2019考研英語語法講解：否定結(jié)構(gòu)

2019考研英語語法講解：否定結(jié)構(gòu)2019考研英語語法講解：否定結(jié)構(gòu)2019考研英語語法講解：否定結(jié)構(gòu)資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月2019考研英語語法講解：否定結(jié)構(gòu)版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：2019考研英語語法講解：否定結(jié)構(gòu)英語中的否定結(jié)構(gòu)包括以下四種情況：部分否定，全部否定，雙重否定，否定轉(zhuǎn)移。以下我們會(huì)分別講解：1.部分否定：all,both,every,absolutely,wholly,completely,everywhere,always,often等與否定詞not搭配使用，表示部分否定。常翻譯為"并非所有，并不是都"。如：all…not(不全是，不都是)，both…not(并非兩個(gè)都，不是兩者都)，every…not(不是每個(gè)都)，notalways(不總是)，notoften(不經(jīng)常)，notaltogether(不全是)，notnecessarily(未必)等。2.全部否定：其否定詞為如下：never(決不，從來不)，no(沒有，不)，not(不，不是)，none(沒人，誰都不，沒有任何東西)，nobody(沒人)，nothing(什么也沒有，沒有任何事情)，nowhere(沒有什么地方)，neither(兩者都不)，nor(也沒有，也不)，notatall(一點(diǎn)也不)。3.雙重否定：常見的雙重否定形式主要有：no…not(沒有……不)，without…not(沒有……就不)，never(no)…without(每逢……總是，沒有……不)，never(no)…but(沒有……不)，not(none)…theless(并不……就不)，not(never)…unless(很多于，不亞于，和……一樣)，not…anytheless(沒有……而少做)。4.否定轉(zhuǎn)移：否定轉(zhuǎn)移是指形式上否定謂語，但在邏輯語義上是否定句子的其他部分。比如：有些句子，英語原文否定主語，翻譯成漢語時(shí)候需要把否定轉(zhuǎn)移到謂語上。有些句子，英語原文否定謂語，翻譯成漢語時(shí)，需要把否定轉(zhuǎn)移到狀語上?！菊骖}例句1】Nor,asthingsare,couldtheactualstudyofscienceeasilybeseparatedfromtechnology,onwhichithascometodependratherintimatelyformaterialsandapparatus.【解析】本句是全部否定。Nor,neither,never等詞因?yàn)榫涫滓寡b，且表示對全句的全部否定，翻譯時(shí)將否定移回原位。本句中主句是被動(dòng)語態(tài)，譯成主動(dòng)語態(tài);定語從句很長，而且與原句具有某種因果關(guān)系，所以單獨(dú)翻譯;dependon的on被提前?！緟⒖甲g文】就當(dāng)前的情況來看，很難把實(shí)際的科學(xué)研究和技術(shù)分開，因?yàn)榭茖W(xué)已經(jīng)非常依賴技術(shù)來獲得材料和儀器?！菊骖}例句2】Itssignificanceandimportancecanneve