CICC發(fā)布《微生物新菌種名稱英解漢譯檢索表》

CICC發(fā)布《微生物新菌種名稱英解漢譯檢索表》CICC發(fā)布《微生物新菌種名稱英解漢譯檢索表》CICC發(fā)布《微生物新菌種名稱英解漢譯檢索表》V:1.0精細(xì)整理，僅供參考CICC發(fā)布《微生物新菌種名稱英解漢譯檢索表》日期：20xx年X月CICC發(fā)布《微生物新菌種名稱英解漢譯檢索表》近年來，微生物系統(tǒng)分類學(xué)研究迅猛發(fā)展，許多微生物的分類學(xué)地位發(fā)生變化和遷移，每年也會出現(xiàn)大量新的菌種分類單元。我們在1999年版《細(xì)菌名稱英解漢譯詞典》與2011年版《細(xì)菌名稱雙解及分類詞典》的基礎(chǔ)上，收集自2010年3月之后合格發(fā)表的細(xì)菌與真菌名稱，參照以往的漢譯規(guī)范，給出中文名稱，以《微生物新菌種名稱英解漢譯檢索表》形式陸續(xù)發(fā)表，以方便廣大微生物研究與應(yīng)用工作者使用規(guī)范的微生物漢語名稱。1)

Sphingomonasmorindae

(Liuetal.IJSEM.2015,65:2817;Typestrain:NBD5=CICC10879)N.L.masc.adj.morindaepertainingtoMorindacitrifolia(Noni),isaplantvarietyusedintheproductionofhealthyfood,fromwhichthetypestrainwasisolated.諾麗鞘氨醇單胞菌

2)

Paenibacilluszeae

(Liuetal.IJSEM.2015,65:4533;Typestrain:6R2=CICC23860)L.gen.n.zeae,ofspelt,ofZeamays,referringtoitsisolationfromcorn(ZeamaysL.).玉米類芽胞桿菌

3)

Brachybacteriumhainanense

(Liuetal.IJSEM.2015,65:4196;Typestrain:NR2=CICC10874)N.L.neut.adj.hainanenseofHainan,China,fromwherethetypestrainwasisolated.海南小短桿菌

4)

Paenibacillushunanensis

(Liuetal.IJSEM.2010,60:1266;Typestrain:FeL05=CICC10489)N.L.masc.adj.hunanensisofHunan,aprovinceinChina,fromwherethefirststrainswereisolated.湖南類芽胞桿菌

5)

Luteimonashuabeiensis

(Wuetal.IJSEM.2013,63:3352;Typestrain:HB2=CICC11005s)N.L.fem.adj.huabeiensisoforbelongingtoHuabei,China,fromwherethetypestrainwasisolated.華北藤黃色單胞菌

6)

Thermoactinomycesdaqus

(Yaoetal.IJSEM.2014,64:206;Typestrain:H-18=CICC10681)N.L.masc.adj.daquspertainingtoDaqu,astartercultureusedintheproductionofChineseliquors,fromwhichthetypestrainwasisolated.大曲高溫放線菌

7)

Lactobacillusapinorum

(Olofssonetal.IJSEM.2014,64:3109;Typestrain:Fhon13N=DSM26257)N.L.masc.pl.n.ApiniscientificzoologicalnameofatribeincludingonlythegenusApisandreferringtohoneybees;N.L.gen.masc.pl.n.apinorumoftheApini,referringtotheisolationofstrainsofthisspeciesfromhoneybeesinnorthernSwedenbutalsooriginatingfromotherApisspecies.瑞典北部蜜蜂乳桿菌

8)

Lactobacillusapis

(Killeretal.IJSEM.2014,64:152;Typestrain:R4B=LMG26964)L.gen.fem.n.apis,of/fromahoneybee,thegenusnameofthetruehoneybeeApismelliferaL.,referringtotheinsecthostofthefirststrains.蜜蜂乳桿菌

9)

Lactobacillusbackii

(TohnoIJSEM.etal.2013,63:3854;Typestrain:JCM18665=DSM18080)N.L.gen.n.backii,ofBack,namedinhonourofWernerBack,whocontributedtothegeneralclassificationofbeer-spoilingbacteriaandbrewingmicrobiology.巴克乳桿菌

10)

Lactobacillusbombi

(Killeretal.IJSEM.2014,64:2611;Typestrain:BTLCHM1/2=DSM26517)L.n.bombus,aboom,adeephollownoise,buzzing,andalsothezoologicalgenusnameofthebumblebee;N.L.gen.n.bombiofBombus,ofabumblebee.大黃蜂乳桿菌

11)

Lactobacillusbombicola

(Praetetal.AntonievanLeeuwenhoek.2015,107:1337;Typestrain:LMG28288=DSM28793)L.n.bombus,aboom,adeephollownoise,buzzing,alsothezoologicalgenusnameofthebumblebee;L.suf.-cola,(derivedfromincola,inhabitant)dwelling,occurringin;N.L.n.bombicola,occurringinBombus.棲蜂乳桿菌

12)

Lactobacilluscurieae

(Leietal.IJSEM.2013,63:2501;Typestrain:CCTCCM2011381=JCM18524)N.L.fem.gen.n.curieaeofCurie,namedafterMarieCurie,arolemodelforfemalescientists.居里乳桿菌

13)

Lactobacillusfaecis

(Endoetal.IJSEM.2013,63:4502;Typestrain:AFL13-2=DSM23956)L.n.faex,faecis,faeces;L.gen.n.faecis,offaeces.糞乳桿菌

14)

Lactobacillusfloricola

(Kawasakietal.IJSEM.2011,61:1356;Typestrain:Ryu1-2=DSM23037)L.n.flos-oris,aflower;L.suff.-cola(fromL.n.incola),adweller;N.L.n.floricola,flower-dweller.棲花乳桿菌

15)

Lactobacillusflorum

(Endoetal.IJSEM.2010,60:2478;Typestrain:F9-1=DSM22689)L.n.flos-oris,flower;L.gen.pl.n.florum,offlowers,fromwhichthetypestrainwasisolated.花乳桿菌16)

Lactobacillusformosensis

(Changetal.IJSEM.2015,65:101;Typestrain:S215=NBRC109509)N.L.masc.adj.formosensis,oforpertainingtoFormosa(Taiwan).福爾摩沙乳桿菌

17)

Lactobacillusfurfuricola

(Irisawaetal.IJSEM.2014,64:2902;Typestrain:Nu27=DSM27174)L.n.furfur,ricebran;L.suff.-cola(fromL.n.incola),dweller,inhabitant;N.L.n.furfuricola,ricebran-dweller.棲米糠乳桿菌

18)

Lactobacillusheilongjiangensis

(Guetal.IJSEM.2013,63:4094;Typestrain:S4-3=LMG26166)N.L.masc.adj.heilongjiangensis,pertainingtotheHeilongjiangRiver,ariverflowingthroughHeilongjiangProvinceofChina,wherethebacteriumwasfirstisolated.黑龍江乳桿菌

19)

Streptococcusdanieliae

(Claveletal.Arch.Microbiol.2013,195:43;Typestrain:ERD01G=DSM22233)N.L.gen.fem.n.danieliae,ofDaniel,namedafterprofessorHanneloreDaniel,inrecognitionofherresearchachievementsinthefieldofgutphysiology.丹尼爾鏈球菌

20)

Streptococcushongkongensis

(Lauetal.IJSEM.2013,63:2570;Typestrain:HKU30=DSM26014)N.L.masc.adj.hongkongensisoforbelongingtoHongKong,theplacewherethetypestrainwasisolated.香港鏈球菌

21)

Streptococcuslactarius

(Martínetal.IJSEM.2011,61:1048;Typestrain:MV1=DSM23027)L.masc.adj.lactarius,oforbelongingtomilk,referringtotheisolationofthefirststrainsfromhumanbreastmilk.人乳鏈球菌

22)

Streptococcuscaprae

(Velaetal.IJSEM.2016,66:196;Typestrain:DICM07-02790-1C=CCUG67170)L.gen.n.caprae,ofthegoat.山羊鏈球菌

23)

Streptococcuscuniculi

(Velaetal.IJSEM.2014,64:2486;Typestrain:NED12-000496b=CCUG65085)L.gen.n.cuniculi,oftherabbit.兔鏈球菌

24)

Streptococcusmoroccensis

(Kadrietal.IJSEM.2014,64:2480;Typestrain:LMG27682=CCMMB831)N.L.masc.adj.moroccensis,pertainingtoMorocco,fromwherethetypestrainwasisolated.摩洛哥鏈球菌

25)

Streptococcuspharyngis

(Velaetal.IJSEM.2015,65:2903;Typestrain:DICM10-00796B=CCUG66496)Gr.n.pharynx,throat;Gr.gen.n.pharygnis,ofthethroat.咽喉鏈球菌

26)

Streptococcusphocaesubsp.phocae

(Avenda?oetal.IJSEM.2014,64:1775;Typestrain:SVL8399H1=ATCC51973)L.gen.n.phocae,ofaseal.海豹鏈球菌海豹亞種

27)

Streptococcusphocaesubsp.salmonis

(Avenda?oetal.IJSEM.2014,64:1775;Typestrain:C-4=DSM24768)L.gen.n.salmonis,ofsalmon,sinceitwasfirstdiscoveredinsalmon.海豹鏈球菌鮭魚亞種

28)

Streptococcusrifensis

(Kadrietal.IJSEM.2014,64:2480;Typestrain:LMG27684=CCMMB833)N.L.masc.a