錯(cuò)別字的五種成因分析

錯(cuò)別字的五種成因

1引入某學(xué)生常寫錯(cuò)別字，老是把“歇”寫成“喝”，他有一篇日記這樣寫到：那天班長指揮我們抬大糞，大伙干得很起勁，誰都不敢喝一喝。后來我們實(shí)在有點(diǎn)累了，就背著班長偷偷的喝了喝……2（一）、店鋪招牌中的錯(cuò)別字。1、飯店門口：抄飯2、小店門口：另售3、家私店門口：家俱4、裝修店門口：裝璜5、管道店門口：按裝下水管道6、洗車店門口：洗車打臘7、水果店門口：波蘿8、飯店菜單：雞旦9、快餐店門口：大排擋3宣傳廣告中的錯(cuò)別字（有些故意寫錯(cuò)）1、某交通宣傳標(biāo)語：超限超載殆害無窮2、某食堂菜牌：魚園3、某洗衣店廣告：衣衣不舍4、某蛋糕廣告：步步糕升5、胃藥廣告：一不到胃6、賽馬廣告：樂在騎中47、打印機(jī)廣告：百聞不如一鍵8、涂料廣告：好色之涂9、禮品店廣告：禮所當(dāng)然（對于廣告中故意寫錯(cuò)的字，你是怎么看的？）5生活中的“別字”插曲一售貨員把“零售”寫成了“另售”，小明說：“阿姨，‘零’字寫錯(cuò)了，寫了別字。”售貨員一：“得了吧，‘別’字還有利刀旁呢！”小王同意戒煙，他把保證書交給女朋友小李，可是小李沒看完就氣走了。原來信是這樣寫的：“從今天起，我再也不買煙了，決定開始借煙，一定借，借到底……”6一老板要請客，寫了要買兩只雞一只兔子的帖子讓仆人去準(zhǔn)備?？墒瞧腿酥毁I回來一只雞。他很生氣地說：“還有一只雞呢？兔子怎么沒有買回來？”仆人說：“你帖子上不是寫‘雞兩只，免一只’嗎？”7超級女生季軍得主張含韻有一次來到南京舉行她的新碟簽售會，其間一男崇拜者請她寫下他的家鄉(xiāng)安徽的字樣，張含韻沉思良久卻寫不出那個(gè)安徽的徽字，最后無奈的寫下了“安微”倆字匆匆離去，大出洋相。8探討——導(dǎo)致別字的原因1、字形相似．如將“嘔心瀝血”中的“嘔”寫或“摳”，將“掂量”的“掂”寫成“惦”。2、字音相同或相近，如“川流不息”的“川”寫成“穿”，“貽笑大方”的“貽”寫成“怡”。3、字音相同字形相近，如“趨之若鶩”的“鶩”寫成“騖”，“渙然冰釋”的“渙”寫成“煥”。94、聲音相同字義相近，如“鳩占鵲巢：’的“鵲”寫成“雀”，“綠樹成蔭”的“蔭”寫成“陰”。5、受社會上不規(guī)范字影響或?qū)懽竹R虎而形成的錯(cuò)別字。如“另售”“雞旦”“打拆”。10如何辨認(rèn)并修改錯(cuò)別字？一、明義記字字義決定著漢字的正確使用。一定的語境往往需要相應(yīng)意義的字“對號入座”。因而，明了字義是明辨字形正誤的基礎(chǔ)。實(shí)際上，有些字詞本身含義雋永，根據(jù)意義“巧記”字形，會平添許多趣味，收到良好效果。11如“脈搏”的“搏”字，常同“膊’’字混淆。如果明確了“脈搏”：是指血脈跳動(dòng)，是一個(gè)動(dòng)作場景，而“搏”具有“搏動(dòng)、跳動(dòng)”的意思．正好和“脈搏”的語境相吻合?！叭跁炌ā焙苋菀讓懗伞叭趨R貫通”。有人甚至還振振有詞地為這種錯(cuò)誤找出所謂的理由，說“融合匯聚了多方面的東西，有了通徹的理解”。其實(shí)不然，“融合”“匯聚”的意義是相同的，“融匯”相連，就會語意重復(fù)?！叭跁炌ā钡幕驹~義是“參合多方面道理進(jìn)行體會從而得到全面透徹的領(lǐng)悟”，用“會”而不用“匯”。如果把詞語中易錯(cuò)字的意義搞通徹了，就能有效地避免寫錯(cuò)。12如：下列加點(diǎn)的字詞都可以從意義上“糾錯(cuò)”(括號中是正確的字和該字的解釋)。集思廣義(益：益處，效果)、撕打(廝：互相)、義氣用事(意氣：偏激的情緒)、水瀉不通(泄：泄出)、憑心而論(平心：平心靜氣)、貪臟枉法(贓：贓款)、暫露頭角(嶄：高出)、開門緝盜(揖：作揖)、兵慌馬亂(荒：災(zāi)荒)、不容質(zhì)疑(置疑：加以懷疑)等。13二、推形記字漢字中有80％的字是形聲字。形聲字的形旁表示漢字的意義類別，因而，推斷形旁，明了字的意義所屬，就能大致判斷出該字在句中的運(yùn)用正確與否。從而辨別書寫的正誤。14如：“漚歌英雄(謳)”和“漚心瀝血(嘔)”中易混淆的三個(gè)字“謳、嘔、漚”都是形聲字，讀音相近，字形相近，聲旁相同，但形旁卻完全不同。這就可以從形旁入手分辨它們?！爸帯保闻允恰把浴弊?，表示該字與語言或話語有關(guān)，“謳歌英雄”當(dāng)然需要用優(yōu)美的語言歌頌，因此，必須寫作“謳”?！皣I”的形旁是“口”，表明與嘴有關(guān)的—個(gè)動(dòng)作，即“嘔吐”?！皣I心瀝血”指的是傾吐心血，費(fèi)盡心思，應(yīng)該用“嘔”字。“漚”的形旁表明和“水”有關(guān)，糞便加水經(jīng)過長時(shí)間的浸泡俗稱“漚肥”。15下面詞語中加點(diǎn)的字都是與形近的形聲字容易混淆的，可從形旁的意義這一角度記憶它們的正確字形(括號內(nèi)是正確的字及該字的解釋)。如：縱橫稗闔(捭：兩手分開。全詞指運(yùn)用手段進(jìn)行分化、聯(lián)合)、裨官野史(稗：一種雜草)、大有捭益(裨：補(bǔ)益)、憚精竭慮(殫：竭盡)、肆無忌殫(憚：心里害怕)、暇不掩瑜(瑕：美玉上的斑點(diǎn))、目不遐接(暇：空閑)等。因?yàn)闈h字中絕大多數(shù)是形聲字，所以，推形記字是一種最有實(shí)效的記憶字形的方法。

16

三、探源記字有些詞中的字是由該詞形成時(shí)特定的意義決定的，因此，必須探究該類詞的本義，才能準(zhǔn)確記住字。由于時(shí)代的阻隔，我們平時(shí)只知道有些詞的用法，而不知道該詞形成的歷史背景，書寫時(shí)難免用現(xiàn)代的觀念去理解它，結(jié)果常常寫錯(cuò)。實(shí)際上，有些詞尤其是一些成語的形成往往凝結(jié)著濃郁的文化風(fēng)俗或附帶著—個(gè)生動(dòng)有趣的故事，記憶該類詞時(shí)把它們挖掘出來，會使學(xué)習(xí)的過程充滿意趣。

17如“再接再厲”，因?yàn)檫@個(gè)成語常用來鼓勵(lì)人，，而“勵(lì)”有鼓勵(lì)的意思，所以常有人把它寫作“再接再勵(lì)”。實(shí)際上該詞最早記錄的是古代斗雞游戲中的一種常見的現(xiàn)象：為了使自己的雞獲勝，每次接斗時(shí)，人們都要在磨刀石上磨利雞的喙，以使它嘴尖鋒利，一下子啄傷對方，制敵于死命?！皡枴蓖ā暗Z”，磨刀石的意思。由于特定含義的限制，“再接再厲”的“厲”只能寫作“厲”。18下列詞語中加點(diǎn)的字，都屬于這種類型(括號內(nèi)是正確的字及該字的解釋)。默守成規(guī)(墨：指墨子，他曾經(jīng)很成功地阻止魯班的攻城方略，有“墨子善守”的說法)針貶(砭：中醫(yī)治病的石針，和金針一樣都是中醫(yī)治病的工具)名列前矛(茅：古代楚國行軍時(shí)走在前面的軍士均持茅草當(dāng)旗子)19四、結(jié)構(gòu)記字有些詞尤其是四字短語，結(jié)構(gòu)特殊，內(nèi)部相對應(yīng)的字前后意義有一定的互證聯(lián)系，或者相反相對，或者相互比照，意義一致。這就可以通過其中一個(gè)字來推及另—個(gè)字，從結(jié)構(gòu)上記準(zhǔn)這類詞。20如“紛至沓來”，“沓”和“紛”是相對應(yīng)的兩個(gè)宇，“沓”是“紛繁”義，與其相對應(yīng)的“紛”的意義相同。全詞意義就是“紛繁熱鬧地到來”?！绊场背１徽`寫為“踏”，那是因?yàn)椴涣私狻绊场迸c“紛”相對應(yīng)的結(jié)構(gòu)關(guān)系。再如“前倨后恭”，“倨”和“恭”結(jié)構(gòu)對應(yīng)，是一對反義詞，“倨”是態(tài)度傲慢，“恭”是態(tài)度謙恭，明白了這一點(diǎn)就不會把“恭”寫成表動(dòng)作鞠躬的“躬”了。該類詞還有遠(yuǎn)見灼識(卓)、一張一馳(弛)、計(jì)日成功(程)、挑撥事非(是)、重山峻嶺(崇)、層見秩出(疊)、提心掉膽(吊)等。21五、激趣記字把枯燥的字形聯(lián)想為有趣味的故事或形象的場景，這樣學(xué)起來不但興味盎然，而且記憶牢固。22如“真知灼見”，因?yàn)樵撛~常用來形容高明機(jī)智的見解，而“灼”又常被誤寫為“卓”字，故而可以把它聯(lián)想為“閃爍智慧火花的見解”。這樣，既聯(lián)系了詞義，又使“灼”的字形特征變得生動(dòng)形象，記憶起來—定容易得多。再如下列一些詞語都可以用此類方法記憶。一籌莫展：一根筷子（似的籌碼）都擺布不開，還能有什么辦法呢?(避免寫成“一愁莫展”)按部就班：按部門上班。(避免寫成“按步就班”)歡呼雀躍：麻雀似的顛顛跳躍。(避免寫成“歡呼鵲躍”)23六、口訣記字對形近字，可以把它們的細(xì)微差別編成口訣，這樣易記易用。比如：(1)戌戍戊戎戒橫戌(xū)點(diǎn)戍(shù)戊(wù)中空，劃個(gè)十字就念戎(róng)，兩豎一橫念戒(jiè)那才成。

24(2)掇綴輟啜用手拾掇房子，用線連綴裙子，用車接回輟學(xué)的孩子，用嘴啜泣傷心的日子。(3)己已巳己空已半巳全封(4)相象像外貌看長相，樣子是形象，照人制成像。25七、詩意記字把詞營造成富有意境的詩意文字，在獲得美的享受的同時(shí)，既容易記住字形，又能夠錘煉自己的表意功力。如：清秀—在任何時(shí)候，“清”“秀”組合都必須帶三點(diǎn)水，因此可描繪這樣的語句：有水分，山才朗潤（山清水秀），眉才靈秀（眉清目秀），美才誕生。溝通和勾通——因?yàn)椤肮赐ā敝赴抵泄唇Y(jié)，就有骯臟交易之嫌。而“溝通”沒有這些意味。抓住帶三點(diǎn)水和不帶三點(diǎn)水的區(qū)別，可這樣描述：有水的清洗，溝通才純潔。26練習(xí)：1.有一個(gè)錯(cuò)別字的渾渾噩噩針貶時(shí)弊狗茍蠅營貪臟枉法脫潁而出繁文縟節(jié)回腸蕩氣不徑而走砭；贓穎；脛風(fēng)聲鶴唳紛至踏來積毀消骨穿鑿附會人才匯萃草菅人命風(fēng)靡一時(shí)步履維艱

沓；銷薈答案：D272.只有一個(gè)錯(cuò)別字的翔實(shí)詞不達(dá)意冷寞一愁莫展痙孿不經(jīng)之談偏辟勵(lì)精圖治風(fēng)靡蘗根禍種攀緣始作俑者傾軋氣沖宵漢弘揚(yáng)撲溯迷離答案：C辭；漠；籌。攣；僻。孽；霄；朔。3.沒有錯(cuò)別字的拖沓嬌生貫養(yǎng)伶俐倜儻不羈造次索然寡味遷徙慘絕人圜描摹幅員遼闊惶恐法網(wǎng)恢恢窺測慷慨激昂裝禎提要鉤玄答案：C慣，縱容養(yǎng)成不良習(xí)慣寰，廣大的地域。幀；字畫的幅，量詞。284.沒有錯(cuò)別字的間諜?quán)┭詈笸赫櫿櫜恍莨怆爰嗗V輪船啟碇露出破綻諳練暗淡暗然失色萬馬齊喑辯駁辨析分辨是非唯物辨證答案：B喋喋；黯然；辯證；5.沒有錯(cuò)別字的一副尊容一副眼鏡一副中藥一幅擔(dān)架幅員廣大一幅漫畫一幅地圖寬幅花布載舟覆舟天翻地覆翻云覆雨無以覆加高潮疊起鋪床疊被層見疊出重重疊疊答案：B一副擔(dān)架無以復(fù)加高潮迭起296.有錯(cuò)別字的厲行例行公事無望無妄之災(zāi)惹事惹是生非禮遇不可理喻國事共商國是欣喜心喜若狂代勞以逸待勞桃園世外桃源答案：C欣喜若狂7.沒有錯(cuò)別字的偵察立案偵察代勞以逸待勞漫延火勢蔓延一般略見一斑往返流連忘返提名金榜提名清秀山青水秀奮發(fā)意氣風(fēng)發(fā)答案：B立案偵查金榜題名山清水秀308.有