高考日語一輪復(fù)習(xí)詞匯辨析“賢い、利口だ、賢明、利口、聡明”講義

高考日語備戰(zhàn)——詞匯辨析“賢い、利口だ、賢明、利口、聡明”

01「賢（かしこ）い」③【形容詞】（聰明的、伶俐的）構(gòu)成：か-加、加上、し-す-する-做、こ-越（こ）す-越、超。指具有讓人佩服的能力，聰明，機(jī)靈。能夠想出別人意想不到的主意，制定計(jì)劃，并達(dá)成目標(biāo)。例：賢（かしこ）い人（ひと）（聰明人）賢（かしこ）いやり方（かた）（高明的做法）【賢い】和【利口だ】02釋義かしこい[賢い]〈形容詞〉

1.聰明、機(jī)靈。例句：あの子は8才だが、とても賢くて、もう小説も読める。/那孩子オ8歲,非常聰明,巳経能看小説了。りこうだ[利口だ]〈形容動(dòng)詞〉

1.聰明、機(jī)靈。例句：私の顔を見ただけで、分かってくれる利口な子だ。1那孩子非常機(jī)靈，只要一看我的臉就明白我的意圖。

2.精明、靈活。例句：課長(zhǎng)はお客さんに利口に立ち回って、社長(zhǎng)のお?dú)荬巳毪辘摔胜盲俊?科長(zhǎng)與客人巧妙周旋,深得總經(jīng)理的賞識(shí)。03辨析「賢い」表示有讓人欽佩的能力。機(jī)靈、沒有失敗和錯(cuò)誤。「利口だ」表示在日常生活中，善于判斷周圍情況、利害得失。如用于小孩和下輩，兩者都表示頭腦聰明，關(guān)西多用「賢い」，關(guān)東常用「利口だ」「利口だ」重點(diǎn)在于善于待人處事，有預(yù)見、精明?！纲tい」重點(diǎn)在于輕個(gè)人得失，觀全局，出主意，有成人的能力手腕兒。04賢明（けんめい）◎【形容動(dòng)詞】（賢明、高明、英明）“賢い”的相應(yīng)漢語詞，也是書面語，機(jī)智，高明。例：そうするのは賢明（けんめい）ではあるまい。（那樣做是不明智的。）05利口（りこう）◎【形容動(dòng)詞】（聰明、伶俐、機(jī)靈、精明）指在日常生活中對(duì)周圍狀況以及利害關(guān)系的判斷非常準(zhǔn)確。聰明伶俐，巧妙周旋，能說會(huì)道。例：利口（りこう）に立（た）ち回（まわ）る（巧妙周旋、辦事周到）06聡明（そうめい）◎①（聰明）書面語，指天資聰穎，得到眾人肯定，也用來說明某事物，或者某人人格的優(yōu)秀一面。例：聡明（そうめい）で勇敢（ゆうかん）な民族（みんぞく）（聰明勇敢的民族）聡明(そうめい)賢明(けんめい)知的(ちてき)明哲(めいてつ)共通する意味共同的意思★賢く、知識(shí)のあるさま?！锉硎韭斆鞯?、有知識(shí)的。使い方使用方法〔聡明〕(名?形動(dòng))▽幼いころから聡明だった從小就聰明

〔賢明〕(名?形動(dòng))▽彼に従った方が賢明だ要是聰明就應(yīng)該聽他的

〔知的〕(形動(dòng))▽知的な仕事需要知識(shí)的工作

〔明哲〕(名?形動(dòng))▽彼は明哲な男だ他是個(gè)明智的人使い分け使用區(qū)別【１】「聡明」は、物事の理解がはやく、賢いさまを表わす。【1】「聡明」是指對(duì)事物理解得快，頭腦聰明。

【２】「賢明」は、賢く、堅(jiān)実であること。人についてよりは、「賢明なやり方」のように方法や判斷のよさについていうことが多い?！?】「賢明」是指賢明的、穩(wěn)重的。比起描述人，更多地用在「賢明なやり方（明智的做法）」這樣形容方法和判斷的語境中。

【３】「知的」は、知識(shí)のあるさま、知性の感じられるさまを表わす?！?】「知的」是指有知識(shí)的、有智慧的樣子。

【４】「明哲」は、道理に通じて賢いこと、また、その人をいう文章語?！?】「明哲」表示通情理的、理智的。另外也是用來形容人的書面語。關(guān)于“聰明”一意的詞匯

1「賢い」指具有讓人佩服的能力，聰明，機(jī)靈。能夠想出別人意想不到的主意，制定計(jì)劃，并達(dá)成目標(biāo)。例：賢い人は自分が損をするようなことはしない。/

聰明人一般不會(huì)干有損自己的事。2「利口だ」指在日常生活中對(duì)周圍狀況以及利害關(guān)系的判斷非常準(zhǔn)確。聰明伶俐，巧妙周旋，能說會(huì)道。例：利口に立ち回って課長(zhǎng)になった。/通過巧妙周旋當(dāng)上了科長(zhǎng)。3「聡明だ」書面語，指天資聰穎，得到眾人肯定，也用來說明某事物，或者某人人格的優(yōu)秀一面。例：中國(guó)人民は聡明で勇敢な民族である。/中國(guó)人民是個(gè)聰明勇敢的民族。4「賢明」“賢い”的相應(yīng)漢語詞，也是書面語，機(jī)智，高明。例：そうするのは賢明ではあるまい。那樣做是不明智的。5、「小賢しい」の意味「小賢しい」的含義「小賢しい」は「利口ぶっていて生意気である」「悪賢くて抜け目がない」と言う意味です?！感≠tしい」是指“賣弄小聰明又很自大的樣子”“狡猾而精明”的意思?！袱长钉筏ぁ工日iみます。讀作“こざかしい（kozakasii）”。「小賢しい」は見ての通り、「賢しい（さかしい）」という言葉に「小」がついているわけです。正如字面所見「小賢しい」這個(gè)詞，是在「賢しい（さかしい）」前加上了「小」?！纲tしい」は「賢い」「賢明である」といういい意味もありますが、「才知があるように見せかけるさま」という悪い意味も持つ言葉です?！纲tしい」既有“聰明”“高明”這樣的褒義，也有“賣弄才智，假裝聰明”這樣的貶義?！感　工悉猡沥恧蟆感·丹ぁ工趣いσ馕钉韦ⅳ胱证扦工?、小さい、わずか、少しといった意味のほかに、名詞や用言につけてちょっとバカにしたような意味を足すという使い方もあるのです?！感　惯@個(gè)字當(dāng)然有“小”的意思，不過除了小、僅有、少許的意思外，「小」也會(huì)加在名詞和用言（動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞）前，表達(dá)有些看不起、輕視的意思?！感±凇工趣感·Δ毪丹ぁ工趣预い蓼工瑜汀Ｈ藗儠?huì)用的就有「小利口（小聰明）」和「小うるさい（挑剔惹人煩）」。その「小」がついているので、「小賢しい」は賢そうに振舞っていて感じが悪い、生意気だというような意味合いになるわけです。而「賢しい」前加上「小」，「小賢しい」就有了賣弄聰明的貶義，蘊(yùn)含狂妄自大的意思。6、【例文】【例句】小賢しい口を聞く。說自作聰明的話。彼女は小賢しいやり方で自分の成績(jī)を上げている。她用投機(jī)取巧的手段使自己成績(jī)提升。「あざとい」「ズル賢い」との違いは？「小賢しい」和「あざとい」「ズル賢い」的區(qū)別？「あざとい」は「やり方があくどい」「小利口である。あさはかだ」「あざとい」是“手段過火惹人討厭”“耍小聰明。膚淺”的意思「ズル賢い」は「悪いことなどによく知恵が回るさま」（ずる賢い、狡賢いなどとも表記します）?！弗亥胭tい」是“絞盡腦汁干壞事”（也寫作ずる賢い、狡賢い）「あざとい」は「あさはか」という意味合いが強(qiáng)く、「ズル賢い」は「悪知恵、ずるい」という意味合いが強(qiáng)いです。「あざとい」更強(qiáng)調(diào)膚淺，「ズル賢い」更注重表示“動(dòng)歪腦筋、狡猾”的意思。「小賢しい」が一番「利口ぶっている」というニュアンスが強(qiáng)い言葉です。而「小賢しい」最為強(qiáng)調(diào)“耍小聰明”的意思。また使い方としては、「小賢しい」は自分より目下、格下に対して使う言葉である點(diǎn)が他と違います。另外從使用上來說，「小賢しい」是對(duì)比自己身份低的人使用，這一點(diǎn)也與其它詞不同?！弗亥胭tい」はどのような相手にも使う言葉です?！弗亥胭tい」是無論對(duì)方什么身份都可以使用?！袱ⅳ钉趣ぁ工献罱瘟餍肖暄匀~として女性やアニメのキャ