典范英語(yǔ)8-16Doohickey and the Robot杜希奇與機(jī)器人

典范英語(yǔ)8-16DoohickeyandtheRobot杜希奇與機(jī)器人第一章Doohickey剛搬到一個(gè)新鎮(zhèn)子，他一眼看到一個(gè)告示（spottedanotice），它張貼在他住的那條街道末的一所大房子外面。教授尋求年輕助理，幫助做激動(dòng)人心的實(shí)驗(yàn)（helpwithexcitingexperiments）和有趣的發(fā)明，請(qǐng)按門鈴。“那份工作適合我，”Doohickey說(shuō)，“我需要掙很多的錢?！彼昧Π聪麻T鈴。接著，他跳了起來(lái)。很響的警報(bào)聲在屋里響起，隨后是巨大的一聲爆炸（followedbyaterribleexplosion）。房屋頂部的一個(gè)窗戶突然打開了（flewopen）?！澳阆胍墒裁?？”一個(gè)聲音咳嗽著說(shuō)（coughedavoice），一團(tuán)濃煙滾滾而出（acloudofthicksmokebillowedout），“你沒(méi)看到我很忙嗎？”煙散盡了，教授的臉朝下凝視著Doohickey?！按驍_了，”Doohickey說(shuō)，“我叫Doohickey，我是來(lái)找工作的（I’vecomeaboutthejob）?！薄笆裁垂ぷ?？”教授沒(méi)好氣地說(shuō)?！爱?dāng)助手，”Doohickey說(shuō)，“那張告示說(shuō)您需要一個(gè)助手?！薄皁h，確實(shí)！”教授說(shuō)，咧開嘴笑了笑（begantogrin）。告示已經(jīng)貼出來(lái)一年多了（hadbeenupforoverayear），但Doohickey是第一個(gè)求職的人?！翱焐蟻?lái)?。–omeonup!）”教授說(shuō)，他的頭消失了。過(guò)了一會(huì)兒，前門彈開了一半（spranghalf-open）。Doohickey向里面探視了一下，一大堆信件（ahugemountainofpost）堆在門口使門沒(méi)有辦法完全打開（stoppedthedoorfromopeningproperly），但是沒(méi)有人。Doohickey能確信門是為他打開的，因此，他擠了進(jìn)去，來(lái)到走廊。一個(gè)蜂鳴器在Doohickey的耳邊響起（AbuzzersoundedinDoohickey’sear）。他驚奇地看到一個(gè)小型飛艇在走廊浮動(dòng)著，就在他旁邊。微小的螺旋槳推動(dòng)著汽艇（Tinypropellersspuntheshiparound.）。Doohickey看到上面的字，“跟我來(lái)”紅色的大字寫在它的側(cè)面。第二章他跟著飛艇上了一個(gè)很高的盤旋樓梯（windingstaircase），他經(jīng)過(guò)了一個(gè)接一個(gè)的房間，都塞滿了怪模怪樣的機(jī)器（strange-lookingmackines），它們是教授的發(fā)明嗎？Doohickey知道他本來(lái)應(yīng)該走直梯，但是他控制不住自己（counldn’thelphimself），他閃身進(jìn)了（poppedinto）一個(gè)房間靠近看了看。首先，Doohickey碰到（cameacross）的是裝在一個(gè)大金屬籠子上的電腦屏幕（acomputerscreenfixedtoahugemetalcage），那個(gè)籠子看起像是塞滿了稻草。Doohickey用手往里推了過(guò)去?！癘uch!”他尖叫道，把手拔了出來(lái)，一個(gè)微小的針從他的拇指伸了出來(lái)。有一個(gè)標(biāo)簽固定在電腦屏幕上。光草圖儀（用于在干草堆里找到一枚針）?！班?，它找不到這個(gè)，”當(dāng)Doohickey把針插回稻草里時(shí)，故意說(shuō)。第二個(gè)機(jī)器有許多電扇安裝在一個(gè)巨大的金屬漏斗下，地板上到處是沙子，標(biāo)簽上寫著：氣動(dòng)堡壘制造機(jī)（用于在空中建造沙堡（buildingsand-castlesintheair））?！斑@個(gè)看起來(lái)很好玩（lookslikefun），”Doohickey想，他打開了開關(guān)（switchediton）。沙子開始從漏斗里細(xì)細(xì)地流下來(lái)，風(fēng)扇旋轉(zhuǎn)起來(lái)。那些沙子沒(méi)有落到地板上，它懸在半空中（hungintheair），慢慢地，它自己形成了一個(gè)懸浮城堡（itshapeditselfintoafloatingcastle）。Doohickey繞著機(jī)器緩緩地走著，他不敢相信所看到的這些。緊接著，他撞上了另一個(gè)人（bumpedintosomeoneelse），當(dāng)他看到時(shí)，差點(diǎn)嚇丟了魂（nearlyjumpedoutofhisskin）。那個(gè)人就是他自己！就像是在照鏡子（likelookinginamirror），只不過(guò)（exceptthat）是沒(méi)有玻璃。Doohickey伸出手，另一個(gè)Doohickey也同樣伸出手（reachedouthishand）。他們的手指在半空中相會(huì)（metinmid-air），他感到自己的體溫傳回來(lái)（feltthewarmthofhisownhandpressingback），他不寒而栗起來(lái)?！斑?！”Doohickey發(fā)抖地說(shuō)道，他一步步后退，直接走進(jìn)空中沙堡里。城堡爆了，Doohickey發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)沙塵暴里，沙子吹的到處都是（sandbleweverywhere），進(jìn)了他的眼睛和鼻子里?？人?、噴嚏，他摸索著走回到（gropedhiswaybackto…）開關(guān)處，關(guān)掉了它。沙塵暴消失了，另一個(gè)Doohickey也消失了。然后，Doohickey注意到地板上一個(gè)巨大的金屬盤子，有另一個(gè)標(biāo)簽在上面。立體自我復(fù)制機(jī)（用于立刻出現(xiàn)在兩個(gè)地方）“當(dāng)然！”Doohickey嘆息道。金屬盤子是教授的另一個(gè)發(fā)明，當(dāng)Doohickey踩上去（steppedontoit）時(shí)，另一個(gè)他就出現(xiàn)了。我不能再試了，他想，有點(diǎn)太讓人毛骨悚然了（It’sabittoospooky.）。一個(gè)嗡嗡的聲音傳來(lái)，Doohickey看到飛艇上下懸浮在門口，它返回找他來(lái)了?！拔颐月妨耍↖gotlost.），”Doohickey說(shuō)，他想不到更好的借口了。飛艇又嗡嗡地穿過(guò)滑翔回樓梯?！白甙?，”Doohickey說(shuō)。第三章他們到了房頂。飛艇帶領(lǐng)Doohickey進(jìn)了一個(gè)濃煙繚繞的閣樓，這兒塞滿了書，試管和一團(tuán)團(tuán)纏繞的電線。一只毛發(fā)蓬松的小狗從一個(gè)工作臺(tái)下面伸出頭來(lái)注視著他，一只躺在窗臺(tái)上自個(gè)兒曬太陽(yáng)（laysunningitselfonthewindowsill）?！耙?yàn)槭裁词碌R了（Whatkeptyou?）？”教授問(wèn)，他在一個(gè)角落里正彎腰駝背地俯在一堆金屬上（hunchedoveraheapofmetal）?！拔艺谛蕾p您的一些發(fā)明，”Doohickey說(shuō)?！皁h，那些就玩意兒，”教授說(shuō)，“這個(gè)，”他指著扭曲的金屬堆說(shuō)，“這是我最新的，最偉大的發(fā)明?！薄笆鞘裁?？”Doohickey問(wèn)道，它看起來(lái)不很讓人興奮，他希望它是一個(gè)從石頭里變出血的機(jī)器，或者是不用打破雞蛋就能做煎蛋餅（makingomeletteswithoutbreakingeggs）?！八菣C(jī)器奇才2000多功能機(jī)器人，”教授驕傲地說(shuō)?！八茏鍪裁矗俊盌oohickey問(wèn)?！敖^對(duì)任何事情?。ˋbsolutelyanything!）”教授說(shuō)，“讓我來(lái)展示給你看?！苯淌谠谝粡垙U紙上草草寫了幾個(gè)字（scribbledsomewords），他把那張紙投入機(jī)器人胸前的一個(gè)狹長(zhǎng)開口里。然后，他按下一個(gè)大按扭并走回來(lái)。機(jī)器人嗡嗡呼呼響了一小會(huì)兒（hummedandwhirredforabit），然后，它慢慢爬了起來(lái)（climbedslowlytoitsfeet），它無(wú)比高大，它的頭幾乎觸到閣樓天花板。燈在機(jī)器人的臉上一閃一滅的（fleckeredonandoff），它看起來(lái)正在思考著什么事情。接著…它給教授的狗畫了張畫。它用試管演奏了一段音樂(lè)（playedapieceofmusic）。它發(fā)現(xiàn)了三種分裂原子（splittingtheatom）的新方法?！跋喈?dāng)不錯(cuò)（prettygood），呃？”當(dāng)機(jī)器人做完時(shí)，教授說(shuō)?！翱幔　盌oohickey說(shuō)，他驚奇極了（wasreallyamazed），巨大的、超重的機(jī)器人在閣樓四處嗖嗖地走動(dòng)（whizzedaroundtheattic），連根回形針都沒(méi)有擾動(dòng)（hadn’tdisturbedsomuchasapaperclip）?！八梢宰鑫乙笏龅娜魏问虑?，”教授說(shuō)?！叭魏问虑?？”Doohickey問(wèn)?！巴耆_！”教授說(shuō)?！拔铱梢栽囈幌聠?？”Doohickey問(wèn)，他想要求機(jī)器人造一個(gè)太空火箭（buildaspacerocket）或者告訴他下周的中獎(jiǎng)彩票號(hào)碼（winninglotterynumbers）?！敖^對(duì)不可以，”教授說(shuō)?！澳翘^(guò)復(fù)雜了（fatoocomplicated），此外，我有更重要的事情給你做?！薄爸T如？”Doohickey說(shuō)，他有些失望?！爸T如這些，”教授說(shuō)著，列了一張單子（writingoutalist），“請(qǐng)問(wèn)，現(xiàn)在是幾月？”“八月”，Doohickey說(shuō)?！跋奶?！真的嗎？”教授說(shuō)，他看起來(lái)很驚訝，“我必須出去支付我的帳單?！彼f給Doohickey工作列表?！敖裉炱溆鄷r(shí)間我都不在（begonefortherestoftheday），”他說(shuō)著，沖出了門（rushingoutofthedoor）?！耙虼诉@些工作必須在我回來(lái)之前（bythetimeIgetback）完成，如果你找不到什么東西，問(wèn)牛頓（狗）。”“誰(shuí)是牛頓？”Doohickey大喊道，教授已急速?zèng)_下樓梯（sweptdownthestairs）?！笆俏?！”那只狗說(shuō)?！澳銜?huì)說(shuō)話！”Doohickey注視著那只狗說(shuō)?！澳阏媛斆?，注意到了這點(diǎn)，”牛頓說(shuō)?！澳敲茨侵回埬?？”Doohickey問(wèn)，看了看那只動(dòng)物，“那只貓也會(huì)講話嗎？“當(dāng)然不，”牛頓嘲笑道，“它只是一只貓！”Doohickey不知道說(shuō)些什么，于是，他看了看教授給他的工作列表。做晚飯、洗臟衣服、給大廳地毯吸塵（Hooverthehallcarpet）、割草（Mowthelawn）、把屋頂?shù)穆┯晏幎潞茫⊿ealtheleakyroof）、給前門刷漆、給盆栽植物澆水（Waterthepotplants）、遛狗（Walkthedog）、掛圖片、喂貓“這些工作都很無(wú)聊，”Doohickey說(shuō)，“告示說(shuō)我將幫助“令人興奮的實(shí)驗(yàn)和有趣的發(fā)明?！薄薄爱?dāng)然是的，”牛頓說(shuō)。“否則，你將不會(huì)得到那份工作?！薄班?，我不想要那份工作，”Doohickey說(shuō)，“我不想整天做飯、打掃衛(wèi)生（cookandcleanallday）?！彼旱袅斜?，扔進(jìn)垃圾筒里?！拔易吡耍。↖’moff）”他說(shuō)?！半S你便（Suityourself.），”牛頓說(shuō)。第四章Doohickey走回盤旋樓梯時(shí)，經(jīng)過(guò)填滿發(fā)明的房間?？粗羞@些愚蠢的機(jī)器，他想，為什么教授不去發(fā)明些有用的東西；一些可以做家務(wù)的東西。接著，他靈感來(lái)了（hadabrain-wave），“當(dāng)然！”他說(shuō)，他又拔腳往樓上跑（setoffupstairs）去?！斑@么快就回來(lái)了？”牛頓說(shuō)，“我想你不想得到這份工作?！薄拔也幌?，”Doohickey說(shuō)，“但是我有一個(gè)靈感?！薄皁h,狗打著哈欠說(shuō)。Doohickey從垃圾筒里拾起列表，他用一些粘膠帶把它粘好?！翱雌饋?lái)怎么樣？”他問(wèn)，展示給牛頓看了看。牛頓把列表研究了一下，“我覺(jué)得看起來(lái)還不錯(cuò)，”他說(shuō)?！艾F(xiàn)在看巧妙的地方（Nowforthecleverbit）?！盌oohickey說(shuō)。他爬上了小凳子，將粘好的列表從機(jī)器人胸部的縫里塞進(jìn)去?！皁h，天哪，”牛頓說(shuō)，搖著他的頭，“教授不會(huì)喜歡這樣的?！薄敖淌趯⒉粫?huì)發(fā)現(xiàn)的！”Doohickey說(shuō)，他按下了那個(gè)大按鈕。機(jī)器人嗡嗡地、迅速地伸展身子直立起來(lái)（straighteneditselfup）?！八鼘⒁员瘎∈?qǐng)觯╡ndintears），”牛頓嘆息道。機(jī)器人臉上的燈一閃一閃了幾下，然后，它咚咚咚地走出閣樓。“小菜一喋?。≒ieceofcake!）”Doohickey笑了笑說(shuō)，“現(xiàn)在，我能在哪兒小睡一會(huì)兒（takeanap）？”機(jī)器人咚咚咚下了樓，走進(jìn)教授的浴室。它抓起一大包臟衣服，然后，它把它們運(yùn)進(jìn)廚房。但是，它沒(méi)有將它們放進(jìn)洗衣機(jī)里，而是把它們?nèi)M(jìn)烤箱里。接著，它從冰箱里拿了些肉和蔬菜，它將它們又切又剁，要做出美味的燉肉，然后，它把全部東西一股腦倒進(jìn)（emptiedthewholelotinto）洗衣機(jī)！接下來(lái)，它拿來(lái)割草機(jī)進(jìn)入房間，在大廳的地毯上到處割。它拿著吸塵器到屋外，把樹葉從草地上吸走（suckedtheleavesoffthelawn）。第五章教授的鄰居對(duì)他家里發(fā)生奇怪的事情已經(jīng)習(xí)以為常了,但是，他們從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像那個(gè)機(jī)器人做的事情?！澳阌X(jué)得它想干什么？（Whatdoyouthinkit’supto）”一個(gè)人問(wèn)，機(jī)器人剛好取來(lái)一個(gè)錘子和一些釘子，把前門封起來(lái)（nailingupthefrontdoor）。“可能教授走掉了，”另一個(gè)提出，“他害怕有人會(huì)破門而入?！睓C(jī)器人沒(méi)有看到人人都在看著它，它支起一把梯子，靠住屋檐。然后，它爬到頂部，開始給屋頂刷遍綠漆。當(dāng)牛頓在打盹（halfasleep）兒時(shí)，機(jī)器人咚咚咚提著灑水壺走進(jìn)閣樓?！芭柙灾参镌诳蛷d，”狗幫忙地說(shuō)。那個(gè)巨大的機(jī)器一搖一晃朝它走來(lái)。“我早該知道會(huì)出差錯(cuò)?。↖shouldhaveknown）”它嘆息道，機(jī)器人把灑水壺里的水全部澆在它頭上。Doohickey仍然在教授的床上沉睡著。“醒來(lái)！醒來(lái)！”牛頓吠道，當(dāng)著男孩的面（intheboy’sface）抖動(dòng)濕漉漉的毛?！霸趺戳耍俊盌oohickey打著呵欠，揉著眼睛?！皁h,幾乎一切?！迸ｎD說(shuō)?！霸趺椿厥?？”Doohickey問(wèn)?！皺C(jī)器人發(fā)瘋了，”牛頓說(shuō)，“我最后一次看見(jiàn)它，它正在拔盆栽植物，我告訴過(guò)你它會(huì)以悲劇結(jié)尾?！钡诹滤麄兣芟聵莵?lái)到大廳，地毯到處都是碎紙片（wascoveredinshredded）?！斑@兒發(fā)生了什么？”Doohickey問(wèn)，他看起來(lái)很茫然。牛頓拾起一片紙，上面貼著一張郵票?！斑@是教授的信，”它說(shuō)。“但是它看起來(lái)像是從碎紙機(jī)里出來(lái)的?。╰hroughashredder）”Doohickey說(shuō)。“或者一臺(tái)割草機(jī)…”牛頓提示說(shuō)。在廚房，他們發(fā)現(xiàn)了那些臟衣服在烤箱里燃燒，燉肉在洗衣機(jī)里攪來(lái)攪去（churningaround）。“我不明白，”Doohickey嘆息道，“什么東西出錯(cuò)了？”“機(jī)器人看起來(lái)把工作弄混了（mixedup），”牛頓說(shuō)。“但是怎么辦？”Doohickey說(shuō)，“你看了我給它的列表，你說(shuō)不錯(cuò)！”“我說(shuō)它看起來(lái)不錯(cuò)，”牛頓說(shuō)，“但是我沒(méi)有讀它?！薄盀槭裁床蛔x？”Doohickey嗚咽道。狗不自在起來(lái)?！澳隳茏x，是嗎？”Doohickey問(wèn)?！爱?dāng)然不能，”牛頓說(shuō)，“我只是一只狗?！本驮谶@時(shí)，機(jī)器人咚咚咚地穿過(guò)后門，它身后跟著一堆泥泥水水的盆栽植物—帶著這些植物散完步。機(jī)器人拖著植物穿過(guò)客廳，把它們丟回到盆里?！傲⒖掏Ｖ?！”Doohickey站在它前面命令道。但是，機(jī)器人筆直地闖過(guò)他（bargedstraightpasthim），進(jìn)入廚房?！八遣粫?huì)停下來(lái)的直到它做完列表上所有的事，”牛頓解釋道?！澳敲矗F(xiàn)它要做什么？”Doohickey問(wèn)。機(jī)器人把冰箱從墻上拽開，抬上樓?！斑@可難倒我了（Beatsme），”牛頓說(shuō)。機(jī)器人把冰箱一路抬到閣樓上，它停在牛頓剛畫好的畫前。它打開冰箱門，取出一塊派，把它塞進(jìn)畫上的牛頓的嘴里。給畫上弄了個(gè)窟窿，派從另一邊掉了出來(lái)，機(jī)器人拿了更多的食物塞進(jìn)窟窿?！八谖鼓欠?，”牛頓說(shuō)?！暗?，它假如去掛那幅畫…”Doohickey說(shuō)，努力去想教授的列表?！啊鼓侵回?？”牛頓續(xù)完話?！澳敲?，那意味著，那個(gè)…接下來(lái)…它將去…oh，不！”Doohickey哀嘆道，此時(shí)，機(jī)器人向熟睡的貓走去。第七章當(dāng)教授看到它屋子外站著大群人時(shí)，他知道一定是出了什么事。當(dāng)他看到綠色的油漆從屋頂往下滴，聽見(jiàn)貓?jiān)陂w樓尖叫時(shí)，他知道出了大事了（womethingwasterriblywrong）。他三步并作兩步跑到（boundedupto…）門前…發(fā)現(xiàn)門給釘死了（nailedshut）。他匆忙繞到房后，進(jìn)入后門，他能聞到有東西燒著了，但是，他找不出什么。他一步三級(jí)跑上樓梯（ranstraightupthestairs,threestepsatatime），沖入（burstinto…）閣樓。閣樓成了一場(chǎng)噩夢(mèng)（anightmare）。機(jī)器人正在屋子里東搖西晃地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去（hurchingaroundtheroom），手拿一根電線（withalengthofelectriccable），在努力抓那只貓。很快，受驚嚇的貓總比它快一步。這兩個(gè)人你一下我一下，撞翻了教授了的許多設(shè)備。Doohi