《語言的演變》教學(xué)設(shè)計(jì)

PAGE15《語言的演變》教學(xué)設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo)1．理解語言在歷史長(zhǎng)河中既有其相對(duì)穩(wěn)定的一面，也有其不斷發(fā)展變化的一面。2．了解古今漢語的差別和漢語的演變概況和一般規(guī)律，更好地學(xué)習(xí)祖國(guó)語言。3．學(xué)習(xí)本文運(yùn)用典型實(shí)例展示概況，分類、比較揭示發(fā)展變化規(guī)律的說明方法。4．了解科技語體在語言組合方式上的要求，提高寫作能力。[難點(diǎn)、重點(diǎn)分析]1．朱熹聽不懂孔子和弟子們講課用的是什么說明方法作者為什么選中朱熹來聽孔子講話作為例子分析：這是假設(shè)說明和舉例說明并用。在一些說明文，特別是科普性說明文中，常常把假設(shè)說明與舉例說明結(jié)合起來運(yùn)用。比如《宇宙里有些什么》，為了說明有些恒星密度之大，先用“火柴頭那么大的一點(diǎn)點(diǎn)就抵得上十多個(gè)成年人的重量”作比方，再假設(shè)“用白金造同樣大的一個(gè)球，重量才抵得上它的二百萬分之一”，“人到了這種星星上面休想站得起來，因?yàn)樗囊κ沁@樣大，人的骨骼早就被自己的體重壓碎了”。用白金鑄星球，人登上恒星都是不可能的。但人們一看就明白，作家把抽象的數(shù)字化為具體的、易于領(lǐng)略的了。本文也是這樣，古今言殊，但誰也沒有聽到過古人的講話，呂叔湘舉了這個(gè)例子，人們一下子就明白了”。選中了朱熹去聽孔子講話，朱熹是南宋的儒家大師，為《論語》作注，是孔子思想權(quán)威的解釋者，連他都聽不懂，說明不是對(duì)儒學(xué)的理解水平問題，而是語音、語法、詞匯問題了，這樣很有典型性。2．分析本文的寫作特點(diǎn)是什么分析：1結(jié)構(gòu)特點(diǎn)——語斷意連，環(huán)環(huán)扣緊。學(xué)生發(fā)言后，明確：本文雖然用數(shù)字把各部分隔開，但彼此仍然血脈貫穿，聯(lián)系緊密。構(gòu)成這種情況的原因有二：一是初學(xué)本文時(shí)就提到的總分式順序；二是環(huán)扣詞語的使用。指名朗讀：第一部分開頭的一、二句和第二部分的第一、二句，讀時(shí)教師要學(xué)生們隨手標(biāo)出反復(fù)出現(xiàn)的詞語。教師出示小黑板，請(qǐng)學(xué)生注意加點(diǎn)詞語。世界上萬事萬物都永遠(yuǎn)在那里運(yùn)動(dòng)、變化、發(fā)展，語言也是這樣。語言的變化，短時(shí)間里，木容易覺察，日子長(zhǎng)了就顯出來了。語言的變化涉及語音、語法、語匯三方面。語匯聯(lián)系人們的生活最為緊密，因而變化也最快、最顯著。重復(fù)出現(xiàn)的詞語，前后相應(yīng)，像環(huán)一樣把這一部分和另一部分扣起來。再看第三部分，第1自然段開頭是“語法方面”，第2自然段開頭兩字是“語音”和第二部分開頭相扣，并且揭示了本部分的內(nèi)容。2寫作方法——多種說明方法的綜合使用。教師講析：本文三個(gè)部分20個(gè)自然段，除1個(gè)自然段沒有舉例外，其余19個(gè)自然段，或多或少都舉了例，運(yùn)用了舉例的方法。但是同中有異，同為舉例說明，有假設(shè)舉例，如朱熹聽孔子談話；有典型舉例，如《鄒忌諷齊王納諫》中的一段；有列舉舉例，如《詩(shī)經(jīng)·魯頌》的《胴》提及的十六種馬的名稱。此外，表示舉例的一些帶標(biāo)志性的詞語用得富于變化，有“比如”、“如”、“例如”、“又如”、“像”“……的例子”、“……的事例”等等，使得文情多變。多種說明方法的綜合使用，如第二部分第四節(jié)，先后舉了三個(gè)例子，說“幾”、“床”、“坐”三個(gè)詞的內(nèi)涵是怎樣隨著社會(huì)生活的變化而變化時(shí)，講“床”結(jié)合運(yùn)用了解釋說明的方法，講“坐’，結(jié)合運(yùn)用了引用說明的方法。3語言特點(diǎn)——通俗、準(zhǔn)確、風(fēng)趣。①通俗比較好理解，全文平易樸實(shí)，盡量少用專門術(shù)語，多用淺顯的實(shí)例來說理。注意適當(dāng)?shù)闹貜?fù)，引導(dǎo)讀者由初知到較深入的理解。②準(zhǔn)確。共同看“思考和練習(xí)”三加深對(duì)這點(diǎn)的體會(huì)。教師點(diǎn)撥：如小題“l(fā)”中“大約”是約算，是根據(jù)出土文物去零數(shù)后的折算，“大概”是推測(cè)，是從漢尺推想到戰(zhàn)國(guó)時(shí)的齊尺與公尺的比例。③風(fēng)趣。朱熹聽孔子講話，大有侯寶林相聲關(guān)公戰(zhàn)秦瓊》的味道，讓人們從荒唐中窺見真理。[教學(xué)過程設(shè)計(jì)]一、導(dǎo)入新課。解題，簡(jiǎn)介課文與作者。語言，我們幾乎每時(shí)每刻都要用上，但它的本質(zhì)是什么，有怎樣的發(fā)展變化規(guī)律，卻知道得很少。它是既熟悉而又陌生的事物，很難講明白。今天學(xué)的這篇文章以漢語為例，簡(jiǎn)明扼要地講清楚了語言演變的一般規(guī)律?！墩Z言的演變》選自《語文常談》，原題是《古今言殊》，包括“語言也在變”、“語言也在變化”、“語法、語音的變化”和“從文言到白話”等四個(gè)部分，選人課本時(shí)，作者刪去了第四部分，并將前三部分的小標(biāo)題改為序數(shù)詞。原題也改成現(xiàn)在的題目。劃線部分板書呂叔湘1904-1999，江蘇丹陽人。我國(guó)當(dāng)代著名語言學(xué)家。主要著作有《中國(guó)文法要略》、《文言虛字》、《漢語語法論文集》等。二、指導(dǎo)預(yù)習(xí)。本單元是高中階段學(xué)習(xí)的最后一組說明文，其中有事理型的，如本文和下一篇《打開知識(shí)寶庫(kù)的鑰匙——書目》；有事物型的，如《我國(guó)古代的車馬》。作為說明文，它們都有些共同點(diǎn)，現(xiàn)在我們把學(xué)過的說明文知識(shí)理一理。提問：1什么是說明文2寫說明文應(yīng)該注意什么學(xué)生回答，教師明確：1說明文，指介紹事物形狀、構(gòu)造、類別、關(guān)系、功能，解釋事物的原理、含義、特點(diǎn)等給人們以知識(shí)的文章。就是以說明為主要表現(xiàn)方法來說明事物、闡明事理的文章。2寫說明文，第一，要注意把握所說明的事物的特征；第二，要安排好說明的順序；第三，要選用合適的說明方法。指導(dǎo)編寫課文的結(jié)構(gòu)提綱：把握說明文，和閱讀其他文體的文章一樣，從理清思路、編寫好提綱人手。編寫提綱，首先要理清文章脈絡(luò)，根據(jù)文章的寫作順序劃分段落層次，其次要整理和分析各個(gè)段落層次的要點(diǎn)，用簡(jiǎn)明扼要的語言概括出來?！墩Z言的演變》這篇說明文，如前所說，是事理型說明文，所說明的對(duì)象是熟悉而又陌生的。作者選擇了先總說后分說、縱橫交叉的結(jié)構(gòu)方式。請(qǐng)大家體會(huì)上面所談到的，結(jié)合領(lǐng)略“預(yù)習(xí)提示”，略讀全文，編寫提綱。三、編寫和討論全文結(jié)構(gòu)提綱。在學(xué)生獨(dú)立編寫的基礎(chǔ)上，教師選擇1-2個(gè)樣本，讓學(xué)生抄上黑板，組織大家討論、評(píng)議、修改、訂正、補(bǔ)充，形成一個(gè)比較合理的提綱。下附一份結(jié)構(gòu)提綱，供參考總1．語言“運(yùn)動(dòng)、發(fā)展、變化”的概況1字義變化2語法變化分2．語匯的變化1消失2出現(xiàn)3外來詞的引進(jìn)4意義的變化3．語法、語音的變化1．語言“運(yùn)動(dòng)、發(fā)展，變化”的概況1字義變化2語法變化2．語匯的變化1消失2出現(xiàn)3外來詞的引進(jìn)4意義的變化3．語法、語音的變化1語法變化2語音變化這是初讀課文，只求掌握梗概，不必過細(xì)，提綱也只求編到較大的層次上。四、講析第一部分：1．講析第一層第1自然段。指名朗讀第1自然段，回答問題：體現(xiàn)本自然段中心觀點(diǎn)的是哪句話這個(gè)觀點(diǎn)是怎樣推導(dǎo)出來的學(xué)生回答，明確：“世界上萬事萬物永遠(yuǎn)在那兒運(yùn)動(dòng)、變化、發(fā)展，語言也是這樣。”作者從一切事物都在變動(dòng)的大前提中推出語言既然是一種事物就也得運(yùn)動(dòng)、變化、發(fā)展的結(jié)論。作者一開始就提出了自己立論的理論基礎(chǔ)——辯證唯物論，并且具體解釋了什么是“演變”。第二至四句和第一句的關(guān)系怎樣學(xué)生回答，明確：第二句是從語言的縱向演變歷史的發(fā)展對(duì)中心觀點(diǎn)的說明。第三句是從語言的橫向演變地區(qū)的變化對(duì)中心觀點(diǎn)的說明。這兩句是為了證明中心觀點(diǎn)，是一些有說服力的材料。板書：

板書：續(xù)前表……古今言殊假設(shè)說明：舉例說明……方言的形成舉例說明文章中說“語言的變化”日子長(zhǎng)了就顯現(xiàn)出來，方言是“久而久之”形成的，這些揭示了語言演變的怎樣的規(guī)律學(xué)生回答，明確：說明語言演變是種漸變，是在人們不知不覺中逐漸變化的，它有相對(duì)的穩(wěn)定性。2．講析第二層第2-7自然段默讀第2-7自然段。提示：結(jié)合思考課文后練習(xí)一。討論練習(xí)一。學(xué)生回答，明確。①這個(gè)例子大家都很熟悉，又能說明漢語歷古至今的演變情況，有代表性。②這段文字仔細(xì)分析一下，就會(huì)發(fā)現(xiàn)跟現(xiàn)代漢語差別很大。③在后面分類說明前，作者先舉出這個(gè)實(shí)例的好處，是能具體地較全面地說明古今漢語的差別以及漢語的演變的概貌，為后面的細(xì)說伏下一筆。共同研讀第2-7自然段。教師點(diǎn)撥：本層次用的是舉例說明和比較說明相結(jié)合的方法。舉例說明前面已經(jīng)談了，這里著重談一談比較說明。比較說明，一是要注意角度的選擇，現(xiàn)在看看作者是就怎樣的角度分別進(jìn)行比較的啟發(fā)學(xué)生看筆記，明確：1字義，2語法。二是要注意比什么，即求同還是求異。三是具體分析，綜合歸類?，F(xiàn)在我們不妨重復(fù)一下作者進(jìn)行分析比較的過程，看看是如何得出結(jié)論的。出示小黑板：鄒忌修八尺有余，而形貌電麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻：“我與城北徐公孰美”其妻：“君美基，徐公何能及君也”城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。忌不自信……旦日，客從外來，與坐談，問之：“與徐公孰美”客日：“徐公不若君之美也?！苯處燑c(diǎn)撥：上面沒有劃線的包括專名，古今意義和用法相同。加框的，表示現(xiàn)代不用的。加一道線的，表示字義未變，現(xiàn)在不單用。加兩道線的表示字義未變，現(xiàn)在使用受限制的。加三道線的表示古代字義現(xiàn)在已經(jīng)不用的。劃一道線的字，看看它們哪些意義與現(xiàn)代漢語相同請(qǐng)舉出現(xiàn)代漢語中意義相同的復(fù)音詞。古：形貌昳麗衣窺朝今：形體容貌美麗衣服窺探相貌衣裳古：妻北何自信日何以今：妻子北面何必自己相信日子古：外今：外面從上述比較可以看出：古代漢語以單音詞為主，現(xiàn)代漢語以雙音同為主。古代漢語中許多單音詞化成了復(fù)音詞主要是雙音詞中的一個(gè)語素?？磩潈傻谰€的字，想想它們?cè)谑褂蒙鲜苣男┫拗?，?qǐng)，以其中一兩字為例作上述說明。學(xué)生回答，明確：“與”古代釋為同盟者，親信名詞，又可解釋為贊成、對(duì)付、給予、等待動(dòng)詞，還可解釋為“和、及”連詞同、跟、被介詞。現(xiàn)在“與”主要當(dāng)連詞用，在一些莊重的文體中當(dāng)介詞用?！岸弊?，在“現(xiàn)代漢語中缺少一個(gè)跟它相當(dāng)?shù)倪B詞，但又不得不用它，所以不少文體常常少不了它”，呂叔湘在1983年的一封信中對(duì)文章中的說法作了修正?？磩澣谰€的字，想想它們的古義和今義有什么不同試舉一兩個(gè)字來說明。學(xué)生回答，明確：這類字的古義今多不用，現(xiàn)在用的大多是它們的后起義，但在一些文言詞語和成語中古義仍有留存，如“以其人之道還治其人之身”，“鞭長(zhǎng)莫及”，“信誓旦旦”等。指名朗讀第6自然段。讀后提問。用學(xué)過的古漢語知識(shí)說明一下本段引用的七個(gè)句子各屬于什么語法現(xiàn)象學(xué)生回答，明確：①“我與城北徐公孰美”疑問句代詞主語前置②“君美甚”補(bǔ)語不用結(jié)構(gòu)助詞“得”③“忌不自信”否定句代詞賓語前置④“客從外來”、“與坐談”省略句⑤不若君之美結(jié)構(gòu)助詞“之”的嵌用。除上面幾句外，與現(xiàn)代漢語語序相同的有⑥“吾與徐公孰美”。①③是古代特有的句式，②④⑤是古今差別較大的句式。追問，從引用的這段古文看，語法上與今天相同的是多數(shù)，還是少數(shù)學(xué)生回答，明確：古今漢語語法不同的地方是少數(shù)，在引用文字中只有六處，嚴(yán)格講，只有五處現(xiàn)代漢語謂語與補(bǔ)語之間有時(shí)也可以不用“得”，“美甚”，可以說成“漂亮極了”“美絕了”。作者有沒有用像我們剛才分析時(shí)用過的那些語法術(shù)語為什么教師自答，作者考慮到讀者接受水平，把專門性的術(shù)語減少到最低程度，但又說得很明白，很恰切，從中可以看出作者的語言素養(yǎng)。齊讀第7節(jié)。小結(jié)，這一節(jié)中說，“大多數(shù)的字都是現(xiàn)在還用的”是指現(xiàn)象，差別就有這么大是指本質(zhì)，關(guān)鍵在于“仔細(xì)”“分析”。差別到底有多大，請(qǐng)看表。板書：

提問：語言的演變是指哪些方面的演變學(xué)生回答，明確：語言包括三個(gè)要素：語音、語匯、語法。語音——外在形式，語匯——建筑材料，課文一開始就從這三方面進(jìn)行說明，給讀者一個(gè)總的印象。但是說得不細(xì)，特別是沒有從理論上揭示規(guī)律性的東西。作者把細(xì)說深入地說留在第二、三部分了。五、講析第二部分。1．討論“思考和練習(xí)”二。教師巡視，選出其中較好的一個(gè)，把答案寫到小黑板上，寫好后共同訂正、補(bǔ)充。

[參考答案]教師點(diǎn)撥：這部分仍然用分類說明，不過分類的角度和層次起了變化，這里角度是語匯變化的種種狀況，層次深入了，探究了導(dǎo)致變化的種種原因。2．為了加深印象，引導(dǎo)學(xué)生讀第二部分，填寫下面的表格。漢語語匯古今變化一覽表印發(fā)：序號(hào)變化情況語匯舉例1舊詞消失2新詞產(chǎn)生椅凳桌3吸收外來語葡萄、咖啡、沙發(fā)、尼古丁、卡車4生活變化引起詞義變化床、坐、鐘、肥皂5詞義擴(kuò)大江、河、菜6詞義縮小肉谷7詞義轉(zhuǎn)移涕、信8詞義弱化很、普遍9單音詞變多音詞耳（朵）、眉（毛）、發(fā)（頭發(fā)）10單音詞換單音詞首（頭）、口（嘴）、食（吃）11因忌諱引起詞義的變化考慮（大蟲）蛇（長(zhǎng)蟲）解手（大小便）

3．這部分內(nèi)容相當(dāng)豐富，教師著眼于利用課文中的例子去深入領(lǐng)會(huì)理論，不必多加補(bǔ)充。只在比較難于理解的地方作一些點(diǎn)撥。1講“舊詞消失”時(shí)，可以問一問作者為什么舉《詩(shī)經(jīng)·魯頌》中“馬”的多種名稱為例學(xué)生回答，明確：在農(nóng)業(yè)社會(huì)中，馬占有重要的地位，是耕作和交通的重要工具，人們?yōu)榱吮阌诮涣餍畔?，給各種各樣的馬起了專名。2講“詞義轉(zhuǎn)移”時(shí)，指出古今義不是并存的，而是新的意義代替舊的義。如“交通”，古義為彼此相通，“阡陌交通，雞犬相聞”?！短一ㄔ从洝方窳x是往來通達(dá)。3講“詞義弱化”時(shí)，注意與“詞義縮小”比較。弱化，表程度由高到低，由強(qiáng)而弱；縮小，表范圍由大變小。以“公”為例，古代用來表爵位、尊稱，現(xiàn)代漢語中不用或用得很少了，詞義在縮小了。再如“甚”，古代表示程度很高，有“太”、“非?！钡囊馑迹Z氣也很強(qiáng)；現(xiàn)代漢語中說“甚美”，雖有“很”的意義，但語氣削弱多了。4講“因忌諱引起的詞的變化”時(shí)，說明遇有犯忌觸諱的事物，不便直說該事該物，就用別的話來回避掩蓋或裝飾美化，長(zhǎng)久下來，形成了一個(gè)固定的說法，引起了詞的變化。六、講析第三部分。1．默讀第三部分。指名復(fù)述這部分的內(nèi)容，教師抓住學(xué)生復(fù)述的要點(diǎn)隨手板書：

2．教師點(diǎn)撥：①注意第一節(jié)的結(jié)論：“可是總起來看，如果把虛詞除外，古今語法的變化不如語匯的變化那么大?！惫沤駶h語語法差異第一部分已經(jīng)談了，這里是進(jìn)一步說明，并逐漸收束。②語音不同于詞匯、語法，可以直接從文字材料中找出古今漢語的差別，它要轉(zhuǎn)個(gè)彎，從押韻、平仄和形聲字的聲旁去揣摩，證明古今發(fā)音的不同。③白居易《賦得古原草送別》押韻與今天不同，是指的古韻，榮ong屬東韻，“生”，“城”eng“情”ing屬庚韻，因此作者說讀起來不押韻了，我們今天讀起來并不覺得拗口，那是因?yàn)樵谄胀ㄔ捴型谝晦H——中轍。按：轍，明清以來北方說唱文學(xué)用以押韻的韻部，比古韻寬泛。七、總結(jié)全文。見“難點(diǎn)、重點(diǎn)分析”[小資料]1．作家與作品。呂叔湘190