中南大學(xué)新校區(qū)市政基礎(chǔ)工程設(shè)計(jì)招標(biāo)_第1頁
中南大學(xué)新校區(qū)市政基礎(chǔ)工程設(shè)計(jì)招標(biāo)_第2頁
中南大學(xué)新校區(qū)市政基礎(chǔ)工程設(shè)計(jì)招標(biāo)_第3頁
中南大學(xué)新校區(qū)市政基礎(chǔ)工程設(shè)計(jì)招標(biāo)_第4頁
中南大學(xué)新校區(qū)市政基礎(chǔ)工程設(shè)計(jì)招標(biāo)_第5頁
已閱讀5頁,還剩14頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、中南大學(xué)學(xué)新校區(qū)區(qū)市政基基礎(chǔ)工程程設(shè)計(jì)招招標(biāo)資格預(yù)審審文件招標(biāo)人:中南大大學(xué)日期:220055年9月月目 錄錄第一部分分 資資格預(yù)審審須知 27頁第二部分分 資資格預(yù)審審申請文文件主要要內(nèi)容 812頁頁附件:附件一:投標(biāo)申申請書的的格式及及內(nèi)容要要求 133頁附件二:授權(quán)委委托書(格式) 114頁第一部分分 資資格預(yù)審審須知1、總則則1.1 項(xiàng)目概概況1.1.1項(xiàng)目目名稱:中南大大學(xué)新校校區(qū)市政政基礎(chǔ)工工程1.1.2項(xiàng)目目性質(zhì):公用事事業(yè)項(xiàng)目目1.1.3項(xiàng)目目批準(zhǔn)文文號:項(xiàng)項(xiàng)目建議議書 教發(fā)函函200042833號;1.1.4項(xiàng)目目位置:湖南省省長沙市市中南大大學(xué)新校校區(qū)內(nèi),西至二二環(huán)路,東臨

2、湘湘江,北北依中南南大學(xué)校校本部,南臨土土城頭路路。1.1.5項(xiàng)目目規(guī)模:新校區(qū)區(qū)總用地地面積為為1400.566公頃,總建筑筑面積88249988平平方米,建成后后將容納納全日制制在校生生300000人人。1.1.6資金金來源:全部自自籌1.1.7建設(shè)設(shè)周期:20005年20110年1.1.8招標(biāo)標(biāo)內(nèi)容:中南大大學(xué)新校校區(qū)市政政基礎(chǔ)工工程設(shè)計(jì)計(jì),設(shè)計(jì)計(jì)內(nèi)容包包括新校校區(qū)內(nèi)的的道路、雨水、污水等等。1.2 招標(biāo)人人中南大學(xué)學(xué)。1.3招招標(biāo)方式式公開招標(biāo)標(biāo)。1.4 招標(biāo)組組織單位位的聯(lián)系系方式名稱:國國金管理理公司中中南大學(xué)學(xué)新校區(qū)區(qū)建設(shè)項(xiàng)項(xiàng)目管理理部地址:湖湖南省長長沙市中中南大學(xué)學(xué)西苑附附三

3、棟1106號號郵政編碼碼:41100883聯(lián)系人:黎靜葵葵先生、劉紅雷雷先生聯(lián)系電話話:07731-887777771、007311-888777710傳真:007311-888772234Emaiil:hhunaanbbgcccn.ccom2、投標(biāo)標(biāo)申請人人提供的的資料和和證明2.1 投標(biāo)申申請人的的身份及及組織機(jī)機(jī)構(gòu),包包括該公公司的章章程或法法律地位位、注冊冊地點(diǎn)、主要營營業(yè)地點(diǎn)點(diǎn)、資質(zhì)質(zhì)等級證證書、營營業(yè)執(zhí)照照副本等等原始文文件復(fù)印印件(須須加蓋本本單位公公章)。2.2 投標(biāo)申申請人在在近三年年內(nèi)完成成的與本本工程類類似的工工程情況況和正在在履行合合同的工工程情況況。2.3 投標(biāo)申申請

4、人須須向招標(biāo)標(biāo)人提供供能證明明其具備備大型市市政基礎(chǔ)礎(chǔ)工程設(shè)設(shè)計(jì)能力力的文件件,包括括負(fù)責(zé)和和參與本本項(xiàng)目的的設(shè)計(jì)師師的資格格和履歷歷證明、財(cái)務(wù)報(bào)報(bào)表、管管理體系系認(rèn)證書書、資信信證明、獲獎(jiǎng)證證書、申申請人近近兩年介介入的訴訴訟情況況表等,以便使使招標(biāo)人人有充分分的資料料來判斷斷其是否否具有承承擔(dān)中南南大學(xué)新新校區(qū)市市政基礎(chǔ)礎(chǔ)工程設(shè)設(shè)計(jì)任務(wù)務(wù)的資格格和能力力。3、資格格預(yù)審時(shí)時(shí)間安排排(所有有時(shí)間均均為北京京時(shí)間,下同)發(fā)售資格格預(yù)審文文件開始始時(shí)間: 20005年年9月55日 申請人遞遞交資資格預(yù)審審申請文文件截截止時(shí)間間:20005年年9月115日116:004、資格格預(yù)審申申請文件件的遞

5、交交4.1 投標(biāo)申申請人所所遞交的的資格格預(yù)審申申請文件件(格格式詳見見本資格格預(yù)審文文件第二二部分),應(yīng)一一式3份份,正本本1份,副本22份。上上述文件件須密封封包裝,注明“中南大大學(xué)新校校區(qū)市政政基礎(chǔ)工工程設(shè)計(jì)計(jì)招標(biāo)資格格預(yù)審申申請文件件”字樣及及投標(biāo)申申請人的的名稱,并加蓋蓋投標(biāo)申申請人公公章,法法定代表表人簽字字或印章章。4.2投投標(biāo)申請請人所遞遞交的資格預(yù)預(yù)審申請請文件應(yīng)對本本資格預(yù)預(yù)審文件件所提出出的所有有要求做做出實(shí)質(zhì)質(zhì)性的響響應(yīng)。4.3 投標(biāo)申申請人所所遞交的的資格格預(yù)審申申請文件件,當(dāng)當(dāng)簽字人人為委托托代理人人時(shí),須須提交具具有法律律效力的的“授權(quán)委委托書”(格式式見附件件二

6、)。5、資格格預(yù)審申申請文件件的拒收收有以下情情況之一一存在或或發(fā)生時(shí)時(shí),資資格預(yù)審審申請文文件將將不被接接受:5.1 未按本本須知第第4條規(guī)規(guī)定遞交交資格格預(yù)審申申請文件件的; 5.2 投標(biāo)申申請人或或其成員員有任何何不正當(dāng)當(dāng)?shù)貙φ姓袠?biāo)人或或資格預(yù)預(yù)審工作作施加影影響的行行為。 6、資資格預(yù)審審申請文文件的的評審6.1 招標(biāo)人人將組建建由招標(biāo)標(biāo)人代表表、招標(biāo)標(biāo)組織單單位等組組成的資資格預(yù)審審評審委委員會(huì),按6.4條對對投標(biāo)申申請人遞遞交的資格預(yù)預(yù)審申請請文件進(jìn)行評評審,并并最終選選出3家家合格的的投標(biāo)申申請人參參加本次次設(shè)計(jì)投投標(biāo)。6.2 資格預(yù)預(yù)審申請請文件評評審的前前提6.2.1投標(biāo)標(biāo)申

7、請人人必須對對資格預(yù)預(yù)審文件件做出了了實(shí)質(zhì)性性的響應(yīng)應(yīng);6.2.2投標(biāo)標(biāo)申請人人其在資格預(yù)預(yù)審申請請文件中所提提供的資資料和說說明是真真實(shí)、有有效、合合法的,并對其其真實(shí)性性、有效效性負(fù)全全責(zé),包包括賠償償責(zé)任、法律責(zé)責(zé)任等。6.3 基本評評審因素素6.3.1投標(biāo)標(biāo)申請人人的實(shí)力力(包括括組織機(jī)機(jī)構(gòu)和管管理、財(cái)財(cái)務(wù)狀況況、技術(shù)術(shù)實(shí)力以以及人力力資源);6.3.2投標(biāo)標(biāo)申請人人的設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn)特特別是與與本項(xiàng)目目相類似似的市政政基礎(chǔ)工工程的設(shè)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)驗(yàn);6.3.3投標(biāo)標(biāo)申請人人擬派往往本項(xiàng)目目設(shè)計(jì)負(fù)負(fù)責(zé)人的的資格和和設(shè)計(jì)經(jīng)經(jīng)驗(yàn),特特別是與與本項(xiàng)目目相類似似的項(xiàng)目目設(shè)計(jì)經(jīng)經(jīng)驗(yàn);6.3.4投標(biāo)申申請人擬

8、擬派往本本項(xiàng)目的的專業(yè)設(shè)設(shè)計(jì)師的的資格和和設(shè)計(jì)經(jīng)經(jīng)驗(yàn),特特別是與與本項(xiàng)目目相類似似項(xiàng)目的的設(shè)計(jì)經(jīng)經(jīng)驗(yàn)。6.4資資格預(yù)審審評審程程序和方方法評審分強(qiáng)強(qiáng)制性審審查和量量化排序序兩個(gè)階階段,具具體程序序和方法法如下:強(qiáng)制性條條件審查查內(nèi)容:投標(biāo)申請請人是否否為中華華人民共共和國合合法注冊冊的法人人實(shí)體;投標(biāo)人必必須具備備市政設(shè)設(shè)計(jì)乙級級以上資資質(zhì);有委托代代理人的的,提交交了合格格有效的的授權(quán)權(quán)委托書書;投標(biāo)人近近五年必必須具有有與本項(xiàng)項(xiàng)目類似似的工程程設(shè)計(jì)經(jīng)經(jīng)驗(yàn);在過去兩兩年內(nèi)不不曾有在在任何合合同中違違約或因因投標(biāo)人人原因使使任何合合同被解解除(提提供保證證書);在評審過過程中無無干擾招招標(biāo)人正

9、正常資格格預(yù)審工工作的行行為;資格預(yù)預(yù)審申請請文件的內(nèi)容容不存在在虛假成成分并能能對招標(biāo)標(biāo)人提出出的澄清清要求提提供合理理的解釋釋。要求簽字字蓋章的的均按要要求簽字字蓋章。量化排序序(總分分1000分)如果經(jīng)過過強(qiáng)制性性條件審審查,合合格申請請人超過過4家,將對合合格申請請人作進(jìn)進(jìn)一步的的評估,并進(jìn)行行量化排排序,評評分標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)如下(見下頁頁):序號評分項(xiàng)目目分值評分標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)打分備注(影響因因素)1申請人實(shí)實(shí)力(共共35分分)1.1中、高級級設(shè)計(jì)師師數(shù)量4中、高級級以上職職稱300名以下下;中、高級級職稱330名以以上;2分4分1.2設(shè)計(jì)師總總數(shù)量450人以以下;50上以以上;2分4分1.3設(shè)計(jì)獲

10、獎(jiǎng)獎(jiǎng)情況106項(xiàng)以上上;3項(xiàng)以上上;3項(xiàng)以下下;10分5分3分獎(jiǎng)項(xiàng)的級級別為省省部級以以上1.4資信等級級3資信良好好;資信一般般;3分1分1.5財(cái)務(wù)狀況況2財(cái)務(wù)狀況況優(yōu);財(cái)務(wù)狀況況良;2分1分1.6管理體系系認(rèn)證情情況12質(zhì)量、安安全、環(huán)環(huán)境每通通過一項(xiàng)項(xiàng)得4分分,沒有認(rèn)證證的不得得分2申請人設(shè)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)驗(yàn)(共330分)2.1市政設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn)30有大型市市政設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn);有中型市市政設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn);有小型市市政設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn);30分15分5分本文件中中的“大型”指工程程造價(jià)為為30000萬元元以上;“中型”指工程程造價(jià)在在5000萬元以以上;“小型”指工程程造價(jià)在在5000萬以下下的項(xiàng)目目3申請人擬擬投入

11、本本項(xiàng)目設(shè)設(shè)計(jì)人員員資歷(共355分)3.1設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)責(zé)人類似項(xiàng)目目設(shè)計(jì)經(jīng)經(jīng)驗(yàn)15有大型市市政設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn);有中型市市政設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn);有小型市市政設(shè)計(jì)計(jì)經(jīng)驗(yàn);15分10分5分本文件中中的大型型指工程程造價(jià)為為30000萬元元以上;中型指指工程造造價(jià)在5500萬萬元以上上;小型型指工程程造價(jià)在在5000萬以下下的項(xiàng)目目3.2擬派往本本項(xiàng)目設(shè)設(shè)計(jì)師業(yè)業(yè)績和獲獲獎(jiǎng)情況況10有市政工工程設(shè)計(jì)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng);無市政工工程設(shè)計(jì)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng),但有市市政工程程設(shè)計(jì)經(jīng)經(jīng)驗(yàn);10分5分3.3設(shè)計(jì)師專專業(yè)配置置10設(shè)計(jì)師數(shù)數(shù)量、專專業(yè)配置置合理;設(shè)計(jì)師數(shù)數(shù)量不足足或?qū)I(yè)業(yè)配置不不均衡;10分5分6.5招招標(biāo)人將將于資格格預(yù)審結(jié)結(jié)束后向

12、向通過資資格預(yù)審審的3家家投標(biāo)申申請人發(fā)發(fā)出資資格預(yù)審審合格通通知書,并向向未通過過資格預(yù)預(yù)審的投投標(biāo)申請請人告知知資格預(yù)預(yù)審結(jié)果果。7、其它它條款7.1 解釋權(quán)權(quán)本資格預(yù)預(yù)審文件件的最終終解釋權(quán)權(quán)屬于中中南大學(xué)學(xué)新校區(qū)區(qū)建設(shè)項(xiàng)項(xiàng)目管理理部。7.2 適用的的法律中南大學(xué)學(xué)新校區(qū)區(qū)市政基基礎(chǔ)工程程設(shè)計(jì)招招標(biāo)資格格預(yù)審活活動(dòng)本身身及與該該活動(dòng)相相關(guān)的文文件所適適用的法法律僅為為中華人人民共和和國法律律。7.3 資格預(yù)預(yù)審申請請文件的的有效期期本次資格格預(yù)審申申請文件件的有效效期為,發(fā)出資格預(yù)預(yù)審合格格通知書書后990日內(nèi)內(nèi)。7.4 其它說說明7.4.1凡參參加本次次設(shè)計(jì)招招標(biāo)資格格預(yù)審的的投標(biāo)申申

13、請人均均被視為為同意及及接受本本資格預(yù)預(yù)審文件件之全部部內(nèi)容及及條款。7.4.2本資資格預(yù)審審文件中中涉及的的“日/天天”均為公公歷日歷歷。7.4.3本資資格預(yù)審審文件中中的時(shí)間間均為北北京時(shí)間間。7.4.4 投投標(biāo)申請請人所遞遞交的資格預(yù)預(yù)審申請請文件中涉及及到申請請人的商商業(yè)秘密密的內(nèi)容容將不會(huì)會(huì)被泄露露給與本本項(xiàng)目無無關(guān)的任任何第三三方。7.4.5 投投標(biāo)申請請人在資資格預(yù)審審中所需需的費(fèi)用用均由申申請人自自行承擔(dān)擔(dān)。 第二二部分 資格格預(yù)審申申請文件件的主要要內(nèi)容 1、投投標(biāo)申請請人提交交的資資格預(yù)審審申請文文件應(yīng)應(yīng)包括資資格預(yù)審審申請書書和資格格證明文文件兩部部分。資格預(yù)預(yù)審申請請文

14、件裝訂次次序?yàn)榉夥饷?、目目錄、資資格預(yù)審審申請書書、(委委托代理理人授權(quán)權(quán)書)、資格證證明文件件。 2、投投標(biāo)申請請人提交交的資資格預(yù)審審申請書書應(yīng)符符合本資資格預(yù)審審文件附附件一規(guī)規(guī)定的格格式和內(nèi)內(nèi)容要求求。 3、資資格證明明文件按按附表一一、附表表二、附附表三、附表四四填寫,相關(guān)證證明文件件復(fù)印件件附表后后。裝訂訂次序?yàn)闉橥稑?biāo)申申請人基基本情況況表、類類似項(xiàng)目目情況表表、本項(xiàng)項(xiàng)目主要要設(shè)計(jì)人人員情況況表、投投標(biāo)申請請人人力力資源概概況表。 4、資資格證明明文件復(fù)復(fù)印件應(yīng)應(yīng)每頁蓋蓋章。附表一: 投標(biāo)申請請人基本本情況表表序號項(xiàng) 目內(nèi) 容1投標(biāo)申請請人名稱稱a. 法法定代表表人(表表后附單單位

15、證明明和身份份證復(fù)印印件)b. 注注冊地址址 c. 成成立日期期d. 辦辦公地址址e. 電電話f. 傳傳真g. 電電子郵箱箱2本項(xiàng)目聯(lián)聯(lián)系人a. 姓姓名b. 職職務(wù)c. 電電話d. 傳傳真e. 通通信地址址及郵政政編碼3營業(yè)執(zhí)照照副本(以復(fù)印印件形式式附表后后)填寫“有有”或“無”4申請人設(shè)設(shè)計(jì)資質(zhì)質(zhì)證書(以復(fù)印印件形式式附表后后)填寫“有有”或“無”5開戶銀行行資信證證明 (以復(fù)印印件形式式附表后后)填寫“有有”或“無”6近三年的的損益表表、資產(chǎn)產(chǎn)負(fù)債表表和年現(xiàn)現(xiàn)金流量量等財(cái)務(wù)務(wù)報(bào)表(以復(fù)印印件形式式附表后后)填寫“有有”或“無”7投標(biāo)申請請人市政政工程設(shè)設(shè)計(jì)業(yè)績績和獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)情況(以復(fù)印印件形

16、式式附表后后)填寫“有有”或“無”8質(zhì)量認(rèn)證證情況(復(fù)印件件附表后后)填寫“有有”或“無”9過去兩年年內(nèi)是否否有訴訟訟/仲裁(以復(fù)印印件形式式附表后后)填寫“有有”或“無”附表二 類似項(xiàng)目目情況表表1項(xiàng)目名稱稱2項(xiàng)目地點(diǎn)點(diǎn)3簡述項(xiàng)目目概況,包括特特殊和專專門的方方面。4所承擔(dān)的的設(shè)計(jì)內(nèi)內(nèi)容5在項(xiàng)目設(shè)設(shè)計(jì)中的的合同關(guān)關(guān)系a.設(shè)計(jì)計(jì)總包單單位b.總設(shè)設(shè)計(jì)師 c.設(shè)計(jì)計(jì)分包單單位須注明其其所承擔(dān)擔(dān)的具體體的設(shè)計(jì)計(jì)內(nèi)容6工程總造造價(jià)7項(xiàng)目規(guī)模模(用地地面積)8合同完成成情況9延遲原因因(如有有延遲的的話)10業(yè)主名稱稱(或監(jiān)監(jiān)理單位位名稱)a.通訊訊地址b.傳真真及電話話11投標(biāo)申請請人投入入該項(xiàng)目目

17、的總設(shè)設(shè)計(jì)師和和專業(yè)設(shè)設(shè)計(jì)師的的姓名以以及他們們的職責(zé)責(zé)。注:1、沒有的的項(xiàng)目填填寫“無”2、此表表格每項(xiàng)項(xiàng)目填寫寫一表。附表三: 本項(xiàng)目主主要設(shè)計(jì)計(jì)人員情情況表姓名學(xué)歷、學(xué)學(xué)位及專專業(yè)特長長擬在本項(xiàng)項(xiàng)目中擔(dān)擔(dān)任的職職務(wù)及責(zé)責(zé)任從事工程程設(shè)計(jì)的的時(shí)間曾獲得的的國內(nèi)或或國際建建筑設(shè)計(jì)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)驗(yàn)(主要要填寫與與本工程程相似的的項(xiàng)目),每個(gè)個(gè)項(xiàng)目按按下述內(nèi)內(nèi)容填寫寫:項(xiàng)目名稱稱項(xiàng)目地點(diǎn)點(diǎn)項(xiàng)目特點(diǎn)點(diǎn)及性質(zhì)質(zhì)項(xiàng)目規(guī)模模(用地地面積)在該項(xiàng)目目中擔(dān)任任的職務(wù)務(wù)及責(zé)任任注:此表表格須每每人一表表。附表四: 投標(biāo)申請請人人力力資源概概況公司人數(shù)數(shù)高級以上上設(shè)計(jì)師師人數(shù)其他設(shè)計(jì)計(jì)師人數(shù)數(shù)專業(yè)分配配情況行政

18、管理理人員人人數(shù)擬參與本本項(xiàng)目設(shè)設(shè)計(jì)的設(shè)設(shè)計(jì)師總總數(shù)附件一:資格預(yù)預(yù)審申請請書格式式及內(nèi)容容要求資格預(yù)審審申請書書致:中南南大學(xué)事由:中中南大學(xué)學(xué)新校區(qū)區(qū)市政基基礎(chǔ)工程程設(shè)計(jì)招招標(biāo)資格格預(yù)審申申請?jiān)谘芯苛肆酥心洗蟠髮W(xué)新校校區(qū)市政政基礎(chǔ)工工程設(shè)計(jì)計(jì)招標(biāo)資資格預(yù)審審文件后后,本申申請人現(xiàn)現(xiàn)正式向向貴單位位提出參參加中南南大學(xué)新新校區(qū)市市政基礎(chǔ)礎(chǔ)工程設(shè)設(shè)計(jì)招標(biāo)標(biāo)資格預(yù)預(yù)審的申申請,并并對下列列事項(xiàng)做做出保證證: 1、本本申請人人保證所所提交的的資格格預(yù)審申申請文件件及其其他一切切相關(guān)資資料等均均是真實(shí)實(shí)的、有有效的,并對其其真實(shí)性性、有效效性負(fù)全全責(zé),包包括賠償償責(zé)任、法律責(zé)責(zé)任等。 2、本本申請人人理解:中南大大學(xué)作為為本項(xiàng)目目的招標(biāo)標(biāo)人對資資格預(yù)審審所作的的決定是是最終的的;中南南大學(xué)對對任何投投標(biāo)申請請人不承承擔(dān)任何何責(zé)任。 3、本本申請人

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論