氣象報(bào)告及英文縮寫詞參考資料

1、 9.2氣象報(bào)告海上氣象報(bào)告是各國(guó)的海岸電臺(tái)用無線電通信方式向船舶發(fā)布的天氣情報(bào)。航行在世界各地的船舶，熟悉世界各地海岸電臺(tái)發(fā)布的氣象警告和預(yù)報(bào)，并能正確分析、理解和應(yīng)用，對(duì)其安全至關(guān)重要。一、海上氣象報(bào)告區(qū)域的劃分世界氣象組織（WMO）對(duì)全世界海洋氣象信息的發(fā)布作出了明確的規(guī)定，并劃分了責(zé)任區(qū)域（見圖9.17），從而使氣象報(bào)告的廣播遍及世界各海域。由圖9.17可見，全球共被分成了16個(gè)氣象區(qū)域（METAREA），每個(gè)區(qū)域都指定了12個(gè)國(guó)家負(fù)責(zé)該區(qū)域公海氣象預(yù)報(bào)和警報(bào)的發(fā)布。如第XI氣象區(qū)域的公海氣象報(bào)告由中國(guó)和日本負(fù)責(zé)發(fā)布。此外，各國(guó)的主管部門也都指定海岸電臺(tái)對(duì)其管轄海區(qū)定時(shí)播發(fā)沿海氣象警告

2、和預(yù)報(bào)。各國(guó)海岸電臺(tái)的氣象責(zé)任區(qū)域可查閱每年印發(fā)的無線電信號(hào)表第三卷。圖9.18至圖9.21為我國(guó)大連、上海、廣州和香港海岸電臺(tái)的氣象責(zé)任區(qū)域。圖9.17全球氣象區(qū)域（METAREAS二、海上氣象報(bào)告的播發(fā)MAP）氣象警告與預(yù)報(bào)可以采用多種方式向海上船舶播發(fā)，主要途徑如下：1通過各國(guó)海岸電臺(tái)播發(fā)海上氣象信息可以通過各國(guó)海岸電臺(tái)以無線電話、無線電傳（窄帶直接印字電報(bào)）、氣象傳真或莫爾斯電報(bào)等方式采用兩種語言（本國(guó)語和英語）向船舶進(jìn)行播發(fā)。各國(guó)海岸電臺(tái)氣象警告和預(yù)報(bào)的播發(fā)時(shí)間見每年印發(fā)的無線電信號(hào)表AA-_*牛.第三卷。2通過GMDSS系統(tǒng)中的兩套指定的海上安全信息廣播系統(tǒng)進(jìn)行播發(fā)1）國(guó)際航行電傳

3、（NAVTEX）系統(tǒng)：該系統(tǒng)在518KHZ的頻率上使用英語為距海岸400圖9.18大連臺(tái)氣象報(bào)范圍圖9.19上海臺(tái)氣象報(bào)范圍圖9.20廣州臺(tái)氣象報(bào)范圍圖9.21香港臺(tái)氣象報(bào)范圍nmile范圍內(nèi)的船舶提供海上安全信息的印字報(bào)業(yè)務(wù)。國(guó)際NAVTEX業(yè)務(wù)采用分時(shí)工作制以避免發(fā)射臺(tái)之間相互間的干擾。每一個(gè)氣象區(qū)域（METAREA）/航警區(qū)域（NAVAREA）最多可設(shè)置24個(gè)臺(tái)，每個(gè)臺(tái)每隔4小時(shí)發(fā)射一次，每次10分鐘。我國(guó)位于第X氣象區(qū)域，目前設(shè)置的NAVTEX發(fā)射臺(tái)有大連、上海、福州、廣州、香港、三亞等6個(gè)，其中大連、上海、廣州、香港已對(duì)外開發(fā)，而福州、三亞尚在試驗(yàn)之中。2）國(guó)際安全網(wǎng)（Safety-

4、NET）系統(tǒng)：該系統(tǒng)通過國(guó)際海事衛(wèi)星（INMARSAT）以英語向所有未被國(guó)際NAVTEX系統(tǒng)覆蓋的海區(qū)進(jìn)行全球性（地球兩極除外）的安全信息廣播。此外，世界氣象組織（WMO）和許多國(guó)家還通過國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)（INTERNET）發(fā)布各種氣象信息，提供各種天氣產(chǎn)品，供船舶接收。船舶除可以通過以上途徑接收定時(shí)播發(fā)的氣象信息外，還可以呼叫海岸電臺(tái)請(qǐng)求為其發(fā)送當(dāng)前的氣象信息。三、海上氣象報(bào)告的內(nèi)容及讀報(bào)注意事項(xiàng)1氣象報(bào)告的內(nèi)容船舶接收的氣象報(bào)告一般包括三部分內(nèi)容：1）警告（warning）它包括大風(fēng)警告（蒲氏風(fēng)力為89級(jí)）、暴風(fēng)警告（蒲氏風(fēng)力為10級(jí)及其以上）、熱帶氣旋警告。大風(fēng)警告和暴風(fēng)警告是指非熱帶氣旋引起

5、的。大風(fēng)警告、暴風(fēng)警告、熱帶氣旋警告包括以下內(nèi)容:（1）警告的種類（2）日期和以世界時(shí)表示的時(shí)間（3）以百帕表示其中心氣壓值的擾動(dòng)類型（如低壓、颶風(fēng)等）（4）用經(jīng)緯度或熟知的陸標(biāo)表示的位置（5）擾動(dòng)移動(dòng)的方向和速度（6）影響區(qū)域的范圍（7）影響區(qū)域內(nèi)的風(fēng)速或風(fēng)力及風(fēng)向（8）影響區(qū)域內(nèi)的海浪和涌浪情況（9）其他適當(dāng)?shù)男畔?，如擾動(dòng)的未來位置在氣象警告的每次發(fā)送中應(yīng)包含（1）（2）（4）（6）（7）項(xiàng)的內(nèi)容。在氣象警告中若有兩個(gè)或以上的氣象擾動(dòng)系統(tǒng)，則按其產(chǎn)生威脅的次序在警告中予以播發(fā)。氣象警告除在氣象報(bào)告中作為第一部分定時(shí)播發(fā)外，還單獨(dú)進(jìn)行播發(fā)，一般在收到后立即播發(fā)，此后每隔一定時(shí)間予以重復(fù)播發(fā)。

6、2）天氣形勢(shì)摘要（synopticsituation）描述高、低氣壓中心的位置、強(qiáng)度、移向、移速及鋒線位置。3）海區(qū)天氣預(yù)報(bào)（12hor24hforecastforseaareas）它主要報(bào)告某海區(qū)在12h或24h內(nèi)將要出現(xiàn)的天氣情況。其內(nèi)容一般包括：發(fā)送時(shí)間和有效時(shí)間；預(yù)報(bào)海區(qū)或影響地區(qū)名稱或代號(hào)；具體的天氣情況和海面情況（包括：風(fēng)速或風(fēng)力及風(fēng)向；預(yù)報(bào)值小于6海里（10公里）時(shí)的能見度；重要天氣現(xiàn)象如凍雨、降雪和降雨等；有冰區(qū)域的結(jié)冰情況；海浪等）。2.讀報(bào)注意事項(xiàng)在閱讀氣象報(bào)告時(shí)應(yīng)注意以下幾個(gè)方面：1）廣播臺(tái)名稱、廣播時(shí)間、有效時(shí)間和受重要天氣系統(tǒng)影響的海域2）時(shí)間用語含義（括號(hào)內(nèi)的時(shí)間均

7、為地方時(shí)）morning早晨（0508時(shí)）evening傍晚（1820時(shí)）daytime白天（0820時(shí)）night夜間（2008時(shí)）forenoon上午（0812時(shí)）thefirsthalfofmidnight上半夜（2024時(shí)）noon中午（1114時(shí)）midnight半夜（2303時(shí)）afternoon下午（1218時(shí)）thesecondhalfofmidnight下半夜（0005時(shí)）3）天空狀況用語含義cloudy多云（總云量68或高云量810）overcast陰（中、低云量910）clear晴（總云量02）云量35）partlycloud少云（總4）海浪用語含義（見表9.9）表9.9

8、波浪等級(jí)表浪級(jí)風(fēng)浪名稱1涌浪名稱I波高范圍（m）|0無浪Calm(Glassy)無涌小涌1微浪Calm(Rippled)H0.12小浪Smooth(Wavelets)sea1/30.1WH0.53輕浪Slightsea中涌1/30.5WH1.254中浪Moderatesea1/31.25WH2.55大浪Roughsea大涌1/32.5WH4.06巨浪Veryroughsea1/34.0WH6.07狂浪Highsea巨涌1/36.0WH9.08狂濤Veryhighsea1/39.0WH14.09怒濤Phenomenalsea1/3H214.01/3-1注：Hi/3為有效波高。5）常用縮寫詞含義（

9、見表9.10）表9.10常用縮寫詞含義縮寫詞（英文全稱）中文含義縮寫詞（英文全稱）中文含義|C(degreesCelsius)攝氏度MXWD(maxiumwindspeed)最大風(fēng)速|(zhì)CLD(cloudy)|多云的M0D(moderate)中等的|DEG(degree)NC(nochange)沒有變化|DZ(drizzle)毛毛雨NM(nauticalmile)海里|FCST(forecast)預(yù)報(bào)OBSY(observatory)氣象觀測(cè)|FM(from)從，自O(shè)CNL(occasionally)有時(shí)|FRQ(frequent)頻繁的P0SIT(position)位置FT(feet)英尺PT

10、(point)|GRTR(greater)更大的PRES(pressure)氣壓|HPA(hectopascal)SCTD(scattered)零星的|HRS(hours)小時(shí)QSTNR(quasi-stationary)準(zhǔn)靜止|HVY(heavy)嚴(yán)重的SH/SHWR(shower)陣雨INTST(intensity)強(qiáng)度SLW(slow)緩慢IS0L(isolated)|隔離的，孤立的STNR（stationary）靜止|KTS(knots)TEMP(temperature)溫度(KM(kilometer)|公里TS或TSTM(thunderstorm)雷暴|LGT(light)|輕的VI

11、S或VSBY(visibility)能見度(LT(localtime)|地方時(shí)VRB(variable)變化的MAX(maximum)|最大的WKN(weaken)減弱(MBS(millibars)|毫巴WRNG(warnings)警告hl(mile)|英里WX(weather)天氣四、海上氣象報(bào)告實(shí)例識(shí)讀1.上海海岸電臺(tái)發(fā)布的氣象報(bào)告英文(InEnglish)O6O240yeJAN1998SHAIOBSYSYNOPTICSITUATION051800ZLOW1007HPAAT45N141EMOVINGELY20KTSWITHCOLDFRONTFROMCENTERPASSING40N139ET

12、O38N130EANDWARMFRONTFROMCENTERTO44N148ECOLDFRONTFROM41N118EPASSING36N115ETO34N106EHIGH1044硼AT49N93EMOVINGELY10KTSHIGH1037HPAAT41N111EMOVINGELY15KTSHIGH1031HPAAT31N115EMOVINGELY15KTSSTOP24HOURSWEATHERFORECASTFROM060200ZBOHAISEAXBOHAISTRAITSANDNORTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXWTONWWINDSFORCE5TO6XSEAMODE

13、RATEXCENTRALHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLYWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXSOUTHHUANGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNTONEWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE5TO6XSEAMODERATEXNORTHDONGHAISEAXCLEARTOCLOUDYXNLYWINDSFORCE4TO5BECOMINGETOSEWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEASLIGHTBECOMINGMODERATEXSOUTHDONGHAISE

14、AXCLOUDYXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXSHANGHAIHARBOURXCLEARBECOMINGCLOUDYTHENBECOMINGOVERCASTWITHRAINTOMORROWXWLYWINDSVEERINGTOSEWINDSTONIGHTFORCE3TO4XSEASMOOTHXTAIWANSTRAITSXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITHSOMETIMESRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXNORTHTAIWANXOVERCASTBECOMINGOVERCASTWITH

15、LOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXEASTTAIWANANDRYUKYUXOVERCASTWITHLOCALRAINXNTONEWINDSFORCE6XSEAMODERATETOROUGHXCHEJUXOVERCASTBECOMINGCLOUDYXWTONWWINDSFORCE6BECOMINGELYWINDSFORCE5TO6TOMORROWXSEAMODERATETOROUGHBECOMINGMODERATEXNAGASAKIANDKAGOSHIMAXOVERCASTXWTONWWINDSVEERINGTOELYWINDSTOMOR

16、ROWFORCE5TO6XSEAMODERATEXSTOP中文（InChinese）世界時(shí)1998年1月6日02時(shí)40分（指發(fā)報(bào)時(shí)間）上海氣象臺(tái)5日18時(shí)00分（世界時(shí)）天氣形勢(shì)摘要：1007百帕的低壓中心位于45N,141E,正在向偏東方向移動(dòng)，移速20節(jié)。自低壓中心經(jīng)40N,139E到38N,130E為一冷鋒，暖鋒自低壓中心到44N,148E。自41N,118E,經(jīng)36N,115E到34N,106E還有一條冷鋒。1044百帕的高壓中心位于49N,93E,正向偏東方向移動(dòng)，移速10節(jié)。1037百帕的高壓中心位于41N,111E,正向偏東方向移動(dòng)，移速15節(jié)。1031百帕的高壓中心位于31N,

17、115E,向偏東方向移動(dòng)，移速15節(jié)。24小時(shí)天氣預(yù)報(bào)（世界時(shí)6日02時(shí)7日02時(shí)）渤海、渤海海峽和黃海北部：晴到多云，西到西北風(fēng)，風(fēng)力56級(jí)，中浪。黃海中部：晴到多云，偏北風(fēng)，今夜起轉(zhuǎn)東南風(fēng)，風(fēng)力56級(jí)，中浪。黃海南部：晴到多云，北到東北風(fēng)，今夜起轉(zhuǎn)東南風(fēng)，風(fēng)力56級(jí)，中浪。東海北部：晴到多云，偏北風(fēng)，風(fēng)力45級(jí)，明天轉(zhuǎn)東到東南風(fēng)，風(fēng)力56級(jí)，輕浪轉(zhuǎn)中浪東海南部：多云，北到東北風(fēng)，風(fēng)力6級(jí)，中到大浪。上海港：晴轉(zhuǎn)多云，明天轉(zhuǎn)陰有雨，偏西風(fēng)，今晚起轉(zhuǎn)東南風(fēng)，風(fēng)力34級(jí)，小浪臺(tái)灣海峽：陰，轉(zhuǎn)陰有時(shí)有雨，北到東北風(fēng)，風(fēng)力6級(jí)，中到大浪。臺(tái)灣北部：陰，轉(zhuǎn)陰局部有雨，北到東北風(fēng)，風(fēng)力6級(jí)，中到大浪臺(tái)灣

18、東部和琉球：陰，局部有雨，北到東北風(fēng)，風(fēng)力6級(jí)，中到大浪濟(jì)洲(島)：陰轉(zhuǎn)多云，西到西北風(fēng)，風(fēng)力6級(jí)，明天轉(zhuǎn)偏東風(fēng)，風(fēng)力56級(jí)，中到大浪轉(zhuǎn)中浪。長(zhǎng)崎和鹿兒島：陰，西到西北風(fēng)，明天為偏東風(fēng)，風(fēng)力56級(jí)，中浪。2.香港天文臺(tái)發(fā)布的氣象報(bào)告英文(InEnglish)BULLETINISSUEDAT09:00HKT22/SEP/2005STORMWARNINGAREAS:BASHIANDBALINTANG.GALEWARNINGAREAS:KWANGTUNG,TAIWANSTRAIT,SCARBOROUGHANDPRATAS.GENERALSITUATIONAT212100UTC:FORDETAILSO

19、NTHETROPICALSTORMDAMREY(0518),PLEASEREFERTOTHE3-HRLYSHIPPINGWARNINGS.MARINEFORECASTFOR24HOURSFROM220100UTC:HONGKONG=NW2-3.4000MINHAZE,ISOLSHOWERSANDTS.TEMP32-27C=KWANGTUNG=NTONE4-5,OCNL8INELATER.2000MINSCTSQUALLYSHOWERSANDTSINE.SEAUPTO6MINELATER.SWELLNE2MINELATER=TAIWANSTRAIT=NE6-7,OCNL8LATER.2000MI

20、NSCTSQUALLYSHOWERSANDTS.SEAUPTO6MLATER.SWELLNE2-3M=BASHI=ETONE8-9,UPTO10INWLATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=BALINTANG=CYCLONIC8-9,UPTO10LATER.1000MINOCNLSQUALLYHEAVYSHOWERSANDTS.SEA6-9M.SWELLETONE3-4M=SCARBOROUGH=WTONW5-6,UPTO8INNELATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTSINE.SE

21、AUPTO6MINELATER.SWELLNE3-4M=PRATAS=NTONE6-7,UPTO8INELATER.1000MINOCNLSQUALLYSHOWERSANDTSINELATER.SEAUPTO6MLATER.SWELLETONE3M=PARACEL=NTONW5-6.ISOLSHOWERS.SEA2-3M.SWELLETONE2-3M=DANANG,TONKIN=NTONW4-5.ISOLSHOWERS.SEAUPTO2M=中文(InChinese)以下是由香港天文臺(tái)于香港時(shí)2005年9月22日9時(shí)00分發(fā)出的船舶氣象報(bào)告。暴風(fēng)警告區(qū)：巴士及巴林塘。大風(fēng)警告區(qū)：廣東，臺(tái)灣海峽，

22、中沙及東沙。協(xié)調(diào)世界時(shí)21日21時(shí)天氣概況：有關(guān)熱帶風(fēng)暴達(dá)維(0518)的詳細(xì)資料，請(qǐng)參閱每3小時(shí)為船舶提供的熱帶氣旋警告。由協(xié)調(diào)世界時(shí)22日01時(shí)開始生效的24小時(shí)船舶天氣預(yù)報(bào)：香港：吹西北風(fēng)23級(jí)。有霾，能見度4000米，有局部地區(qū)性驟雨及雷暴。溫度3227C。廣東：吹北至東北風(fēng)45級(jí)，東部稍后有時(shí)8級(jí)。東部有零散狂風(fēng)驟雨及雷暴，能見度2000米。稍后東部浪達(dá)6米。稍后東部東北涌浪2米。臺(tái)灣海峽：吹東北風(fēng)67級(jí)，稍后有時(shí)8級(jí)。有零散狂風(fēng)驟雨及雷暴，能見度2000米。稍后浪達(dá)6米。東北涌浪23米。巴士：吹東至東北風(fēng)89級(jí)，西部稍后達(dá)10級(jí)。有時(shí)有狂風(fēng)驟雨及雷暴，能見度1000米。浪69米。東

23、至東北涌浪34米。巴林塘：吹旋風(fēng)89級(jí)，稍后達(dá)10級(jí)。有時(shí)有狂風(fēng)大驟雨及雷暴，能見度1000米。浪69米。東至東北涌浪34米。中沙：吹西至西北風(fēng)56級(jí)，稍后東北部達(dá)8級(jí)。東部有時(shí)有狂風(fēng)驟雨及雷暴，能見度1000米。稍后東部浪達(dá)6米。東北涌浪34米。東沙：吹北至東北風(fēng)67級(jí)，東部稍后達(dá)8級(jí)。東部稍后有時(shí)有狂風(fēng)驟雨及雷暴，能見度1000米。稍后浪達(dá)6米。東至東北涌浪3米。西沙：吹北至西北風(fēng)56級(jí)。有局部地區(qū)性驟雨。浪23米。東至東北涌浪23米。峴港、北部灣：吹北至西北風(fēng)45級(jí)。有局部地區(qū)性驟雨。浪達(dá)2米。注意：香港時(shí)為協(xié)調(diào)世界時(shí)加8小時(shí)。3香港天文臺(tái)發(fā)布的熱帶氣旋警告TROPICALCYCLONE

24、WARNINGISSUESAT13：00HKT22/SEP/2005AT220300UTC,TROPICALSTROMDAMREY(0518)WITHCENTRALPRESSURE990HECTOPASCALSWASCENTREDWITIIN60NAUTICALMILESOFONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH(19.9N)ONETWOZEROPOINTTWODEGREESEAST(120.2E)ANDISFORECASTTOMOVEWESTORWEST-NORTHWESTATABOUT5KNOTSFORTHENEXT24HOURS.MAXIMUMWINDSNEARTHEC

25、ENTREAREESTIMATEDTOBE45KNOTS.RADIUSOFOVER33KNOTWINDS120NAUTICALMILES.RADIUSOFOVER2METREWAVES240NAUTICALMILES.FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT230300UTCONENINEPOINTNINEDEGREESNORTH(19.9N)ONEONEEIGHTPOINTTHREEDEGREESEAST(118.3E)MAXIMUMWINDS55KNOTS.FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT240300UTCONENINEPOINTSEVEND

26、EGREESNORTH(19.7N)ONEONEFIVEPOINTZERODEGREESEAST(115.0E)MAXIMUMWINDS65KNOTS.FORECASTPOSITIONANDINTENSITYAT250300UTCONENINEPOINTFOURDEGREESNORTH(19.4N)ONEONEONEPOINTTWODEGREESEAST(111.2E)MAXIMUMWINDS65KNOTS.THEHONGKONGOBSERVATORYSTROPICALCYCLONEWARNINGSFORSHIPPINGAREISSUEDABOUTTWOHOURSAFTERTHETIMEOFO

27、BSERVATION.THEYINCORPORATEADDITIONALINFORMATIONDERIVEDFROMSURFACEANDUPPER-AIRDATAANDMAYTHEREFOREBESLIGHTLYDIFFERENTFROMTHEREAL-TIMESATELLITEORRADAR-BASEDPOSITIONGIVENINTHEHOURLYBULLETINSFORPUBLIC.AVERAGEERRORSINTHE24,48AND72-HOURFORECASTPOSITIONSAREOFTHEORDEROF150,250AND350KILOMETRESRESPECTIVELY.中文(

28、InChinese)2005年9月22日13時(shí)00分(香港時(shí))發(fā)布的熱帶氣旋警告。協(xié)調(diào)世界時(shí)22日03時(shí)，熱帶風(fēng)暴達(dá)維(0518),中心氣壓為990百帕，中心位于19.9N,120.2E的60海里范圍內(nèi)。預(yù)計(jì)未來24小時(shí)向西到西北方向移動(dòng)，移速約5節(jié)，最高風(fēng)速約45節(jié)。風(fēng)速超過33節(jié)的半徑范圍為120海里。海浪超過2米的半徑范圍為240海里。協(xié)調(diào)世界時(shí)23日03時(shí)的預(yù)測(cè)位置及強(qiáng)度:中心位于19.9N,118.3E；近中心最大風(fēng)速為55節(jié)。協(xié)調(diào)世界時(shí)24日03時(shí)的預(yù)測(cè)位置及強(qiáng)度:中心位于19.7N,115.0E；近中心最大風(fēng)速為65節(jié)。協(xié)調(diào)世界時(shí)25日03時(shí)的預(yù)測(cè)位置及強(qiáng)度:中心位于19.4N,

29、111.2E；近中心最大風(fēng)速為65節(jié)。香港天文臺(tái)為船舶提供的熱帶氣旋警告的發(fā)報(bào)時(shí)間大約是觀測(cè)時(shí)間后的兩小時(shí)。分析熱帶氣旋位置時(shí)揉合了更多地面及高空的氣象資料，因此可能和每小時(shí)發(fā)給公眾的報(bào)告中根據(jù)衛(wèi)星或雷達(dá)資料確定的即時(shí)位置稍有出入。24、48及72小時(shí)預(yù)報(bào)位置的平均誤差分別是150、250及350公里左右。4日本氣象廳發(fā)布的氣象報(bào)告THISWARNINGISISSUEDFORTHENORTHOFEQUATOROFNAVAREAXI(POR)BYJMA=WARNINGVALID05140000Z(1993)=WARNINGISUPDATEDEVERY6HOURSGALEWARNING=DEVEL

30、OPINGLOW976HPAATFIVEFOURNORTHONESIXSIXEASTSEAEASTOFKAMCHATKAMOVINGNORTHNORTHESATSLOWLY=OCCLUDEDFRONTFROM54N166ETO48N180E=WARMFRONTFROM48N180ETO43N177W=COLDFRONTFROM48N180ETO38N175E29N163E=WINDS30TO45KNOTSWITHIN600MILESOFLOW=WARNING=DENSEFOGOBSERVEDLOCALLYOVERSEAOFOKHOTSKYELLOWSEAEASTCHINASEA二WARNING

31、=DENSEFOGOBSERVEDLOCALLYOVERWATERSBOUNDEDBY55N180E57N163E41N142E35N141E34N137E30N137E30N142E40N155E32N180E55N180E=SUMMARY=LOW1008AT36N125EENE15KT=L0W996AT48N147EEAST15KT=LOW998AT53N142EEAST1OKT=HIGH1020AT27N138EESE10KT=HIGH1022AT32N158EEAST15KT=STATIONARYFRONTFROM27N111ETO32N119E36N125E40N141E39N152

32、E=ROYALOBSERVATORYHONGKONGPROVIDESTHEFOLLOWINGWARNING/INFORMATIONFORTHESOUTHCHINASEAWARNINGSNIL.SYNOPSIS05130000Z(1993)GMTAND24HQURforcaSTACTIVECONVECTIONISAFFECTINGPARTSOFTHESEASOUTHOFIONSIGNIFICANTSWELL/HIGHSEASNIL.THUNDERSTORMS/SEVEREWEATHERSCATTEREDSHOWERSANDSQUALLYTHUNDERSTORMSOVERTHEGULFOFTHAI

33、LANDANDTHESTRAITOFMALACCA.SEAFOG/REDUCEDVISIBILITYVISIBILITY4000MINSHOWERSANDTHUNDERSTORMS.VISIBILITY100MINFOGPATCHESOVERTHECOASTALWATERSOFEASTANDSOUTHCHINA.JAPANMETEOROLOGICALAGENCY=中文(InChinese)這則警告是由日本氣象廳發(fā)布的，適用于第11航行警告區(qū)（太平洋）中赤道以北區(qū)域。警告有效時(shí)間為1993年5月14日00時(shí)（世界時(shí)）。警告每6小時(shí)修正一次。大風(fēng)警告：在54N,166E即在堪察加半島的東部海面有一

34、正在發(fā)展的低壓，中心氣壓為976hPa，正向東北偏北方向緩慢移動(dòng)。從54N,166E到48N,180E有一條錮囚鋒；從48N,180E到43N,177W有一條暖鋒；從48N,180E到38N,175E和29N,163E有一條冷鋒。在離低壓中心600海里的范圍內(nèi)風(fēng)速為3045節(jié)。警告：觀測(cè)到在鄂霍次克海、黃海、東海上空局部有濃霧。警告：在由55N,180E,57N,163E,41N,142E,35N,141E,34N,137E,30N,137E,30N,142E,40N,155E,32N,180E及55N,180E這些點(diǎn)圍成的水域上空觀測(cè)到局部有濃霧。天氣形勢(shì)摘要：1008hPa的低壓中心位于3

35、6N,125E,以15節(jié)的速度向東北偏東方向移動(dòng)。996hPa的低壓中心位于48N,147E,以15節(jié)的速度向東移動(dòng)。998hPa的低壓中心位于53N,142E,以10節(jié)的速度向東移勸。1020hPa的高壓中心位于27N,138E,以10節(jié)的速度向東南偏東移動(dòng)。1022hPa的高壓中心位于32N,158E,以15節(jié)的速度向東移動(dòng)。從27N,111E到32N,119E,36N,125E,40N,141E及39N,152E有一條靜止鋒。面是香港皇家氣象臺(tái)提供的關(guān)于中國(guó)南海海域內(nèi)的警告或其它一些信息。無警告1993年5月13日00時(shí)（世界時(shí)）的天氣形勢(shì)摘要和24小時(shí)預(yù)報(bào)：有一活躍的對(duì)流系統(tǒng)正在影響1

36、0N以南的海域。巨涌/狂浪：無雷暴（雨）/惡劣天氣：在泰國(guó)灣和馬六甲海峽上空有零星陣雨和伴有大風(fēng)的雷暴雨。海霧/能見度降低情況：在出現(xiàn)陣雨和雷暴(雨)時(shí)能見度為4000米。在中國(guó)東海和南海的沿岸水域上空有零星海霧，屆時(shí)能見度只有100米。日本氣象廳。5日本氣象廳發(fā)布的熱帶氣旋警告英文(InEnglish)WARNING09252100Z(2005).WARNINGVALID09262100Z(2005).TYPHOONWARNING.TYPHOON0517SAOLA(0517)965HPAAT36.7N146.9ESEAEASTOFJAPANMOVINGEASTNORTHEAST15KNOTS

37、.POSITIONFAIR.MAXWINDS70KNOTSNEARCENTER.RADIUSOFOVER50KNOTWINDS60MILES.RADIUSOFOVER30KNOTWINDS240MILESWESTSEMICIRCLEAND220MILESELSEWHERE.FORECASTPOSITIONFOR262100UTCAT40.0N157.3EWITH100MILERADIUSOF70PERCENTPROBABILITYCIRCLE.992HPA,MAXWINDS45KNOTS.BECOMINGEXTRATROPICALLOW.JAPANMETEOROLOGICALAGENCY.=中

38、文(InChinese)警告發(fā)布時(shí)間為2005年9月25日21時(shí)00分(世界時(shí))。警告有效時(shí)間為2005年9月26日21時(shí)00分（世界時(shí)）。臺(tái)風(fēng)警告2005年第17號(hào)臺(tái)風(fēng)蘇拉（SAOLA），中心氣壓965百帕。中心位于36.7N,146.9E，在日本以東的海面上。臺(tái)風(fēng)蘇拉（SAOLA）正以15節(jié)的移速向東北偏東方向移動(dòng)。定位較準(zhǔn)確（定位誤差2040海里）。近中心最大風(fēng)速達(dá)70節(jié)。離中心60海里的范圍內(nèi)風(fēng)速超過50節(jié)。在西半圓離中心240海里，其他半圓離中心220海里的范圍內(nèi)風(fēng)速超過30節(jié)。預(yù)計(jì)26日21時(shí)00分（世界時(shí)）中心將有70%的可能位于以40.0N,157.3E為中心，半徑100海里的

39、預(yù)報(bào)圓內(nèi)。中心氣壓達(dá)992百帕，近中心最大風(fēng)速達(dá)45節(jié)。以后將轉(zhuǎn)變?yōu)闇貛庑?。日本氣象廳6美國(guó)發(fā)布的公海氣象報(bào)告英文（InEnglish）HIGHSEASFORECASTFORMETAREAIVNATIONALWEATHERSERVICEWASHINGTONDC/TPCMIAMIFLOCEANPREDICITIONCENTER/OFB1630UTCMAY082003SUPERSEDEDBYNEXTISSUANCEIN6HOURSSECURITENORTHATLANTICNORTHOF31NTO67NANDWESTOF35WSYNOPSISVALID1200UTCMAY08.24HOURFORE

40、CASTVALID1200UTCMAY09.48HOURFORECASTVALID1200UTCMAY10.WARNINGSGALEWARNINGAREAOFNWGALEWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTFROM55NTO67NEOF53W.24HOURFORECASTLOW60N42W1008MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTEOFALINEFROM62N51WTO58N49WTO53N38W48HOURFORECASTLOW60N38W1008MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS9TO15FTEOFALINEFROM61

41、N50WTO58N48WTO55N37W.GALEWARNINGLOW39N71W1008MBMOVINGE25KT.WINDS25TO35KTSEAS8TO13FTWITHIN300NMSEQUADRANT.24HOURFORECASTLOW40N58W1004MB.FORECASTWINDS25TO35KTSEAS8TO13FTWITHIN480NMSEAND420NMSWQUADRANTS48HOURFORECASTLOW46N57W989MB.FORECASTWINDS25TO40KTSEAS10TO18FTFROM38NTO52NBETWEEN41WAND63WSYNOPSISAND

42、FORECASTLOW45N60W1011MBMOVINGNE10KTWINDS20TO30KTSEASTO10FTFROM42NTO48NBETWEEN47WAND59W24HOURFORECASTAREAOFEWINDS20TO30KTSEASTO10FTFROM44NTO50NBETWEEN48WAND60W48HOURFORECASTCONDITIONSABSOBEDBYFORECASTLOW46N57W.注：TPC二TropicalPreditionCenter熱帶預(yù)報(bào)中心OFB=OceanForecastBureau海洋預(yù)報(bào)部中文（InChinese）第IV氣象區(qū)域的公海氣象報(bào)告由

43、國(guó)家天氣業(yè)務(wù)中心（位于華盛頓）/熱帶預(yù)報(bào)中心（位于邁阿密）和海洋預(yù)報(bào)中心/海洋預(yù)報(bào)部于2003年5月8日16時(shí)30分（協(xié)調(diào)世界時(shí)）發(fā)布。下一次的公海氣象報(bào)將在6小時(shí)后發(fā)布。播報(bào)范圍為31N到67N,35W以西的北大西洋。此區(qū)域有信息。天氣形勢(shì)摘要有效時(shí)間為5月8日12時(shí)00分（協(xié)調(diào)世界時(shí)）24小時(shí)預(yù)報(bào)有效時(shí)間為5月9日12時(shí)00分（協(xié)調(diào)世界時(shí)）48小時(shí)預(yù)報(bào)有效時(shí)間為5月10日12時(shí)00分（協(xié)調(diào)世界時(shí)）警告大風(fēng)警告第IV航警區(qū)域的西北部即55N67N,53W以東的范圍內(nèi)風(fēng)速2535節(jié)，浪高達(dá)915英尺。24小時(shí)預(yù)報(bào)：1008毫巴的低壓中心位于60N,42W。在62N,51W,58N,49W,53

44、N,38W三點(diǎn)連線以東的范圍內(nèi)，風(fēng)速2535節(jié)，浪高915英尺。48小時(shí)預(yù)報(bào)：1008毫巴的低壓中心位于60N,38W。在61N,50W,58N,48W,55N,37W三點(diǎn)連線以東的范圍內(nèi)，風(fēng)速達(dá)2535節(jié)，浪高達(dá)915英尺。大風(fēng)警告1008毫巴的低壓中心位于39N,71W,向東移動(dòng)，移速25節(jié)。在低壓東南象限離中心300海里的范圍內(nèi)風(fēng)速達(dá)2535節(jié),浪高813英尺。24小時(shí)預(yù)報(bào)：1004毫巴的低壓中心位于40N,58W。在低壓東南象限離中心480海里、西南象限離中心420海里的范圍內(nèi),風(fēng)速2535節(jié),浪高813英尺。48小時(shí)預(yù)報(bào)：989毫巴的低壓中心位于46N,57W。在38N52N,41W

45、63W范圍內(nèi)風(fēng)速達(dá)2540節(jié),浪高達(dá)1018英尺。天氣形勢(shì)及預(yù)報(bào)1011毫巴的低壓中心位于45N,60W,向東北移動(dòng)，移速10節(jié)42N48N,47W59W范圍內(nèi)，風(fēng)速達(dá)2030節(jié)，浪高達(dá)10英尺。24小時(shí)預(yù)報(bào):第IV氣象區(qū)域的東部即44N50N,48W60W范圍內(nèi)風(fēng)速2030節(jié),浪高達(dá)10英尺。48小時(shí)預(yù)報(bào)：天氣情況由以上預(yù)報(bào)的中心位于46N,57W的低壓所決定。7美國(guó)國(guó)家颶風(fēng)中心發(fā)布的颶風(fēng)警告英文（InEnglish）HURRICANEKENNETHFORECAST/ADVISORYNUMBER45NWSTPC/NATIONALHURRICANECENTERMIAMIFL2100ZSUNSE

46、P252005HURRICANECENTERLOCATEDNEAR15.8N139.8WAT25/2100ZPOSITIONACCURATEWITHIN30NMPRESENTMOVEMENTTOWARDTHESOUTHWESTOR220DEGREESAT3KTESTIMATEDMINIMUMCENTRALPRESSURE987MBMAXSUSTAINEDWINDS65KTWITHGUSTSTO80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.20NE20SE20SW20NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.12FTSEAS.130NE130SE130SW130NW.W

47、INDSANDSEASVARYGREATLYINEACHQUADRANT.RADIIINNAUTICALMILESARETHELARGESTRADIIEXPECTEDANYWHEREINTHATQUADRANT.REPEAT.CENTERLOCATEDNEAR15.8N139.8WAT25/2100ZAT25/1800ZCENTERWASLOCATEDNEAR15.9N139.7WFORECASTVALID26/0600Z15.4N140.2WMAXWIND65KT.GUSTS80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.20NE20SE20SW20NW.34KT.70NE7

48、0SE70SW70NW.FORECASTVALID26/1800Z15.3N141.0WMAXWIND65KT.GUSTS80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.25NE25SE25SW25NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.FORECASTVALID27/0600Z15.4N142.0WMAXWIND65KT.GUSTS80KT.64KT.10NE10SE10SW10NW.50KT.25NE25SE25SW25NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.FORECASTVALID27/1800Z16.0N143.0WMAXWIND60KT.GUST

49、S75KT.50KT.25NE25SE25SW25NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.FORECASTVALID28/1800Z17.5N145.5WMAXWIND50KT.GUSTS60KT.50KT.20NE20SE20SW20NW.34KT.70NE70SE70SW70NW.EXTENDEDOUTLOOK.NOTE.ERRORSFORTRACKHAVEAVERAGEDNEAR200NMONDAY4AND250NMONDAY5.ANDFORINTENSITYNEAR20KTEACHDAYOUTLOOKVALID29/1800Z19.0N148.0WMAXWIND40KT.GU

50、STS50KT.OUTLOOKVALID30/1800Z20.0N151.0WMAXWIND30KT.GUSTS40KT.REQUESTFOR3HOURLYSHIPREPORTSWITHIN300MILESOF15.8N139.8WNEXTADVISORYAT26/0300Z注：NWS=NationalWeatherSeavice國(guó)家天氣業(yè)務(wù)中文（InChinese）第45號(hào)颶風(fēng)KENNETH預(yù)報(bào)/報(bào)告國(guó)家天氣業(yè)務(wù)中心的熱帶預(yù)報(bào)中心/國(guó)家颶風(fēng)中心（位于邁阿密）于2005年9月25日（星期日）21時(shí)00分（世界時(shí)）發(fā)布。25日21時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于15.8N139.8W附近。定位誤差

51、在30海里范圍內(nèi)。目前向西南（220）方向移動(dòng)，移速3節(jié)。中心最低氣壓預(yù)計(jì)達(dá)987毫巴。最大持續(xù)風(fēng)速65節(jié)，陣風(fēng)80節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心10海里的范圍內(nèi)風(fēng)速64節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心20海里的范圍內(nèi)風(fēng)速50節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心70海里的范圍內(nèi)風(fēng)速34節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心130海里的范圍內(nèi)浪高12英尺。風(fēng)速和浪高在各象限變化很大。以上的半徑（以海里為單位）是指該象限中一定風(fēng)速或浪高的最大半徑。重播25日21時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于15.8N,139.8W附近。25日18時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于15.

52、9N,139.7W。預(yù)計(jì)26日06時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于15.4N,140.2W。最大持續(xù)風(fēng)速65節(jié),陣風(fēng)80節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心10海里的范圍內(nèi)風(fēng)速64節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心20海里的范圍內(nèi)風(fēng)速50節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心70海里的范圍內(nèi)風(fēng)速34節(jié)。預(yù)計(jì)26日18時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于15.3N,141.0W。最大持續(xù)風(fēng)速65節(jié),陣風(fēng)80節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心10海里的范圍內(nèi)風(fēng)速64節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心25海里的范圍內(nèi)風(fēng)速50節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心70海里

53、的范圍內(nèi)風(fēng)速34節(jié)。預(yù)計(jì)27日06時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于15.4N,142.0W。最大持續(xù)風(fēng)速65節(jié),陣風(fēng)80節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心10海里的范圍內(nèi)風(fēng)速64節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心25海里的范圍內(nèi)風(fēng)速50節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心70海里的范圍內(nèi)風(fēng)速34節(jié)。預(yù)計(jì)27日18時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于16.0N,143.0W。最大持續(xù)風(fēng)速60節(jié),陣風(fēng)75節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心25海里的范圍內(nèi)風(fēng)速50節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心70海里的范圍內(nèi)風(fēng)速34節(jié)。預(yù)計(jì)28日18時(shí)00分（世界時(shí)）颶風(fēng)中心位于1

54、7.5N,145.5W。最大持續(xù)風(fēng)速50節(jié),陣風(fēng)60節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心20海里的范圍內(nèi)風(fēng)速50節(jié)。在颶風(fēng)東北、東南、西南、西北象限離中心70海里的范圍內(nèi)風(fēng)速34節(jié)。未來展望。注意：第4天的定位誤差為200海里，第5天的定位誤差為250海里；第4、第5天的強(qiáng)度預(yù)報(bào)誤差均為20節(jié)。29日18時(shí)00分（世界時(shí)）展望：颶風(fēng)中心位于19.0N,148.0W，最大持續(xù)風(fēng)速40節(jié)，陣風(fēng)50節(jié)。30日18時(shí)00分（世界時(shí)）展望：颶風(fēng)中心位于20.0N,151.0W，最大持續(xù)風(fēng)速30節(jié)，陣風(fēng)40節(jié)。要求以15.8N,139.8W為中心，半徑300海里范圍內(nèi)的船舶每3小時(shí)發(fā)布一次船舶氣象報(bào)

55、告。下一次的報(bào)告于26日03時(shí)00分（世界時(shí)）發(fā)布。8.澳大利亞達(dá)爾文氣象局發(fā)布的氣象報(bào)告英文（InEnglish）HIGHSEASFORECASTFORMETAREA10/11NORTHERNAREA:EQUATORTO12SOUTHBETWEEN90/142EASTANDSOUTHWARDTOCOASTBETWEEN125/142EASTISSUEDBYTHEAUSTRALIANBUREAUOFMETEOROLOGY,DARWINFOR24HOURSCOMMENCING2300UTC25SEPTEMBER2005PLEASEBEAWAREWINDGUSTSCANBEAFURTHER40PERCENTSTRONGERTHANTHEAVERAGESGIVENHERE,ANDMAXIMUMWAVESMAYBEUPTOTWICETHEHEIGHT.PART1.WARNINGSNIL.PAR