《專業(yè)英語》課程簡介和教學(xué)大綱

PAGEPAGE4《專業(yè)英語》課程簡介課程編號：06024032課程名稱：專業(yè)英語學(xué)分:1.5學(xué)時：24適用專業(yè)：測控技術(shù)與儀器建議修讀學(xué)期：7開課單位：測控技術(shù)與儀器系先修課程：大學(xué)英語、數(shù)字電路、模擬電路、控制裝置與儀表、自動控制原理等考核方式與成績評定標(biāo)準(zhǔn)：考試+口頭匯報+平時成績；考試（50%）+口頭匯報（30%）+平時（20%）教材與主要參考書目：《測控專業(yè)英語》，王麗君等編，華中科技大學(xué)出版社，2010《測控技術(shù)與儀器專業(yè)英語》，張鳳登編，機械工業(yè)出版社，2015內(nèi)容概述：中文：本課程從測控技術(shù)與儀器專業(yè)的角度，介紹了電子、測量、控制及計算機等方面的英文術(shù)語，基本上覆蓋了和測控技術(shù)與儀器相關(guān)的各個領(lǐng)域，旨在使學(xué)生能夠通過專業(yè)英語的學(xué)習(xí)，能正確使用測控技術(shù)與儀器方面的基本英語詞匯，能進行閱讀和翻譯專業(yè)英語文獻資料。英文：Frommajorofmeasurement&controlandinstrumentperspective,theterminologyofelectron,measurement,controlandcomputerwhichmaycovereveryfiledofmeasurement&controlandinstrumentisintroduced.TheaimofthiscoursemakethestudentcanusetheEnglishtechnicaltermscorrectly,andcanreadandtranslatetheEnglishprofessionalliterature.《專業(yè)英語》教學(xué)大綱課程編號：06024032課程名稱：專業(yè)英語學(xué)分:1.5學(xué)時：24（課內(nèi)實驗(踐)：0上機：0課外實踐：0）建議修讀學(xué)期：7一、課程性質(zhì)、目的與任務(wù)本課程為專業(yè)基礎(chǔ)課。通過本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生對測控技術(shù)與儀器專業(yè)的專業(yè)英語有個整體的認(rèn)識，通過學(xué)習(xí)，使得學(xué)生能夠正確使用測控技術(shù)與儀器相關(guān)專業(yè)的術(shù)語，使得學(xué)生能用英語進行專業(yè)方面的基本交流，使得學(xué)生能夠進行外文文獻的讀寫和翻譯。本課程的課程目標(biāo)可以細(xì)化為：1、能夠閱讀測控技術(shù)與儀器相關(guān)的專業(yè)文獻（論文、技術(shù)報告、產(chǎn)品手冊）；能有效檢索英文文獻；2、能夠撰寫專業(yè)相關(guān)的論文、技術(shù)報告等；3、能通對專業(yè)相關(guān)的問題，使用英文進行陳述和展示；4、能就專業(yè)問題使用英文進行提問、回應(yīng)和交流。畢業(yè)要求指標(biāo)點課程目標(biāo)10-1能夠撰寫測控技術(shù)與儀器專業(yè)相關(guān)實驗、設(shè)計、研發(fā)等報告或展示。210-2能夠就測控技術(shù)與儀器專業(yè)報告和文稿進行陳述發(fā)言、提問和回答。3、412-1解決實際問題過程中，能主動查閱相關(guān)資料，學(xué)習(xí)并應(yīng)用新方法、新技術(shù)不斷提升自己。1二、教學(xué)內(nèi)容、基本要求及學(xué)時分配（按章節(jié)列出內(nèi)容要求學(xué)時等，實驗上機項目要列在課程內(nèi)容一欄）課程內(nèi)容教學(xué)要求重點（☆）難點（△）學(xué)時安排實驗學(xué)時上機學(xué)時備注PartOne:MeasurementA

4Sensor,Instrument☆LaserTechnologyCalibrationtechnologyΔPartTwo:signalconditioningCΔ4DataAcquisition&AmplifierDACandADCFilter&GroundPartThree:ControlC☆

3Open-LoopandClosed-LoopControlandDiscrete-TimeControlProcessControlPIDController&PLCPartFour:ComputerC☆

3ComputerHardwareandSoftware&MicroprocessorNetworkTechnologyDigitalSignalProcessingPartFive:ActuatorsB2ElectricActuators&HydraulicActuatorsPneumaticActuators第六章專業(yè)英語討論A

2目前流行技術(shù)的專業(yè)英語詞匯有哪些？技術(shù)進步引起的新詞匯的出現(xiàn)第七章學(xué)生分組PPT展示A

6（教學(xué)基本要求：A-熟練掌握；B-掌握；C-了解）三、教學(xué)方法與教學(xué)手段課堂教學(xué)、討論課、學(xué)生選擇領(lǐng)域進行PPT展示。四、考核方式與成績評定標(biāo)準(zhǔn)考核方式：考試+口頭匯報+平時成績；成績評定：考試（50%）+口頭匯報（30%）+平時（20%）五、教材與主要參考書目