版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論期末復(fù)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論期末復(fù)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論期末復(fù)習(xí)xxx公司英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論期末復(fù)習(xí)文件編號(hào):文件日期:修訂次數(shù):第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì),管理制度緒論什么是語(yǔ)言1.2語(yǔ)言的性質(zhì)(1)語(yǔ)言具有系統(tǒng)性(systematic)(2)語(yǔ)言是一個(gè)符號(hào)系統(tǒng)語(yǔ)言符號(hào)是一種象征符號(hào)。(3)語(yǔ)言符號(hào)的任意性(arbitrariness)與理?yè)?jù)性(motivation)(4)口頭性(5)語(yǔ)言是人類特有的(6)語(yǔ)言是用于交際的寒暄交談(phaticcommunion)馬林諾夫斯基提出的,認(rèn)為語(yǔ)言除了用于表達(dá)思想、交流感情外,還可以用語(yǔ)言營(yíng)造一種氣氛或保持社會(huì)接觸。這種不用于表達(dá)思想、交流感情的語(yǔ)言使用,叫寒暄交談。1.3語(yǔ)言的起源1.4語(yǔ)言的分類1.4.1系屬分類(GeneticClassification)歷史比較語(yǔ)言學(xué)通過比較各種語(yǔ)言在不同時(shí)期語(yǔ)音、詞性、曲折變化、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上的相同特點(diǎn)來建立語(yǔ)言族系。將語(yǔ)言分為語(yǔ)系(family)——語(yǔ)族(group)——語(yǔ)支(branch)——語(yǔ)言英語(yǔ)、德語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族西日耳曼語(yǔ)支。法語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族中羅曼語(yǔ)支。漢語(yǔ)屬漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族。1.4.2類型分類(TypologicalClassifacation)根據(jù)詞的結(jié)構(gòu)類型,可分為(1)孤立語(yǔ)(isolatinglanguage)又叫詞根語(yǔ),一個(gè)詞代表一個(gè)意思,缺少形態(tài)變化,語(yǔ)序和虛詞是表達(dá)語(yǔ)法意義的主要手段。漢語(yǔ)是典型的孤立語(yǔ)。(2)粘著語(yǔ)(agglutinativelanguage)簡(jiǎn)單詞組成復(fù)合詞,而詞性和意義不變。在詞根前、中、后粘貼不同的詞綴實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法功能。日語(yǔ)、韓語(yǔ)、土耳其語(yǔ)是典型的黏著語(yǔ)。(3)屈折語(yǔ)(inflectionallanguage)詞形變化表語(yǔ)法關(guān)系的語(yǔ)言。英語(yǔ)是不太典型的屈折語(yǔ)。(4)多式綜合語(yǔ)(polysynthesislanguage)把主、賓和其它語(yǔ)法項(xiàng)結(jié)合到動(dòng)詞詞干上以構(gòu)成一個(gè)單獨(dú)的詞,但表達(dá)一個(gè)句子的意思。因紐特語(yǔ)是典型的多式綜合語(yǔ)。根據(jù)句子的語(yǔ)序類型,可分為SVO、SOV、OSV、OVS等1.5語(yǔ)言的功能1.5.1一般功能1.5.2元功能(metafunction)1.6什么是語(yǔ)言學(xué)(linguistics)1.7語(yǔ)言學(xué)中的重要區(qū)分語(yǔ)言(langue)和言語(yǔ)(parole/langage)索緒爾對(duì)語(yǔ)言和言語(yǔ)作出了區(qū)分。認(rèn)為,語(yǔ)言是一個(gè)言語(yǔ)集團(tuán)的所有成員共享的抽象的語(yǔ)言系統(tǒng)。言語(yǔ)是語(yǔ)言在世紀(jì)使用中的實(shí)現(xiàn)。語(yǔ)言是習(xí)慣、規(guī)則,而言語(yǔ)是對(duì)習(xí)慣、規(guī)則的具體運(yùn)用。語(yǔ)言是抽象的、穩(wěn)定的,而言語(yǔ)是具體的、變化的。索緒爾認(rèn)為言語(yǔ)是紛繁多變的,容易引起混亂,無法窮盡的語(yǔ)言事實(shí)對(duì)于系統(tǒng)的語(yǔ)言研究是很困難的,語(yǔ)言學(xué)家應(yīng)該從紛繁的言語(yǔ)中抽象出規(guī)則,并將其作為語(yǔ)言學(xué)研究的主題。即作為科學(xué)的語(yǔ)言學(xué)研究的對(duì)象應(yīng)該是語(yǔ)言,而不是言語(yǔ)。規(guī)定(prescriptive)和描寫(descriptive)如果一種語(yǔ)言研究是描寫和分析人們實(shí)際使用的語(yǔ)言,那就是描寫性研究。如果一種語(yǔ)言研究的目的是為人們?nèi)绾握_使用語(yǔ)言制定規(guī)則,告訴人們應(yīng)該怎么說,不應(yīng)該怎么說,那就是規(guī)定性研究。在語(yǔ)言學(xué)史上的傳統(tǒng)語(yǔ)法時(shí)期,語(yǔ)言研究的規(guī)定性的?,F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)多為描寫性研究。語(yǔ)言研究是描寫還是規(guī)定是區(qū)別現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)和傳統(tǒng)語(yǔ)法的重要標(biāo)準(zhǔn)。(3)共時(shí)(synchronic)和歷時(shí)(diachronic)在某一個(gè)時(shí)間點(diǎn)上對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行描寫時(shí)共時(shí)研究;在某一個(gè)時(shí)間段內(nèi)對(duì)語(yǔ)言的描寫則是歷時(shí)研究。共時(shí)是歷時(shí)的基礎(chǔ),歷時(shí)是共時(shí)的延伸。只有在對(duì)一種語(yǔ)言的各種共時(shí)狀況都成功研究之后,才能對(duì)其歷史發(fā)展中的變化進(jìn)行研究。即索緒爾認(rèn)為共時(shí)研究應(yīng)限于歷時(shí)研究。組合(syntagmatic)和聚合(associative)索緒爾認(rèn)為,語(yǔ)言的能指和所指之間的關(guān)系時(shí)任意性的,所以很難單獨(dú)解釋每一個(gè)符號(hào)的意義,而必須從符號(hào)與符號(hào)之間的關(guān)系來了解符號(hào)的價(jià)值。組合關(guān)系結(jié)構(gòu)的要素之間的關(guān)系,是水平關(guān)系(鏈條關(guān)系)。聚合關(guān)系時(shí)一個(gè)結(jié)構(gòu)中某個(gè)特定位置上可以互相替換的各要素之間的關(guān)系,是垂直關(guān)系(選擇關(guān)系)。組合是個(gè)語(yǔ)言要素之間的排列,聚合是各語(yǔ)言要素之間的選擇。語(yǔ)言能力(competence)和語(yǔ)言運(yùn)用(performance)語(yǔ)言能力和語(yǔ)言運(yùn)用是美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家喬姆斯基(Chomsky)在《句法理論要略》中提出的一對(duì)概念。語(yǔ)言能力指一個(gè)理想的語(yǔ)言使用者關(guān)于語(yǔ)言規(guī)則系統(tǒng)的潛在語(yǔ)言知識(shí)。語(yǔ)言運(yùn)用則指在語(yǔ)言交際中這種語(yǔ)言知識(shí)的實(shí)際使用。一個(gè)語(yǔ)言使用者具有一套內(nèi)化的語(yǔ)言規(guī)則,這套規(guī)則使他能夠說出和理解無限多的句子并能夠辨別句子是否合乎語(yǔ)法,是否具有歧義。每一個(gè)理想的語(yǔ)言使用者的語(yǔ)言能力都是完美的、穩(wěn)定的,具有普遍性。而語(yǔ)言運(yùn)用則是不完美的、易變的,具有偶然性。索緒爾的語(yǔ)言和言語(yǔ)的區(qū)分與喬姆斯基的語(yǔ)言能力和語(yǔ)言運(yùn)用之間的區(qū)別在于。索緒爾的語(yǔ)言是一個(gè)社會(huì)的觀點(diǎn),認(rèn)為語(yǔ)言是社會(huì)的產(chǎn)物,是適用于一個(gè)言語(yǔ)集團(tuán)的一套約定俗稱的習(xí)慣和規(guī)則。喬姆斯基的語(yǔ)言能力是個(gè)人大腦的特征,是一個(gè)心理學(xué)的觀點(diǎn)。1.8語(yǔ)言學(xué)的運(yùn)用語(yǔ)音和音系2.1語(yǔ)音及語(yǔ)音學(xué)2.1.1什么是語(yǔ)音2.1.2語(yǔ)音學(xué)及其研究對(duì)象2.1.3語(yǔ)音學(xué)的分支學(xué)科2.2發(fā)音(1)發(fā)音器官(2)音素(phone)音素是從音質(zhì)的角度劃分出來的最小語(yǔ)音單位。音素分為元音音素和輔音音素。2.3國(guó)際音標(biāo)(InternationalPhoneticAlphabet——IPA)國(guó)際音標(biāo)是1888年由國(guó)際語(yǔ)音學(xué)會(huì)創(chuàng)制的,用來記錄一種未知語(yǔ)言語(yǔ)音的符號(hào)系統(tǒng)。國(guó)際音標(biāo)的原則是“一個(gè)音素,一個(gè)符號(hào);一個(gè)符號(hào),一個(gè)音素”。國(guó)際音標(biāo)標(biāo)音有寬式標(biāo)音(broadtranscription)和嚴(yán)式標(biāo)音(narrowtranscription)兩種。寬式標(biāo)音是音位標(biāo)音,嚴(yán)式標(biāo)音是音素標(biāo)音。2.4英語(yǔ)的元音和輔音2.4.1元音2.4.2輔音2.5音位2.5.1什么是音位2.5.2歸納音位的方法和原則2.6最小對(duì)立對(duì)(minimalpairs)2.7區(qū)別性特征(distinctivefeatures)2.8序列限制規(guī)則(sequentialconstraints)2.8.12.8.2英語(yǔ)中的序列限制規(guī)則若詞的開頭是l或r,則其后必為一個(gè)元音。除部分嘆詞外,每一個(gè)詞至少要有一個(gè)元音。三輔音序列通常為:S+清塞音+流音2.9音節(jié)(syllable)2.9.1節(jié)首(onset)+節(jié)峰(peak/nucleus)+節(jié)尾(coda)2.9.2英語(yǔ)的音節(jié)結(jié)構(gòu)特點(diǎn)(1)一個(gè)音節(jié)必須要有一個(gè)節(jié)峰。(2)節(jié)峰通常由元音充當(dāng)。最小的音節(jié)是單個(gè)元音。(3)節(jié)首輔音和節(jié)尾輔音都可省略。首輔音可出現(xiàn)1-3個(gè),節(jié)尾輔音可出現(xiàn)1-4個(gè)。(4)一個(gè)音節(jié)有節(jié)尾輔音,叫閉音節(jié)(closedsyllable)。(5)一個(gè)音節(jié)沒有節(jié)尾輔音,叫開音節(jié)(opensyllable)(6)英語(yǔ)中有閉音節(jié)詞,也有開音節(jié)詞,但充當(dāng)開音節(jié)節(jié)峰的只能是長(zhǎng)元音和雙元音。2.10重音(stress)2.11聲調(diào)(tone)2.12語(yǔ)調(diào)(intonation)形態(tài)學(xué)和詞匯形態(tài)學(xué)(morphology)是語(yǔ)法學(xué)的一個(gè)分支。它研究詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和構(gòu)詞規(guī)則。3.1詞和詞類3.1.1什么是詞詞是“最小的自由單位”(Bloomfield),即詞是語(yǔ)言中能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小單位。3.1.2詞類(wordclasses)(1)開放詞類(openclass)和封閉詞類(closedclass)封閉詞類:介詞(preposition)、限定詞(determiners)、代詞(pronouns)、連詞(conjunctions)、情態(tài)動(dòng)詞(modalverbs)、基本動(dòng)詞(primaryverbs)開放詞類:名詞(nouns)、實(shí)動(dòng)詞(lexicalverbs)、形容詞(adjectives)、副詞(adverbs)(2)變化詞(variablewords)和非變化詞(invariablewords)根據(jù)詞形是否呈現(xiàn)出有規(guī)律的變化,把詞分為變化詞和非變化詞。變化詞:名(數(shù))、代(性、數(shù)、格)、動(dòng)(時(shí)體)、形(級(jí))、副(級(jí))非變化詞:連、介、嘆詞等(3)詞匯詞(lexicalwords)和語(yǔ)法詞(grammaticalwords)根據(jù)詞的功能,把詞分為表達(dá)詞匯意義的詞匯詞和無詞匯意義,只有語(yǔ)法功能的語(yǔ)法詞。詞匯詞:名、動(dòng)、代、形、副、數(shù)語(yǔ)法詞:連詞、介詞(4)實(shí)詞(cotentwords)和虛詞(empty/functionwords)根據(jù)詞所表達(dá)的意義,分為實(shí)詞和虛詞。實(shí)詞指那些具有詞匯意義的詞,虛詞只表語(yǔ)法關(guān)系。實(shí)詞表達(dá)語(yǔ)言的主要內(nèi)容,虛詞則從語(yǔ)法角度把它們連接起來。實(shí)詞即詞匯詞,虛詞即語(yǔ)法詞。3.2形態(tài)(morpheme)3.2.1詞素/語(yǔ)素語(yǔ)素是語(yǔ)言中最小的音義結(jié)合單位(不能再拆分)。一個(gè)語(yǔ)素可能是一個(gè)完整的詞,也可能使一個(gè)詞綴(affix)。3.2.2語(yǔ)素變體(allomorphs)同一語(yǔ)素在不同的構(gòu)詞環(huán)境中會(huì)有不同的形式,這些不同的形式就是語(yǔ)素變體。語(yǔ)素變體可分為:(1)語(yǔ)音條件變體:變體的選擇由基礎(chǔ)詞的語(yǔ)音形式?jīng)Q定。如:英語(yǔ)中的復(fù)數(shù)的語(yǔ)素變體有[s](pests)、[z](dogs)、[iz](houses),動(dòng)詞過去式的變體有[t](stopped)、[d](played)、[id](wanted)(2)語(yǔ)素條件變體:變體的選擇由基礎(chǔ)詞的詞匯形式?jīng)Q定。如:英語(yǔ)中的不規(guī)則復(fù)數(shù)、不規(guī)則的動(dòng)詞3.2.2語(yǔ)素類型(1)自由語(yǔ)素(freemorpheme)和粘著語(yǔ)素(boundmorpheme)根據(jù)語(yǔ)素是否可以獨(dú)立使用,可以分為自由語(yǔ)素和黏著語(yǔ)素?!ぷ杂烧Z(yǔ)素是可以獨(dú)立成詞的語(yǔ)素。如:teach·粘著語(yǔ)素即詞綴(affix),通常要附著在其他語(yǔ)素上。有前綴(prefix),如:un-、in-、dis-;中綴(inffixes),如men、mice、feet;后綴(suffixes),如:-er、-ed等。(2)屈折語(yǔ)素(inflectionalmorpheme)和派生語(yǔ)素(derivativemorpheme)粘著語(yǔ)素可根據(jù)是否構(gòu)成新詞分為屈折語(yǔ)素和派生語(yǔ)素。屈折語(yǔ)素:對(duì)一個(gè)已有的詞匯項(xiàng)提供更多的語(yǔ)法信息。英語(yǔ)中多為后綴,如-s、-ed派生語(yǔ)素:指完全創(chuàng)造一個(gè)新詞的語(yǔ)素。英語(yǔ)中的前綴和部分后綴,如-er、dis-3.3屈折與構(gòu)詞3.3.1屈折(inflection)指區(qū)別統(tǒng)一詞匯單位不同語(yǔ)法形式的任何形式或形式改變。屈折是語(yǔ)法關(guān)系的標(biāo)志,這個(gè)關(guān)系是通過添加詞綴實(shí)現(xiàn)的。添加對(duì)象往往是名、動(dòng)、代、形等實(shí)詞。詞綴只表示數(shù)量、人稱、體、格、語(yǔ)氣、時(shí)態(tài)等語(yǔ)法關(guān)系。不改變被添加成分的語(yǔ)法范疇。3.3.2構(gòu)詞法(word-formation)3.4詞位(lexeme)3.5習(xí)語(yǔ)(idioms)和諺語(yǔ)(proverbs)句法句法是一個(gè)由一套數(shù)量有限的抽象規(guī)則組成的系統(tǒng)。這些抽象規(guī)則成為句法規(guī)則,根據(jù)句法規(guī)則,不同的單詞組合在一起產(chǎn)生符合語(yǔ)法的句子。句法學(xué)是研究語(yǔ)言中詞組合成句子的規(guī)則。它研究句子結(jié)構(gòu)成分之間的相互關(guān)系和組成句子序列的規(guī)則。句子語(yǔ)言中最大的語(yǔ)法單位。4.1句子結(jié)構(gòu)4.1.1句子的線性排列:傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,當(dāng)說出、聽到或讀出、寫下一個(gè)句子時(shí),句中的詞單位是按照線性排列在一起的。4.1.2等級(jí)結(jié)構(gòu)(hierarchicalstructure):布龍菲爾德(Bloomfield)認(rèn)為,句子的結(jié)構(gòu)不僅僅是線性(linear)的,而且是等級(jí)結(jié)構(gòu),有些詞之間的相互關(guān)系比其他詞之間的關(guān)系更密切。4.1.3直接成分分析法(1)成分(constituents):整個(gè)句子和名詞詞組、動(dòng)詞詞組都叫做結(jié)構(gòu)。單詞叫做成分。直接成分(immediateconstituents)是直接謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)體層面之下的成分,最后一層的成分即語(yǔ)素,叫最終成分(ultimateconstituents)。(2)直接成分分析法(immediateconstituents)美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)派的句子分析方法,是對(duì)句子句法結(jié)構(gòu)組合形式層次性的分析,把句子的各個(gè)部分不斷一分為二知道不能再切分為止。也叫層次分析法或二分法。直接成分分析法的缺點(diǎn):不是所有結(jié)構(gòu)都能被分為兩部分(3)用直接成分分析法分析歧義句4.2內(nèi)向結(jié)構(gòu)和外向結(jié)構(gòu)4.2.1內(nèi)向結(jié)構(gòu)(endocentricconstructions)又叫向心結(jié)構(gòu)。是一個(gè)其分布功能可以等于其中一個(gè)充當(dāng)助詞或中心詞的成分的結(jié)構(gòu),也叫主詞結(jié)構(gòu)(headedconstruction)。一般說來,名詞短語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)、形容詞短語(yǔ)和副詞短語(yǔ)都是內(nèi)向結(jié)構(gòu)。根據(jù)內(nèi)向結(jié)構(gòu)中主詞的數(shù)量,又分為從屬內(nèi)向結(jié)構(gòu)和并列內(nèi)向結(jié)構(gòu)·從屬內(nèi)向結(jié)構(gòu)(subordinateendocentricconstructions):凡是結(jié)構(gòu)中只有一個(gè)支配性主詞,其他成分為該主詞的修飾成分,這樣的結(jié)構(gòu)成為從屬內(nèi)向結(jié)構(gòu)?!げ⒘袃?nèi)向結(jié)構(gòu)(coordinateendocentricconstructions):凡是結(jié)構(gòu)中有一個(gè)以上句法地位相等的主詞,互不依靠,這樣的內(nèi)向結(jié)構(gòu)成為并列內(nèi)向結(jié)構(gòu)。4.2.2外向結(jié)構(gòu)(exocenticconstructions)指一個(gè)其分布功能不等于它的任何一個(gè)成分,沒有明顯主詞或中心詞的結(jié)構(gòu)。如:介詞短語(yǔ)、條件從句、簡(jiǎn)單句等。4.3句子結(jié)構(gòu)類型4.3.1簡(jiǎn)單句(simplesentence)包含一個(gè)主謂結(jié)構(gòu),能夠獨(dú)立作為句子的單句。4.3.2并列句(coordinate/compoundsentence)又叫復(fù)合句。是由and、but、or之類的連詞連接在一起的兩個(gè)單句組成的句子。兩個(gè)單句的地位相同,都可以作為獨(dú)立單句存在,一個(gè)不從屬于另一個(gè),它們的關(guān)系是并列的。4.3.3復(fù)雜句(complexsentence)包含兩個(gè)以上的單句,其中一個(gè)可以包含在另一個(gè)句子中的句子。復(fù)雜句的兩個(gè)單句語(yǔ)法地位不平等,一個(gè)從屬于另一個(gè),被包含或從屬于另一個(gè)單句的句子通常叫做子句/從句(theincorporated/subordinateclause/embeddedclause),包含或主導(dǎo)子句的句子叫做主句(matrixclause)。子句在主句中相當(dāng)于一個(gè)語(yǔ)法單位,可以充當(dāng)主、賓、同位語(yǔ)和狀語(yǔ)。主句和子句之間往往有一個(gè)從屬性的連接詞(subordinate),它不僅標(biāo)志著子句的開始,還顯示子句在主句中的功能。4.4語(yǔ)法范疇通過語(yǔ)法形式表達(dá)出來的語(yǔ)法意義的類別叫語(yǔ)法范疇。語(yǔ)法范疇是同類的語(yǔ)法意義的進(jìn)一步概括。(1)數(shù)(number)是表示客觀對(duì)象數(shù)量的范疇,指把所指從一個(gè)和多于一個(gè)中區(qū)別開來的曲折范疇。英語(yǔ)中有數(shù)量范疇的有名詞、動(dòng)詞、人稱代詞、指示代詞。(2)性(gender)指依照性別把名詞分成不同類別的語(yǔ)法范疇。語(yǔ)法性(grammaticalgender)不等同于自然性(naturalgender)。英語(yǔ)中具有性范疇的是名詞、人稱代詞。(3)格(case)即用詞性變化表達(dá)名詞、代詞在短語(yǔ)和句子中跟其他詞發(fā)生的種種關(guān)系。原始印歐語(yǔ)有8個(gè)格,現(xiàn)代英語(yǔ)中只有主格、賓格和屬格。時(shí)(tense)和體(aspect)時(shí)態(tài):表明相對(duì)于說話時(shí)刻,事件所發(fā)生的時(shí)間的曲折范疇。是以說話時(shí)為基準(zhǔn)的句子所表事件、命題所在的時(shí)間位置。(客觀)體:相對(duì)于具體時(shí)間段而言,是區(qū)分時(shí)間地位的動(dòng)詞范疇的總稱?!坝^察時(shí)間進(jìn)程中事件構(gòu)成的方式?!保ㄖ饔^)4.5轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法(transformation-generativegrammar)1957年,喬姆斯基(Chomsky)提出轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法(transformation-generativegrammar),簡(jiǎn)稱TG。4.5.1轉(zhuǎn)換和生成TG提供一個(gè)描寫人類語(yǔ)言的模型。TG試圖找到一個(gè)規(guī)則系統(tǒng),這個(gè)規(guī)則系統(tǒng)能夠反映某種個(gè)語(yǔ)言的母語(yǔ)人形成合語(yǔ)法的句子的語(yǔ)言能力。“生成”:提供可以被用于生成合語(yǔ)法的句子的規(guī)則?!稗D(zhuǎn)換”:基本的句子可以被轉(zhuǎn)換為同義的短語(yǔ)或更復(fù)雜的句子。4.5.2表層結(jié)構(gòu)和深層結(jié)構(gòu)根據(jù)TG的理論,每個(gè)句子都由兩個(gè)層次的結(jié)構(gòu)組成:·表層結(jié)構(gòu)(deepstructure)是語(yǔ)言的形式結(jié)構(gòu),轉(zhuǎn)換后的階段(apost-transformationalstage),是在交際中直接可見的句子的真實(shí)形式。——語(yǔ)音·深層結(jié)構(gòu)(surfacestructure)是思維形態(tài)結(jié)構(gòu),轉(zhuǎn)換前的階段(apre-transformationalstage),是相對(duì)抽象的句子結(jié)構(gòu)?!Z(yǔ)義語(yǔ)言的生成,是心理上的認(rèn)知(深)經(jīng)過一個(gè)投射、衍生的變化過程(轉(zhuǎn)換)演化成具體的語(yǔ)言形式(表)的過程。4.5.3短語(yǔ)結(jié)構(gòu)規(guī)則喬姆斯基的TG追求用一種高度抽象的形式化原則來揭示人腦模糊的語(yǔ)言生成機(jī)制,這就要求對(duì)句子的各種組成成分進(jìn)行形式表達(dá)。句子的結(jié)構(gòu)表達(dá)式(改寫規(guī)則):S——NP+VP(句子S改寫為名詞短語(yǔ)NP和動(dòng)詞短語(yǔ)VP)在成分結(jié)構(gòu)樹形圖中,一個(gè)成分包含所有的在其下的小成分,每個(gè)分支點(diǎn)叫節(jié)點(diǎn)(node),節(jié)點(diǎn)與每個(gè)成分的句法范疇相對(duì)應(yīng),成為短語(yǔ)標(biāo)記(phrasemarker)4.5.4移位NP移位(NP-movement)被動(dòng)句是主動(dòng)句經(jīng)過NP移位產(chǎn)生的。WH移位(WH-movement)主要發(fā)生在wh-問句中,陳述句變疑問句經(jīng)歷了wh-移位。語(yǔ)義學(xué)語(yǔ)義學(xué)(Semantics)是研究語(yǔ)言意義(詞的意義和句子意義)的科學(xué)。5.1意義理論5.2Leech的七大類意義5.3歧義(ambiguity)5.4研究語(yǔ)義的三種方法5.4.1語(yǔ)義三角形理論(semantictriangle)該理論是由Ogden和Richards提出的。指一個(gè)詞的符號(hào)代表的事物,通過利用“概念”
在語(yǔ)言使用者的大腦中和這個(gè)詞的形式相聯(lián)系,即詞語(yǔ)所指事物間沒有直接關(guān)系,而是以概念為中介的。5.4.2刺激——反應(yīng)論(stimulusandresponsetheory)以布龍菲爾德為代表的行為主義語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為:一個(gè)語(yǔ)言形式的意義是說話者在一個(gè)特定語(yǔ)境中說出這個(gè)語(yǔ)言形式,這個(gè)語(yǔ)言形式在聽話者身上引起了反應(yīng),這個(gè)反應(yīng)就是這個(gè)語(yǔ)言形式的意義。S——r……s——R刺激反應(yīng)論的優(yōu)點(diǎn)在于用動(dòng)態(tài)的視角研究語(yǔ)義產(chǎn)生的過程,重視語(yǔ)言行為和語(yǔ)言效果之間的聯(lián)系。缺點(diǎn)在于:并不是所有的詞語(yǔ)都能引起反映;對(duì)于同一個(gè)語(yǔ)言符號(hào),來自不同文化圈,甚至同一文化圈的人也可能有不同的反應(yīng)。5.4.3Fries對(duì)意義的區(qū)分5.5語(yǔ)義場(chǎng)和語(yǔ)義關(guān)系5.5.1語(yǔ)義場(chǎng)(semanticfield)語(yǔ)義場(chǎng)理論是20世紀(jì)30年代發(fā)展起來的。語(yǔ)義場(chǎng)理論認(rèn)為,語(yǔ)言的詞匯不是簡(jiǎn)單的獨(dú)立詞項(xiàng)的列表,而是組織成一些區(qū)域,即“場(chǎng)”。場(chǎng)內(nèi)的詞以各種方式互相聯(lián)系互相定義。單個(gè)詞的意義依賴于相同詞匯、概念場(chǎng)中的其它詞的意義。同一個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)的詞語(yǔ)是在同一個(gè)語(yǔ)義要素支配下組成的。同一個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)的詞語(yǔ)互相依存、互相制約,一個(gè)詞詞義范圍的擴(kuò)大或縮小會(huì)影響周圍的詞語(yǔ)。5.5.2語(yǔ)義關(guān)系(1)同義關(guān)系(synonymy)意義相同或相近的詞之間是同義關(guān)系。具有同義關(guān)系的詞叫同義詞(synonyms)。絕對(duì)同義詞(absolute/truesynonyms)意義完全相等,在任何時(shí)候都可以替換的詞。嚴(yán)格說來,語(yǔ)言中并不存在絕對(duì)同義詞。相對(duì)同義詞(relativesynonyms)概念意義相同,內(nèi)涵意義的某一個(gè)方面(來源、搭配意義、情感意義、語(yǔ)體意義、語(yǔ)義程度等)有細(xì)微差別的詞。反義關(guān)系(antonymys)意義相反或相對(duì)才詞之間是反義關(guān)系。具有反義關(guān)系的詞叫反義詞(antonyms)?!せパa(bǔ)反義詞(complementaryantonyms):意義上絕對(duì)矛盾,對(duì)一個(gè)的否定意味著對(duì)另一個(gè)的肯定,非此即彼,非彼即此。如:alive——die·等級(jí)反義詞(gradableantonyms)具有可插入中間狀態(tài)特性的反義詞,等級(jí)是程度問題。等級(jí)反義詞的語(yǔ)義兩極相比較而存在,具有語(yǔ)義的相對(duì)性。如:hot——cold·關(guān)系反義詞(relationalopposites):指語(yǔ)義關(guān)系既相互對(duì)立,又相互依存,一項(xiàng)詞義的存在以另一項(xiàng)詞義的存在為前提的反義詞。行為活動(dòng)的反向?qū)αⅲ篶ome——go社會(huì)關(guān)系的反向?qū)αⅲ篽usband——wife空間或時(shí)間的反向?qū)αⅲ篴bove——below(4)上下義關(guān)系(hyponymy)詞的含義間有特殊——一般的語(yǔ)義關(guān)系。即“x是y的一個(gè)種類”。意義上抽象的詞叫上義詞(superordinate),意義上具體的詞叫下義詞(hyponyms)。同一組下義詞地位相同,相互之間成為并列下義詞(co-hyponyms)。(5)整體部分義關(guān)系(meronymy)詞的涵義有整體——部分關(guān)系。即“x是y的一部分?!?.6一詞多義與同音/同形異義5.6.1一詞多義(polysemy)5.6.2同音/同形異義(homonymy)5.7語(yǔ)義分析(semanticanalysis)5.7.1成分分析(componentialanalysis)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)家提出的一種分析詞匯意義的方法,依據(jù)這種方法,所有實(shí)詞的意義都可以分解成比詞更小的“語(yǔ)義特征”(semanticfeatures)和“語(yǔ)義成分”(semanticcomponents)。語(yǔ)義成分分析就是從一組意義相關(guān)的詞語(yǔ)中抽取其共同特征的方法。這些共同成分就是語(yǔ)義成分,或稱義素(semes)。語(yǔ)義成分分析法借鑒音位學(xué)中區(qū)分音素和語(yǔ)音區(qū)別性特征的方法,對(duì)詞的意義構(gòu)成也進(jìn)行切分。語(yǔ)義成分分析法用大寫詞表示語(yǔ)義成分,用+表存在,-表相反。語(yǔ)義成分分析法的優(yōu)點(diǎn)在于能夠揭示詞的語(yǔ)義關(guān)系(同義、反義、上下義)。能夠判斷詞語(yǔ)搭配是否合理,判斷句子意義能否被接受。局限在于語(yǔ)義特征的數(shù)量限制、語(yǔ)義特征的提取具有較強(qiáng)的主觀性,并且二元分析對(duì)語(yǔ)義的復(fù)雜性來說有很大局限,還可能有循環(huán)定義之嫌。5.7.2述謂分析(predicationanalysis)述謂分析是又Leech提出的一種分析句子語(yǔ)義的手段。述謂分析結(jié)構(gòu)中,述謂結(jié)構(gòu)(predication)是基本單位,它是對(duì)一個(gè)句子的抽象概括。一個(gè)述謂結(jié)構(gòu)包含論元(argument)和謂詞(predicate)。論元是與謂語(yǔ)有直接語(yǔ)義關(guān)系,并受謂詞支配的語(yǔ)義成分,是述謂結(jié)構(gòu)邏輯上的參與者,一般是一個(gè)句子中的名詞性成分。謂詞是對(duì)論元的述說,或者陳述一種與輪原件的邏輯關(guān)系。句子的語(yǔ)法形式不影響述謂。根據(jù)論元的數(shù)量,將述謂結(jié)構(gòu)分為單位述謂結(jié)構(gòu)(one-placepredication)雙位述謂結(jié)構(gòu)(two-placepredication)三位述謂結(jié)構(gòu)(three-placepredication)缺位述謂結(jié)構(gòu)(no-placepredication)。語(yǔ)用學(xué)和語(yǔ)篇分析語(yǔ)用學(xué)是從功能的角度研究語(yǔ)言使用。它關(guān)注語(yǔ)篇中意義如何從說者/作者傳遞到聽者/讀者的規(guī)則。是研究特定語(yǔ)境中的話語(yǔ)生成與話語(yǔ)理解的。語(yǔ)用學(xué)所關(guān)心的是說話人(或?qū)懽髡撸┧鶄鬟f的和聽話人(讀者)所理解的意義。6.1語(yǔ)用學(xué)和語(yǔ)義學(xué)的區(qū)別語(yǔ)義學(xué)關(guān)注的是語(yǔ)言本身的意義,即抽象的、內(nèi)在的、語(yǔ)言本身的特性——句子意義。語(yǔ)用學(xué)關(guān)注的是不能直接僅從語(yǔ)言本身得出的意義,而是交際過程中語(yǔ)言意義的表達(dá)和理解——話語(yǔ)意義。6.2言語(yǔ)行為理論(speechacttheory)言語(yǔ)行為理論是語(yǔ)用學(xué)中的重要理論之一,最早由20世紀(jì)50年代后期英國(guó)哲學(xué)家Austin提出的。傳統(tǒng)上,哲學(xué)家們認(rèn)為句子要么是陳述一個(gè)事實(shí),要么是描述一個(gè)事實(shí)。哲學(xué)家們所關(guān)心的是如何驗(yàn)證某一陳述是真實(shí)的還是謬誤的。Austin認(rèn)為,語(yǔ)言除了表述作用外,還有多種多樣的非表述作用。語(yǔ)言的用途不應(yīng)該僅僅是陳述事情,語(yǔ)言常用來“做事情”,語(yǔ)言交流的基本單位不是語(yǔ)句,而是通過這一語(yǔ)句引起的言語(yǔ)行為,每一語(yǔ)句都可以引起一定的言語(yǔ)行為。表述句(constative)斷言或陳述事實(shí),描述狀態(tài)、報(bào)到事態(tài),是可驗(yàn)證的。(言有所敘)施為句(performative)不是報(bào)道、描述和表述功能,而具有實(shí)施某些行為的功能,是不可驗(yàn)證的。(言有所為)言語(yǔ)行為理論認(rèn)為,說話人在說話同時(shí)實(shí)施了三種行為:·言內(nèi)行為(locutionaryact)指說話這一行為本身。說出詞、短語(yǔ)和句子的行為,它是通過句法、詞匯和音位等來表達(dá)字面意義的行為。(以言指事)·言外行為(illocutionaryact)是表達(dá)說話者的意圖的行為,即說話本身也可能正在做出允諾,提出警告,是在說某些話時(shí)所實(shí)施的行為。(以言行事)·言后行為(perlocutionaryact)是通過某些話所實(shí)施的行為,或?qū)⒛承┰捤鶎?dǎo)致的行為,它是華語(yǔ)產(chǎn)生的后果或引起的變化。(以言成事)言內(nèi)行為是通過說話表達(dá)字面意義,言外行為是通過字面意義表達(dá)的說話人的意圖,說話人的意圖一旦被聽話人領(lǐng)會(huì),便可能帶來后果或變化,這便是言后行為。實(shí)現(xiàn)言語(yǔ)行為的條件:根本條件、命題內(nèi)容條件、預(yù)備條件、真誠(chéng)條件。6.3間接言語(yǔ)行為(indirectspeechact)6.3.1直接言語(yǔ)行為(directspeechact)和間接言語(yǔ)行為(indirectspeechact)1975年,塞爾(Searle)以Austin的言語(yǔ)行為理論為基礎(chǔ)提出直接言語(yǔ)行為和間接言語(yǔ)行為的區(qū)分。直接言語(yǔ)行為通過話語(yǔ)直接表達(dá)話語(yǔ)意圖的言語(yǔ)行為。間接言語(yǔ)行為通過話語(yǔ)間接表達(dá)話語(yǔ)意圖的言語(yǔ)行為。即通過實(shí)施某一種語(yǔ)言行為來間接地實(shí)施某一種言語(yǔ)行為。6.3.2規(guī)約性間接言語(yǔ)行為和非規(guī)約性間接言語(yǔ)行為·規(guī)約性間接言語(yǔ)行為(conventionalindirectspeechact):指對(duì)“字面意義”作一般性退單而得出的間接言語(yǔ)行為。即根據(jù)句子的句法形式,按習(xí)慣可以立即推到出間接的“言外行動(dòng)”。這類行為就是那些已經(jīng)被約定俗成地表達(dá)了的間接言語(yǔ)行為,而且已經(jīng)形成一種習(xí)慣用法或語(yǔ)言形式。其主要特征是:它的間接言外行動(dòng)在某種程度上已經(jīng)固定在語(yǔ)言形式之中,并未人們普遍接受。如:疑問表請(qǐng)求?!し且?guī)約性間接言語(yǔ)行為(non-conventionalindirectspeechact)要依靠預(yù)警和說話雙方共知的語(yǔ)言信息來推到,因此較復(fù)雜和不確定。它更多地取決于互知的背景信息和所處的語(yǔ)境,在這種言語(yǔ)行為中,人們所使用的間接言語(yǔ)行為句并不是間接言語(yǔ)行為的習(xí)慣表達(dá)方式,因而說話者的用意與其所使用的語(yǔ)句的字面意義之間關(guān)系較復(fù)雜,較不固定,而且因不同的語(yǔ)境而異。非規(guī)約性的間接言語(yǔ)行為比規(guī)約性間接言語(yǔ)行為的間接程度更大,聽話人必須做出正確的推理才能理解說話人的意旨。6.4合作原則Grice提出的一個(gè)關(guān)于指導(dǎo)會(huì)話行為的原則,這個(gè)原則的內(nèi)容包括一個(gè)合作原則和四個(gè)合作準(zhǔn)則。合作原則指在言語(yǔ)交際過程中,談話雙方應(yīng)當(dāng)有一個(gè)共同的談話目的,在這個(gè)共同的談話目的的基礎(chǔ)上進(jìn)行合作。合作準(zhǔn)則·數(shù)量準(zhǔn)則(QuantityMaxim)交談中應(yīng)包含交談目的所需的信息,并且不超出所需信息?!べ|(zhì)量準(zhǔn)則(QuanlityMaxim)說話要真實(shí),不說自知不真實(shí)的話或缺乏足夠證據(jù)的話?!りP(guān)聯(lián)準(zhǔn)則(RelevantMaxim)說話要貼切,要與談話目的有關(guān)聯(lián),不能答非所問·方式準(zhǔn)則(MannerMaxim)說話要清楚明白,避免晦澀和歧義。會(huì)話含義即隱涵意義是說話人在遵守合作原則的前提下,故意違反某些合作準(zhǔn)則而產(chǎn)生的言外之意。常規(guī)的會(huì)話含義具有四個(gè)特征:可推理性、可取消性、開放性、不可分離性。6.5禮貌原則6.5.1面子理論(Facingtheory)也叫面子保全論(Facingsavingtheory)。20世紀(jì)50年代,英國(guó)社會(huì)心理學(xué)家IvringGoffman從社會(huì)學(xué)角度提出面子(face)這個(gè)概念。他把“面子”界定為“一個(gè)人在某一具體交際場(chǎng)合中,通過采取言語(yǔ)動(dòng)作而為自己獲得的正面社會(huì)價(jià)值,是按照社會(huì)所贊許的屬性而創(chuàng)造的自我形象?!泵孀永碚撛O(shè)定社會(huì)集團(tuán)中具有正常交際能力的人都是具有面子需求的理性人?!懊孀印奔词姑恳粋€(gè)社會(huì)成員意欲為自己贏得的那種在公眾中的“個(gè)人形象”(thepublicself-image)。面子分為積極面子(positiveface)和消極面子(negativeface)。積極面子是指需要得到對(duì)方的承認(rèn)和喜愛,與對(duì)方達(dá)成共識(shí)。消極面子是指希望有自主的權(quán)利,不希望別人強(qiáng)加與自己,干涉自己的行為。6.5.2禮貌準(zhǔn)則(1)禮貌策略在言語(yǔ)交際中,為了減少對(duì)面子的威脅,交際者應(yīng)采取一些禮貌策略。這些禮貌策略分為積極禮貌策略和消極禮貌策略。前者是針對(duì)聽話者的積極面子,表現(xiàn)為表?yè)P(yáng)對(duì)方的職業(yè)、地位,成就、相貌等。后者是針對(duì)聽話者的消極面子,表現(xiàn)為自我克制,盡量不去侵犯對(duì)方的人身、財(cái)產(chǎn)、自由等。(2)禮貌準(zhǔn)則:得體準(zhǔn)則、慷慨準(zhǔn)則、贊譽(yù)準(zhǔn)則、謙遜準(zhǔn)則、一致準(zhǔn)則、同情準(zhǔn)則。6.6預(yù)設(shè)(presupposition)預(yù)設(shè)指暗含在語(yǔ)句中的一種預(yù)先設(shè)定的信息。6.6.1語(yǔ)義預(yù)設(shè)(semanticpresupposition)語(yǔ)義預(yù)設(shè)是指一個(gè)命題以另一個(gè)命題為先決條件。語(yǔ)義預(yù)設(shè)是從語(yǔ)句的意義或命題的真假值來考察和定義的。語(yǔ)義預(yù)設(shè)是建立在句子或命題的真值之上的,句子或命題僅僅是根據(jù)邏輯和語(yǔ)法來考察。按照語(yǔ)義預(yù)設(shè)的真假值來分析,預(yù)設(shè)得不到滿足,句子無意義。但事實(shí)上,在語(yǔ)言的運(yùn)用過程中,有些話語(yǔ)不是真假值可以衡量的,但是話語(yǔ)是有意義的。6.6.2語(yǔ)用預(yù)設(shè)(pragmaticpresupposition)(1)語(yǔ)用預(yù)設(shè)關(guān)注說話人和聽話人之間的關(guān)系。它可以被定義為說話人和語(yǔ)境中句子的適當(dāng)性(得體性)之間的關(guān)系。指那些對(duì)語(yǔ)境敏感,與說話人和聽話人的信念、態(tài)度、意圖有關(guān)的前提條件。語(yǔ)用預(yù)設(shè)具有共知性、恰當(dāng)性和可取消性。(2)預(yù)設(shè)觸發(fā)語(yǔ)(presuppositiontriggers):在命題中,產(chǎn)生預(yù)設(shè)的特定詞語(yǔ)。也叫前提觸發(fā)語(yǔ)。專有名詞和定指、敘事動(dòng)詞、選擇限制性動(dòng)詞、狀態(tài)變化動(dòng)詞、重復(fù)類副詞、強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)6.7交換結(jié)構(gòu)和相鄰語(yǔ)對(duì)6.7.1語(yǔ)篇(text)語(yǔ)篇是語(yǔ)言使用的單位,定義語(yǔ)篇的主要標(biāo)準(zhǔn)是看是否是一個(gè)完整的語(yǔ)義單位。6.7.2交換結(jié)構(gòu)(exchange)交換結(jié)構(gòu)是對(duì)話語(yǔ)篇的最小單位。一個(gè)交換結(jié)構(gòu)可能是雙方的問答,也可能是互致問候,或典型的三段式交談。6.7.3相鄰語(yǔ)對(duì)(adjacencypair)(1)相鄰語(yǔ)對(duì)是會(huì)話結(jié)構(gòu)的基本單位。指兩個(gè)會(huì)話參與者之間單個(gè)“刺激——反應(yīng)”序列。這種成雙成對(duì)出現(xiàn)的語(yǔ)句就是相鄰語(yǔ)對(duì)。(2)優(yōu)選(preference):由于文化、環(huán)境、政治等原因,在特定的語(yǔ)境中,會(huì)存在一種答復(fù)優(yōu)于或更先于另外一種答復(fù)的情況。這就是所謂的優(yōu)選。優(yōu)選是說話人在進(jìn)行答復(fù)時(shí)進(jìn)行的選擇。選擇通常分為合意與不合意兩種。合意的應(yīng)答通常更直接,沒有較長(zhǎng)的延時(shí)或明顯的停頓。不合意的應(yīng)答則是標(biāo)記性的,常出現(xiàn)停頓、延時(shí)等語(yǔ)言特征。(3)前置語(yǔ)列(pre-sequence)日常會(huì)話中,為了避免可能出現(xiàn)的某些尷尬局面,在實(shí)施某一言語(yǔ)行為之前,先要對(duì)實(shí)施這一行為的條件進(jìn)行試探,這種為試探條件而進(jìn)行的預(yù)備性對(duì)話,叫前置語(yǔ)列。6.8銜接(cohesion)語(yǔ)篇銜接指的是將句子或話語(yǔ)等較大單位的不同部分聯(lián)系起來的話段或篇章的表層結(jié)構(gòu)特征。銜接手段分為語(yǔ)法銜接和詞匯銜接。語(yǔ)法銜接包括指稱(照應(yīng))、替代、省略等。詞匯銜接包括同現(xiàn)、復(fù)現(xiàn)等。6.8.1指稱(reference)指稱也叫照應(yīng),是語(yǔ)篇中的指代成分(referenceitem)與所指對(duì)象(referent)之間的相互解釋關(guān)系。是語(yǔ)篇實(shí)現(xiàn)其語(yǔ)法上(結(jié)構(gòu)上)的銜接和語(yǔ)義上的連貫的一種主要手段。在語(yǔ)篇中,如果對(duì)于一個(gè)詞語(yǔ)的解釋關(guān)系不能從本身獲得,而必須從該詞語(yǔ)所指的對(duì)象中尋求答案,這就產(chǎn)生了照應(yīng)關(guān)系。(1)根據(jù)指稱對(duì)象是在語(yǔ)篇語(yǔ)境中還是語(yǔ)篇語(yǔ)境外,可分為:外指(外照應(yīng))exphora:所指對(duì)象無法在語(yǔ)篇中找到參照點(diǎn)。聽話人需要從情景語(yǔ)境、文化語(yǔ)境以及人們的共識(shí)中識(shí)別所值對(duì)象,所以指示成分和所指對(duì)象之間沒有涉及語(yǔ)篇銜接問題。內(nèi)指(內(nèi)照應(yīng))endophora::所指對(duì)象可以在語(yǔ)篇中找到參照點(diǎn)。內(nèi)指分為回指和下指?;刂福╝naphoricreference)指照應(yīng)上文出現(xiàn)過的成分,指示成分的所指對(duì)象在語(yǔ)篇的上文。下指(cataphoricreference)指照應(yīng)下文將要出現(xiàn)的成分,指示成分的所指對(duì)象在語(yǔ)篇的下文。(2)根據(jù)實(shí)現(xiàn)照應(yīng)的手段,分為·人稱照應(yīng)(personalreference)照應(yīng)中最常見的一種,指通過人稱范疇(包括人稱代詞、物主代詞、領(lǐng)屬代詞)進(jìn)行照應(yīng)。人稱照應(yīng)也分為內(nèi)指和外指。第一人稱、第二人稱分別指稱說話人和其他聽話人的,所指對(duì)象是不言而喻的,所以通常是外指。第三人稱除了說話人和聽話人之外的人,是內(nèi)指,且主要是回指。人稱照應(yīng)中只有第三人稱具有內(nèi)指的語(yǔ)篇銜接功能?!ぶ甘菊諔?yīng)(demonstrativereference)指說話人通過之名事物在時(shí)間或空間上的遠(yuǎn)近來確定所指對(duì)象。在英語(yǔ)中,主要通過this、that、these、those、here、there等來實(shí)現(xiàn)的?!け容^照應(yīng)(comparativereference)通過形容詞、副詞的比較級(jí)形式和其他一些具有比較意義的詞語(yǔ)實(shí)現(xiàn)的照應(yīng)。比較照應(yīng)分為一般比較(generalcomparison)和特殊比較(particularcomparison)。一般比較比較的是事物間的相似性和相異性。如:same、equal、identical、different、else。特殊比較是對(duì)某一數(shù)量或質(zhì)量進(jìn)行比較。如:better、more、less等。6.9替代和省略根據(jù)語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則(EconomyPrinciple),人們?cè)跁?huì)話中或語(yǔ)篇中,會(huì)盡可能低避免重復(fù),使表達(dá)簡(jiǎn)潔、緊湊,但又不失清晰,不致歧義,并且使上下文銜接連貫。6.9.1替代(substitution)指的是用替代詞(pro-word)來代替上文中出現(xiàn)過的詞、詞組、分句或其他語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。(1)名詞性替代(Nominalsubstitution):指用一個(gè)名詞來替代另一個(gè)名詞。在英語(yǔ)中,常見的名詞性替代詞有one/ones、theformer/thelatter、thesame(2)動(dòng)詞性替代(verbalsubstitution):用動(dòng)詞do來替代前述動(dòng)詞或動(dòng)詞詞組的語(yǔ)言現(xiàn)象。(3)分句性替代(clausalsubstitution):英語(yǔ)中某些分句,特別是賓語(yǔ)從句,有時(shí)可用替代詞so/not來代替。So代替肯定式,not替代否定式。6.9.2省略(ellipsis)(1)名詞性省略(Nominalellipsis):指在名詞短語(yǔ)內(nèi)的省略,包括名詞、名詞的修飾成分及整個(gè)名詞短語(yǔ)。(2)動(dòng)詞性省略(verbalellipsis):指在動(dòng)詞詞組中的省略,包括動(dòng)詞、助動(dòng)詞及整個(gè)謂語(yǔ)。(3)分句性省略(clausalellipsis):省略整個(gè)分句或分句的一部分。6.9.2詞匯銜接(lexicalcohesion)詞匯銜接指語(yǔ)篇中出現(xiàn)的一部分詞匯相互之間存在語(yǔ)義上的聯(lián)系。(1)同現(xiàn)/搭配(collocation)詞匯同現(xiàn)指?jìng)€(gè)別詞項(xiàng)共同出現(xiàn)的傾向性。(2)復(fù)現(xiàn)/重復(fù)(reiteration)包括五種形式:重復(fù)、同義、反義、上下義、整體-部分義。第七章語(yǔ)言
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《企業(yè)員工薪資管理協(xié)議》
- 跨國(guó)公司財(cái)務(wù)咨詢服務(wù)合同
- 青少年團(tuán)體活動(dòng)中沖突管理方案
- 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)陰涼庫(kù)建設(shè)方案
- 公共圖書館文化活動(dòng)方案
- 高??蒲腥藛T流動(dòng)與合作方案
- 2024-2025學(xué)年河北省金太陽(yáng)高三上學(xué)期10月聯(lián)考生物試題及答案
- 未成年人教育機(jī)構(gòu)的強(qiáng)制報(bào)告制度
- 旅游業(yè)合資公司合作方案
- 天貓營(yíng)銷活動(dòng)策劃方案
- 《上海市中學(xué)物理課程標(biāo)準(zhǔn)》試行稿
- 【課件】鐵及其化合物++第2課時(shí)++課件高一上學(xué)期化學(xué)人教版(2019)必修第一冊(cè)
- 南通市2024屆高三第一次調(diào)研測(cè)試(一模)生物試卷(含答案)
- 《茶葉銷售技巧》課件
- 專項(xiàng)施工方案(模板工程及支撐體系專項(xiàng)施工方案)
- 居民自建樁安裝告知書回執(zhí)
- 加氣站有限空間管理制度
- 中國(guó)心血管病報(bào)告2023
- 結(jié)婚審批報(bào)告表
- 2022江蘇交通控股有限公司校園招聘試題及答案解析
- 裝配式建筑預(yù)制構(gòu)件吊裝專項(xiàng)施工方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論