初中英語句子翻譯練習(xí)

1、初中英語句子翻譯練習(xí)初中英語句子翻譯練習(xí)初中英語句子翻譯練習(xí)依據(jù)所給中文達成句子翻譯。1下次你應(yīng)當(dāng)早點兒來這兒。Nexttime_2你最好不要獨自去游泳。Youd_.3讓我們開始討論這個難題吧。Lets_.4這箱子太重，這少兒搬不動。Theboxis_.5每日我父親去上班需要一個半小時。Everydayit_.6瞧!樹下有一位老人正在觀看孩子們玩游戲。Look!Thereisanoldmanunderthetree_.7我感覺這個問題很難回答。Ifoundit_.8固然他們個子不太高，人也不太強健，但他們是一支很好的隊伍。Thoughtheywere9你的英語學(xué)習(xí)狀況如何?Howare_?10

2、當(dāng)我們抵達火車站時，火車已開走了。Thetrain_.11這位老人已當(dāng)了30多年英語老師了。Theold1/22man_.12她神態(tài)顯得很憂愁，因為她媽媽已病了些時候了。Shelooks_.13xx建立于_年10月1日。The_.14假如你不理解這篇課文，可以討教老師。Ifyoucant_.15這兩種語言有什么差別?Whats_?16為了未來更好地為人民服務(wù)，我們學(xué)習(xí)特別勤苦。Weworkhardatour_.17聽聞城里又建筑了一所醫(yī)院。Itis_.18聽聞xx開班會，但你最好去證明一下。Its_.19她情愿和我們一道去也不肯呆在家里。Shepreferredto_20禮拜天我情愿看書也不肯

3、玩。2/22_toplaying.1這顆新星是一位中國科學(xué)家發(fā)現(xiàn)的。Thenewstar_2他給我們供給了一條合用的信息。Hegaveus_.3請馬上給我?guī)善颗Ｄ虂戆?。Please_atonce4你們最好不要在大街上踢足球。Youdbetter_.5他已被派到西藏(Tibet)工作去了嗎7_inTibet?6教育上已獲得了很大的成績。Greatchanges7不要嘲諷那些遇到麻煩的人。_thosewhoareintrouble8我把窗戶關(guān)上你不介懷吧?_thewindow?9做完作業(yè)后，他又接著給父親母親寫了一封信。Afterhefinishedhishomework,he_0他用了三周時間

4、看完了這本書。3/22Ittookhim_1不要躺在床上看電視，這對你的眼睛有害。DontwatchTVinbedIts_.2從那此后我不再是個學(xué)生了。AfterthatIwas_3我朋友因唱歌而出了名。Myfriend_4你吃得越多，長得越胖。The_willbe5他告訴了我，我才知道這件事。Iknewnothing_6你能告訴我從上海到北京乘火車需要多長時間嗎?Couldyoutellme_?7從北京到上海的單程票價是多少?Whatsthe_?8我不只會說英語，并且會說法語。Ican_9他給我們講了那么多風(fēng)趣的故事，我們都哈哈大笑。Hetoldussuchfunnystories_.0那城

5、市的變化使他們感覺驚異。They_inthatcity4/221他們對你們的工作討論很高。Theythought_2此刻，人們相互間依舊做著相同的事。Todaypeoplestill_3使我驚訝的是，最后他考試及格了。_atlast4我已經(jīng)提示他要防備這個人。Ive_5球迷們(fan)正忙于看“世界杯”。Footballfansare_6老師要求我們保持教室內(nèi)的潔凈和沉靜。Weareasked_7孩子們最好不要過多地玩電腦游戲。Childrenhadbetter_8我們深信中國明日會更美好。Wearesurethat_9必然采納舉措防備這種事故再次發(fā)生。Somethingmust_again0

6、這座山?jīng)]有你想像得那么危險。Themountainis_youthink1從今此后，你必然更為當(dāng)心。5/22Youmust_2我想這是我讀過的最好的小說(novel)一。Ithinkthisnovel_3固然他已不在人間，但他的精神還連續(xù)存在。Eventhough_on4他關(guān)懷他人賽過關(guān)懷自己。Hethinksmore_5他們努力地干，以便趕快達成這項工作。Theyworkedhard_6當(dāng)你走開的時候，務(wù)必關(guān)掉全部的機器。Makesureallthemachines_.7那座山上終年積雪。Themountain_8我聽聞三分之二的工作已達成了。Iheardthat9他不知道他媽媽為何生他的氣

7、。Hedidntknow_.0我叔叔從前是個司機，而此刻他是醫(yī)生。Myuncle_,butnowheisadoctor1別憂愁，早晚你會找到你的自行車的。6/22DontworryYou_.2他以能在一小時內(nèi)達成這么艱巨的工作而驕傲。_inanhour3到當(dāng)前為止，工人們已在這條河上建了三座橋了。Theworkers_sofar4這種杯子是用來飲酒的。Thiskindofcup_.5恐龍生活在地球上距今已有l(wèi)億5干多萬年了。_formorethan150millionyears6英語在世界上被用做一種合用的工作語言。English_intheworld7大部分水稻都生長在南方。_intheso

8、uth8好多國家已向太空發(fā)射了人造衛(wèi)星。_bymanycountries9你能告訴我他此刻住在哪兒嗎?Canyoutellme_?0他不只會說英語還會說法語。Hecan_1展出的小汽車都是中國制造的。Thecars7/222我希望你能與同學(xué)們和平共處。Ihopethatyou_.3雨這么大，我只能等到雨停此后再走。ItisrainingheavilyI_4不論他說什么，我都不相信他。_，Idontbelievehim5我媽媽每日花一小時打掃衛(wèi)生。It_everyday6全球的人都知道長城。TheGreatWallisknownby_7他說他已拍了好多照片。Hesaidthat_8我父親過去是個

9、籃球隊員。但此刻是教練。Myfather_abasketballplayer,butnowhesacoach9張老師常常當(dāng)眾贊嘆他的兒子。MrZhangoften_hissoninpublic0請你教我如何上網(wǎng)查問，好嗎?_teachmehowtosearchtheInternet?1我以為這項工作不可以能在兩天內(nèi)達成。_intwodays2她父親母親叫她夜晚不要獨自出門。8/22Herparents_3我情愿一臺新，而不肯一臺二手。I_thanbuyausedone4校我英老價很高。Theheadteacher_.5老人理遇到尊敬。Oldpeople_.6我到收款臺，才意到我把包忘在家里了。

10、WhenIgottothecheckoutIrealized_.7老告我考。MrsZhang_intheexam.8能否要下雨，我禁止。_itisgoingtorain9無多么困，我都不會放棄。_，Illnevergiveup此主要考的是反意疑句的構(gòu)，述句是一般在的必然形式，因此反意疑句用一般在的否認形式dont；述句中的“拿回，取回”用“getback來表”達。此考的是“tooto太”(致使于不可以)構(gòu)，“去游泳”用“goswimming”表示。因此答案：togoswimming注意：tooto構(gòu)自己含有否認意，因此不可以在to前加not。此考的是“與一”表程度一致，英用“asas構(gòu)”表示。

11、但注意句中的形容用原，而不可以用比。故答案asoldassheis。9/22此考的是兩個短構(gòu)asksb.nottodosth.叫某人不“要做某事”forgettodosth.忘“做某事”。故填nottoforgetto。此主假如考。前兩空用一般去，因有去狀yesterday，“抵達”可用“getto來表”示；依據(jù)句意，后三空用去達成表示，用持性，而不可以用非延性，因有表一段的狀forhalfanhour。正確答案gotto,hadbeenon。此是考提建的常用句型一?！笆裁床荒?”英可用Whynotdo?或Whydontyoudo來?表達。因只有三空，因此正確答案Whynotgo。11.答案y

12、oullgo。中的“希望某人做某事”成英不可以是hopesbtodosth，要表示似意思可考在hope后接從句。答案goshoppingdoesn。最t后一空填doesnt，因狀和條件狀從句中上要用一般在表示未來意。答案sowas。“so+助+主”構(gòu)可表示后邊所述狀況與前面的狀況相同，平?！耙惨弧薄４鸢竔sdifferentfromthat。bedifferentfrom意“與不一樣樣”，最后一空填that，用以代替前面提以的whether。答案numberis。句子主是thenumber，故用數(shù)。二、依據(jù)所中文，達成相的英句子，每空所填數(shù)不限此易填isbadtoyoureyes。是因為受思的

13、影響造成的。介to確有“”的意思，但在bebadfor一個短中不可以用介to。正確答案isbadforyoureyes。此易填wasfound。found既是find(找到，)的去式和去分，又是found(建立)的原形。found意“建立”是，其去式和去分分founded,founded。正確答案wasfounded。10/22此易填Whydontyoutryonit/Whynottryon。it是受思的影響造成的。tryon屬于“副”組成的短，接人稱代格作人稱代要放在與副之。正確答案Whydontyoutryiton/Whynottryiton。4.此易填think,won。t是因為法知掌握

14、不堅固惹起的。當(dāng)Ithink意“我后”面所接的從句表示否認意，否認要提早到主句中，即要用“Idontthink必然+形式的從句”與的表達不一致。正確答案dontthink,will。5.此易填whattimeisit/what。sthe是time因為句式不清惹起的。獨使用Whattimeisit?/Whatsthetime?兩個句子是正確的，但在里是用句子作，要用述序。正確答案whattimeitis/whatthetimeis。依據(jù)所中文意思達成相的英詞句子，每空一：我父叫我努力學(xué)。Myparentstoldme_.我學(xué)好英很簡單。Ifind_studyEnglishwell.他希望我能同他

15、一道去。He_me_withthem.我很忙，我有多衣服要洗。Imverysybu.Ihavealotof_.不知道什么那么早就出。Idontknow_soearly.什么不把窗關(guān)上？11/22Why_thewindow?他要我在外面等了一個小時。He_me_outsideforanhour.老師說他有一個重要的會議要參加。Theteachersaidthathe_animportantmeeting_.要實時達成這工作很難。_verydifficult_theworkintime.他老了，不可以做工作了。Heisnot_doanywork.【參照答案】1.to,study,hard2.it,

16、easy,to3.wishes,to,go4.clothes,to,washwhy,well,start6.not,closeshutmadehad,wait8.had,to,attend9.It,is,to,finish10.young,enough,to最新中考英語翻譯填空訓(xùn)練依據(jù)中文意思達成句子，每空限填一詞。這個八歲的男孩熱愛彈鋼琴，致使于他堅持練琴叁年了。Theeight-year-oldgirllikesplayingthepiano_much_hehaskept_forthreeyears.我母親常常在禮拜日打掃衛(wèi)生，洗衣服。12/22Mymotherusually_somecl

17、eaningand_onSundays.在今夜的聚會上我們必然會玩得暢快。Were_tohave_atthepartythisevening.因為天氣不好，校運會不得不推延。_thebadweather,theschoolsportsmeethadto_.保護環(huán)境和發(fā)展經(jīng)濟相同重要。Protectingenvironmentis_developingeconomy.你是如何與你的街坊相處友善的？_canyougetonwell_yourneighbours?劉老師是位特別平易的老師，致使于我們把她看作自己的母親。Mrs.Liuis_kindteacher_we_her_ourmother.8.

18、他問我今日能否有空。Heasksme_today.9.下定信心努力學(xué)習(xí)吧，你早晚會成功的。Make_toworkhard,_youllsucceed_.李明是個熱情腸的人，他常常幫助那些有困難的人。LiMingisawarm-heartedmanandheoften_thepeopleintrouble_.【答案與分析】13/22so,that,practicing。表示“這樣致使”用句型so+形容或副+that；表示“持/不停/頻頻做某事”用keepdoingsth。does;washing。表示“搞生、洗衣服、西、看、跑步”等，可用dosomecleaning/washing/shoppi

19、ng/reading/running。注意一般在，主是第三人稱數(shù)，要用數(shù)形式，因此do要用does。sure;fun。表示“必然會、必然會做某事”用besuretodosth表示“玩得痛”用havefun,haveagoodtime或enjoyoneself。注意fun是不可以數(shù)名，前面不可以用a。Thanksto/Becauseof,beputoff。注意此“推”要用被。asimportantas表示“一/同”的asas之用形容或副的原。其否認式，表示“不如”，第一個as可用so代替。How;with。表示“與某人相融哈”用句型getonwellwithsb。sucha,that,regar

20、d,as。此中suchakindateacher可成sokindateacher；regardsbas把某人看作。ifImfree/ifIhave。time表示“能否”用if或whether引從句。upyourmind,and,soonerorlater。因表示“下定信心做某事”用makeuponesmindtodosth；表示“早，有一天”用soonerorlater。gives,ahand。因givesbahand(withsth)=giveahandtosb(withsth)=helpsb(withsth)幫助某人(做某事)。中考英翻填空依據(jù)中文意思達成句子，每空限填一。來吧，孩子！吃晚

21、了。Comeon,children._tohavelunch,些新汽是中國制造的。14/22Thesenewcarsare_.每日多喝水你有好。Todrinkmorewatereverydayis_.昨天因交通堵，他上學(xué)到了。They_schoolbecauseoftheheavytrafficyesterday.略微歇息一下后，他又看英文。Afterashortrest,hewent_Englishnewspapers.昨天夜晚我在忙于考做準。YesterdayeveningI_ready_theexamination.他遇到了很大的麻，我來幫助他吧，Theyarenowingreattro

22、uble._.你一到沙就我打個好？Willyoupleasecallme_you_Changsha?我父去常常吸煙，但近來已戒了。Myfatherused_,buthehas_it_recently.幅畫很美，我看看吧。Thepictureisbeautiful.Lets_atit.【答案與分析】1.Ittimes。表示“做”或“是做的候了”用句型Itstimetodosth或Itstimeforsth2.madeinChina。表示“(由)某地制造”用bemadein，注意make用去分made。15/22goodforyou。表示“有好”用begoodforsb，若表示“有害”就用beba

23、dfor。.werelatefor。表示“到了”用belatefor。主they是復(fù)數(shù)，由yesterday可知用一般去式，因此be用were。on,reading。表示“做某事”用goondoingsth。答案：gettinglate;(forus)togohome)我怎才能與里友善相呢?How_ourneighbors?(答案：togeton/alongwellwith)足球正內(nèi)行。同學(xué)急不可以待地翻開機看。_doyou_theQuanchengSquareandthenewQuanchengRoad?(答案：What;thinkof/about)你我么多幫助，你真好。_togivemes

24、omuchhelp.Itsveryimportantforeverybody_healthy.(答案：tokeep)他得太快了，人聽不懂。Hespoketoofastto_himself_.(答案：make,understood)天氣這樣嚴寒，致使于我都呆在家里。Its_cold_we_stayedathome.16/22(答案：so;that;all)你最好不要在早餐時間去看他。You_toseehimatbreakfasttime.(答案:hadbetternotgo)中考英語句子翻譯題復(fù)習(xí)說明初中英語講課綱領(lǐng)中規(guī)定，初中英語要培育學(xué)生“初步運用英語的能力，為真切社交打下基礎(chǔ)”。社交包含聽

25、、說、讀、寫，聽和讀是接收信息(輸入)，說和寫是表達信息(輸出)，因此，寫是表達能力的重要方面，理所自然地成為察看的要點。漢譯英是屬于主觀性試題，在近幾年中考試卷中所占的比率逐年增添，所察看的知識點、題目的設(shè)計編排也愈來愈靈巧。初中階段一般是翻譯句子，即依據(jù)所給的漢語，填空達成句子。本題型既是權(quán)衡學(xué)生英語基礎(chǔ)知識掌握狀況的手段之一，又是培育學(xué)生綜合運用所學(xué)英語知識進行書面表達的能力。一、句子翻譯題的題型特色縱觀各省中考英語試題的句子翻譯題，其察看的要點為：各種重要句型構(gòu)造及搭配、要點詞的用法及習(xí)慣表達、主要語法例則及其運用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“達成句子”來察看學(xué)生“譯”的

26、能力，此種題型一般占試卷總分的百分之十左右。二、句子翻譯題的解題技巧要明確命題企圖，做到有的放矢。一般說來，句子翻譯都有個顯然的察看企圖，要么是察看某個詞的用法或習(xí)慣表達，要么是察看某個句型的構(gòu)造或搭配，或許是察看某條語法例則的詳細運用，等等。在做題時若能明確命題者的察看企圖，那么即可增強做題的針對性，進而做到有的放矢。要注意英語的習(xí)慣表達以及英漢兩種語言的不一樣樣之處。因為歷史、文化等方面的原由，英漢兩種語言在用詞選句等方面有好多不一樣樣之處，這一點考生必然要惹起足夠的重視，千萬不要用漢語的習(xí)慣硬套英語句型。比方：漢語中常說“希望建議同意拒絕某人做某事”，但英語習(xí)慣上卻不可以hope/17/

27、22suggest/agree/refusesbtodosth；又比方：漢語中的“紅茶”，按英語的習(xí)慣是說成blacktea，而不是對應(yīng)地說成redtea。再比方：漢語的“踢足球”和“打籃球”，分別要用“踢”和“打”，且習(xí)慣上不可以代替(即不說“打足球”或“踢籃球”)，但在英語中既不用kick(踢)，也不用beat(打)，卻通用一個play。全部這些方面的基礎(chǔ)語法知識和基本習(xí)用法知識，同學(xué)們在復(fù)習(xí)迎考過程中都要特別注意。不要逐字翻譯。好多同學(xué)在做翻譯練習(xí)中常常有逐字翻譯的習(xí)慣，比方：當(dāng)他要譯“他年紀很大”這樣一個極為簡單的句子時，他常常會逐字譯為Hisageisverybig.而不是正確地譯為

28、Heisold.又如要譯“我工作很忙”，他不是正確地譯為Imbusy，而是逐字譯為Myworkisverybusy。全部這些問題考生在復(fù)習(xí)迎考取都要予以充分重視。因為句子翻譯一般采納翻譯填空的形式，也就是說被填空的句子在句法構(gòu)造或表達形式等方面已有了必然的限制，因此考生在做這種題時不只要注意所給的中詞句子的含義，并且要注意已給英語句子的構(gòu)造和所使用的句式等，做到既不偏離中文含義，又符合英語表達的習(xí)慣性和地道性?？傊?，在做句子翻譯題時，要注意單詞的詞形變化，如名詞的單復(fù)數(shù)；動詞的時態(tài)、語態(tài)及非謂語動詞；形容詞、副詞的比較級、最高等等。除了掌握正確的解題思路和技巧外，重要的是平常的累積，考試時的仔

29、細、仔細、全查問慮。只有這樣，才能使大家在考試中獲得理想的成績。翻譯填空題解題方法縱觀各省中考英語試卷中的翻譯填空題，其察看的要點為：各種重要句型構(gòu)造及搭配、要點詞的用法及習(xí)慣表達、主要語法例則及其運用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“達成句子”來察看學(xué)生“譯”的能力，此種題型一般占試卷總分的百分之十左右。做這種題目時，第一，要仔細讀漢語句子，正確掌握句子所要表達的意思，認識句子的主要構(gòu)造。此后帶著空格讀一下已給出的英語翻譯，聯(lián)想有關(guān)詞匯和句型，再去考慮語態(tài)、時態(tài)、詞形變化、主語與謂語數(shù)的一致等問題。有時，考生將答案填進空格后，發(fā)現(xiàn)填入的內(nèi)容不符合題目對字數(shù)的要求，有時空格沒填滿，有

30、時空格又不夠填的，這時就要注意了，要么就要試一試改用同義詞組，18/22要么就是在遺漏了簡單遇到忽視的修。如：副，形容或代等，最后，將填好了的句子再一遍，從、形、數(shù)的一致等方面一下，保與所的意思一致。詳細來，注意以下幾點：要明確命意，做到有的放矢。一般來，句子翻都有個明的考意，要么是考某個的用法或表達，要么是考某個句型的構(gòu)或搭配，或許是考某條法的詳細運用，等等。在做若能明確命者的考意，那么即可加做的性，進而做到有的放矢。要正確判斷所要填入的的性和形。從分析句子構(gòu)下手，判斷在句子中作何成分，進而決定性；再依據(jù)它在句中的作用決定形包含名的復(fù)數(shù)、的、及非的形式、形容、副的比、最高等。在做，只有確立翻

31、句子中的形式，才能正確達成，獲得好分數(shù)。依據(jù)型所波及的考點型，做出想，既要注意所的中詞句子的含，也要注意已英句子的構(gòu)和所使用的句式等，做到既不偏離中文含，又符合英表達的性和地道性。注意的正確拼寫以及點符號和大小寫的正確使用。中考英句子翻答指一、方法指第一得依據(jù)的意思以及已出的英部分確立所用的句型和特別構(gòu)。句子翻常?？家恍┕潭ǖ木湫?如：sothat;tooto,Ittakessb.timetodosth等)或一些特其余構(gòu)(如：toonessurprise,withoneshelp,withbeangry)。其次要依據(jù)句中的狀或上下文的境確立句子所需要的，同依據(jù)主與的關(guān)系確立正確的。如“他在不在

32、里。他到美國去了”。第一句用一般在，第二句用在達成，即Heisntherenow.HehasgonetoAmerica.有主從復(fù)合句注意主句與從句之的19/22一致，特注意在狀從句中和條件狀從句中要用一般在代替一般未來。最后注意一些，如名的復(fù)數(shù)能否有，的第三人稱數(shù)或去式能否正確以及拼寫能否有。二、例分析看以下例(依據(jù)所中文，達成相的英句子，15每空限填空一，610每空所填數(shù)不限)：老常告我遇到困的候，不要氣餒。Theteacheroftentellus_whenweareintrouble.【分析】此易填dontloseourhearts。是因為句式不清和思定的影響惹起的。一些同學(xué)把空格是，因

33、此就用了dontlose；又因?qū)W了doourhomework,havetheirsupper等影響而填loseourhearts。其里考的是tellsb.(not)todosth.以及l(fā)oseheart兩個構(gòu)。正確答案nottoloseheart。在他的幫助下，我在英方面獲得了巨大的步。_,IvemadegreatprogressinEnglish.分析】此易填Underhishelp。是受思的影響造成的。under正好心“在的下邊”。因此好多同學(xué)把“在的幫助下”underhelp。其，表示“在的幫助下”要用withoneshelp/withthehelpofsb正.確答案Withhishelp。假如明日不下雨，我就到公園里劃船。Ifit_tomorrow,wellgoboatinginthepark.20/22【分析】此易填wontrain。是受思的影響造成的。一些同學(xué)一看到tomorrow一就里必然是要一般未來。其，在狀從句和條件狀從句中要用一般在代替一般未來。正確答案doesntrain。王“先生在哪里?”“他去北京出差了。”“WhereisMr.Wan