報刊新聞編輯培訓的知識

報刊新聞編輯

1標題作業(yè)評講看文作題共五則主題不超過10個字要做引題要做副題2標題的結構主題：說明新聞中最主要的事實引題：負責引導主題副題：解釋和補充主題3引題與主題必須配套香港《蘋果日報》2007.9.2642006.12.185香港《文匯報》2007.8.136《南方都市報》2008.3.37(傳統(tǒng))引題和副題的長度唱歌、跳舞、聚餐、抽獎(引)

新聞學院師生中秋盡歡(主)唱歌、跳舞(引)

新聞學院師生中秋盡歡(主)新聞學院師生中秋盡歡(主)

唱歌、跳舞(副)8此風不可長(引)

南京出現(xiàn)萬元宴席(主)

消費者為外商國人不可攀比(副)此風不可長(引)

南京出現(xiàn)萬元宴席(主)

消費者為外商(副)9稿一據(jù)報道，聯(lián)合國監(jiān)督碳排放交易的機構中止了幾十個中國風力發(fā)電專案的審批，因為中國通過有關專案獲取資金的方式受到了質(zhì)疑。美聯(lián)社引述中國國務院負責氣候變化事務的一位官員說，從今年7月份起，聯(lián)合國“清潔發(fā)展機制”（CDM）對中國風力發(fā)電專案的審批被中止。10中國是這個碳排放交易機制的主要受益者。該機制旨在使富裕國家資助發(fā)展中國家的減排專案來部分兌現(xiàn)它們在1997《京都議定書》的減排承諾。根據(jù)《金融時報》的分析，中國現(xiàn)已獲得1.53億碳信用額，價值超過10億美元，幾乎占CDM過去5年發(fā)放信用額總數(shù)的一半。每個單位的碳信用額目前市場交易價約為10至15美元。11批評者說，一些清潔能源專案得到了資金，但是沒有能夠證明他們的確建造了這些清潔能源項目。爭議的焦點是中國風電專案是否具備獲得碳信用額的“額外性”，即申請者證明如果沒有外來資助就不能建設相關項目。12《金融時報》引述駐中國的諮詢機構說，總部在波恩的CDM暫停核準中國風力發(fā)電專案的原因是它們擔心中國政府故意降低風力發(fā)電補貼，以使這些項目具備申請?zhí)夹庞妙~的資格。該報說，不具名的業(yè)內(nèi)人士透露約有50個風力發(fā)電項目被暫停核準，但CDM理事會主席德容格則稱只有“數(shù)個”中國專案被暫停核準。13CDM對中國政府減少對風力發(fā)電行業(yè)補貼的動機有懷疑，認為有提高這些項目申請?zhí)夹庞妙~的“額外性”之嫌。但也有人辯駁說，中國政府調(diào)整補貼的原因有多種，包括需要遏制風力渦輪機行業(yè)產(chǎn)能過剩等。14北京今年七月公布了風電價格表，引起CDM的注意。美聯(lián)社說，中國政府調(diào)低部分地區(qū)的風電價格，有助於這些地區(qū)的風電專案獲得碳信用額，也有利於專案吸引海外投資用於專案建設。15重點聯(lián)合國監(jiān)督碳排放交易機構中止幾十個中國風力發(fā)電項目審批“中國通過有關項目獲取資金方式受到質(zhì)疑”富裕國家通過“清潔發(fā)展機制”資助發(fā)展中國家的減排項目兌現(xiàn)一部分《京都議定書》承諾16“擔心中國政府故意降低風力發(fā)電補貼，以使這些項目具備申請?zhí)夹庞妙~的資格?！敝袊勋@逾上述機制10億美元信用額，約佔總額一半17稿二據(jù)《環(huán)球時報》報道，美國有CNN從上周開始播出一則由中國商務部委託製作的30秒商業(yè)廣告，廣告畫面集中展現(xiàn)了“中國製造”無處不在但又“與世界合作”的身影。該廣告一經(jīng)播出就引發(fā)西方媒體議論，有西方媒體把這一舉動稱作中國政府旨在提升“中國製造”形象的一場攻勢。18根據(jù)環(huán)球網(wǎng)所做的一項調(diào)查，有超過64%的中國線民認為，通過全球廣告能夠改善“中國製造”形象。根據(jù)中國商務部材料顯示，這部旨在公正宣傳“中國製造”的商業(yè)廣告從11月23日開始，在美國有線電視新聞網(wǎng)的美國頻道、美國頭條新聞頻道和國際亞洲頻道播放。廣告片以“攜手中國製造”為主題，以“合作和參與”為理念，強調(diào)中國製造與世界各國一道，為消費者提供高品質(zhì)的產(chǎn)品。

19中國在海外播出“中國製造”廣告的消息引發(fā)了西方媒體和網(wǎng)友的熱議。在英國《每日電訊報》網(wǎng)站的評論中，一位名叫“米利”的網(wǎng)友稱，外界不應再戴著有色眼鏡看待中國產(chǎn)品。他還拿北美召回210萬個“導致嬰兒窒息的嬰兒床”一事為例說：“調(diào)查顯示嬰兒床的設計和製造都來自加拿大，可見‘中國製造’並非問題的根源?！?0重點中國商務部製作30秒商業(yè)廣告，在美國CNN播出主題：“中國製造”無處不在，但“與世界合作”西方媒體認為中國政府想提升“中國製造”形象21據(jù)調(diào)查，超過64%的中國網(wǎng)民認為，全球做廣告能改善“中國製造”的形象22稿三第二次世界大戰(zhàn)被強擄到日本廣島的360名中國勞工代表，2日在青島召開的說明會上與日本西松建設公司達成和解，每人將獲賠60萬日圓（約合6645.6美元），賠償總額達2.5億日圓?！洱R魯晚報》稱，這次和解是日本企業(yè)首次深層次的謝罪、道歉。23「廣島安野案受害華工和西松建設公司和解成立說明會」2日在青島召開，79名受害勞工家屬，代表360名受害勞工與西松建設公司達成上述和解根據(jù)媒體報道，360名中國勞工1944年被西松建設公司強擄到日本廣島安野發(fā)電站工地，從事重度體力勞動直至日本戰(zhàn)敗，其中29名勞工被折磨致死或死在返回中國的輪船上。24根據(jù)雙方達成的和解，每位受害人將獲得西松建設60萬日圓的賠償，剩餘資金將用在日本修建紀念碑、受害者重訪舊地祭奠死難者費用。25重點二戰(zhàn)期間被擄到日本廣島的360中國勞工的代表，與日本西松建設公司達成協(xié)議，每人獲賠償60萬日圓，約合約合6645.6美元日本企業(yè)“首次深層次的謝罪、道歉”這批華工中的29人，當年已被折磨致死26稿四11月29日，24位來自12個國家的名媛齊聚巴黎。她們身穿品牌設計師量身訂做的華服，戴著高級定制的珠寶，露著香肩美背。她們此行是為了參加第19屆年度巴黎成人禮舞會，喜慶成年，邁入社交圈。

27成人禮舞會每年定於11月在巴黎克利翁酒店舉行，這是巴黎最古老奢侈的酒店之一。它的前身為「名門千金成年舞會」。最初只在英國宮廷內(nèi)部舉辦。1990年，法國的社交大師OpheliaRenouard重新包裝了這個傳統(tǒng)而隆重的舞會，佳麗的挑選範圍也不再局限於英國皇室內(nèi)部，而是向全世界名門少女敞開了大門，但挑選規(guī)則卻越來越嚴厲。28據(jù)悉，能獲邀參加舞會的名媛，不但要出身名門、聰明、擁有高學歷，外形還要漂亮、苗條。而且現(xiàn)在的成人禮舞會已經(jīng)不再是貴族家庭聯(lián)姻的場所。外媒注意到，早在去年2月，Renouard就開始物色今年參加成人禮舞會的名媛。經(jīng)過數(shù)月的郵件邀請、協(xié)調(diào)、衣服試穿，24位名媛得以在巴黎相聚。29除了兩位來自中國的名媛以外，英國已故戴安娜王妃的18歲侄女姬蒂·史賓莎及美國著名影星克林特·伊斯特伍德的16歲女兒弗朗西絲卡也是鎂光燈追逐的物件。據(jù)新加坡《聯(lián)合晚報》透露說，姬蒂在南非讀大學，今年初亮相英國時尚雜誌封面，被驚為天人，獲封「小戴安娜」稱號。30而今年的成人禮舞會上，還首次出現(xiàn)了澳大利亞、委內(nèi)瑞拉、菲律賓等國名媛的身影。

由於何鴻燊外孫女ArielHo-Kjaer是今年舞會裡年齡最小的名媛，按照「年紀最小女生跳開場舞」的慣例，她成為了當晚克利翁酒店的「明星」。當?shù)孛襟w留意到，ArielHo-Kjaer的母親何超賢為何鴻燊和原配夫人黎婉華所生，她的父親是丹麥人，因此，從外貌上能看出她明顯的混血兒特徵。

31在本屆出席的名媛中，一位來自中國的17歲少女JasmineLi（傑斯銘·李）格外受到外媒關注。法新社的一篇相關報導披露，傑斯銘·李是中國一位領導人的外孫女。不過，在此前巴黎成人禮舞會提供的名媛資料中，只顯示她的國籍為中國，將選穿領導美國優(yōu)雅風潮的設計所卡洛琳娜的作品，其餘關於她的陪伴人、身份地位則均沒有透露。32重點24位來自12國家的名媛齊聚巴黎，穿著華服，參加第19屆巴西成人禮舞會，喜慶成年，邁入社交圈成人禮舞會在克利翁酒店舉行，是巴黎最古老奢侈的酒店之一33兩位名媛來自中國，17歲的JasmineLi受到外媒關注，據(jù)說是中國某領導人的外孫女何鴻燊外孫女ArielHo-Kjaer年齡最小已故英國戴安娜王妃的18歲侄女、美國老牌影星克林特?伊斯特伍德(ClintEastwood)的16歲女兒也參加了34稿五英國的專家警告說，一種來自中國的毛蟹在英國大量繁殖，對河岸生態(tài)構成威脅。這種毛蟹稱為中華絨鼇蟹，別名上海毛蟹，俗名大閘蟹（Eriocheirsinensis），由於其爪子上有密集的絨毛而得名。

35據(jù)稱這種蟹的卵子存在於船隻的壓載水倉裡面。那些來自中國的遠洋輪船到達英國，排出壓載水，讓毛蟹得以在英國紮根。研究顯示，自從1970年代以來，這種蟹在英國境內(nèi)的水道和海岸大量繁殖。36專家說，毛蟹在英國的繁殖情況與上世紀毛蟹在歐洲大陸的水道大量繁殖的情況相類似。這種蟹在中國和日本等地被認為是美食珍品，極受歡迎。37在自然環(huán)境中，成長的毛蟹體長達20厘米，可以在淡水和海水中生活，而且在陸地上的活動範圍大，遷徙距離可達1000公里(千米)。英國的自然環(huán)境專家發(fā)出警告是因為這種毛蟹喜歡在河岸鑽挖洞居住，從而破壞河岸環(huán)境，而且這種蟹也以一些在英國受保護的動物為食糧，因此，對自然生態(tài)平衡構成威脅。38研究發(fā)現(xiàn)，在英國不少河道已經(jīng)有這種毛蟹的蹤影，其中包括英國南部的泰晤士河（RiverThames）、中部的亨伯河（RiverHumber）和英格蘭中部流經(jīng)蘇格蘭的泰恩河（RiverTyne）。39與此同時，英國在北海地區(qū)和英格蘭海峽的沿岸地區(qū)也曾發(fā)現(xiàn)過毛蟹的蹤影。英國紐卡斯爾大學的研究人員比較了毛蟹在英國的繁殖情況，以及它們在歐洲大陸的傳播模式。專家的結論是，這種蟹的繁殖有可能導致一些本地生物絕跡，其情況就好象當年從美國引進灰松鼠導致英國本地的紅松鼠幾乎絕跡一樣。40研究小組的馬特·本特利博士說，好象其它的"入侵"品種的情況一樣，有關方面發(fā)現(xiàn)問題是，問題已經(jīng)根深蒂固，除非動用極端的環(huán)境保護方法，否則不能剷除有關研究結果在學術期刊《生物入侵》中發(fā)表。

41重點英專家警告，中國毛蟹在英國大量繁殖，威脅河岸生態(tài)料中國遠洋輪載來，1970年代起在英國水道和海岸大量繁殖喜歡在河岸挖洞，破壞環(huán)境，吃受保護動物，威脅生態(tài)平衡42專家認為問題嚴重，要動用極端方法才能剷除毛蟹43常見毛病政治不正確聯(lián)合國質(zhì)疑中國“耍花槍、要銀兩”(引)中國騙取碳信用額？(主)聯(lián)合國清潔發(fā)展機制懷疑中國欺詐資金(引)疑套取補貼中國風電項目受擱置(主)44誤解原文中國風電項目夭折了(主)CNN為中國宣傳造勢(引)“中國製造”形象改變(主)45以偏蓋全“中國製造”廣告全球播出(主)中國二戰(zhàn)受害勞工獲賠償(主)46重複商務部在海外媒體為中國製作廣告中國官方廣告引熱議(主)通過全球廣告能改善“中國製造”形象47值得一讚(得鉛筆獎)稿一中國調(diào)低風電價格遭聯(lián)合國“清潔發(fā)展機制”質(zhì)疑風力發(fā)電項目審批中止(主)中國已獲1.5億碳信用額，價值超過10億美元(何倩儀)資金獲取方式受質(zhì)疑聯(lián)合國停審中國風電項目(主)“數(shù)個”項目出問題碳信用額的“額外性”成爭議焦點(何龍)48質(zhì)疑中國獲取資助方式聯(lián)合國停批華風電項目(主)外媒稱中國減少補貼以獲得“碳信用額”(文漢聰)為賺國際補助減國家補貼我風電項目受國際質(zhì)疑(主)聯(lián)合國已暫停對中國數(shù)十風力發(fā)電項目資金審核(李琳)49稿二30秒重塑“中國製造形象”中國投放全球宣傳廣告(主)強調(diào)中國與世界的合作海外媒體熱議(何龍)50稿三日本企業(yè)終於知罪了60萬日圓贖60年罪孽(雙主題)西松建築賠償2.5億與二戰(zhàn)華工和解(黎玲燕)51稿四名門有女初成長巴黎成人禮舞會不尋常中國名媛與小戴妃爭豔(雙主題，黎玲燕)第19屆巴黎成人禮舞會奢華曯目中國兩名媛巴黎閃光(主)24位名門少女齊聚豪華酒店喜慶成年(文華維)52稿五美食珍品成生態(tài)殺手大閘蟹在英橫行霸道(雙主題)專家指破壞河岸，可能使一些本地生物絕跡(何展婷)坐輪船遠渡重洋紮根繁衍30餘年中國毛蟹“橫行”英國(主)專家警告對河岸生態(tài)構成威脅，可能導致一些本地生物絕跡(劉輝達)53舊大閘蟹題供參考英國生態(tài)危機期待中國餐館救市(引)

大閘蟹搶灘登陸英倫三島(主)

來自中國的毛蟹肆虐英國水域，對當?shù)厣鷳B(tài)平衡構成嚴重威脅(副，張錦明)漂洋過海橫行霸道(引)

中國毛蟹威脅英國生態(tài)(主)

鑽挖洞居住破壞河岸環(huán)境繁殖導致本地生物絕跡(副，姚美君)54漂洋過海落地生根(引)

大閘蟹“入侵”英國(主)

大量繁殖影響生態(tài)，專家稱欲剷除需用極端方法(副，葉琳)漂洋過海紮根三十年(引)

中國蟹威脅英河岸生態(tài)(主)

河岸挖洞而居吃受保護生物或致一些本地生物絕跡(副，孫璐)55漂洋過海大量繁殖美食驟變生態(tài)殺手(引)

中國蟹肆虐英國河岸(主)

挖洞居住破壞環(huán)境捕食受保護生物威脅生態(tài)平衡(副，何倩玲)56原題揭曉稿一聯(lián)合國暫停核準數(shù)十中國風電項目

(香港《信報》2009.12.4)改為外媒稱調(diào)低電價申請資助受懷疑聯(lián)合國停批華風電項目(主)中國已獲“清潔發(fā)展機制”逾10億美元信用額57稿二“中國製造”廣告引西方熱議

(香港《文匯報》2009.12.1)改為商務部炮製宣揚“與世界合作”CNN熱播“中國製造”廣告(主)花錢改善形象中國網(wǎng)民認同外媒議論紛紛58稿三二戰(zhàn)華工與日企和解

(香港《信報》2009.11.4)改為日本企業(yè)首次“深層次謝罪”

二戰(zhàn)華工獲償60萬日圓(主)360名華工遭擄至廣島，29人受折磨致死59稿四中國名媛亮相巴黎受關注

(香港《文匯報》2009.12.2)改為宮殿式成年禮出席少女非富即貴法豪門舞會添中國佳麗(主)芳齡十七與何鴻燊外孫女成傳媒追逐對象60稿五“中國毛蟹威脅英國自然生態(tài)”

(BBC中文網(wǎng)2006年)改為偷渡淪落異鄉(xiāng)河岸挖洞求存(引)

大閘蟹威脅英國生態(tài)(主)

為免本地生靈塗炭專家建議趕盡殺絕(副)61若為小報，再改主題英專家籲殺絕中國毛蟹引題寧可暴殄天物也要保護生態(tài)副題指大量繁殖破壞河岸吃瀕臨絕種動物62照片與版面63圖片的作用紀實作用證實作用解說作用裝飾作用視覺衝擊作用

(詳見教科書第七章)64PicturesPicturesareavitalpartofnewscoverageandanewspaperwouldbelessinformative,lesscompleteandlessattractivewithoutthem.Theynotonlysupplementthetext,theyenhanceandextenditbyhighlightingandpressinguponthereaderimportantpartsofitandmakeiteasierforthereadertobuildupapictureofwhatheorsheisreadingabout.65Picturesalsoserveanotherfunctioninthemodernnewspaper.Theyformdistincteye-catchingareastowhichthereader’sattentionisdirectedwhenheorsheturnstothepage.

(FWHodgson,Subediting,

Ahandbookof

modernnewspapereditingandproduction,Oxford,FocalPress,1987)66視覺衝擊

紀實NewYorkDailyNewsFriday,13January,192867RuthSnyderwaskilledby2,200voltcircuit.(Photojournalism,LifeLibraryofphotography,1971,TIME/Life)

68照片的故事Pictureofpeoplebeingexecutionwereprohibited–notbylaw,butbycustomandthewarden’sdirective–themanagementoftheDailyNewsdecidedtophotographtheevent.Thescoopexceededallexpectation,itsprint-runof1,556,000copieswasaworldrecord.69ThomasHoward(thephotographer)oftheChicagoTribunebecamefamousovernight.Hereceivedabigbonus,andlaterbecameheadofphotographattheWhiteHouse.Accused,togetherwithherlover,ofthemurderofherhusband,RuthSnyder,33,wasexecutedinSingSingPrison,NewYork.70Inherdefence,shehaddescribedthetormentsinflictedbyherhusband,aged46.Aheateddebateaboutthedeathpenaltyfollowed,andwasexploitedbyabolitionistsandfeminists.RuthSnyderreceivedsome2,500lettersfromwomencongratulatingherforrevoltingagainstherdomineeringhusband,andonehundredandsixty-fourproposalofm