仁愛(ài)版八年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)翻譯

1、1、AMichael:Hi,Kangkang.邁克爾：你好，康康。Kangkang:Hi,Michael.Areyougoingtoplaybasketball?康康：你好，邁克爾。你要去打籃球嗎？Isawyouplaybasketballalmosteverydayduringthesummerholidays.我看你暑假的時(shí)候幾乎每天都去打籃球的。Michael:Right.Youknow,wearegoingtohaveabasketballgameagainstClassThreethisSunday.邁克爾：對(duì)啊。你知道的，我們這個(gè)星期天和三班有一場(chǎng)籃球賽。Kangkang:Yes,Thisisthefirstbasketballgameinourschoolthisterm.康康：是的，這是我們學(xué)校這個(gè)學(xué)期的第一場(chǎng)籃球賽。Michael:Wouldyouliketocomeandcheeruson?邁克爾：你愿意來(lái)為我們加油嗎？Kangkang:Sure.I'dloveto.Ihopeourteamwillwin.康康：當(dāng)然。我很樂(lè)意去。我希望我們隊(duì)能夠贏。Michael:Me,too.邁克爾：我也是。1、1、BMichael:What'syourfavoritesport,Maria?邁克爾：瑪利亞，你最喜歡什么運(yùn)動(dòng)？Maria:Basketball,ofcourse.瑪利亞：我當(dāng)然最喜歡籃球啊。Michael:Me,too.Andwho'syourfavoriteplayer?邁克爾：我也是的。那你最喜歡的球員是誰(shuí)？Maria:TracyMcGrady.Andyours?瑪利亞：特雷西?麥克格雷迪。你呢？Michael:IlikeYaoMingbest.Howtallishe,doyouknow?邁克爾：我最喜歡姚明。你知道他有多高嗎？Maria:Yes.Heis2.26meterstall.HeisMcGrady'steammate,andtheybothplayfortheHoustonRocketsintheNBA.瑪利亞：知道。他身高2.26米。是特雷西?麥克格雷迪的隊(duì)友。他倆現(xiàn)在都是NBA的休斯頓火箭隊(duì)球員。Michael:Right.Heisgreat!I'mgoingtobeabasketballplayerlikehim.邁克爾：對(duì)啊，他非常棒的！我將來(lái)要成為像他一樣的一個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員。That'smydream.Whatareyougoingtobewhenyougrowup?那就是我的夢(mèng)想。你長(zhǎng)大以后想做什么呢？Maria:I'mgoingtobeadancer.瑪利亞：我想做個(gè)舞蹈家。1、1、CAnnlikessportsverymuch.ShegoescyclingtwiceaweekandoftengoeshikingonSundays.Shespendshalfanhourdoingexerciseinthegymeveryday.ShelearnsbaseballonSaturdays,andnowsheplaysitprettywell.Sheisalsogoodatjumping.Thereisgoingtobeaschoolsportsmeetingnextweekend.Sheisgoingtotakepartinthehighjumpandthelongjump.Herclassmatesaregoingtocheerheron.Theyaresurethatshewillwin.安非常喜歡運(yùn)動(dòng)。她每個(gè)星期騎兩次自行車，而且經(jīng)常在星期天徒步旅行。她每天花半個(gè)小時(shí)在健身房里。她每周六學(xué)習(xí)打棒球，現(xiàn)在她打得很棒了。她還很擅長(zhǎng)跳躍。下個(gè)周末學(xué)校將要舉行一次運(yùn)動(dòng)會(huì)。她將會(huì)參加跳高和跳遠(yuǎn)的項(xiàng)目。她的同學(xué)將會(huì)去為她加油。他們肯定她會(huì)獲勝。1、2、AKangkang:Michael,couldyoupleasedomeafavor?康康：邁克爾，請(qǐng)你幫我個(gè)忙好嗎？Michael:Sure.Whatisit?邁克爾：當(dāng)然可以。什么事啊？Kangkang:WearegoingtohaveasoccergameagainstClassFourthisSaturday.Butoneofmyteammatesfellill.Willyoujoinus?康康：這周六我們和四班有場(chǎng)足球賽。但是我一個(gè)隊(duì)友生病了。你愿意加入我們嗎？Michael:I'dbegladto.ButIamnotreallygoodatit.Wouldyoumindteachingme?邁克爾：我很樂(lè)意加入。但是我真的不擅長(zhǎng)踢足球。你介意教我嗎?Kangkang:Notatall.Youcandoit!Let'sgoandpractice.康康：一點(diǎn)也不介意。你可以踢得很好的！我們?nèi)ゾ毩?xí)吧。1、2、BKangkang:Michael,youarealwayssocareless!Youmissedagoodchance!康康：邁克爾，你總是這么粗心！你錯(cuò)過(guò)了一個(gè)好機(jī)會(huì)！Michael:Whatdoyoumeanbysayingthat?Youshouldn'tshoutatme.Ididn'twanttomissthegoal,either.邁克爾：你那么說(shuō)是什么意思？你不應(yīng)該對(duì)我大呼小叫的。我也不想失掉這個(gè)球。Kangkang:Butyoudid.康康：但是你確實(shí)失了一球。Maria:Kangkang,Michael,pleasedon'tfight.瑪利亞：康康，邁克爾，請(qǐng)別吵架。Jane:Kangkang,don'tbeangrywithMichael.Hedidhisbest,andhe...簡(jiǎn)：康康，邁克爾已經(jīng)盡力了，而且他……Maria:Kangkang,wouldyoumindsayingsorrytoMichael?瑪利亞：康康，你介意向邁克爾道歉嗎？Kangkang:Michael,IamverysorryforwhatIsaid.康康：邁克爾，我為我說(shuō)的話感到很抱歉。Michael:It'snothing.邁克爾：沒(méi)關(guān)系。Jane:Michael,webelieveyouwilldobetternexttime!簡(jiǎn)：邁克爾，我們相信下次你一定可以踢得更好！Maria:Right!Keeptrying!Wearesuretowinnexttime.瑪利亞：好吧！繼續(xù)努力！我們下次一定會(huì)贏的。1、2、CKangkang:Couldyoupleasetellmeyourplansforthisyear?康康：你可以告訴我你今年的計(jì)劃嗎？Ming:Sure.InMarch,I'mgoingtotakepartinthegamesinFrance.InJune,IwillbeinKorea.AndinAugust,IwillbeinRussia.明：當(dāng)然可以。三月份我會(huì)去法國(guó)參加一個(gè)比賽，六月份我會(huì)去韓國(guó)，八月份我要去俄羅斯。Kangkang:That'salotoftraveling.康康：好多旅行。Ming:Yes,it'salot.ButIlovetraveling.Ienjoyplayingbasketballindifferentcountries.明：是的，是很多。但是我喜歡旅行。我喜歡到不同國(guó)家打籃球。Kangkang:Youhaveaveryexcitinglifenow,Ming.康康：明，你現(xiàn)在的生活真刺激。Ming:Exciting?Yes.Butverytiringaswell.明：刺激？是的。但是也很累。1、3、A(YuTingandLiMingaretalkingabouttheschoolsportsmeetontheplayground.)\n(余婷和李明正在操場(chǎng)上談?wù)撔＿\(yùn)動(dòng)會(huì)。)YuTing:Hi,LiMing.Iwilltalkpartintheschoolsportsmeet.Willyoutakepartinit?余婷：嗨，李明。我要參加校運(yùn)動(dòng)會(huì)。你要參加嗎？LiMing:OfcourseIWill.李明：當(dāng)然要。YuTing:Whichsportswillyoutakepartin?余婷：你要參加哪項(xiàng)運(yùn)動(dòng)？LiMing:Theboys'800-meterrace.Howaboutyou?李明：男子800米賽跑。你呢？YuTing:I'mgoodatjumping.I'llbeinthelongjumpandthehighjump.余婷：我擅長(zhǎng)跳。我要參加跳遠(yuǎn)和跳高比賽。LiMing:Keeptrying.Ibelieveyouwillwin.李明：加油。我相信你會(huì)贏。YuTing:Ihopeso.Myforeignfriend,Steve,willcometocheermeon.余婷：我希望如此。我的外國(guó)朋友，史蒂夫，會(huì)來(lái)給我加油。LiMing:That'sgreat!I'msureourschoolsportsmeetwillbeexciting.李明：那太好了！我確信我們的校運(yùn)動(dòng)會(huì)將是令人興奮的。1、3、BKangkang:Hello,isthatMichael?康康：你好，是邁克爾嗎？Michael:Speaking.邁克爾：請(qǐng)講。Kangkang:Michael,there'llbeaschoolsportsmeettomorrow.Let'sgotogethe.r康康：邁克爾，明天有校運(yùn)動(dòng)會(huì)。我們一起去吧。Michael:Yeah,whatshallwetake?邁克爾：好的。我們要帶什么？Kangkang:We'lltakeoursportsclothesandsportsshoes.康康：我們要帶運(yùn)動(dòng)衣和運(yùn)動(dòng)鞋。Michael:ShallItakemycamera?邁克爾：我要帶相機(jī)嗎？Kangkang:Goodidea.康康：好主意。Michael:Whenshallwemeet?邁克爾：我們什么時(shí)候見(jiàn)？Kangkang:Let'smakeithalfpastsix.康康：讓我們定在六點(diǎn)半吧。Michael:Whereshallwemeet?邁克爾：我們?cè)谀膬阂?jiàn)？Kangkang:Atmyhouse.康康：在我家。Michael:OK.Seeyouthen.邁克爾：好的。到時(shí)見(jiàn)Kangkang:Seeyou.康康：再見(jiàn)。1、3、C(HerearetwopagesfromKangkang'sdiary.)Sunday,Sept.21stSunny這是摘自康康日記中的兩頁(yè)。9月21日星期天晴Lastweekourschoolheldasportsmeet.Everyoneinourclassfeltveryexcitedbecausewewerethewinners.Intheboys'relayrace,Michaelranveryfastandourclasswonfirstplace.YuTingisgoodatthelongjumpandshealsowon.We'resorrythatwedidbadlyinthehighjump,butwe'resurewecandobetternexttime.Itookpartintheboys'400-meterrace.Ididmybestandwasthefirsttopassthefinishline.Thisencouragesmealot.NowIlovesportsbetter.Iwanttobeasoccerplayer.IwilltakemoreexerciseeverydayandIhopesomedayI'llbeabletotakepartintheOlymicGames.上個(gè)星期我們學(xué)校開運(yùn)動(dòng)會(huì)。我們班每個(gè)人都感到很興奮，因?yàn)槲覀兪莿倮摺Ｔ谀凶咏恿愔?，邁克爾跑得非?？?，我們班贏得第一名。余婷擅長(zhǎng)跳遠(yuǎn)，她也贏了。我們?cè)谔呱媳憩F(xiàn)很差，我們很難過(guò)。但是我們相信我們下次能做得更好。我參加了男子400米賽跑。我拼盡全力，第一個(gè)通過(guò)終點(diǎn)線。這鼓勵(lì)我很多?，F(xiàn)在我更愛(ài)運(yùn)動(dòng)了。我想成為一名足球運(yùn)動(dòng)員。我每天要做更多鍛煉，我希望有一天我能參加奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。2、1、ABetty:What'swrongwithyou?Doyouhaveacold?貝蒂：你怎么了？你感冒了？Kangkang:No,Idon't.Ihaveatoothache.康康：不，不是。我牙疼。Betty:I'msorrytohearthat.Youshouldseeadentist.貝蒂：聽到這個(gè)消息我感到很難過(guò)。你應(yīng)該去看牙醫(yī)。Kangkang:IthinkIwill.康康：我想是要去看的。Betty:Ihopeyou'llbewellsoon.貝蒂：我希望你很快就沒(méi)事了。Kangkang:Thankyou.康康：謝謝你。2、1、BSteve:Hey,Bruce.Youlookpale.What'sthematter?史蒂夫：嘿，布魯斯。你看起來(lái)很蒼白。怎么了？Bruce:Well,Ihaveaheadacheandacough.I'mfeelingterrible!布魯斯：呃，我頭疼還咳嗽。我覺(jué)得很難受！Steve:I'msorrytohearthat.Howlonghaveyoubeenlikethis?史蒂夫：聽到這個(gè)消息我感到很難過(guò)。你這個(gè)樣子有多久了？Bruce:Twodays.布魯斯：兩天。Steve:Maybeyouhavetheflu.You'dbettergotoseeadoctor.史蒂夫：或許你得了流感。你最好去看醫(yī)生。Bruce:That'sagoodidea.IthinkIwill.布魯斯：好主意。我想是要去看的。Steve:ShallItakeyoutothehospital?史蒂夫：要我?guī)闳メt(yī)院?jiǎn)幔緽ruce:No,thankyou.I'lltakesomemedicinefirstandseehowitgoes.布魯斯：不用了，謝謝你。我先吃點(diǎn)藥，然后看情況如何。2、1、CDr.Jiang:Hello,Michael.Howareyoufeelingtoday?江醫(yī)生：哈羅，邁克爾。你今天感覺(jué)如何？Michael:Nottoobad,thanks.ButmyleftlegstillhurtswhenImoveit.邁克爾：還行，謝謝。不過(guò)我的左腿移動(dòng)的時(shí)候還是會(huì)疼。Dr.Jiang:Oh,don'tworry!YourX-raysshowit'snothingserious.Letmecheckitoveragain.江醫(yī)生：噢，別擔(dān)心！X光顯示沒(méi)什么嚴(yán)重的問(wèn)題。讓我再檢查一次你的腿。Michael:Ouch!邁克爾：哎?。r.Jiang:Sorry,Michael.Here,takethesepills.Twopillseachtime,andthreetimesaday.江醫(yī)生：對(duì)不起，邁克爾。這里，吃這些藥丸。每次兩片，一天三次。Michael:Thanks,Dr.Jiang.邁克爾：謝謝，江醫(yī)生。Dr.Jiang:Stayinbedanddon'tmoveyourlegtoomuch.江醫(yī)生：躺在床上，不要老挪動(dòng)你的腿。Michael:Allright,Dr.Jiang.邁克爾：好的，江醫(yī)生。(Maria,JaneandKangkangcometothehospitaltovisitMichael.)(瑪麗亞、簡(jiǎn)和康康來(lái)醫(yī)院看望邁克爾。)M,J&K:Hey,Michael.Howareyoufeelingtoday?瑪麗亞、簡(jiǎn)和康康：嘿，邁克爾。你今天感覺(jué)如何？Michael:Muchbetter,thanks.Oh,thankyouforyourflowersandfruit.邁克爾：好多了，謝謝。噢，謝謝你們送的花和水果。Jane:Youshouldstayinbedandhaveagoodrest.簡(jiǎn)：你應(yīng)該躺在床上好好休息。Maria:You'dbetternotmoveyourlegtoomuch.瑪麗亞：你最好不要老挪動(dòng)你的腿。Michael:Yes,Iknow,thankyou.邁克爾：是的，我知道，謝謝。2、2、AJane:Kangkang,youlooktired.What'swrong?簡(jiǎn)：康康，你看起來(lái)很累。怎么了？Kangkang:Ihaveaheadache.康康：我頭疼。Jane:I'msorrytohearthat.What'sup?簡(jiǎn)：聽到這個(gè)消息我感到很難過(guò)。怎么了？Kangkang:IwatchedasoccergameonTVlastnight.Iwenttobedverylate.康康：我昨晚觀看電視上的足球比賽。我很晚才睡覺(jué)。Jane:Isee.Stayinguplateisbadforyourhealth.簡(jiǎn)：我明白了。熬夜對(duì)身體不好。Youshouldgotobedearlytonightandyou'llfeelbettertomorrow.你今晚應(yīng)該早點(diǎn)睡覺(jué)，那樣你明天就會(huì)覺(jué)得好多了。Kangkang:Right!Imusthaveagoodresttonight.康康：對(duì)！我今晚一定要好好休息。2、2、BMaria:Hi,WangJunfeng!Youmustnotreadinthesun.Whatareyoureading?瑪麗亞：嘿,王軍鋒！不要在陽(yáng)光下讀書。你正在讀什么？WangJunfeng:I'mreadinganarticleaboutsmokinginRen'aiEnglishPost.Doesyourfathersmoke,Maria?王軍鋒：我正在讀仁愛(ài)英語(yǔ)報(bào)上的一篇關(guān)于吸煙的文章?，旣悂?，你爸爸吸煙嗎？Maria:Yes,hethinkssmokingcanhelphimrelax.瑪麗亞：是的，他認(rèn)為吸煙能讓他放松。WangJunfeng:But,youknow,smokingisbadforhishealth.王軍鋒：可是，你得知道，吸煙有害他的健康。Maria:Yes,histeethareyellowandheoftencoughs.瑪麗亞：是的，他的牙齒是黃的，還經(jīng)?？人?。WangJunfeng:That'stoobad.Look,thearticlesayssmokingisbadforourlungs.Itmaycausecancer.王軍鋒：那太糟糕了?？?，文章上說(shuō)吸煙對(duì)肺不好?？赡軙?huì)引起癌癥。Maria:Oh!Howterrible!Imustaskhimtogiveupsmoking.瑪麗亞：噢！太可怕了！我必須讓他戒煙。2、2、CWhatareheadaches?Whatcausesthem?Andwhenshouldyougotoseeadoctor?Aheadacheisapaininyourhead.It'snotadiseaseitself,butitmayshowthatsomethingiswrongwithyourhealth.Usuallyafeverwillcauseaheadache.Youmightalsogetaheadachewhenyouworktoohardorwhenyoudon'tgetenoughsleep.Youcanalsogetaheadachewhenyouexerciseonanemptystomach.Ifyougetheadachesoften,youneedtoseeadoctor.什么是頭疼？什么引起頭疼？你該什么時(shí)候去看醫(yī)生？頭疼就是頭部疼痛。它本身不是一種疾病，但它或許預(yù)示著你的健康出了問(wèn)題。通常說(shuō)來(lái)發(fā)燒會(huì)引起頭疼。當(dāng)工作過(guò)度勞累或者睡眠時(shí)間不充足的時(shí)候你也可能會(huì)感到頭疼?？崭瑰憻捝眢w也會(huì)感到頭疼。如果你經(jīng)常感到頭疼，你必須要去看醫(yī)生。2、3、A(KangkangiswatchingTVinthelivingroom.Hismotherisinthekitchen.)(康康正在客廳看電視。他的媽媽在廚房里。)Kangkang:Mom,hurryup!DadisonTV!康康：媽媽，快點(diǎn)！爸爸上電視了！Mom:OK,I'mcoming.媽媽：好的，我來(lái)了。(Hisfather,Dr.Li,istalkingwithajournalistonTV.)(他的爸爸李醫(yī)生在電視上，正和記者在交談。)Journalist:MayIaskyousomequestions,Dr.Li?記者：李醫(yī)生，我能問(wèn)你一些問(wèn)題嗎？Dr.Li:Sure,goahead.李醫(yī)生：當(dāng)然可以，問(wèn)吧。Journalist:SARSspreadseasilyamongpeople.記者：非典很容易在人群中傳播。Sowhatshouldwedotofightit?那么我們應(yīng)該這樣做什么來(lái)阻止非典的傳播？Dr.Li:Well,first,weshouldeathealthyfoodanddomoreexercisetobuildupourbodies.李醫(yī)生：呃，首先我們應(yīng)該吃健康的食物和多鍛煉身體來(lái)增強(qiáng)我們的體質(zhì)。Second,weshouldkeepourroomscleanandoftenopenthewindows.第二，我們應(yīng)該保持室內(nèi)干凈，并且經(jīng)常開窗。Third,weshouldnotgotocrowdedplaces.第三，我們不應(yīng)該去人多擁擠的地方。Finally,ifwedon'tfeelwell,weshouldgotoseeadoctoratonce.最后，如果覺(jué)得不舒服，我們應(yīng)該馬上去看醫(yī)生。Journalist:Right.We'lltakeyouradviceanddoourbesttofightSARS.Thankyou.記者：對(duì)。我們會(huì)接受你的建議并且盡全力對(duì)抗非典。謝謝你。2、3、BOpertor:Hello!XiaotangshanHosptial.接線員：哈羅！小唐山醫(yī)院。Kangkang:Hello!Extension6226,please.康康：哈羅！請(qǐng)轉(zhuǎn)6226。Operator:Justamoment,please.接線員：請(qǐng)等一下。Kangkang:Hello!CouldIspeaktoDr.LiYuping?康康：哈羅！請(qǐng)李宇平醫(yī)生接電話好嗎？MissHu:I'mafraidheisbusyrightnow.Heisexaminingapatient.胡小姐：恐怕他現(xiàn)在很忙。他在給一個(gè)病人做檢查。Kangkang:OK,I'llringhimuplater.康康：好的，我晚點(diǎn)再給他打電話。(Anhourlater,Kangkangdialshisfather'scellphonenumber,buthecan'tgetthrough,sohephoneshisfather'sofficeagain.)(一個(gè)小時(shí)后，康康撥打了爸爸的手機(jī)號(hào)碼，但是打不通，所以他又打了爸爸的辦公室電話。)Kangkang:Hello,I'dliketospeaktoDr.LiYuping.康康：哈羅！我想和李宇平醫(yī)生通電話。MissHu:Sorry,heisbusyrightnow.胡小姐：很抱歉，他現(xiàn)在很忙。Kangkang:Oh,canIleaveamessage?康康：噢，我可以留口信嗎？MissHu:Sure,goahead.胡小姐：當(dāng)然可以，說(shuō)吧。Kangkang:ThisisKangkangspeaking.康康：我是康康。Pleasetellmyfathertotakecareofhimself.請(qǐng)轉(zhuǎn)告我爸爸，讓他好好照顧自己。MymotherandImisshimverymuch.媽媽和我非常想他。MissHu:OK,Kangkang,I'llgivehimthemessage.胡小姐：好的，康康，我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)你的信息給他的。2、3、CKangkang'sfatherisadoctor.Heiskind,helpfulandbrave.WhenSARS,akindofseriousdisease,spreadinBeijing,hetookanactivepartinthebattleagainstit.HehadtoleavehiswifeandsontoworkintheXiaotangshanHospital.Hecaredforthepatientsdayandnight.Hecouldn'tgohomeandhecouldonlytalkwithhisfamilyonthephone."Doyoumissyourfamily?"askedareporter."Yes,ofcourse,"DoctorLianswered."ButI'madoctor.It'smydutytosavepatients."康康的爸爸是醫(yī)生。他為人友善，樂(lè)于助人且很勇敢。當(dāng)非典，一種很嚴(yán)重的疾病，在北京城傳播的時(shí)候，他積極參與到了這場(chǎng)與之對(duì)抗的戰(zhàn)斗之中。他不得不離開妻子和兒子去小唐山醫(yī)院工作。他日日夜夜地在護(hù)救病人。他不能回家只能和家人通電話。“你想家嗎？”有個(gè)記者問(wèn)?！爱?dāng)然想了，”李醫(yī)生回答道?！暗沂轻t(yī)生。救護(hù)病人是我的職責(zé)?！盞angkang:Hello,Weilun!Longtimenosee!Gladtoseeyouagain.康康：哈羅，偉倫！好久不見(jiàn)！很高興又見(jiàn)到你了。ZhouWeilun:Me,too.Howdidyouspendyourtimeathome?周偉倫：我也是。你在家里是怎么過(guò)的？Kangkang:ItaughtmyselfontheInternet.Ihadagoodtime,butImissedmyfatherverymuch.Howaboutyou,Weilun?康康：我通過(guò)上網(wǎng)自學(xué)。我過(guò)得很開心，但是我非常想念爸爸。你怎樣啊，偉倫？ZhouWeilun:Notsogood.Mymotherdidn'tletmeout,soIcouldn'tgorollerskating.Ihadtowashmyhandsandchangemyclothesoften.Ihatedit.周偉倫：不是很好。我媽媽不讓我出去，所以我不能去溜旱冰。我不得不經(jīng)常洗手和換衣服。我討厭這樣。Yuting:Butitwasgoodforyou.Ihelpedmymothercookathome.Itwasfun.余婷：可那是為了你好。我在家里幫媽媽做菜。那很有趣。LiMing:Great!Youcancookforusnexttime.李明：太好了！下次你可以做菜給我們吃。ZhouWeilun:Didyouenjoyyourself,LiMing?周偉倫：李明，你過(guò)得開心嗎？Maria:Yes.Ireadalotofstoriesathome.李明：開心。我在家看了很多故事。K,M&J:Thenyoucantellusstoriesafterclass!康康、周偉倫和余婷：那下課后你可以給我們講故事！3、1、AMichael:Hi,Maria!邁克爾：嗨，瑪麗亞！Maria:Hi,pleasedtoseeyou!瑪麗亞：嗨，很高興見(jiàn)到你！Michael:Wow!Whatbeautifulstamps!Collectingstampsmustbegreatfun!邁克爾：哇！多么漂亮的郵票啊！集郵一定很有趣！Maria:Itcertainlyis!Wecanalsolearnalotaboutpeople,places,historyandspecialmomentsfromstamps.Lookattheseoldstamps.Someofthemareofgreatvalue.Well,whatareyourhobbies?瑪麗亞：當(dāng)然了！從郵票當(dāng)中我們還能學(xué)到很多關(guān)于人文、地理、歷史以及特別時(shí)刻的東西?？催@些舊郵票。其中有些非常有價(jià)值。嗯，你有什么愛(ài)好呢？Michael:Iusedtoenjoylisteningtorockmusic,butnowIlovecollectingpaintingsandtelephonecards.邁克爾：我過(guò)去喜歡聽搖滾樂(lè)，但現(xiàn)在我喜歡收集油畫和電話卡。3、1、BHelen:Whatdoyouoftendoinyoursparetime?海倫：你在業(yè)余時(shí)間里經(jīng)常做什么？WenWei:Ioftengofishing.It'smyfavoritehobby.AndIalsoenjoyreadingcomics.It'sgreatfun.Well,what'syourhobby?溫偉：我經(jīng)常去釣魚。這是我的最大的愛(ài)好。我還喜歡看漫畫書。非常有趣。嗯，你有什么愛(ài)好？Helen:I'mamoviefan.Igotothemovietheateralot.IalsorentVCDsandwatchthemathome.海倫：我是個(gè)影迷。我常去電影院。我還租VCD，在家里看。WenWei:Whynotgooutanddosomeoutdooractivities?溫偉：為什么不出去做些室外活動(dòng)呢？Helen:Soundsgood!MaybeIneedachange.海倫：聽起來(lái)挺棒！我可能需要改變一下。3、1、CPeopleusuallydowhattheylikeintheirsparetime.Theykeeppets,playsports,dancetomusic,playcomputergames,chatontheNet,etc.Theyalsopaintpicturesandcollectthingssuchascoins,dollsorstamps.Peoplehavehobbiesbecausehobbiescanbringthemhappiness,friendshipandknowledge.Hobbieshelppeoplerelaxaftertheirdailywork.Whenpeoplebecomeold,hobbiescankeepthemhealthy.Whenpeoplearesick,hobbiescanhelpthemgetwellsoon.人們閑暇時(shí)，總是做他們喜歡做的事情。他們養(yǎng)寵物、做運(yùn)動(dòng)、隨著音樂(lè)跳舞、玩電腦游戲、在網(wǎng)上聊天等等。他們還畫畫，收集像硬幣、洋娃娃或郵票的東西。人們有愛(ài)好，因?yàn)檫@些愛(ài)好能給他們帶來(lái)快樂(lè)、友誼和知識(shí)。愛(ài)好幫助人們?cè)谌粘９ぷ骱蠓潘?。人們變老時(shí)，愛(ài)好可以讓他們保持健康。人們生病時(shí)，愛(ài)好可以幫助他們盡快恢復(fù)健康。3、2、AJack:WhatareyougoingtodothisSundayevening?杰克：這個(gè)星期天晚上你打算做什么？Sally:I'mgoingtoaconcert.薩利：我打算去聽音樂(lè)會(huì)。Jack:Howexciting!Whoisgoingtosingattheconcert?杰克：太令人激動(dòng)了！誰(shuí)將在音樂(lè)會(huì)上唱歌？Sally:CelineDion.DoyouknowMyHeartWillGoOn?薩利：席琳?狄翁。你知道《我心永恒》這首歌嗎？Jack:Yes.Isthathersong?杰克：知道。那是她的歌嗎？Sally:Right.Anditsoundsbeautiful!薩利：對(duì)。太好聽了！Jack:Whereisshegoingtogivetheconcert?杰克：她要在哪里舉辦音樂(lè)會(huì)？Sally:AttheMusicHall.薩利：在音樂(lè)廳。Jack:Oh,wonderful!Whattimeisitgoingtostart?杰克：噢，太棒了！幾點(diǎn)開始？Sally:At7:30p.m.Whynotcomewithme?薩利：晚上七點(diǎn)半。為什么不和我一起去呢？Jack:I'dliketo,butIamgoingtotakeEnglishlessonsinRen'aiEnglishTrainingSchool.杰克：我想去，但我要去仁愛(ài)英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校上英語(yǔ)課。Sally:That'stoobad!Hmm...Icanlendyousometapesofhersongs.Ithinkyouwillenjoythem.薩利：那太糟了！呣……我可以借給你一些她的歌曲磁帶。我想你會(huì)喜歡的。Jack:Thanksalot.杰克：多謝。3、2、BJane:Whatdoyouusuallydoinyourfreetime?簡(jiǎn)：空閑時(shí)間里你常常做什么？WenWei:Iusuallylistentomusic.溫偉：我通常聽音樂(lè)。Jane:Whatkindofmusicdoyoulike?簡(jiǎn)：你喜歡哪種音樂(lè)？WenWei:It'shardtosay.Iusedtoenjoypopmusic,butnowIlikefolkmusic.溫偉：難說(shuō)。我過(guò)去喜歡流行音樂(lè)，但我現(xiàn)在喜歡民間音樂(lè)。Jane:Doyoulikeclassicalmusic?簡(jiǎn)：你喜歡古典音樂(lè)嗎？WenWei:No,Idon'tlikeitatall.It'stooserious.Howaboutyou?溫偉：不，我一點(diǎn)都不喜歡。太嚴(yán)肅了。你呢？Jane:Well,classicalmusicisnotmyfavorite,butIdon'tmindit.Ilikepopmusicbest.Ilikepopmusic!Ilikefolkmusic!簡(jiǎn)：嗯，古典音樂(lè)不是我的最愛(ài)，但我不討厭它。我最喜歡流行音樂(lè)。我喜歡流行音樂(lè)！我喜歡民間音樂(lè)！3、2、CU2isthenameofabandfromDublin,Ireland.Itisoneofthemostfamousrockbandsintheworld.Inthefallof1976,a14-year-oldhighschoolstudent,LarryMullen,lookforsomemusicianstoformaband.Atlast,hefoundanother3boysandtheysetupaband.Thefourmembersarestillclosefriendsaftermanyyearsandtheycontinuetomakemusic.Peopleallovertheworldstillenjoytheirmusicverymuch.U2是來(lái)自愛(ài)爾蘭都柏林的一支樂(lè)隊(duì)。它是世界上最著名的搖滾樂(lè)隊(duì)之一。1976年的秋天，一個(gè)叫LarryMullen的14歲中學(xué)生，尋找一些音樂(lè)人組成一支樂(lè)隊(duì)。最后他找到了另外三個(gè)男孩，并且一起組建了這支樂(lè)隊(duì)。許多年后這四位成員還是親密的朋友，他們繼續(xù)創(chuàng)作音樂(lè)。全世界的人還仍然非常喜歡他們的音樂(lè)。3、3、A(ThetelephoneringswhileJaneispracticingtheviolin.)(電話響了，簡(jiǎn)正在練小提琴。)Jane'smother:Hello!簡(jiǎn)的媽媽：你好！Maria:Hello!ThisisMariaspeaking.MayIspeaktoJane?瑪麗亞：你好！我是瑪麗亞。我可以跟簡(jiǎn)說(shuō)話嗎？Jane'smother:Holdtheline,please.簡(jiǎn)的媽媽：請(qǐng)別掛斷電話。(Janeanswersthephone.)(簡(jiǎn)接電話。)Jane:Hello,Maria!簡(jiǎn)：你好，瑪麗亞！Maria:Hello!Whatareyoudoing,Jane?瑪麗亞：你好！簡(jiǎn)，你在做什么呢？Jane:I'mpracticingtheviolin.簡(jiǎn)：我在練習(xí)小提琴。Maria:Whatwereyoudoingatthistimeyesterday?IcalledyoutogototheEnglishcornerbutnobodyanswered.瑪麗亞：昨天這個(gè)時(shí)候你在做什么呢？我打電話叫你去英語(yǔ)角，但是沒(méi)人接。Jane:Thistimeyesterday?Oh,Iwastakingashower.簡(jiǎn)：昨天這個(gè)時(shí)候？噢，我正在洗澡呢。3、3、BJane:Whatwereyoudoingatthistimelastnight?簡(jiǎn)：昨晚這個(gè)時(shí)候你在做什么？Maria:Iwaswatchingthemovie,HarryPotter.瑪麗亞：我在看電影《哈里?波特》。Jane:Isawitlastweek.It'ssowonderful!簡(jiǎn)：我上周看了。真好看！Maria:Idon'tagree.It'sterrible.瑪麗亞：我不同意。很可怕。Jane:Why?Aren'tthescenesbeautiful?簡(jiǎn)：為什么呢？場(chǎng)景不美嗎？Maria:No,Idon'tthinkso.Ithinktheyarejustso-so.ButIenjoythemusic.Itisverysweetandpleasant!瑪麗亞：不，我認(rèn)為不是這樣。我覺(jué)得只是一般吧。但是我喜歡里面的音樂(lè)。很甜美，令人愉快！Jane:Iagreewithyou.DoyoulikeHarryPotter?Ithinkheisverybrave!簡(jiǎn)：我同意你的觀點(diǎn)。你喜歡哈里?波特嗎？我覺(jué)得他很勇敢！Maria:Yes,heishandsome,too.瑪麗亞：是的，他也很帥。Jane:Mmm,youarequiteright.簡(jiǎn)：嗯，你說(shuō)得很對(duì)。3、3、CAShortHistoryoftheWeekend周末的簡(jiǎn)短來(lái)歷Before1800,manypeoplespentonedayaweekatchurch.InEngland,peoplecalledita"holyday".Onthatday,theyrestedandprayed.Intheearly1800s,Sundaywasthe"holyday".However,manyworkersplayedgamesandhadfunonthatday.Andthentheydidn'tgotoworkonMondaymorningsbecausetheyfelttootired.IntheU.S.A.,workerscalledthem"blueMondays".Tosolvetheproblemof"blueMondays",theEnglishmadeSaturdayafternoonaholidayin1874.Atoneo'clockeveryonestoppedworking.ThiswasthebeginningoftheideaoftheweekendinEngland.By1930,mostAmericanofficeswereclosedonSaturdayafternoons.By1940,officesandfactoriesintheU.S.A.wereclosedalldayonSaturdays,andthetwo-dayweekendbegan.1800年以前，許多人一周在教堂度過(guò)一天。在英國(guó)，人們稱之為“圣日”。在那天，人們休息、祈禱。在19世紀(jì)早期，星期天是“神圣的禮拜日”。但是，許多工人在那天玩游戲，玩得開心。然后星期一早上他們不去上班，因?yàn)樗麄冇X(jué)得很累。在美國(guó)，工人稱之為“憂郁星期一”。為了解決“憂郁星期一”的問(wèn)題，在1874年，英國(guó)人把星期六作為假日。1點(diǎn)鐘，大家停止工作。這是英國(guó)周末概念的開始。到1930年，大多數(shù)美國(guó)辦公室星期六下午都關(guān)門了。到1940年，美國(guó)的辦公室和工廠星期六全天關(guān)門，兩天制周末開始了。4、1、AMichael:Hey,WangWei,whatareyouthinkingabout?邁克爾：嘿，王偉，你在想什么呢？WangWei:Oh,I'mthinkingaboutlifeinthecountryside.王偉：噢，我在想鄉(xiāng)村的生活。Michael:Doyoulikethecountryside?邁克爾：你喜歡鄉(xiāng)村嗎？WangWei:Yeah,Ilikeitverymuch.Inthecountryside,theairisfresher,theskyisbluer,andtherearealsogreenertreesandclearerrivers.王偉：是的，我非常喜歡。在鄉(xiāng)村里，空氣更加清新，天空更加蔚藍(lán)。還有更綠的樹和更清澈的河。Michael:It'squieter,too.Peoplecanenjoythebeautiesofnaturethere.邁克爾：也更安靜。在那里人們可以享受大自然的美景。WangWei:Mygrandmalivesinthecountryside.SoIgothereformysummervacationeveryyear.王偉：我奶奶住在鄉(xiāng)村。所以每年我都去那里過(guò)暑假。Michael:Thatmustbefun!邁克爾：那一定很有趣！4、1、B(WangWeitooksomephotos.Nowheistalkingaboutthephotosabovewithhisfriends.)(王偉拍了一些照片。現(xiàn)在他正和他朋友談?wù)撋厦娴恼掌?WangWei:Hi,Michael!Whichdoyoulikebetter,plantsoranimals?王偉：嗨，邁克爾！植物或動(dòng)物，你更喜歡哪個(gè)？Michael:Ilikeanimalsbetter.Ikeepapetdog.Ithinkanimalsaremoreinteresting.邁克爾：我更喜歡動(dòng)物。我養(yǎng)了一條寵物狗。我覺(jué)得動(dòng)物更加有趣。WangWei:Whydoyouthinkso?王偉：為什么你這樣認(rèn)為？Michael:Becauseanimalsareourfriends.Theygiveusjoy.邁克爾：因?yàn)閯?dòng)物是我們的朋友。它們給我們帶來(lái)快樂(lè)。WangWei:Ilikeplantsbetter.Ithinkrosesarethemostbeautifulofalltheflowers.王偉：我更喜歡植物。我覺(jué)得玫瑰是所有花中最美的。Michael:Buttheycan'tplaywithyou.Whataboutyou,Maria?邁克爾：但它們不能和你一起玩。你呢，瑪麗亞？Maria:Ilikebirds.Theyarebeautifullikeflowers,andtheycansingtous,too.瑪麗亞：我喜歡鳥。它們像花一樣美麗，而且也能唱歌給我們聽。Jane:Ilikecatsbest,becausetheyaremorelovelythanotheranimals.簡(jiǎn)：我最喜歡貓，因?yàn)樗鼈儽绕渌鼊?dòng)物更可愛(ài)。Kangkang:Ilikebothplantsandanimals.Asweknow,plantsandanimalsareimportanttous.Wesharetheworldwiththem.康康：植物和動(dòng)物我都喜歡。我們都知道，植物和動(dòng)物對(duì)我們很重要。我們與它們共同擁有這個(gè)世界。4、1、C(A)Rainforestscover6%oftheearth'ssurface.Thousandsandthousandsofanimalsliveinrainforests.Manyofthemliveinthetreesover30metersfromtheground.Therearelotsoftalltreesandthousandsofotherdifferentplants.It'salwaysdarkandhotinrainforestsandthegroundisalwayswet.Rainforestsareveryimportanttous.Theyarethelungsoftheearth.Theplantsintheforestshelptomaketheairfresher.Theyalsohelptocontroltheclimate.Therainforestsgiveuswood,rubber,fruit,medicineandsoon.Weneedthemsomuch.Butnowrainforestsarebecomingsmallerandsmaller.Soweshouldprotectthem.熱帶雨林覆蓋了地球表面的6%。成千上萬(wàn)的動(dòng)物棲息在熱帶雨林中。它們中有許多居住在離地面30多米高的樹上。有許多高樹和成千上萬(wàn)的其它不同的植物。熱帶雨林里總是又黑又熱，地面總是潮濕的。熱帶雨林對(duì)我們很重要。它們是地球的肺。森林中的植物促使空氣更加清新。它們也有助于控制氣候。熱帶雨林給我們木材，橡膠，水果，藥材等等。我們非常需要它們。但是，現(xiàn)在熱帶雨林變得越來(lái)越小了。所以我們應(yīng)該保護(hù)它們。(B)Mostplantsneedlotsofwater.Waterisnecessaryforallplants.Allanimalsneedplentyofwater.Theycan'tliveatallwithoutwater.Humansneedwatertodrink,tocookandtoclean.Infact,watermakesupthelargestpartofthehumanbody.Watercoversmostpartsoftheearth.Itisinlakes,rivers,seasandoceans.Itisimportanttoalllivingthings.Wemustsaveeverydropofwater.大多數(shù)植物需要大量水分。水對(duì)所有植物都是必需的。所有的動(dòng)物都需要大量的水。如果沒(méi)有水，它們根本不能活。人類需要水來(lái)飲用，做飯和清潔。實(shí)際上，人體的絕大部分是由水分組成的。水覆蓋了地球的大部分地方。它在湖里、河里和海洋里。它對(duì)所有生物都很重要。我們必須節(jié)約每一滴水。4、2、AMaria:Kangkang,couldyoutellmesomethingaboutrobots?瑪麗亞：康康，你能告訴我有關(guān)機(jī)器人的事嗎？Kangkang:Ofcourse.IjustwenttotheScienceCenterlastweekend.康康：當(dāng)然。上周末我剛?cè)チ丝茖W(xué)中心。Maria:Whendidscientistsinventthefirstrobot?瑪麗亞：科學(xué)家什么時(shí)候發(fā)明了第一個(gè)機(jī)器人？Kangkang:In1921.Butbeforethat,somethinglikearobotappeared.康康：在1921年。但在那之前，類似機(jī)器人的東西就問(wèn)世了。Maria:Whatcanrobotsdoforus?瑪麗亞：機(jī)器人能為我們做什么？Kangkang:Robotscantaketheplaceofhumanstodohardorboringworkinsomesituations.Theycanalsodolotsofdangerousworkinsteadofhumans.AndI'msurerobotscandosomeworkfasterandbetterthanhumans.康康：機(jī)器人可在某些工作條件下代替人類做艱巨或者枯燥的工作。他們也可以代替人類做許多危險(xiǎn)的工作。我相信機(jī)器人做某些工作比人做得更快、更好。Maria:Areyousure?瑪麗亞：你確定嗎？Kangkang:Yes,quitesure.康康：是的，完全肯定。4、2、BJane:Guesswhat!AUFOflewovermyheadwhileIwaswalkingtowardthebusstopyesterday.簡(jiǎn)：你猜怎么著！昨天，當(dāng)我走向公交車站時(shí)，一個(gè)不明飛行物從我頭頂飛過(guò)。Michael:Really?Whatdiditlooklike?邁克爾：真的？它看起來(lái)像什么？Jane:Itlookedlikeaplate.簡(jiǎn)：看起來(lái)像盤子。Michael:I'mquitesurethereareUFOs.邁克爾：我完全確定存在著不明飛行物。Kangkang:I'mnotsosure.Evenscientistsaren'tsurewhetherthereareUFOs.康康：我不太確定。甚至科學(xué)家們也不確定是否存在不明飛行物。Maria:IamsuretherearenoUFOs.Yousee,therearenolivingthingsonotherplanets.瑪麗亞：我相信不存在不明飛行物。你們看，其它星球上沒(méi)有生物。4、2、C(A)TheInternetiswonderful.Itcanmakeourlifenicer,easierandmorecolorful.TheInternetcanhelpustodoalotofthings.Forexample,wecangoshoppingwithoutleavingourhouses,wecanstudyontheInternetandwecanusetheInternetforfindingjobs.Whenwewanttogotoanewplace,theInternetcanhelpusfindtheway.OntheInternet,wecanalsofindlotsofsongs,moviesandgames.Theyareinteresting.Butweshouldn'tspendtoomuchtimeontheInternet.網(wǎng)絡(luò)是奇妙的。它可以使我們的生活更加美好、方便和多姿多彩。網(wǎng)絡(luò)能幫助我們做很多事。比如，我們不出門就可以購(gòu)物，我們可以在網(wǎng)上學(xué)習(xí)，我們也可以用網(wǎng)絡(luò)找工作。當(dāng)我們想去一個(gè)新地方，網(wǎng)絡(luò)能幫助我們找到路。在網(wǎng)絡(luò)上，我們還可以找到很多歌曲、電影和游戲。它們很有趣。但我們不能在網(wǎng)絡(luò)上花費(fèi)太多的時(shí)間。(B)Howtouseadictionary怎么使用詞典DearWuMing,Howiseverythinggoingthesedays?Imissyouverymuch.Inyourlaste-mail,youaskedmehowtouseanEnglisn-Chinesedictionary.Nowletmetellyousomethingaboutit.Thewordsindictionariesareinalphabeticalorder.Whenyoulookupawordinthedictionary,youmustpayattentiontothefirstletteroftheword.Whentwowordsbeginwiththesameletter,youhavetolookatthesecondlettertofindtheword.Ifboththefirstandthesecondlettersarethesame,lookatthethirdoneandsoon.Doyouknowhowtouseadictionarynow?Youshouldbuyagooddictionaryandgiveitatry.Ithinkit'shelpfulinstudyingEnglish.Pleasewritetomesoon.Yours,XuFei親愛(ài)的吳明，你近況如何？我非常想念你。在上封郵件里，你問(wèn)我怎么使用英漢詞典?，F(xiàn)在我來(lái)告訴你吧。詞典里的詞是按字母順序排列的。當(dāng)你在詞典里查單詞的時(shí)候，你必須注意單詞的第一個(gè)字母。當(dāng)兩個(gè)單詞以相同的字母開頭時(shí)，你得查找第二個(gè)字母才能找到這個(gè)單詞。如果第一個(gè)字母和第二個(gè)字母都相同，查找第三個(gè)字母，依此類推。現(xiàn)在你明白怎樣使用詞典了嗎？你應(yīng)該買一本好詞典試試看。我想那對(duì)學(xué)英語(yǔ)有幫助。請(qǐng)盡快給我回信。你的，許飛4、3、AKangkang:Hi,Michael!It'saniceday,\nisn'tit?嗨，邁克爾！天氣很好，不是嗎？Michael:Yes,itis.Whatareyougoingtodotoday?邁克爾：是的。你今天打算做什么？Kangkang:Um,therearesomeoldcitywallsnearBeijingRailwayStation.Let'sgoandhavealook,shallwe?康康：呃，北京火車站附近有一些古城