汽車英語英文版導(dǎo)ppt課件(完整版)

1、Task1 English Abbreviations for Automobiles常用汽車英文縮略詞Safety Tips常用汽車英文縮略詞學(xué)習(xí)目標(biāo)：1. 了解常用的英文汽車專業(yè)縮略詞；2. 熟悉英文汽車專業(yè)縮略詞的拼寫規(guī)律及中文意思。下一頁返回常用汽車英文縮略詞1. A/C Air Conditioning空調(diào)2. A/F Air Fuel Ratio 空燃比3. A/T Automatic Transaxle自動(dòng)驅(qū)動(dòng)橋4. A/T Automatic Transmission自動(dòng)變速器5. AB Air Bag氣囊6. AB Air Bleed放氣7. ABS AntiLock Bra

2、ke System 防抱死制動(dòng)系統(tǒng)8. ABS AntiSkid Brake System 防滑制動(dòng)系統(tǒng)9. ABV Air Bypass Valve 空氣旁通閥10. ABV AntiBackfire Valve防回火閥上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞11. AC Air Compressor 空氣壓縮機(jī)12. AC Automatic Clutch自動(dòng)離合器13. AC Automatic Control 自動(dòng)控制14. ACC Accessory附屬設(shè)備15. ACC Air Conditioning Clutch空調(diào)離合器16. ACG Alternating Current Gen

3、erator 交流電發(fā)電機(jī)17. ACL Air Cleaner空氣濾清器18. ACTS Air Charge Temperature Sensor 進(jìn)氣溫度傳感器19. ADM Advance Module 點(diǎn)火提前角控制模塊20. AEC Automotive Emission Control 汽車排放控制Abbreviations English Meaning Chinese Meaning上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞21. AFS Air Flow Sensor 空氣流量傳感器22. AIS Air Injection System空氣噴射系統(tǒng)23. ALC Automati

4、c Level Control車身自動(dòng)調(diào)平控制24. ALT Alternator交流發(fā)電機(jī)25. ANT Antenna 天線26. AP Accelerator Pedal 加速踏板27. APP Accelerator Pedal Position 加速器踏板位置28. APS Absolute Pressure Sensor絕對(duì)壓力傳感器29. ASR Automatic Slip Regulation 側(cè)滑自動(dòng)控制30. ASSY Assembly 總成上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞31. ATA AntiTheft Alarm 防盜報(bào)警32. ATF Automatic Tra

5、nsmission Fluid 自動(dòng)變速器油液33. ATS Air Temperature Sensor 空氣溫度傳感器34. AWD All Wheel Drive全輪驅(qū)動(dòng)35. AWS All Wheel Steering 全輪轉(zhuǎn)向36. B+ Battery Positive Voltage 蓄電池正極電壓37. BAS Brake Assisted System 制動(dòng)助力系統(tǒng)38. BAT Battery 蓄電池39. BCM Body Control Module 車身控制模塊40. BLS Backup Light Switch 倒車燈開關(guān)上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞41.

6、 BV ByPass Valve旁通閥42. CB Circuit Breaker斷路器43. CCM Cruise Control Module 巡航控制模塊44. CCM Central Control Module 中央控制模塊45. CDI Capacitive Discharge Ignition 電容放電式點(diǎn)火46. CFI Central Fuel Injection 中央燃油噴射47. CFI Continuous Fuel Injection 連續(xù)燃油噴射48. CI Circuit Ignition 線圈式點(diǎn)火49. CID Cylinder Identification

7、氣缸識(shí)別50. CIL Clear Indicating Light 消除（其故障碼）指示燈上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞51. CKPS Crankshaft Position Sensor 曲軸位置傳感器52. CMPS Camshaft Position Sensor 凸輪軸位置傳感器53. CPP Clutch Pedal Position離合器踏板位置54. CPS Camshaft Position Sensor凸輪軸位置傳感器55. CPS Crankshaft Position Sensor 曲軸位置傳感器Abbreviations English Meaning Chin

8、ese Meaning56. CPU Central Processing Unit 中央處理單元57. CRS Child Restraint System 兒童安全保護(hù)系統(tǒng)58. CSI Cold Start Injector 冷啟動(dòng)噴油器59. CTP Closed Throttle Position 節(jié)氣門關(guān)閉位置60. CTS Coolant Temperature Sensor冷卻液溫度傳感器上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞61. DEF Defogger 除霧器62. DFI Direct Fuel Injection直接燃油噴射63. DID Direct Injection

9、 Diesel 柴油直接噴射64. DI Distributor Ignition 分電器點(diǎn)火65. DIM Dash Integrated Module 儀表板集成模塊66. DLC Data Link Connector 診斷傳輸接頭67. DMM Digital Multimeter數(shù)字式萬用表68. DOHC Double Overhead Camshaft 頂置雙凸輪軸69. DS Detonation Sensor 爆震傳感器70. DTC Diagnostic Trouble Code 診斷故障代碼上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞71. DTM Diagnostic Test

10、Mode 診斷測(cè)試模式72. ECA Electronic Control Assembly 電子控制總成73. ECM Engine Control Module 發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊74. ECT Electronic Control Transmission 電控變速器75. ECU Electronic Control Unit電子控制單元76. EEPROM Electrically Erasable Programmable 電子可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器Read Only Memory77. EFI Electronic Fuel Injection 電子燃油噴射78. EGR Exhau

11、st Gas Recirculation廢氣再循環(huán)79. EI Electronic Ignition電子點(diǎn)火80. EIN Engine Identification Number 發(fā)動(dòng)機(jī)識(shí)別號(hào)碼上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞81. EPA Environmental Protection Agency美國(guó)環(huán)保署82. ESAC Electronic Spark Advance Control電子點(diǎn)火提前控制83. FL Fusible Link熔斷器84. FR Front Right 右前85. FWD Front Wheel Drive前輪驅(qū)動(dòng)86. GND Ground 搭鐵87

12、. GPS Global Position System全球定位系統(tǒng)88. HARN Harness 線束，配線89. HHT HandHeld Tester手持式檢測(cè)儀Abbreviations English Meaning Chinese Meaning90. IACV Idle Air Control Valve 怠速空氣控制閥上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞91. IATS Intake Air Temperature Sensor進(jìn)氣溫度傳感器92. ID Identification 辨認(rèn)，識(shí)別93. IMPS Intake Manifold Pressure Sensor 進(jìn)

13、氣歧管壓力傳感器94. ISC Idle Speed Control怠速速度控制95. ISO International Standard Organization 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織96. KS Knock Sensor 爆震傳感器97. L4 In Line Four Cylinder（Engine） 直列式4氣缸（發(fā)動(dòng)機(jī)）98. LED Light Emitting Diode 發(fā)光二極管99. LEV Low Emission Vehicle 低排放汽車100. M/S Manual Steering 手（機(jī)械式）轉(zhuǎn)向上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞101. M/T Manual Tra

14、nsmission 手動(dòng)變速箱102. MAFS Mass Air Flow Sensor質(zhì)量型空氣流量傳感器103. MAPS Manifold Absolute Pressure Sensor歧管絕對(duì)壓力傳感器104. MAT Manifold Air Temperature 歧管空氣溫度105. MCS Mixture Control Solenoid 混合氣控制電磁線圈106. MIL Malfunction Indicator Lamp 故障指示燈107. MPI MultiPoint Fuel Injection 多點(diǎn)燃油噴射108. OBD OnBoard Diagnostic

15、第二代車載診斷系統(tǒng)109. OEM Original Equipment Manufacturer原裝設(shè)備生產(chǎn)廠110. OSHA Occupational Safety and Health Act職業(yè)安全與衛(wèi)生條例上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞111. P/W Power Window電動(dòng)車窗112. PCM Power Control Module 動(dòng)力控制模塊113. PCM Power Train Control Module 動(dòng)力系統(tǒng)控制模塊114. PCV Positive Crankcase Ventilation 曲軸箱強(qiáng)制通風(fēng)115. PFI Port Fuel Inj

16、ection 進(jìn)氣口燃油噴射116. PMR Pump Motor Relay 油泵馬達(dá)繼電器117. P Park 停車118. RABS Rear AntiLock Brake System 后防抱死制動(dòng)系統(tǒng)119. RAM Random Access Memory 隨機(jī)存儲(chǔ)器120. RAR Repair as Required視情修理上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞121. RHD Right Handle Drive右側(cè)駕駛122. RM Relay Module 繼電器模塊123. RR Rear Right 右后124. RWD Rear Wheel Drive 后輪驅(qū)動(dòng)125

17、. S/R Sun Roof 遮陽板Abbreviations English Meaning Chinese Meaning126. SAE Society of Automotive Engineers 美國(guó)汽車工程師學(xué)會(huì)127. SPEC Specification 規(guī)格128. SPI Single Point Injection單點(diǎn)噴射129. SRS Supplemental Restraint System 安全氣囊130. 4S Sale, Spare, Service, Survey汽車銷售、配件供應(yīng)、維修服務(wù)、技術(shù)信息反饋（4S店）上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞131.

18、 T/N Tool Number工具編號(hào)132. TB Throttle Body 節(jié)氣門體133. TBI Throttle Body Injection 節(jié)氣門體噴射134. TC Turbocharger 渦輪增壓器135. TCC Torque Converter Clutch 液力變矩器離合器136. TDCL Test Diagnostic Communication Link 自診接頭137. TPS Throttle Position Sensor 節(jié)氣門位置傳感器138. TSB Technical Service Bulletin技術(shù)維修通報(bào)上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略

19、詞139. VIN Vehicle Identification Number 車輛識(shí)別號(hào)碼140. VSS Vehicle Speed Sensor 車速傳感器141. VSV Vacuum Solenoid Valve 真空電磁閥142. WHIPS Whole Head Impact Protect System 頭部碰撞防護(hù)系統(tǒng)143. WOT Wide Open Throttle 節(jié)氣門全開144. WSS Wheel Speed Sensor車輪速度傳感器145. ZEV Zero Emission Vehicle 零排放汽車上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞Notes1. ACT

20、S進(jìn)氣溫度傳感器，用于監(jiān)測(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣溫度。2. CKPS曲軸位置傳感器, 用于監(jiān)測(cè)曲軸的旋轉(zhuǎn)，給PCM傳輸信息，PCM使用這些信息計(jì)算點(diǎn)火正時(shí)和噴油脈沖。在有些車型上，CKPS也用于判斷失火。3. CTS冷卻液溫度傳感器, 用于監(jiān)測(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度, 給PCM傳輸信息。4. DLC原稱為數(shù)據(jù)傳輸接頭，現(xiàn)稱為診斷傳輸接頭。與總成線數(shù)據(jù)鏈路（或車輛數(shù)據(jù)診斷接頭）ALDL是相同元件，是閱讀故障碼和發(fā)動(dòng)機(jī)數(shù)據(jù)的接頭。裝配車輛時(shí)，也可以用于標(biāo)定控制系統(tǒng)。法規(guī)要求DLC位于車輛儀表板左下側(cè)，但也有廠商使用非標(biāo)準(zhǔn)位置。上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞5. DMM數(shù)字式萬用表,用于測(cè)量電路和元件電壓、電流和

21、電阻的高阻抗測(cè)試儀表。6. DTC診斷故障代碼。儲(chǔ)存在PCM記憶中的故障碼號(hào)表示故障或數(shù)據(jù)讀數(shù)異常，而故障碼的存在可能表示一個(gè)故障會(huì)引起發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)不經(jīng)濟(jì)。燃油輸送和點(diǎn)火提前模式需要預(yù)編程。7. EEPROM電子可擦除可編程只讀存儲(chǔ)器。制造廠使用DLC可以擦除和電子再編程電腦指令。用于標(biāo)定每輛車的PCM和BCM，以便它們各自的程序與發(fā)動(dòng)機(jī)、變速箱以及附加設(shè)備相匹配。8. LED發(fā)光二極管。在加載特定的電壓時(shí)，可以長(zhǎng)時(shí)間照明的電子裝置。經(jīng)常用于指示燈，有些亞洲和歐洲進(jìn)口車的發(fā)動(dòng)機(jī)電腦側(cè)面有發(fā)光二極管，用于顯示故障碼。9. MAFS質(zhì)量型空氣流量傳感器。用于測(cè)量進(jìn)氣量和進(jìn)氣密度，并將進(jìn)氣量信息變換成

22、電信號(hào)輸入給ECU，供其確定噴油時(shí)間和點(diǎn)火時(shí)間。上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞10. MAPS歧管絕對(duì)壓力傳感器，用于測(cè)量進(jìn)氣歧管真空，感知發(fā)動(dòng)機(jī)負(fù)荷。11. MIL故障指示燈，由PCM控制。MIL燈點(diǎn)亮?xí)r提示駕駛員一個(gè)或多個(gè)監(jiān)測(cè)信號(hào)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)故障。MIL燈顯示諸如Check Engine(檢查發(fā)動(dòng)機(jī))、Power Loss(動(dòng)力損失)、Service Engine Soon(盡快維護(hù)發(fā)動(dòng)機(jī))或者一個(gè)小的發(fā)動(dòng)機(jī)圖像等信息。根據(jù)車輛制造廠和車型的不同，燈的顏色可能是紅色或黃色。MIL燈點(diǎn)亮?xí)r，表明發(fā)動(dòng)機(jī)沒有處在最佳運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)。12. PCM動(dòng)力控制模塊，控制發(fā)動(dòng)機(jī)和變速箱的電腦,還包括車載診斷軟

23、件，例如OBD。上一頁下一頁返回常用汽車英文縮略詞13. TPS節(jié)氣門位置傳感器。駕駛員踩下加速踏板時(shí)，將采集的信息傳遞給PCM，該信息表明節(jié)氣門已經(jīng)打開的角度。14. TCC液力變矩器離合器，設(shè)計(jì)用來將泵輪與渦輪連接起來，即將發(fā)動(dòng)機(jī)與機(jī)械變速器直接連接起來，以減少液力變矩器在高速行駛時(shí)的能量損耗，提高傳動(dòng)效率，提高燃油經(jīng)濟(jì)性，并防止ATF油過熱。15. PCV曲軸箱強(qiáng)制通風(fēng)。此閥是今天仍然沿用在許多新車型上的第一個(gè)排放控制裝置。PCV系統(tǒng)收集從活塞環(huán)漏出的未燃燒的空燃混合氣，并且將其送回進(jìn)氣系統(tǒng)，再進(jìn)入燃燒室燃燒，不允許它直接排入大氣。上一頁返回Safety Tips使用手動(dòng)工具的安全提示：

24、（1） 為了更好地控制和安全起見，拉動(dòng)扳手的方向要始終朝向自己，切勿推動(dòng)扳手。（2） 所有扳手和手動(dòng)工具應(yīng)保持清潔，防止生銹，以便更好地使用。（3） 要始終使用六角套筒或套筒扳手?jǐn)Q緊或松開螺栓或螺母。（4） 當(dāng)需要較大的緊固力矩時(shí)使用套筒扳手，需要提高速度時(shí)使用開口扳手。（5） 在扳手或棘輪手柄上切勿使用加長(zhǎng)套筒或其他類型的“加長(zhǎng)手柄”。若需要更大的緊固力矩，則需使用更大的工具。可使用加注潤(rùn)滑油或給緊固件加熱的方法進(jìn)行拆卸，通過加熱方式拆下的螺栓或螺母必須報(bào)廢更換。（6） 在需要使用專用工具的場(chǎng)合，務(wù)必使用合適的專用工具。（7） 切勿將工具暴露在過熱環(huán)境中，高溫會(huì)降低金屬?gòu)?qiáng)度。返回Task2

25、Vehicle Information Displaying System and Services汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Safety Tips電器實(shí)訓(xùn)實(shí)習(xí)工作單（一）汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修學(xué)習(xí)目標(biāo)：1. 掌握汽車儀表板的組成、作用等的英文術(shù)語、詞匯；2. 掌握汽車信息顯示屏中用英語標(biāo)識(shí)的術(shù)語、詞匯；3. 能讀懂汽車信息顯示系統(tǒng)相關(guān)的英文資料并能進(jìn)行中英文互譯；4. 能根據(jù)汽車信息顯示系統(tǒng)維修的英文指示進(jìn)行維修操作；5. 能讀懂汽車信息顯示屏中用英語標(biāo)識(shí)的報(bào)警狀態(tài)。下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修The vehicle information displaying system is one

26、of the important systems of the automobile. The driver can know whether the cars, especially the various operating parameters of the engine are normal or not in order to take timely measures to prevent the occurrence of physical and mechanical accidents.Traditional instruments widely use the combina

27、tion analog displaying instruments, and various measuring instruments are fixed on the dashboard in front of the drivers seat. The instrumentations in different vehicle instrument panels are not the same. As is shown in Figure 2-1, it is a typical combination car instrument panel. 上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢

28、修The instruments commonly used include speedometer, engine tachometer, oil pressure gauge, water temperature gauge, fuel gauge, ammeter, etc. Changes of the monitored objects status are directly shown in most instruments through the sensors. With the development of automotive electronic technology,

29、multifunctional, highprecision instruments with intuitive readings, which are shown by electronic digital and image, have been used in vehicles continuously. Lets know relevant knowledge about the instrument panel of Citroen C5 (Figure 2-2).上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Using the aviation digital combined dash

30、board on Citroen C5, the displayed information of the operating parameters is clear and accurate; the innovative model is quite trendy and has a hightech feeling. The dashboard uses a threetable shows style, integrates the selfluminous system. Three LCD screens with a red background are located in t

31、he center of each meter. On the left is the water temperature gauge, and on the right is the fuel temperature gauge and gear position display. The speedometer and car computer are on the middle screen which is the largest in the three screens.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Toyota Corolla Repair Manual1. Speedom

32、etersThe speedometer shows your speed in kilometers per hour (km/h) and/or miles per hour (mph) depending on type.Inspect Speedometer(1) Using a speedometer tester, inspect the speedometer for allowable indication error and check the operation of the odometer. 上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修(2) Check the deflec

33、tion width of the speed meter indicator： Below 0.5km/h.Standard Indication (km/h) Allowable Range (km/h) 20 21-25 40 41.5-46 160 166-173上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Note Tire wear and tire over or under inflation will increase the indication error.Inspect the Output Signal of Vehicle Speed (As Is Shown in Fig

34、ure 2-3.)While driving the vehicle at the speed of 10 km/h, check the voltage between the terminals C11-9 and C11-1 of the combination meter assy. Fluctuation from 10 to 14V or less is repeated 7 times within 1 sec.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Note Check it with the ignition switch ON and the connector connec

35、ted.2. TachometerThe tachometer shows the engine speed in revolutions per minute (rpm). To protect the engine from damage, never drive with the tachometer needle in the red zone.Inspect Tachometer(1) Connect a tuneup test tachometer, and start the engine.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修(2) Compare the test with

36、tachometer indications: DC 13.5V, 25.Standard Indication (r/min） Allowable Range (r/min) 700 630-770 1000 900-1100 7000 6700-7300If normal, replace the combination instrument panel; otherwise, repair or replace the wirings and connectors.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修3. Fuel GaugeThe fuel gauge displays approx

37、imately how much fuel you have in the fuel tank.Note For proper fuel gauge operation, the ignition switch must be in the OFF position before you add fuel to the fuel tank. The fuel gauge indicator may vary slightly while the vehicle is in motion. This is the result of fuel movement within the tank.

38、An accurate reading may be obtained with the vehicle on the smooth, level ground.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Inspect the Fuel Gauge (As Is Shown in Figure 2-4.)(1) Disconnect the connector from the sender gauge.(2) While turning the ignition switch ON, check the position of the receiver gauge needle which sh

39、ould be in “empty” status.(3) Connect terminals 2 and 3 on the wire harness side connector and turn the ignition switch ON, then check the position of the receiver gauge needle which should be in “full” status. 上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Inspect Fuel Level Warning(1) Disconnect the connector from the sender

40、 gauge.(2) Turn the ignition switch ON. Check the fuel level needle indicates EMPTY and fuel level warning lights light on.4. Temperature GaugeThis shows the temperature of the engines coolant. During normal operation, the pointer should rise from the bottom blue mark to about the middle of the gaug

41、e. In severe driving conditions, such as very hot weather or a long period of uphill driving the pointer may rise to the upper white mark. If it reaches the red (Hot) mark, the engine is overheated and may be damaged.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修If your engine overheats:(1) Pull off the road as soon as it is

42、safely possible.(2) Turn off the engine.(3) Let the engine cool.(4) Check the coolant level following the instructions on checking and adding coolant to your engine, and see the Engine Coolant in the Index. 上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Inspect the Water Temperature Receiver Gauge Warning Light(1) Disconnect t

43、he connector from the sender gauge.(2) Turn the ignition switch ON, and check the position of the water temperature receiver gauge needle which should indicate “cool.”(3) While ground terminal 2 is on the wire harness side, check the water temperature receiver gauge needle which should indicate “hot

44、.”上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修5. Engine Oil Pressure Warning LightThis light indicates the engine oil pressure, not the oil level. However, if your engine oil level is low, it could affect the oil pressure. The light should come on every time your ignition key is turned to ON or START and go out when the eng

45、ine starts. If the light stays on or turns on while the engine is running, you have lost oil pressure and continued operation will cause severe engine damage.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修If you lose oil pressure:(1) Pull off the road as soon as it is safely possible.(2) Shut off the engine immediately. If you

46、 do not stop the engine as soon as possible, severe engine damage could occur.(3) Check the engine oil level, following the instructions under Checking and Adding Engine Oil in the Owner Guide. To ensure an accurate reading, your car should be on level ground.(4) If the level is low, add only as muc

47、h oil as necessary before you start the engine again. Do not overfill. Do not operate the engine again, if the light is on, regardless of the oil level.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Inspect the Oil Pressure Warning Light(1) Disconnect the connector from the low oil pressure switch.(2) Turn the ignition switch

48、ON.(3) While connecting the terminal of wire harness side connector and ground, check the low oil pressure warning light.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修6. Inspect the Brake Warning LightInspect the Parking Brake Warning LightDisconnect the connector from the parking brake switch and ground terminal on the wire

49、harness side connector. Turn the ignition switch ON and check that the warning light lights up.Inspect the Brake Fluid Level Warning LightDisconnect the connector from the brake fluid level warning switch and connect terminals on the wire harness side connector. Turn the ignition switch ON and check

50、 that the warning light lights up.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修7. Inspect the Key Unlock Warning Buzzer(As Is Shown in Figure 2-5.)Check the OperationWhile the driver side door is open, insert the ignition key, set the ignition switch to OFF and check for the buzzer sound whether it is intermittent.Check the

51、FunctionRemove the combination meter. Connect the positive (+) lead from the battery to terminal 5 and the negative (-) lead to terminals 1 and 2. Connect the negative (-) lead to terminals 16 and 17, and check whether the buzzer sound is intermittent. While the buzzer is sounding, connect the batte

52、ry positive terminal to terminal 4 and check that the buzzer sound is stopped.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修NOTE When the key unlock warning and light auto turn off warning are output simultaneously, the key unlock warning precedes the other.8. Inspect the Light Auto Turn off Buzzer(As Is Shown in Figure 2-6.)

53、 Check the OperationRemove the ignition key with the tail light switch ON and the driver side door open and check whether the buzzer sound is continuous. While the buzzer is sounding, perform any of the following:(1) Turn the tail light switch OFF;(2) Close the driver side door;(3) Insert the igniti

54、on key into the key cylinder.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修If the buzzer sound is stopped, replace the combination instrument panel.Check the FunctionRemove the combination meter. Connect the positive (+) lead from the battery to terminal 5 and the negative (-) lead to terminals 1 and 2. Connect the positive (

55、+) lead from the battery to terminal 18 and the negative (-) lead to terminals 16 and 17. Check that the buzzer sound is continuous. While the buzzer is sounding, connect the battery positive terminal to terminal 4 and check that the buzzer sound is stopped.上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修Text Notes1. The driver

56、 can know whether the cars, especially the various operating parameters of the engine are normal or not in order to take timely measures to prevent the occurrence of physical and mechanical accidents.駕駛員能隨時(shí)了解汽車的狀況，特別是發(fā)動(dòng)機(jī)的各種工作參數(shù)是否正常，以便及時(shí)采取措施，防止發(fā)生人身和機(jī)械事故。上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修2. Traditional instruments w

57、idely use the combination analog displaying instruments, and various measuring instruments are fixed on the dashboard in front of the drivers seat.傳統(tǒng)儀表廣泛使用組合式模擬顯示儀表，各種測(cè)量?jī)x表集中在駕駛員座位前方的儀表板上。3. The instruments commonly used include speedometer, engine tachometer, oil pressure gauge, the water temperatur

58、e gauge, fuel gauge, ammeter, etc.常用的儀表有車速里程表、發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速表、機(jī)油壓力表、水溫表、燃油表、電流表等。上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修4. Changes of the monitored objects status are directly shown in most instruments through the sensors. 被監(jiān)測(cè)對(duì)象的狀態(tài)變化通過各種傳感器獲得，在大部分儀表中直接顯示出來。5. Using a speedometer tester, inspect the speedometer for allowable ind

59、ication error and check the operation of the odometer.用車速表測(cè)試儀檢查車速表的允許指示誤差，并檢查里程表的工作情況。上一頁下一頁返回汽車信息顯示系統(tǒng)及檢修6. While driving the vehicle at the speed of 10 km/h, check the voltage between the terminals C11-9 and C11-1 of the combination meter assy.以10 km/h的車速駕駛車輛，檢測(cè)組合儀表總成端子C11-9與C11-1之間的電壓。7. During no

60、rmal operation, the pointer should rise from the bottom blue mark to about the middle of the gauge.正常駕駛時(shí)，表的長(zhǎng)針應(yīng)從表的下端藍(lán)色標(biāo)記指到大約中間的位置上。8. Disconnect the connector from the parking brake switch and ground terminal on the wire harness side connector.脫開停車制動(dòng)開關(guān)連接器，并將配線側(cè)的連接器端子接地。上一頁返回Safety Tips用電安全：（1） 操作電力工具