實(shí)用鉆井工程俄語(yǔ)詞匯短語(yǔ)

鉆進(jìn)技術(shù)1)正常鉆進(jìn)鉆進(jìn) бурение井史сводка日?qǐng)?bào) суточнаясводка鉆井施工大表 РТК 工程大表 ГТН井段 интервал 鉆井參數(shù) режимбурение泥漿指數(shù) параметрыраствор純鉆進(jìn) чистоебурение鉆壓осеваянагрузканадолоте 泵壓давлениенанасосе轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)數(shù)числооборотаротора 泵排量падачанасоса井斜角зенитныйугол 測(cè)斜儀инклинометр方位角 азимут井底 забойскважны 鉆具組合 КНБК компоновка井身結(jié)構(gòu) конструкцияскважины起下鉆 СПО 輔助工作ВСПвспомагательноработа上下活動(dòng)鉆具 расхаживание倒劃眼 обратнаяпроработка(подъ?мсвыкручиванием)通井 шаблонировкапроработка隨鉆測(cè)量 измерениевпроцессебурение接單跟 наращиваниеодиночки平衡鉆井 бурениеприравновесномдавлении探傷 дефектоскопия井眼軌跡 траекториястволаскважны2）定向井側(cè)鉆 бурениевтрогоствола狗腿嚴(yán)重度 коэффиценткривизныстволаскважины定向工具 направляющийинструмент增斜段 участокнабораугланаклона降斜段 участокуменышенияугланаклона彎接頭 кривойпереводник優(yōu)化鉆井оптимальноебурение 定向井 наклонно-направленнаяскважина水平井 горизонтальнаяскважина 垂直井 вертикальнаяскважина大斜度定向井скважинанаклонно-направленогобурениясбольшимзенитнымуглом造斜點(diǎn) точкаискревления開泵 пускнасоса側(cè)鉆 зарезкубоковогоствола憋鉆 подклинка,контрить套銑 обуривание鉆機(jī) буроваяустановка井場(chǎng) буроваяплощадка井架 буроваявышка轉(zhuǎn)盤 ротор游車 талевыйблок天車 кронблок絞車 лебедка循環(huán)系統(tǒng) ЦС—циркулирующаясистема水龍頭水龍帶大鉤磙子方補(bǔ)芯卡瓦平行線剎車鼓變數(shù)箱管架臺(tái)鼠洞聯(lián)頂節(jié)沉砂池泥漿槽方鉆桿鉆鋌除砂器離心機(jī)防噴器套管頭空壓機(jī)柴油發(fā)電機(jī)氣動(dòng)絞車低壓配電系統(tǒng)繃?yán)K噴淋泵離合器液壓大鉗機(jī)械大鉗氣動(dòng)大鉗套管鉗旋塞氧氣乙炔焊條絲扣

вертлюггрязевойшлангкрюкоблоктелебушклиньяпараллельтормознойшкивкоробкапередачистеллажшурфнаконечникотстойникжелобнаясистемаквадрат ведущаяУБТпескоотделительцентрифугапревентерколоннаяголовкакомпрессорДЭСпневматическаялеб?дкакоммутациянизкогонапряженияоттяжкаполивочныйнасосШПМ--50гидравлическийключмашинныйключпневматическийключключдляспускаобсаднойколоннышаровойкранкислородпропанэлектродрезьба缸套 втулка活塞 поршень磨鞋 торцовойфрез水泥車 ЦА—цементныйагрегат聯(lián)軸器 кулачковаямуфта高壓油泵 топливнойнасос齒輪箱 шестер?ннаякоробка萬(wàn)向軸 карданныйвал四通 крестовина閘門貓頭壓力表銷子營(yíng)房扣規(guī)電瓶挖溝機(jī)吊環(huán)吊索吊卡防爆燈防碰天車67安全帽鉗牙設(shè)備檢修安全帶

задвижкакатушкаманометрпалецжилойвагонкалибрэкскаваторштропа