談中國詩ppt市公開課一等獎省名師優(yōu)質(zhì)課賽課一等獎?wù)n件

談中國詩錢鐘書中國詩含有語言形象性、凝練性，結(jié)構(gòu)跳躍性等特點。那么西方國家詩是否也是這么嗎？今天我們就來看看錢鐘書先生是怎樣來看中國詩和西方詩。錢鐘書——玩轉(zhuǎn)中西文化魔術(shù)師１９１０年１１月２１日出生于江蘇無錫縣。周歲抓周，抓了一本書，父親為他正式取名“鐘書”。

１９２０年，入無錫東林小學(xué)。父親為錢鐘書改字“默存”，要他少說話。１９２９年，考入清華大學(xué)外文系。報考時，數(shù)學(xué)成績不及格，因中英文成績特優(yōu)，被破格錄用。１９３５年，以第一名成績赴英國牛津大學(xué)埃克塞·特學(xué)院英文系留學(xué)。與楊絳結(jié)婚，同船赴英。３７年畢業(yè)并獲副博士學(xué)位。又赴法國巴黎大學(xué)進修法國文學(xué)。散文集:《寫在人生邊上》長篇小說:《圍城》短篇小說集:《人?獸?鬼》學(xué)術(shù)著作:《宋詩選注》《談藝錄》《管錐編》《七綴集》等。

《圍城》已經(jīng)有英、法、德、俄、日、西語譯本?！墩勊囦洝肥且徊亢虚_創(chuàng)性中西比較詩論。多卷本《管錐編》，對中國著名經(jīng)史子古籍進行考釋，并從中西文化和文學(xué)比較上闡發(fā)、辨析。歸國先后任昆明西南聯(lián)大外文系教授、湖南藍田國立師范學(xué)院英文系主任。與此同時，他在上海暨南大學(xué)、中央圖書館和清華大學(xué)執(zhí)教或任職。1953年后，在北京大學(xué)文學(xué)研究所任研究員。曾任中國社會科學(xué)院副院長。１９６６年錢鐘書、楊絳均被“揪出”，有些人寫大字報誣陷錢鐘書輕蔑領(lǐng)袖著作，錢鐘書、楊絳用事實澄清了誣陷。１９９１年，全國１８家電視臺拍攝《中國當(dāng)代文化名人》，錢鐘書為首批３６人之一，但他謝絕拍攝。１９９８年１２月１９日，因病在北京逝世。當(dāng)晚，江澤民總書記親自給錢先生夫人楊絳打電話，對錢先生逝世表示深切悼念。在翌日新華社播出新聞通稿中，出現(xiàn)“永垂不朽”字樣。補充注釋輕鳶剪掠：像輕盈老鷹擦過天空。文中說中國詩跟西洋詩相比顯得簡短輕靈。窮邊涯際：文中指語言文字邊際、深處。窮，盡頭。吞言咽理：文中形容受感動而說不出話語和道理情形。咽，吞咽。拔木轉(zhuǎn)石：使樹木連根拔起，使大石頭轉(zhuǎn)動，形容威力大。

板書錢鐘書在這篇演講稿中主要闡述了什么問題?從比較文學(xué)立場來闡述中國詩特征。板書

作者談中國詩，歸納了哪些特征？沒有史詩（早熟）詩發(fā)展簡短詩篇幅詩技巧詩格調(diào)詩內(nèi)容富于暗示筆力輕淡詞氣安和社交詩多宗教詩幾乎沒有板書

錢先生認為中國詩與外國詩有沒有相同地方呢？

中西詩不但內(nèi)容相同，而且作風(fēng)也往往暗合。板書文章結(jié)論是什么?

中國詩只是詩，它該是詩，比“中國”更主要；中國詩里有所謂“西洋”品質(zhì)，西洋詩里也有所謂“中國”成份。

板書內(nèi)容分析（布局謀篇）談中國詩方法：比較文學(xué)特點發(fā)展：早熟形式：篇幅短小技巧：富于暗示語言：筆力清淡詞氣平和內(nèi)容無甚差異觀點：反對中西文化本位中外詩相互影響，共同發(fā)展形式異內(nèi)容同比較板書主題歸納：

文章先談作者論詩根本立場。就是說必須用比較文學(xué)觀點來對待，然后重點敘述中國詩各個特點。最終論說中國詩與外國詩雖有詳細特征差異，但沒有本質(zhì)不一樣，反對中西本位文化論。啟示人們，論詩必須據(jù)本國文化根基而加以敘述，只有這么才全方面科學(xué)。

板書難句了解例1：“中國詩是文藝觀賞里閃電戰(zhàn)?！薄爸袊L詩也只是聲韻里面輕鳶剪掠?！薄伴W電戰(zhàn)”“輕鳶剪掠”都比喻中國詩短，能夠一會兒讀完。例2：“鞋子形成了腳，腳也形成了鞋子?！薄靶印薄澳_”分別比喻中國詩不允許一字兩次押韻禁律和中國詩篇幅。

板書難句了解例3：“好像我們要看得遠些，每把眉眼顰蹙。”“看得遠”指悠遠意味，“每把眉眼顰蹙”指把詩篇幅弄短。例4：“我愿意換個說法，說這是懷孕靜默?！薄皯言徐o默”喻中國詩“言有盡而意無窮”，“狀難寫之景，如在當(dāng)前；含不盡之意，見于言外”。板書難句了解例5：“中國詩‘比重’確低于西洋詩，好比蛛絲網(wǎng)之于鋼絲網(wǎng)。西洋詩音調(diào)像樂隊合奏，而中國詩音調(diào)比較薄弱，只像吹著蘆管”“比重”在這里指詩所承載內(nèi)容以及詩所用篇幅。例6：“有種卷毛凹鼻子哈巴狗兒，你們叫它‘北京狗’，我們叫它‘西洋狗’?！都t樓夢》‘西洋花點子哈巴狗兒’。這只在西洋就充中國而在中國又算西洋小畜生，該磨快牙齒，咬那些談中西本位文化人。”此句經(jīng)過對狗不一樣叫法來闡述不論是中國詩還是外國詩，首先它們是詩。后一句諷刺那些對于西方文化不懂裝懂人。

板書難句了解例7：“出門旅行，目標還是要回家，不然無須切記著旅途印象。”此句用旅行最終要回家來闡釋讀中國詩目標詩要使人知道什么是詩。例8：“而且是談話，不是演講，像良心聲音又靜又細。”此句“