外貿(mào)單證常用英語詞匯縮寫

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔傾情為你奉上專心專注專業(yè)專心專注專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔傾情為你奉上專心專注專業(yè)外貿(mào)單證常用英語詞匯及縮寫*cu.ft.;cb.ft. cubic foot 立方英尺 cubic meter 立方米*cur.;curt. current（this month） 本月*cur. currency 幣制cu.yd.;cb.yd. cubic yard 立方碼C.W.O. cash with order 訂貨時(shí)付款c.w.t.;cwt. hundredweight 英擔(dān)（122磅）*CY Container Yard 集裝箱堆場(chǎng)*d. denarii（L）,penny o

2、r pence 便士 美分*D/A Document against Acceptance 承兌交單d/a days after acceptance 承兌后若干天（交款）*D.D.;D/D Demand draft 即期匯票 Delivered at docks 碼頭交貨*D/d documentary draft 跟單匯票*Dec. December 十二月*Deld. delivered 交付*dept. department 部;股;處*destn. destination 目的港;目的地D/f dead freight 空艙費(fèi)drt. draft 匯票*diam. diameter

3、直徑*diff. difference 差額;差異*dis.;disct discount 貼現(xiàn);折扣;貼現(xiàn)息*dis.;Dolls. dollars 元*Dmge. Damage 損壞*destn. destination 目的港;目的地*D/N debit note 久款帳單*doc. document 單據(jù)*doc.att. document attached 附單據(jù);附證件*D/P document against payment 付款交單*d.p. direct port 直達(dá)港口 (直航：non-stop flight)d/s;d.s.;days.st. days after si

4、ght 見票后若干天付款*ds.;ds days 日dto.;do ditto 同上;同前*d.t. delivery time 交貨時(shí)間*dup.;dupl.;duplte. duplicate 謄本;第二份;兩份D.W.T. dead weight tonnage 載重噸*D/Y delivery 交付;交貨*dz.;doz. dozen 打*ea. each 每*E/D Export Declaration 出口申報(bào)單E.E. errors excepted 錯(cuò)誤當(dāng)查;錯(cuò)誤當(dāng)改*E.E.C. European Economic Community 歐洲經(jīng)濟(jì)共同體； EU European

5、 Union(歐盟)*e.g.;ex.g. Exempli gratia（L.）=for example 例如*end. endorsed;endorsement 背書*encl.;enc. ecnlosure 附件E.&O.E. errors and omissions excepted 錯(cuò)漏當(dāng)查;錯(cuò)漏當(dāng)改*E.O.M. end of month 月末*E.O.S. end of season 季末eq. equivalent 等值的,等量的e.q.m. equal quantity monthly 每月相等的數(shù)量Et.seq. Et sequentia（and other things）

6、及以下所棕述的Et.al. Et.alibi（and elsewhere） 等等*e.t.a.;eta;ETA estimated（expected）time of arrival 預(yù)計(jì)到時(shí)間etc. et cetera（L.）=and others 等等ETCL;etcl expected time of commencement of loading 預(yù)計(jì)開裝時(shí)間*etd;ETD estimated（expected）time of departure 預(yù)計(jì)離港時(shí)間ETDEL expected time of delivery 預(yù)計(jì)交貨時(shí)間ETFD expected time of fin

7、ishing discharging 預(yù)計(jì)卸完時(shí)間ETFL expected time of finishing loading 預(yù)計(jì)裝完時(shí)間ex per or out of 搭乘ex. excluding 除外;example 例子;樣本*Exch. exchange,兌換;匯兌*Excl. exclusive or excluding 除外*. ex interest 無利息*exp. export 出口*Exs. expenses 費(fèi)用*Ext. extra 特別的;額外的*F degree Fahrenheit 華氏度數(shù)；Degree Celsius 攝氏度F.A. fre

8、e alongside（ship） （船）邊交貨f/a/a;F.A.A. free from all average 分損不賠（保險(xiǎn)用語）*f.a.c. fast as can 盡快 ASAP- As soon as possiblef.a.q.;E.A.Q. fair average quality 大路貨;中等品質(zhì)f.a.s.;F.A.S. free alongside ship 船邊交貨價(jià)F.B. freight bill 運(yùn)費(fèi)單*fc franc 法郎Fch. frachise 免賠率（一般指相對(duì)的）*FCL Full Container Load 整箱貨F.C.&.S. free o

9、f capture and seizure clause 戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)不保條款*f.e. for example 例如*Feb. February 二月f.g.a.;F.G.A. free from general average 共同海損不賠f.i. for instance 例如;free in 船方不負(fù)擔(dān)裝船費(fèi)*f.ig. figure 數(shù)字f.i.o. free in and out 船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)fi.o.s. free in,out and stowed 船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)及理艙費(fèi)f.i.o.s.t. free in.lut,stowed and trimmed 船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)、理艙費(fèi)

10、及平艙費(fèi)f.i.w. free in wagon 承運(yùn)人不負(fù)擔(dān)裝入貨車費(fèi)*F/O in favor of 交付給,以為受益人f.o. free out 船方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)F.O.A. free on aircraft 飛機(jī)上交貨價(jià)fo.vo. filio verso=turn the page 轉(zhuǎn)下頁f.o.r.;F.O.R. free on rail 火車上交貨價(jià)FOS.;f.o.s. free on steamer 船上交貨價(jià)f.o.b.;F.O.B. free on board 船上交貨價(jià)F.O.B.S. free on board stowed 包括理艙費(fèi)在內(nèi)的船上交貨價(jià)*f.o.c.

11、free of charges 免費(fèi)f.ot.;fot free on truck 卡車上交貨價(jià)F/P fire policy 火災(zāi)保險(xiǎn)單E.P. floating policy 總括保險(xiǎn)單F.P.A. free from particular average 平安險(xiǎn)*frt.;frit.;fgt. freight 運(yùn)費(fèi)*frt.ppd freight prepaid 運(yùn)費(fèi)已預(yù)付*Ft. foot 英尺；in. inch 英寸ft.-lb. foot-pound 英尺磅（功的單位）f.w.d. fresh water damage 淡水損失fwd. forward 前面;接下頁*F.X. fo

12、reign excharge 外匯Booking number：訂艙號(hào)碼 *Vessel：船名 *Voyage：航次 CY Closing DATE：截柜日期，截關(guān)日 closing Date/Time：截柜日期*Expiry date：有效期限，到期日期 *Sailing date：航行日期/ 船離開港口的日期 *ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間，到港日（船到目的港日期） *ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：開船日 （起運(yùn)港船離港日期） *ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截關(guān)日 *Port

13、 of loading（POL）：裝貨港 Full Delivery Pickup Terminal: 提重柜碼頭*Port of discharge：卸貨港*Final destination：目的港，最終目的地*Quantity：數(shù)量*container：集裝箱*weight：重量 .*Gross weight：總重（一般是含柜重和貨重） *Net Weight：凈重*remarks：備注*Commodity：貨物品名 (Description)*Shipper:發(fā)貨人*contact person：聯(lián)絡(luò)人*Sales Rep: 銷售代表 *BILL of Lading#:提單號(hào)，提單方案

14、*Address:地址*Dangerous:危險(xiǎn)或危險(xiǎn)品/ 危險(xiǎn)標(biāo)志*Released: 釋放，放行*Customer:客戶*Carrier：承運(yùn)人 *Trucker:拖車公司/運(yùn)輸公司FCL full container load： 整柜 FCL：整箱，整箱貨 LCL less than container load ：拼箱，拼箱貨*Temp:溫度 Temperature*Vent:通風(fēng) Ventilation*Humidity:濕度*Instruction:裝貨說明 *Special Requirement:特殊要*WT(weight) ：重量 *G.W.(gross weight) ：毛

15、重 *N.W.(net weight) ：凈重 *MAX (maximum) ：最大的、最大限度的 *MIN (minimum)：最小的，最低限度 M 或MED (medium) ：中等，中級(jí)的 *P/L (packing list) ：裝箱單、明細(xì)表AA Automatic Approval 自動(dòng)許可證a.a after arrival 到達(dá)以后A.A.R.;aar Against all risks 承保一切險(xiǎn)abt.about 大約A/C.Account Current 往來帳戶*A/C.Account 帳戶，帳*Acc.Acceptance 承兌;Accepted 接受;account

16、 帳戶;Accident 意外事故 (保險(xiǎn)用語)*acpt.acceptance 承兌ACN.Air Consignment Note 空運(yùn)托運(yùn)單A/D.after date 期后ad;advt.advertisement 廣告*advice 通知A.F.Advanced freights 預(yù)付運(yùn)費(fèi)*Ag.Agreement 同意;*Agent 代理人*A.l first-class 一等;一流*amt.amount 金額;總數(shù);共計(jì)*a/c;acc/o account of.某人帳戶*A/P;a.p.Additional Premium 附加保險(xiǎn)費(fèi);額外保險(xiǎn)費(fèi)A.P.L.;a.p.l.As

17、per list 按照表所列出的*app.appendix 附錄*approx.pproximately;approximate 大約*Apr.April 四月*A.R.All Risks 一切險(xiǎn)*arr.arrival;arrived 抵達(dá)*atten.attention 注意*Aug August 八月*Av.average 海損;平均*A.W.B air way bill 空運(yùn)運(yùn)單*Bal.balance 差額*bar.or brl.barrel 桶，琵琶桶C.C.Chamber of Commerce 商會(huì)*C.C.I.B.China Commodity Inspection Bure

18、au 中國商品檢驗(yàn)局*C.& F.Cost and Freight 成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格*cgo.cargo 貨物*chges.charges 費(fèi)用*Chq Cheque 支票*C/O;c.o.Certificate of origin 產(chǎn)地證明書*Co.Company 公司*corp.;corpn.;cor.corporation 公司*Com.Commission 傭金*cont.;contr.contract 合同;合約*contd.continued 繼續(xù);續(xù)(上頁)*Cr.Credit 貸方;信用證;Creditor 債權(quán)人*Crt.crate 板條箱*diam.diameter 直徑13

19、個(gè)常用國際貿(mào)易價(jià)格術(shù)語一)工廠交貨( EXW) 本術(shù)語英文為“EX Works( named place)”，即“工廠交貨(指定地點(diǎn))”。它指賣方負(fù)有在其所在地即車間、工廠、倉庫等把備妥的貨物交付給買方的責(zé)任，但通常不負(fù)責(zé)將貨物裝上買方準(zhǔn)備的車輛上或辦理貨物結(jié)關(guān)。買方承擔(dān)自賣方的所在地將貨物運(yùn)至預(yù)期的目的地的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。 (二)貨交承運(yùn)人(FCA) 本術(shù)語英文為“Free Carrier( named place)”，即“貨物交承運(yùn)人(指定地點(diǎn))”。它指賣方應(yīng)負(fù)責(zé)將其移交的貨物，辦理出關(guān)后，在指定的地點(diǎn)交付給買方指定的承運(yùn)入照管。根據(jù)商業(yè)慣例，當(dāng)賣方被要求與承運(yùn)人通過簽訂合同進(jìn)行協(xié)作時(shí)，在

20、買方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的情況下，賣方可以照此辦理。本術(shù)語適用于任何運(yùn)輸方式。 (三)船邊交貨(FAS) 本術(shù)語英文為“Free Alongside ship( named port of shipment)”即“船邊交貨(指定裝運(yùn)港)”。它指賣方在指定的裝運(yùn)港碼頭或駁船上把貨物交至船邊，從這時(shí)起買方須承擔(dān)貨物滅失或損壞的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，另外買方須辦理出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。 (四)船上交貨(FOB) 本術(shù)語英文為“ Free on Boaro( named port of shipment)”，即“船上交貨(指定裝運(yùn)港)”。它指賣方在指定的裝運(yùn)港把貨物送過船舷后交付，貨過船舷后買

21、方須承擔(dān)貨物的全部費(fèi)用、風(fēng)險(xiǎn)、滅失或損壞，另外要求賣方辦理貨物的出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。 (五)成本加運(yùn)費(fèi)(CFR或 cF) 本術(shù)語英文為“ Cost and Freight (named port of shipment)”，即“成本加運(yùn)費(fèi)(指定目的港)”。它指賣方必須支付把貨物運(yùn)至指定目的港所需的開支和運(yùn)費(fèi)，但從貨物交至船上甲板后，貨物的風(fēng)險(xiǎn)、滅失或損壞以及發(fā)生事故后造成的額外開支，在貨物越過指定港的船舷后，就由賣方轉(zhuǎn)向買方負(fù)擔(dān)另外要求賣方辦理貨物的出口結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。 (六)成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)(CIF) 本術(shù)語英文為“Cost,Insurance

22、and Freight(named port of shipment)”，即“成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)(指定目的港)”。它指賣方除負(fù)有與“成本加運(yùn)費(fèi)”術(shù)語相同的義務(wù)外，賣方還須辦理貨物在運(yùn)輸途中應(yīng)由買方承擔(dān)購貨物滅失或損壞的海運(yùn)保險(xiǎn)并支付保險(xiǎn)費(fèi)。本術(shù)語適用于海運(yùn)或內(nèi)河運(yùn)輸。 (七)運(yùn)費(fèi)付至(CPT) 本術(shù)語英文為“Carriage Paid to)：tid to( named place of destination)”，即“運(yùn)費(fèi)付至(指定目的地)”。本術(shù)語系指賣方支付貨物運(yùn)至指定目的地的運(yùn)費(fèi)。關(guān)于貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)以及貨物交至承運(yùn)人后發(fā)生事件所產(chǎn)生的任何額外費(fèi)用，自貨物已交付給承運(yùn)人照管之時(shí)起，

23、從賣方轉(zhuǎn)由買方承擔(dān)。另外，賣方須辦理貨物出口的結(jié)關(guān)手續(xù)。本術(shù)語適用于各種運(yùn)輸方式，包括多式聯(lián)運(yùn)。 (八)運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)付至(CIP) 本術(shù)語英文為“Carriage and Insurance Paid to( named place of destination)”，即“運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)付至(指定目的地)?！彼纲u方除負(fù)有與“運(yùn)費(fèi)付至(指定目的地)”術(shù)語相同的義務(wù)外，賣方還須辦理貨物在運(yùn)輸途中應(yīng)由買方承擔(dān)的貨物滅失或損壞風(fēng)險(xiǎn)的海運(yùn)保險(xiǎn)并支付保險(xiǎn)費(fèi)。本術(shù)語適用于任何運(yùn)輸方式。 (九)邊境交貨(DAF) 本術(shù)語的英文為“Delivered at Frontier(named place)”，即“邊境交貨(指定地點(diǎn))”。它指賣方承擔(dān)如下義務(wù)，將備妥的貨物運(yùn)至邊境上的指定地點(diǎn)，辦理貨物出口結(jié)關(guān)手續(xù)，在毗鄰國家海關(guān)關(guān)境前交貨，本術(shù)語主要適用于通過鐵路或公路運(yùn)輸?shù)呢?/p>