




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
元宵節(jié)快樂古詩(shī)名句生查子·元夕宋代:歐陽(yáng)修譯文注釋1、元夜:元宵之夜。農(nóng)歷正月十五為元宵節(jié)。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗。北宋時(shí)從十四到十六三天,開宵禁,游燈街花市,通宵歌舞,盛況空前,也是年青人蜜約幽會(huì),談情說(shuō)愛的好機(jī)會(huì)。2、花市:民俗每年春時(shí)舉行的賣花、賞花的集市。3、燈如晝:燈火像白天一樣。據(jù)宋代孟元老《東京夢(mèng)華錄》卷六《元宵》載:“正月十五日元宵,燈ft上彩,金碧相射,錦繡交輝?!庇纱丝梢姰?dāng)時(shí)元宵節(jié)的繁華景象。4、月上:一作“月到”。5、見:看見。6、淚濕:一作“淚滿”。7、春衫:年少時(shí)穿的衣服,也指代年青時(shí)的自己。正月十五夜唐代:蘇味道火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來(lái)。游伎皆秾李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。譯文明燈錯(cuò)落,園林深處映射出璀璨的光芒,猶如嬌艷的花朵一般;由于四處都可通行,所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶涌,馬蹄下塵土飛揚(yáng);月光灑遍每個(gè)角落,人們?cè)诤翁幎寄芸吹矫髟庐?dāng)頭。月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝艷抹,一面走,一面高唱《梅花落》。匆匆過(guò)去。創(chuàng)作背景據(jù)劉肅《大唐新語(yǔ)·禁,特許夜行,觀燈者人ft崔液三人所作為絕唱。然而,郭、崔二人所作,人們?cè)缫训?,唯有本篇傳誦不絕。蘇味道武則天時(shí)居相位數(shù)年,居洛陽(yáng)次北宣風(fēng)坊。此詩(shī)大約作于武則天神龍?jiān)暾拢?05年),描寫的即是武則天時(shí)期神都元夜的景象。也有學(xué)者認(rèn)為,此詩(shī)作于武則天長(zhǎng)安元年(也即大足元年正月,701年)。解語(yǔ)花·上元宋代:周邦彥風(fēng)消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅??闯w腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝,嬉笑游冶。鈿車羅帕。相逢處,自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移,飛蓋歸來(lái),從舞休歌罷。譯文蠟燭在風(fēng)中燃燒,夜露浸濕了花燈,街市上燈光交相映射。皎潔月光照著屋個(gè)個(gè)都細(xì)腰如掐。大街小巷簫鼓喧騰,人影攢動(dòng),條條路上幽香陣陣。京城想必依舊,只是我舊日的情懷已全衰謝。鐘漏輕移時(shí)間不早,連忙乘車回去吧,任憑人們?nèi)ケM情歌舞玩耍。簡(jiǎn)評(píng)相輝映,整個(gè)世界都晶瑩透亮,嫦娥也想下來(lái)參加人間的`歡慶。苗條的楚地姑娘“鈿車羅帕”突出都市特點(diǎn),與上闋“楚女纖腰”及“簫鼓”形成關(guān)于照,脈絡(luò)井傷感。此作結(jié)構(gòu)縝密,厚重頓挫,極具匠心。元夕二首明代:王守仁故園今夕是元宵,獨(dú)向蠻村坐寂寥。賴有遺經(jīng)堪作伴,喜無(wú)車馬過(guò)相邀。春還草閣梅先動(dòng),月滿虛庭雪未消。堂上花燈諸第集,重闈應(yīng)念一身遙。去年今日臥燕臺(tái),銅鼓中宵隱地雷。月傍苑樓燈影暗,風(fēng)傳閣道馬蹄回。炎荒萬(wàn)里頻回首,羌笛三更謾自哀。尚憶先朝多樂事,孝皇曾為兩宮開。譯文故園的今天正是元宵節(jié),我卻在荒村獨(dú)坐寂寞冷清。好在有剩下的經(jīng)書可以作伴,也高興沒有車馬經(jīng)過(guò)相邀出游。春天到來(lái)時(shí)草閣的梅花率先開放,月亮照著空曠的庭院積雪尚未消溶。此時(shí)余姚家里的廳堂上燈火通明兄第們都來(lái)了,父母也一定思念我獨(dú)自一人在遙遠(yuǎn)的地方。去年的今天還住在京城,元宵節(jié)的銅鼓聲隱約如滾地的雷響。月兒依傍著苑樓燈影暗淡,風(fēng)中傳來(lái)閣道上來(lái)回的馬蹄聲。在萬(wàn)里炎荒之地頻頻回首往事,夜深時(shí)聽見百姓的笛聲使人徒自悲哀。還記得先朝許多快樂的事情,孝宗皇帝曾經(jīng)為兩宮開禁。簡(jiǎn)析每逢佳節(jié)倍思親,元霄之夜,詩(shī)人自然是要懷念親人的,而在這種時(shí)候,遠(yuǎn)離親人的游子更會(huì)感到寂寞冷清,回憶往事也是十分自然的了。作者把這種感受如實(shí)寫來(lái),越發(fā)顯得真摯、深沉。觀燈樂行唐代:李商隱月色燈ft滿帝都,香車寶蓋隘通衢。身閑不睹中興盛,羞逐鄉(xiāng)人賽紫姑。譯文帝王之都,到處月光如水,花燈如ft,裝飾華麗的香艷的馬車堵塞了寬敞大道。身處閑暇卻無(wú)緣目睹中興之年元宵盛況,只得帶著羞慚隨著老鄉(xiāng)去觀看迎接紫姑神的廟會(huì)。注釋紫姑:傳說(shuō)中女神的名字。我國(guó)的西南方,尤其是湘西地區(qū),民間傳說(shuō)其為廁神,又作子姑,廁姑,茅姑。一說(shuō)于正月十五那天激憤而死,一說(shuō)被害于廁,于正月十五那天顯靈。人們?yōu)橛浤钏纬闪苏率逵铀牧?xí)俗。上元竹枝詞清代:符曾譯文香甜的桂花餡料里裹著核桃仁,趁著試燈的光亮在風(fēng)里賣元宵。符曾符曾(1688—1760)清代浙派著名代表詩(shī)人。字幼魯,號(hào)藥林,錢塘(今浙江杭州)人,監(jiān)生。著有詩(shī)集《賞雨茆屋小稿》,有仁和吳氏刻本流傳,亦査慎行作序,序中引虞邵庵之言譽(yù)之為“性其完也,情其通也,學(xué)其資也,才其能也,氣其充也,識(shí)其決也,性情子所自具矣”、又著有《春鳧小稿》及《半春唱和詩(shī)》,(均清史列傳)并且行于世。京都元夕金朝:元好問(wèn)袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。長(zhǎng)衫我亦何為者,也在游人笑語(yǔ)中。譯文元宵節(jié)時(shí),到處都能碰到女人們穿著盛裝,化著美好的妝容來(lái)看燈;小孩子們則在街道上歡鬧著。我這個(gè)穿樸素長(zhǎng)衫的讀書人做什么呢?也在游人歡聲笑語(yǔ)的氣氛中賞燈猜謎。鑒賞開頭兩句寫京都元夕的熱鬧場(chǎng)面,"袨服華妝",寫出了游人們穿著鮮明華麗,”六街燈火“寫出了大街小巷到處在舞弄著花燈的景象,前兩句用元夕日,街上的人們的裝束和舉動(dòng)反襯了汴京一派繁華、升平的氣象,也為下文詩(shī)人這個(gè)穿著長(zhǎng)衫的讀書人都外出游玩,沉醉在游人的歡聲笑語(yǔ),抒發(fā)情感作鋪墊。而三句一轉(zhuǎn),用“長(zhǎng)衫”關(guān)于“炫服華妝”,寫到自己竟然也隨游人追歡逐樂。一個(gè)隱晦的發(fā)問(wèn),包含著辛酸的自嘲,嚴(yán)峻的自責(zé),同時(shí)也是關(guān)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 湖北省潛江市十校聯(lián)考2025屆初三5月底中考模擬考試英語(yǔ)試題含答案
- 江蘇省連云港東海縣聯(lián)考2025屆初三下化學(xué)試題練習(xí)題(三)含解析
- 云南省保山一中2025年高三下學(xué)期單元檢測(cè)試題歷史試題含解析
- 2025屆上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬中學(xué)高三3月“陽(yáng)光校園空中黔課”階段性檢測(cè)試題英語(yǔ)試題含解析
- 長(zhǎng)沙商貿(mào)旅游職業(yè)技術(shù)學(xué)院《植物景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 三明醫(yī)學(xué)科技職業(yè)學(xué)院《放射治療學(xué)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 山西省忻州市寧武縣2025年三年級(jí)數(shù)學(xué)第二學(xué)期期末檢測(cè)模擬試題含解析
- 安徽醫(yī)科大學(xué)《特殊兒童醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 鄭州醫(yī)藥健康職業(yè)學(xué)院《病理學(xué)實(shí)驗(yàn)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 遼寧財(cái)貿(mào)學(xué)院《數(shù)據(jù)分析與處理》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 日周月安全檢查記錄表
- 車間溫濕度測(cè)量記錄表
- 七氟丙烷滅火系統(tǒng)安全操作規(guī)程(最新)
- 教學(xué)成果申報(bào)
- 談?wù)勎㈦娪皠?chuàng)作PPT課件.ppt
- 空分裝置增壓機(jī)大修方案
- 2021年中國(guó)華電集團(tuán)公司組織架構(gòu)和部門職能
- 變電所倒閘操作課件
- 六層框架住宅畢業(yè)設(shè)計(jì)計(jì)算書2
- 膽汁淤積和自身免疫性肝病診治專家共識(shí)參考教學(xué)提綱
- 光纜的敷設(shè)方法與要求
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論