各科醫(yī)生中英文對照

1、.各科醫(yī)生中英文對比internist，physician；cardiologist；endocrinologist；gastrologist；腸病學(xué)家, 胃腸病學(xué)家 enterologist； generalpractitioner;chirurgeon,surgeon;外科醫(yī)師,軍隊高級醫(yī)官，軍醫(yī),船上醫(yī)師surgeon；骨（osteologist;整形外科醫(yī)生 plastic surgeon; neurosurgeon；urologist;paediatrician；gynecologist;amaternitynurse；obstetrician；accoucheur；accouche

2、use；眼科醫(yī)生，眼科oculist；ophthalmologist;眼科專家 eye doctor; oncologist；anaesthetistanesthetist；stomatologist；dentist；surgeondentist；科 室 牌 英 文 版醫(yī)院科室英文門診護士辦公室：outpatient nurses office門診辦公室：outpatientoffice兒科廁所：Childrenstoilet兒科候診：waitingroomforpediatrics兒科門診:outpatient department of pediatrics輸液室：transfusionr

3、oom小兒注射：injectionroomforChildren男廁所/女廁所/殘疾人專用廁所：toilet for man/ toilet for woman/handicappedusedonly飲水間：drinkingroom急診化驗室：emergency laboratory 急診Xemergency Xray room急診治療室：emergencytherapeuticroom搶救室:resuscitationroom外科治療室：surgerytherapeuticroom急診婦產(chǎn)科:emergency obstetrics and gynecology department急診內(nèi)科

4、:emergencyinternalmedicine急診外科:emergencysurgery急診兒科：emergencypediatrics急診候診：emergencywaitingroom急診收費掛號：emergencyregistration cashieroffice急診藥房：emergencypharmacy急診手術(shù)室:emergency operation room主任辦公室：directorsoffice急診值班室：emergencydutyroom洗手間（男/女):toilet for man/ woman洗滌室：washingroom藥庫主任辦公室：pharmacy stor

5、e directors office血透室：hemodialysisroom藥庫:pharmacystore急診觀看室：emergency observation room出入院處：out/in-patientdepartment醫(yī)學(xué)整形科：department of plastic surgery整形室：plasticsurgeryroom中醫(yī)科：department of traditional Chinese medicine內(nèi)科：departmentofinternalmedicine腦外科：department of cerebral surgery神經(jīng)外科：department o

6、f neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery 傷科：departmentoftraumatology骨科：departmentoforthopedics肛腸外科：departmentofanus intestinesurgery泌尿外科：departmentofurology膀胱鏡室:cystoscopy room石膏室:plasterroom換藥室：dressing room拍片室:Xrayroom碎石室：stonemanipulationroomDSA：digital su

7、btraction angiographyICU：intensivecareunit主任辦公室：directors office護士站：nursingstation家屬等候室：waitingroomforrelations肝膽外科：department of hepatobiliary surgery皮膚科：departmentofdermatology激光冷凍室:laser cryotherapyroom皮外手術(shù)室:operation room for dermatology surgery檢查治療室：consulting therapeuticroom性病?？?department of

8、venereology診室:consultingroom口腔科：departmentofstomatology口腔診室：consulting room for stomatology耳鼻喉科:departmentofENT窺鏡室：endoscope room治療室：therapeuticroom聽覺誘發(fā)電位室：department of auditory evoked potentials測聽室：audiometricroom診室：consultingroom小手術(shù)室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology 治療室:the

9、rapeuticroom診室：consultingroom弱視治療室：amblyopia therapeutic room小手術(shù)室： outpatientoperationroom門診婦產(chǎn)科：outpatient department of obstetrics and gynecology診室：consultingroom檢查室：examinationroom人工流產(chǎn)室:induced abortion room產(chǎn)前檢查室:PrenatalCareroom人流休息室：restroomforinducedabortion：laboratory試驗區(qū)：experimentationarea免疫室

10、：laboratory of immunology質(zhì)控室：qualitycontrolroom細(xì)菌檢驗室：bacteriological laboratory生化室：biochemicallaboratory血液室：blood laboratory洗滌室：washingroom標(biāo)本接手區(qū)：specimenarea產(chǎn)科病區(qū)：department of obstetrics產(chǎn)房：deliveryroom貯存室：store room廁所：toilet女更衣室：female changing room洗嬰室：babybathingroom配置室:collocationroom護士值班室:nursesd

11、utyroom婦檢室：gynaecological examination room胎心監(jiān)護室:fetalmonitorroom待產(chǎn)室：labourroom搶救室：resuscitation room醫(yī)生辦公室：doctorsoffice貴賓候診室：VIP waiting room診室：consultingroom內(nèi)鏡區(qū)：department of endoscope纖維鏡室：fibrescoperoom胃鏡室:gastroscope room 胃鏡辦公室:doctors office儀器室：instrument room 腸鏡室：enteroscopyroom彩超區(qū)：department o

12、f Color Doppler Ultrasonic彩超室:colorultrasonicroom動態(tài)心電圖室、血壓室：dynamic electrocardiogram & ambulatorybloodpressuremonitoring心電圖室：electrocardiogram room乳房儀室：breast-screening unit TCD:transcranialcolorDoppler肌電圖室：electromyogramroomB：Bultrasonicroom腦電圖室：electroencephalogramroom國際學(xué)術(shù)報告廳：international academ

13、ic report hall病理區(qū)：departmentofpathology檔案室:recordroom主任辦公室:directors office診斷室：diagnosisroom制片室:slide making room細(xì)胞室：cellroom技術(shù)室:technical room 手術(shù)室:operation room洗滌室:washingroom手術(shù)動態(tài)顯示房：dynamic operating room服務(wù)臺：informationdesk示教辦公室：teaching office麻醉辦公室:doctors office 護士辦公室：nursesoffice護士長辦公室:headnur

14、sesoffice男值班室/女值班室:duty room for man/ woman病人交談室：patientcommunicationroom護士站：nursing station手術(shù)室:operationroom儀器室;instrument room無菌室：asepsisroom產(chǎn)科病區(qū)：departmentofobstetrics婦科病區(qū)：department of gynaecology外科病區(qū)：departmentofsurgery內(nèi)科病區(qū)：department of internal medicine心內(nèi)科:departmentofcardiology內(nèi)分泌科：departmen

15、t of endocrinology呼吸科:departmentofrespiration風(fēng)濕科：department of rheumatism血液科：department of hematology腎病科:departmentofnephropathy口腔外科stamotologicalsurgery矯形外科orthopaedic surgery department整形外科plasticsurgery心血管外科cardiovascularsurgery神經(jīng)外科neurosurgery department婦科gynecologydepartment產(chǎn)科obstetricaldepartm

16、ent兒科paediatricsdepartment骨科asteologydepartment牙科dentaldepartment眼科ophthalmologydepartment耳鼻喉科 ENT（ear-nosethroat）department神經(jīng)科neurologydepartment皮膚科dermatology（skin）department泌尿科urologydepartment中醫(yī)科department of traditional Chinese medicine針灸科acupuncture and moxibustion department 理療科physiotherapyd

17、epartment按摩科massageclinic放射科X-raydepartment傳染科department of infedtious diseases藥房dispensary,pharmacy血庫bloodbank病房ward;病床 hospitalbed產(chǎn)房deliveryroom診室consultingroom門診部outpatient department住院部inpatient department 護理部nursingdepartment掛號處 registration office急診室 emergency room候診室 waitingroom化驗室 laboratory

18、觀看室obervation ward隔離室isolationroom治療室medical-treatment room敷藥室dressingroom化療室chemotherapyroom電療室electrotherapyroom理療室physiotherapyroomX 光室Xrayroom手術(shù)室operation room腦電圖室EEGroom心電圖室ECGroom細(xì)菌檢驗室 bacteriologicallaboratoryCT 檢查室CTexaminationroom超聲波檢查室 ultrasonicwaveexaminationroom肝病診室(1)LiverDiseaseDiagnosisRoom(1）肝病診室（2）LiverDiseaseDiagnosisRoom （2）采血室CollectionBloodRoom衛(wèi)生間To