲車：原指馬車嘴：原指鳥嘴3.表名物的詞其適用對象從單一的事物發(fā)展到一般的事物，表示的對象特征也隨著變化。如:河、江睡：古指坐著打瞌睡。今指各種方式的睡。菜：古指蔬菜今指所有的菜詩：古指詩三百今指詩歌4.表性狀的詞適用對象擴大。如：動聽：適用對象原是言辭，現(xiàn)在可用于聲音、音樂。好：古指女子相貌好看，不涉及品德。

今泛指一切美好的事物，對人、事、物都可以修飾限制。

5.表動作行為變化的詞的行為變化的主體擴大。瞎：原指一目閉合，現(xiàn)指雙目。缺：原指器破也，后擴大到多種事物，如書、桌子響：原指回聲，現(xiàn)指響聲6.表動作行為的詞關系對象擴大。洗：本義只限于酒，后來擴大到一般的物體。沉湎：關系對象原只限于酒，現(xiàn)已擴大到其他不良嗜好，如沉湎聲色。容納：原指人能寬容任用人才，現(xiàn)指人、容器、房屋等接受人、物。這個詞的行為主體，關系對象都擴大了。（三）詞義縮小常見的五種情況1.表名物的詞適用對象從整體變?yōu)椴糠郑ㄖ缚臻g），表示的對象特征也隨著變化。如：肌肉：原指皮肉的統(tǒng)稱。現(xiàn)指肉腳：原指行走器官的整體，現(xiàn)在只指行走器官的下端，接觸地面支持身體的部分，詞的適用對象在空間上縮小了。金：原指一切金屬，現(xiàn)指黃金。臭：原指氣味，現(xiàn)指難聞的氣味兒。2.表名物的詞適用對象從整體變?yōu)椴糠?，表示的對象特征也隨著變化。如學者：原指求學的人，現(xiàn)指學術上有一定成就的人。烈士：原指堅貞不屈的剛強的人，現(xiàn)指為正義事業(yè)而犧牲的人。丈人：原是對一般年長的男人的尊稱，現(xiàn)在僅稱妻子的父親。丈夫：原指成年男子，現(xiàn)指妻子的配偶。子：古包括男性女性，今指女性3.表性狀的詞適用對象縮小如皎潔：光白貌。原來可以指花、心等，現(xiàn)在一般只用于月亮。皚皚：白貌。適用對象原來可以是刀，也可以是霜雪，現(xiàn)在只用于霜雪了。4.表動作行為的詞行為主體縮小結婚：原來可用于國與國之間，也可以用于男子女子之間，現(xiàn)在只用男女之間。休養(yǎng)：原用于士兵和馬，現(xiàn)只用于人了。5.表動作行為的詞關系對象縮小報復：原是報答恩和怨，現(xiàn)縮小為抱怨。生育：原指生長養(yǎng)育，現(xiàn)指生育。（四）詞義轉移詞義轉移有兩類1.詞性不變熱烈：古權勢極盛今情緒興奮激動發(fā)行：古啟程今批發(fā)、發(fā)售涕：聞：古指聽見謝：古道歉賠罪認錯去：離開2.詞性轉換所造成的詞義轉移布告：古對眾宣告，公告今（機關團體）張貼出來通告群眾的文件。環(huán)境：古環(huán)繞全境。今指周圍的自然條件和社會條件。斤：古指斧頭，今量詞乖：古違背，不協(xié)調，今乖巧細軟：古纖細柔軟。今輕便而易于攜帶的貴重物品?？⌒悖汗挪胖浅霰姷娜?。今（容貌）清秀美麗。（五）感情色彩變化爪牙：古指鳥獸用于攻擊和防衛(wèi)的“爪”和“牙”今指壞人的黨羽勾當：古辦理事情今常指壞事情潑辣：古指兇悍，蠻橫不講理，為貶義鍛煉：古指“玩弄法律對人進行誣陷”，是個貶義詞，現(xiàn)指“勞動鍛煉”、“思想鍛煉”、“鍛煉身體”，“鍛煉”成為褒義詞了。賄，古有