



下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
高考英語(yǔ)熱點(diǎn)素材:用英文介紹中秋節(jié)的起源和習(xí)俗,傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化!一年一度的中秋節(jié)馬上就要到了,對(duì)于這個(gè)特殊的節(jié)日,如何用英語(yǔ)講好關(guān)于中秋節(jié)的起源,傳說(shuō)和習(xí)俗呢?把下這些英文表達(dá)分享給學(xué)生們,讓同學(xué)們用英語(yǔ)講好中國(guó)故事。中秋節(jié)是什么?WhatisMid-AutumnFestival?TotheChinese,Mid-AutumnFestivalmeansfamilyreunionandpeace.Thefestivaliscelebratedwhenthemoonisbelievedtobethebiggestandfullest.TotheChinese,afullmoonisasymbolofprosperity,happiness,andfamilyreunion.對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),中秋節(jié)意味著團(tuán)聚、平安。人們覺(jué)得,中秋節(jié)的月亮最大、最圓。滿(mǎn)月象征著繁榮、幸福和團(tuán)圓。中國(guó)人怎么過(guò)中秋?HowdotheChineseCelebrateMid-Autumn?ManytraditionalandmeaningfulcelebrationsareheldinmosthouseholdsinChina,andChina'sneighboringcountries.Themaintraditionsandcelebrationsincludeeatingmooncakes,havingdinnerwithfamily,gazingatandworshippingthemoon,andlightinglanterns.大部分中國(guó)家庭以及中國(guó)的鄰國(guó)都會(huì)舉行許多傳統(tǒng)的慶?;顒?dòng),主要慶祝方式包括吃月餅,吃團(tuán)圓飯,賞月和點(diǎn)燈籠。中秋節(jié)起源WhyIsMid-AutumnFestivalCelebratedandHowdiditStart?版本一Mid-AutumnFestivalhasahistoryofover3,000years,datingbacktomoonworshipintheShangDynasty(1600–1046BC).It’ssuchanimportantfestivalthatmanypoemswerewrittenaboutit,storiesandlegendsaboutthefestivalarewidespread,anditsoriginshavebeenguessedatandexplainedbygenerationsofChinese.中秋節(jié)有三千多年歷史,可以追溯到商代時(shí)對(duì)月亮的崇拜。因?yàn)橹星锕?jié)的重要地位,歷代詩(shī)人都會(huì)為中秋節(jié)寫(xiě)詩(shī),關(guān)于中秋節(jié)的故事、傳奇在民間廣為流傳,中秋節(jié)的起源也被歷代中國(guó)人探究。Theterm"Mid-Autumn"firstappearedinthebookRitesofZhou(《周禮》),writtenintheWarringStatesPeriod(475–221BC).Butthetermwasonlyrelatedtotimeandseasons.Peopledidn'tcelebrateMid-AutumnFestivalthen.“中秋”一詞最早出現(xiàn)在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期《周禮》一書(shū)中,但是該詞只和時(shí)間和季節(jié)有關(guān),當(dāng)時(shí)還沒(méi)有中秋節(jié)。IntheTangDynasty(618–907AD),itwaspopulartoappreciatethemoon.Manypoetslikedtocreatepoemsrelatedtothemoonwhenappreciatingit.ThereisalegendthatEmperorXuanzongoftheTangDynastyvisitedtheMoonPalaceinhisdreamandheardawonderfulsong.唐代時(shí)賞月風(fēng)靡,詩(shī)人在賞月之時(shí)佳作連連。據(jù)傳,唐玄宗曾在夢(mèng)中去往月宮并聽(tīng)到優(yōu)美的歌聲。IntheNorthernSongDynasty(960–1127AD),the15thdayofthe8thlunarmonthwasestablishedasthe"Mid-AutumnFestival".Fromthen,itbecameacustom.北宋時(shí)期,農(nóng)歷八月十五才被正式確立為中秋節(jié),從那以后,為月亮獻(xiàn)祭盛行,從那以后便成為風(fēng)俗。版本二Thefestivalhasalonghistory.InancientChina,emperorsfollowedtheriteofofferingsacrificestothesuninspringandtothemooninautumn.HistoricalbooksoftheZhouDynastyhadhadtheword"Mid-Autumn".Lateraristocratsandliteraryfigureshelpedexpandtheceremonytocommonpeople.Theyenjoyedthefull,brightmoonofferedsacrificestothemoon,expressedtheirfeelingsandthoughtsunderthebrightmoon.Allofthesecelebrationswereheldbythecommonpeoplewhichbecameatraditionalceremony.UnitltheTangDynastythecustomofofferingsacrificestothemoonwasmoreimportantandtheMid-AutumnFestivalwasfixed.中秋節(jié)有悠久的歷史,和其他傳統(tǒng)節(jié)日一樣,也是慢慢發(fā)展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的禮制,早在周朝的史書(shū)中,已有“中秋”一詞的記載。后來(lái)貴族和文人學(xué)士也仿效起來(lái),在中秋時(shí)節(jié),對(duì)著天上又亮又圓一輪皓月,觀賞祭拜,寄托情懷,這種習(xí)俗就這樣傳到民間,形成一個(gè)傳統(tǒng)的活動(dòng),一直到了唐代,這種祭月的風(fēng)俗更為人們重視,中秋節(jié)才成為固定的節(jié)日。TheMid-AutumnFestivalprobablybeganasaharvestfestival.ThefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofChang-E,thebeautifulladyinthemoon.中秋節(jié)最早可能是一個(gè)慶祝豐收的節(jié)日。后來(lái),月宮里美麗的仙女嫦娥的神話(huà)故事賦予了它神話(huà)色彩。中秋節(jié)還有哪些習(xí)俗呢?賞月admirethefullmoon/watchthefullmoontocelebratethefestival碧空如洗,圓月如盤(pán)。人們?cè)诒M情賞月之際,會(huì)情不自禁地想念遠(yuǎn)游在外、客居異鄉(xiāng)的親人。中國(guó)人歷來(lái)把家人團(tuán)圓、親友團(tuán)聚,共享天倫之樂(lè)看得極其珍貴,歷來(lái)有“花好月圓人團(tuán)聚”之謂。點(diǎn)燈籠lightlanterns中秋之夜,天清
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 閘機(jī)系統(tǒng)施工方案
- 奉賢區(qū)拉森鋼板樁施工方案
- 低碳綠色施工方案
- 酒店會(huì)議室墻布施工方案
- 建筑工地臨時(shí)便道施工方案
- 中 關(guān) 村:威海市惠河路-90 號(hào) 7 幢工業(yè)房房地產(chǎn)抵押估價(jià)報(bào)告
- 恒鑫生活:公司財(cái)務(wù)報(bào)表及審閱報(bào)告(2024年1月-12月)
- 東鵬飲料(集團(tuán))股份有限公司2024年年度報(bào)告摘要
- 超級(jí)難的初三數(shù)學(xué)試卷
- 壓井施工方案
- 高低壓配電系統(tǒng)講解通用課件
- 民事糾紛與民事訴訟課件
- 垂直細(xì)分領(lǐng)域分析報(bào)告
- 電氣自動(dòng)化專(zhuān)業(yè)單招高職2024年技能考試題目及答案
- 舞臺(tái)彩繪妝面培訓(xùn)課件
- 人工智能行業(yè)教育與人才培養(yǎng)政策解讀研討會(huì)
- 【課件】問(wèn)題研究+汽車(chē)工業(yè)能否帶動(dòng)家鄉(xiāng)的發(fā)展高二地理人教版(2019)選擇性必修2
- 體能訓(xùn)練預(yù)防訓(xùn)練傷
- 內(nèi)分泌科護(hù)理常規(guī)的課件
- 疼痛科營(yíng)銷(xiāo)方案
- 中醫(yī)藥在關(guān)節(jié)病變治療中的價(jià)值
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論