土木工程、工程管理專業(yè)畢業(yè)設計英文文獻翻譯

UnitEightTheCostofBuildingStructure1.IntroductionTheofwascharacterizedofcomprehensivelywithacomplexofnonphysicaldesignconsiderationswerecastasthatbewithinahierarchicalfashioniftheytohaveasignificantonenvironmentalTheeconomicalaspectofnonphysicalconsiderationthat,infinalalsobeconsideredimportant.considerationsarecertainconstrainttocreativeButneednotIfisknownofthebetweenofitistobelievethatcreativitycanbeenhanced.Thishasbeenconfirmedbytheauthors’observationmostenhanced.Thishasbeenconfirmedbytheauthors’observationthatmostdesigninnovationssucceednotofunusualownerasfewpublicizedcasesofleadtocouldevensaythatadesignertrulywillexcellencewithinconstraintsoffindthatthereatothatcanbecomeconcepts.Therefore,inthischapterwewillforthabriefoftheparametersofcostanalysisthewhichdesignerstheoveralleconomicimplicationsoftheirstructuralThecostofstructurecantototalofOr,sinceconstructioncostisbutpartofcouldincludeadditionalconsiderationforland(10and～percent),taxescosts(ontheorderadiscussionofso-calledisbeyondthescopeofbook,willoncostofconstructiononly.thepurelystructuralforabout25percentoftotalconstructioncosts.Thisisithasbeentraditionaldiscriminatebetweenpurelyotherso-calledcostsofconstruction.inwefindthathavebeentobethatarenotnecessaryforstrengthphysicalofabuildingdesign.“Essentialservices”formsathirdconstructioncostcategoryandreferstotheofelectricalotherservicethefor15to30oftotalconstructioncost,onofelectricaltothecostofprovidingforhemeansonairdistributionaswellasservices,plumbing,lightpower.Thepointthatofuptonow,anaverageofabout45to60ofofconstructingatypicalsolutionbeconsideredasarchitectural.thispicturerapidlyWithinterestofgroupsleaneronemayconcludethataretwothedesignermaytakeinfluencingtheofThefirstapproachefficiencyistothatandcanbeapotentialforisSincecurrenttrendsindicatereluctancetoallocateofaconstructioncosts,thisseemsalogicalnecessity.evenwheremoneyisanyuseofstructuretoarolewillallowthebefulfillnormallytotofulfillneedsnormallyhavebecutback.Thesecondachievesthroughanofserviceone’sefforttoproduceatotalarchitecturalsolutiontoabuildingdesignproblem.Thefinalpricingofprojectbytheconstructororcontractorusuallytakesdifferentform.Thedowninto(1)costofbroughtto(2)costoflaborinvolvedinphaseoftheconstruction(3)costofequipmentrentedfor(4)costofmanagementandand(5)profit.TheorseldomfollowsanbutshouldkeepinhowcostofstructureispricedandThus,statedabovecrude,buttheysufficetointroducethenatureofthecostfollowingsectionswilldiscusstheofthesethenadiscussionofsquarefootageforinroughapproximationofofbuildingsystem.2.PercentageEstimatesTheofmayindicatetheofpercentagesthatcanbeallocatedothercosts.Asexpected,highlydecorativeorwouldnormallythelowestofstructuralastoconstructioncost.Inthestructuraldropto1015percentofthebuildingcostisallocatedtheso-calledthisimpliesthatthesymboliccomponentsindependentofbasicstructuralstructuresymbolismwithachurchthesystemcostbeexpectedtosomewhat15and20percent(ormore).ttheofcostaresimpleaswarehousesandInthesesystems,partitionwallsandwillmechanicalarenormallyminimal,iscanfor60toeven80percentthetotalcostofconstruction.medium-riseapartmentbuildings(5～10stories)occupypositiononcost25percentforstructure.Lowforhousing,ofthreeorfourstorieswithspansofsome20or30ftsimplerequirements,willcostsof～oftotalbuildingcost.Special-performancebuildings,asanotherTheycanrequirespansathanportionofthewillallocatedservices(i.e.,～50withabout20percentgoingforTallbuilding(15and/orlong-spanbuildings50to60ft)canhigherfor35percentofconstructionwith3040percentservices.Inmythesepercentagestypicalcanbeconsideredaofaverageefficiencyinofifandnobuildingtoat30percentthestructurealone,onecouldassumethatdesignbecomparativelyuneconomical.Onotherthebeawarethefactthatonpracticalabilityofboththeinterpretconstructionsothatlowbidwillensue.Progressindesignisoftenlimitedmorebythedesigner’sorcontractor’slackofexperience,imagination,ofcommunicationtheideaofIfaisuncertain,hewilladdhedgethehewillItforthatthethebeinofconstructionifatebebid.AtthethebecapableofworkingwithcontractorsandfabricatorswhereverevenifalwaysrequiresknowledgeallareThepercentagescaninapproximatingconstructioniftheassumptionthatstructuralisatleastof(oftypical)efficiency.Forexample,ifatotalofficebuildingconstructioncostis﹩25percenisthe“standard”tobeusedforstructure,aprojectedshouldcostno﹩veryefficientwererealized,say,at80percentwhatwouldbegivenbythe“averageefficientestimatestatedabovepercent),would﹩or5percentoftotalconstruction﹩5,000,000.If﹩5,000,000thensavings﹩couldbeexpandbudget“othercosts.Allofstructural(andmechanicalwiththetotalcaninareductioninconstructioncaninareductioninpurelyconstructioncostsarchitectureforsamecost.thedegreeoninsightfulofthecontractors.Theabovediscussionmeanttogivetheanperspectiveontotalconstructioncosts.Thefollowingsectionswillfurnishthemeansforestimatingofalone.Twoalternativemeanswillbeprovidedformakingcostestimate:oneafootbuildingbasis,anotheronofstructuralcanbegetaroughideaoftotalcostbyreferringtothe“standardsforefficientdesigngivenabove.Atbest,thiswillbemeasure,itishopedthatreaderwillfindthatithimsomewhatwithtypeofrealthatdealwith.Atleast,thiscapabilitywillbeinalternativeforthepurposeofdeterminingrelativecostefficiency.3.Square-footEstimatingAsbefore,ispossibleempiricallydeterminea“standard”percostfactorbasedaverageofforsimilarconstructionatime.efficientdesignsontheabilityofcontractoruselaborefficiently,andvaryfromTheoffootcostsfor“normal”structuralsystemsis﹩﹩16Fortypicalofficebuildingsbetween﹩12and﹩psf,apartment-typestructuresrangefrom﹩10﹩14.Incase,theoftherangetoshortlowwhereastheuppertolongermoderatelytallbuildings.Ordinarystructuressimplenormallysquare-footcostsfrom﹩﹩withtypicalAlthoughtheforgenerallylongerthanforbuildingsloadsheavier,commonlyfewercomplexitieswellfewerwalls,ceilingtheynotInsimplicitydesignerectioncanoffsettheadditionalforspanlengthsandheavierinindustrialbuildings.Ofaretotheseaverages.limitsofonasystem’scomplexity,spanlengthover“normal”andspecialloadingorfoundationconditions.example,CrownZellerbachbankbuildinganitscostswereunusuallyhigh.However,inthiscase,useofftspanscolumnsthebottom,whichcarrytheconsiderableaswellthespecialfoundationassociatedwiththeSansoilconditions,theexceptionallyhighcosts.designwasalsounusualfordecisionhadbeenmadeallowthancostsallaspectsofbuildingtoachieveopenspacesforbothfunctionHenceproportionoftototalsimilartoordinarybuildings.Theeffectofspanslongerthannormalcanbefurtherillustrated.The“usual”floorspanrangeisasforapartmentbuildings,16to25ft;forofficebuildings,20to30ft;forbuildings,25toftloadedheavilyat200300psf;garage-typestructuresspan,50to60carrying～psf)loads(i.e.,toforofficestructures).Wherethesedoubled,thestructuralcanto20to30loadingincaseofindustrialoffersanotherinsightintothedependencyofcostestimates“usual”standards.Iftheloadinganindustrialbuildingwerebe500psf(i.e.,twooradditionalcostwouldbeontheorderanother20to30Theinabovecasesisforfloorsystems.Forroofsefficient(flat)forappeartobetheorderofoforprestressedconcrete.AlthoughframesusedforAlthoughspace-framesusedforoverftfabricationbegintoraiseconsiderably.Atanyitshouldberecognizedverylong-spansubsystemsarecasescaninhaveasmalleffectonisadded,forspecialbuildingscanvaryfromdesigntodesign.Themorespecialthethataswellconstructionwillthepotentialcostefficiency.4.Volume-BasedEstimatesWhenaccuracydesired,estimatesofcanbethevolumeofusedtodojob.Atfirstitseemthewouldillequippedtovolumeofrequiredinconstructionwithanyandlessspeed.Butitiswithamoderateeffort,someformakingestimatesgivenbyin-placepoundsofthecubicyardsofreinforcedrequiredtobuildaForsuchapreliminarynotneeditemizecosts.in-placeincludetheofforming,reinforcingSteelincludesfabricationofCostsofasbyweightrangefrom﹩0.50﹩0.70perpoundinforForlow-risecanusemembersthatrequirefabrication,andcostbeasbow﹩0.50complicatedsystemsmuchcomplicatedtrussorspace-framedesign)cango﹩0.70poundandbeyond.Fortallbuilding20stories),wouldtypically20to30whichoneshouldwishnottoexceed.Acallingunder20psfwouldofofwouldberealaccomplishment.costsvolumetricfromanin-placelowof﹩150cuydforveryworkto﹩300perydforexpensivequantityprecastandisduethefactthatcontributingaremoredependinguponshapeofpreciseerectionproblems,andquantityFormgenerallythecontrollingforanycast-in-placeTherefore,toacostof﹩150peryd,onlythesimplestofsystemsbesuchflatthatofforms.Whereareintroducedthatrequirespecialformsdifficultyinplacementofconcrete﹩180ydgoesupto﹩inadevelopedlaborforhighformingresultsinpressureusethesimplestrepetitiveofsystemstocostsdown.Itbecomerewardingtothepossibilitymass-producedprecastandcomponents,whichbringinand\orconstructioncompletiontime.latterresultsinlowerforcontractorquickerfortheowner.exceptionabovecostpictureisthatofworkinHerethecostofformingandcastingfoundations(i.e.,forspreadfoundationsverysteel,assubgradebearingfoundations)shouldbeataboutperyd.Butinpilecancost$12perftinofdependingsoilconditions.Itenlighteningpaysomeattentiontomakeupofthesein-placeTheofaloneconcretework$40cuyddelivered.speciallightweightquick-settingthecan$50even$60yd.Mildsteel,dependingcuttingfabricatingcomplexityofrequiredreinforcingcanfrom30￠to46￠lbinplace.Forof150ofperofreinforcedsteelcostfrom$45tosqyd.ofreinforcingconcrete,cost$20tocuyddependingonofplacingandconcrete.FormlargestsinglecostfactorformostconcreteThecostbestatedfeetofcontactwithrequiringwallsforming.Incase,efficiencyonandtheofformdesign.Fortheplywoodsuchforflatthecostswillrunminimumof$1ofarea.Thissome$80offormingcostcuofforanordinary8-inwall.arecuttingcostsmuchbyhighlaborcost,theformingcaneasilygotoofarea.forverycomplicatedsuchasforwafflesystems,forsuspensionwilloftencontribute–concretecost,formsreused.Themassperfootareaaffectstheform/costratio.Thisinof,say,asimpleascomparedwithflatAtpsfformonecubicofconcreteplacedfora3-inwill108ftofform,atcostof$108.Thus,thinnersystem,thetheinfluenceofformcoststotalcosts.Prestressingcanbework.forabout$40$60perydforprecastand$60to$80cuydforin-placeconcrete.Butwithcompetentaredesignedincomparisonwithoverallcostofconcreteconstructionoftencheaperconcretework.otheradvantagesofweightminimumareOftenwhereprestressingisnotfoundtobelessexpensiveintermofimmediateconstructioncost,theabilitydesignforelementscolumnloading,aswelltheincreasedfreedom,thedesirabilityofelements.fortoisthatinwillfrequentlyonedecisioninaofimportantonlyofwhichisthesummarize,therangeofcostcubicofofpoured-in-placeconcretewillfrom$150$250,theminimumbeingforworkandformoderatelyanythatignoreseffectabovewillbecommensurately5.SummaryTheestimateofessentialwork,whichbevaluedbyallarchitectsengineersBetteryoudoprofityouwillfromit!中文翻譯：建筑結構成本1．

導言建筑藝術設計被描繪成了作為一個既包含處理很多物質因素考慮諸多非物質方面的因素的復雜形式果結構性因素對空間組織和環(huán)境控制設計思想有重大影響那么它就被認為是一個相當重要的物理因素應當采用分階段的設計方法。在最后的設計中建筑物經濟方面的考慮作為一個主要的非物質因素也認為是重要的經濟考慮對于創(chuàng)造性的設計在某些方面來說是一種制約但這也并非是絕對的果事先了解結構設計及施工組織方案與實現(xiàn)他們的造價之間的關系那么可以相信創(chuàng)造性是同樣可以實現(xiàn)的通過作者的觀察已被證實多數(shù)具有創(chuàng)造性的設計是在有競爭性的招投標中獲得成功的不是因為業(yè)主非常富裕。盡管后者被大肆炒作，卻很少使人信服。甚至可以說，真正具有創(chuàng)造性的設計師將產生卓越的建筑內部的制約經濟特別是今天我們發(fā)現(xiàn)高雅和經濟其實可以成為一個統(tǒng)一的概念。因此在本文中我們提出了一些簡要說明成本參數(shù)的分析和方法是設計師在他們的結構設計中考慮經濟因素時，經常采用的一些設計手段。結構造價本身是通過其在建筑物總造價中所占的百分比來衡量的或者因為工程是個目總價的，因此還要考慮額外費用如土地（財務和利息（100%~200%收和維修費用右過上面這些因素都不在本文的討論范圍之內，文章將重點介紹工程造價。平均來說單純的結構造價大約占總建筑成本的25%這是因為傳統(tǒng)意義上的純粹的建筑結構造價和其他所謂的建筑建設成本是分開的因此我們發(fā)現(xiàn)在傳統(tǒng)上所謂的建筑造價往是指那些與建筑的結構強度和物理完整性無關的因素?！盎痉召M組成了一個第三類的建筑成本是指提供機械和電氣設備以及其他服務系統(tǒng)等費用。就平均而言，這些服務的費用大約占總建造費用的，這主要取決于建筑物的類型。機械和電氣費用，是指空調系統(tǒng)費用以及其它服務設施，如管道系統(tǒng)、通訊和照明及動力設備。突出的一點是這些費用的明細顯示到目前為止一個典型建筑設計解決方案的總成本中平均約45%60%被分配給了建筑因素但現(xiàn)在這種狀況正在迅速改變，因為高利率以及缺乏資金，大多業(yè)主要求更精簡的設計。因此，一個可能的結論是，設計者需要考慮兩種可以直接影響建筑物的工程造價的方式。第一種節(jié)約開支的途徑是考慮建筑問題和結構解決方案問題能夠同時解決，這些地方往往有著很強的經濟潛力由于目前的趨勢表明大多設計都不愿將很大一部分的工程預算用于純粹建筑設計，這種做法似乎是一個合乎邏輯的必要性會節(jié)省一部分非結構預一經費可用于一些本會被削減掉的建筑需求。第二種節(jié)約開支的途徑是設計人員在設計過程中綜合考慮服務設施和結構體系，盡力提出一個能夠解決房屋設計和施工難題的總建筑方案。建設方和承包商通常用不同的方式做出工程項目的最終報價們往往將其分（1場地材料費每一個施工過程中的勞動力成（工程所需購買、租借的裝備費4）經營管理費以及（5利潤。建筑師以及工程師很少考慮的像上面所述的那么精確但是頭腦中應該有一個清楚的概念那就是一項結構工程的實際造價最終使用什么方法定價以及承包商又是怎樣標價的。顯然上面講到的百分比平均數(shù)有些粗略但是它足以說明總體造價的組成情況了以下各節(jié)將討論這些平均數(shù)的范圍并進一步闡述在對建筑無的造價進行粗略、近似估計時用到的平方英尺以及單位體積造價。2．

百分比價建筑物的類型將決定結構和其他構件的費用所占的百分比范圍如所希望的飾性或者標志性的建筑物的結構造價相比于總體造價中所占的百分比相對較低。正因如此，結構造價所占的百分比可降低至工程總造價的，因為更多的錢被用到那些非結構費用上了又一次意味著這種標志性的成分是與基本的結構要求無關的然而對于一些諸如教堂類的綜合性標志建筑物對其結構體系的造價相對較高，其百分比可達到15%~20%或者更高。在另外一方面的是一些簡易的和非象征性的工業(yè)建筑物，如倉庫或者車庫。對于這種建筑，由于內部隔墻、天花板、管道設備系統(tǒng)以及裝修部分要求較低，其結構造價在工程總體造價中所占的比例往往能達到60%~70%，有時甚至可達。而如一些中等高度（層）的多層辦公樓或住宅樓，其結構造價在總體造價中所占的比例大約維持在25%而對于一些低矮且跨據(jù)短的商業(yè)用房和住宅大約層高且跨度為英尺以及簡單的豎向要求其結構造價將占總造價。而如實驗室和醫(yī)院這樣一些特殊用途的建筑則另當別論他們需要較大的跨度以及不一般要求高的機械裝備就導致總體造價得以大部分將被用于服務費用（大約30%~50%）,而單純的結構價約占。對于15層或者以上的高層辦公樓以及大跨（約英尺建筑物其結構造價在總體造價中將占較高的百分比（約30%~35%服務費用約占。在任何情況下這些百分比數(shù)據(jù)是典型性的并且可以被作為衡量建筑物設計平均效益的尺度。例如，如果一個較低的小跨度且不具備紀念價值的建筑物，僅僅結構造價投標就為30%的話，那么可以肯定這個結構設計是相當不經濟的。另一方面建筑師應該注意到的一個容易混淆的事實就是經濟投標往往取決于設計者和承包人的理解設計及施工要求的實際能力力強就能提供一個較低的投標創(chuàng)造性設計受限往往是因為設計者或承包商在經驗想象力際交流方面的匱乏。如果承包者沒有把握，那么它就會加大投資，以防可能遇到的意外風險。因此要使有創(chuàng)造性的設計在投標時具有競爭力為一名建筑師它應能夠洞察工程潛力所在至少建筑是應該盡可能地與想象力豐富的結構工程師承包商甚至制造商進行密切配合相反即使對于最為普通的建筑設計如果僅僅靠設計手冊，是很難取得經濟效益的。效率離不開專業(yè)知識，而最為重要的是想象力，這一點在面對一個不太熟悉的項目是尤為重要。如果建筑物結構設計至少具有中（或標準的效益時前面所提到的百分比可以在建筑物總造價估算有著很大的幫助。例如，如果一座辦公樓總體造價500美元，其中25%時結構造價的標準，那么這一工程結構體系造價就不能超過125美元若設計很合理比如時按上述的中等效益設計估算造價的80%時那么就有25萬美元也就是的總體建筑費用被省下來如果這萬資金已經到位，那么節(jié)省下的萬美元就可用于其他的經濟開支。所有這些表明結構設計和建筑整體設（機械和電器的創(chuàng)造性結合的概念將有助于減少單純的結構造價或在相同造價下提供更多的建筑費用樣，設計成功的程度將取決于設計者的專業(yè)知識活性以及設計者和承包人之間有洞察力的合作，上面討論僅僅是提供一種關于建筑總體造價的全面視圖面的部分將提供對建筑的結構造價進行估價的方法兩種可供選擇的方法將用來進行結構造價的近似估價其一是根據(jù)單位平方英尺建筑面積另一種則是根據(jù)所用的結構材料體積進行估價參考上面所提到的有效設計的結構造價標準最后的結構估價有助于對建筑的總體造價驚醒大概的了解當然這樣得到的只是一個粗略的估價卻會使設計負責人員對際設計中經常要面對的經濟問題有所了解少，這些將有助于對可供選擇的結構體系的相對成本效益進行對比。3．

平方英估計正如前面所提到的在一個特定的時期和地區(qū)是可以根據(jù)相似工程的平均造價來經驗地確定準平方英尺造價系數(shù)設計者和承包人有效的利用材料和勞動力的能力不同，會導致不同平均水平的經濟效率設計的。對于“普通”的結構體系，每平方英尺的造價為1美元，例如，典型的辦公樓平均水平在美元之間住宅型建筑的范圍則是元對以上兩種情況下限適用于短跨低矮的建筑而上限則是用于較大跨度及中等高度的建筑。普通工業(yè)建筑結構如典型的住宅性建筑平面形狀簡單通常每平方英尺的造價為10~14美元盡管工業(yè)建筑的跨度很大且荷載較重但他們的布局簡單，在內墻、隔墻以及天花板方面的要求較少，且一般不高。換句話說，設計和安裝的簡單化，可以彌補工業(yè)建筑因大跨度和重載所造成的額外造價。當然也存在著不同于平均水平的情況。變化的限度取決于體系的復雜程度、跨度超長的程度、特殊的荷載級地震條件等。例如，由于結構造價相當高，位于舊金山的Zellerbach銀行和辦公樓舊稱得上是個例外。英尺跨度的鋼架以及底部用來承受地震荷載的自由支撐的柱子，連同舊金山糟糕的土壤狀況，都造成了較高的造價在那個時期這樣的設計是非同尋常的正是因為其特殊的用途及標志性才被允許以建筑物個方面都高出同類建筑物的平均水平的造價進行建造。因此，其結構造價在總體造價中的比重接近也普通建筑物?，F(xiàn)在將進一步敘述超長跨度的影響。正?？缍鹊姆秶?guī)定為：住宅16~25英尺；辦公20~30英尺；工業(yè)建筑為尺，且每平方英尺承重200~300大約是住宅或辦公樓的3倍筑為尺對較平方英尺，類似于住宅或辦公樓如果跨度增加一倍，結構造價將會提高大約。工業(yè)建筑中較大的荷載也無形中提高了建筑物的結構造價果一個工業(yè)建筑的荷載增加到每平方米磅（大約2~3倍）的話，其結構造價也將提高。上面所述都是針對樓層系統(tǒng)而言的采用有效正交各向異性體系的公寓屋頂不管是鋼還是預應力混凝土的其現(xiàn)代經濟設計者的限值都是尺盡管鋼結構空間框架常大于英尺，其制造費用也將大大增加。無論如何長跨度體系都有其特殊性它可能較多也可能較少的影響總體建筑造價時對于特殊的建筑物其結構造價將隨著設計的不同而明顯地改變。結構形式越特殊由設計知識設計的創(chuàng)造性以及施工技術所決定的造價節(jié)儉潛力就越大。4．

體積度估計當更高的準確性被被需求時可以通過工程中所用到的材料體積來估計之下，一個建筑師不善于精確地估計建筑過程中所用到的材料體積如要得到更高的精度以通過工程中所用到的材料體積來估計造價進展會非常緩慢但通過努力學習后實現(xiàn)這一估計是可能的。體積度量估計是通過制定結構系統(tǒng)中需要的以磅或噸記得鋼材立方體的鋼筋或預應力混凝土的現(xiàn)場價格來實現(xiàn)的對于這樣一個初步估計并不需要去詳究它的詳細造價。例如，混凝土的現(xiàn)澆造