來訪公司訪客須知(中英雙文)

來訪公司訪客須知(中英雙文)來訪公司訪客須知(中英雙文)來訪公司訪客須知(中英雙文)來訪公司訪客須知(中英雙文)編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話：傳真:郵編:訪客須知NoticeforVisitors1、所有訪客進(jìn)入辦公區(qū)域必須有科在保安和行政前臺(tái)處登記相關(guān)信息。同時(shí)主動(dòng)申報(bào)隨身攜帶的便攜電腦或其它需要申報(bào)的物品，履行規(guī)定的攜入物品登記手續(xù)，并在離開大樓時(shí)接受便攜電腦及其它規(guī)定物品的帶出檢查。Pleaseregisteratthereceptioncounterandbeaccompaniedbyresponsiblepersonwhileenteringofficebuilding.AndregistertheSNoflaptopyouwanttotakeinanddeclarecriticalbelongings.Allthedeclaredwillbere-checkedwhileleaving.Non-declaredcanonlybetakenoutwithwrittenpermissions.2、訪客進(jìn)入辦公區(qū)需要佩帶訪客卡，離開大樓時(shí)及時(shí)歸還大樓前臺(tái)。YouarerequiredtowearVisitorPasswhileenteringofficeareaandreturnittoreceptioncounteronthefirstfloorbeforeleaving.3、訪客進(jìn)入辦公區(qū)必須由負(fù)責(zé)接待的受訪員工全程陪同。You’reexpectedtobeaccompaniedbyresponsiblepersonwhileinofficearea.4、訪客進(jìn)入大樓需要遵守相關(guān)安全規(guī)定。保持安靜，不得大聲喧嘩或大聲接聽或撥打電話。Pleasekeepquietatofficeareaandkeepvoiceatminimumwhileusingcellphone.5、未經(jīng)許可不得進(jìn)入限制進(jìn)入的工作區(qū)。Pleasedonotenterrestrictedworkingareawithoutpriorpermission.6、未經(jīng)許可不得擅自對(duì)工作區(qū)域進(jìn)行拍照或錄影。Pleasedonottakephotosorvideosatworkingareawithoutpriorpermission.7、進(jìn)入呼叫中心區(qū)域需要將手機(jī)調(diào)至靜音。Pleaseturnyourmobilemutewhileenteringcallcentrearea.8、辦公區(qū)內(nèi)全面禁止吸