《地理信息科學(xué)專業(yè)英語閱讀》課程教學(xué)大綱

1、地理信息科學(xué)專業(yè)英語閱讀教學(xué)大綱 一、課程基本信息1課程代碼：211260002課程中文名稱：專業(yè)英語閱讀 課程英文名稱：Specialized English Reading3面向?qū)ο螅旱乩硇畔⒖茖W(xué)、測繪工程專業(yè)4開課學(xué)院（課部）、系（中心、室）：信息工程學(xué)院空間信息工程系5總學(xué)時數(shù)：24講課學(xué)時數(shù)：24，實驗學(xué)時數(shù)：06學(xué)分?jǐn)?shù)：1.57授課語種：英語、中文，考試語種：英語 8教材： GIS專業(yè)英語教程，費立凡，何津，王新生編著，武漢：武漢大學(xué)出版社，2010二、課程內(nèi)容簡介專業(yè)英語閱讀課程是面向地理信息科學(xué)專業(yè)高年級本科生開設(shè)的專業(yè)選修課程，本課程從科研和實際應(yīng)用角度出發(fā)，使學(xué)生掌握地理信

2、息科學(xué)及其相關(guān)學(xué)科的常用專業(yè)詞匯、固定表達(dá)，熟悉專業(yè)術(shù)語的翻譯，掌握專業(yè)文獻(xiàn)的閱讀技巧，了解專業(yè)論文的寫作格式和方式。通過本課程的學(xué)習(xí)，學(xué)生具備閱讀專業(yè)英文文獻(xiàn)的基本技能以及撰寫英文學(xué)術(shù)論文的基本素質(zhì)。三、課程的地位、作用和教學(xué)目標(biāo)該課程為專業(yè)應(yīng)用拓展平臺模塊的專業(yè)選修課。通過該課程的教學(xué)，增加學(xué)生專業(yè)詞匯量、提升學(xué)生專業(yè)文獻(xiàn)閱讀能力，使學(xué)生能夠閱讀和理解專業(yè)文獻(xiàn)并提取重要信息，并為后期的英文專業(yè)論文寫作打下基礎(chǔ)。本課程的教學(xué)目標(biāo)為：學(xué)生能夠基本掌握常用的地理信息科學(xué)相關(guān)專業(yè)詞匯，掌握常用專業(yè)領(lǐng)域表達(dá)方式，掌握一定的專業(yè)文獻(xiàn)閱讀技巧、了解專業(yè)文獻(xiàn)的寫作特點及寫作方式，初步具備撰寫專業(yè)英文論文的

3、能力。四、與本課程相聯(lián)系的其他課程學(xué)習(xí)該課程之前，學(xué)生應(yīng)該具有同等大學(xué)英語四級的水平，先修地理信息系統(tǒng)課程。此課程的學(xué)習(xí)為學(xué)生后期的專業(yè)軟件使用及畢業(yè)論文寫作打好了基礎(chǔ)。五、教學(xué)基本要求1.認(rèn)識和掌握常見的專業(yè)詞匯、詞組；2.閱讀、理解和翻譯專業(yè)文獻(xiàn)；3.按照專業(yè)文獻(xiàn)要求撰寫英文論文。六、考核方式與評價結(jié)構(gòu)比例考核方式：考查評價結(jié)構(gòu)比例：平時40%（包括考勤、作業(yè)、討論），結(jié)課論文60%七、教學(xué)參考資料 明冬萍，刑廷延主編，GIS專業(yè)英語教程，北京：電子工業(yè)出版社，2010李朝奎，全斌主編，地理信息系統(tǒng)專業(yè)英語，長沙：中南大學(xué)出版社，2010劉敏，方如康主編，現(xiàn)代地理科學(xué)詞典，北京：科學(xué)出版社

4、，2009韋德，薩默編，李莉，商瑤玲，張元杰編譯，A to Z：GIS圖解詞典，北京：科學(xué)出版社，2011趙萱，鄭仰成編，科技英語翻譯，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2006秦荻輝編著，科技英語寫作，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2007Jen Tsi Yang著，王多譯，科技英語寫作，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2012International Journal of Geographical Information Science, Taylor&FrancisComputers, Environment and Urban Systems, ElsevierJournal of Geographi

5、cal Systems, SpringerCartography and Geographic Information Science, Taylor&FrancisTransactions in GIS, BlackwellGeographical Analysis, BlackwellGeoJournal, SpringerGeoInformatica, SpringerComputers & Geosicences, ElsevierGeographical Research, BlackwellAnnals of the Association of American Geograph

6、ersGeographical ReviewThe Professional Geographer八、教學(xué)進(jìn)度與內(nèi)容安排序次教學(xué)基本內(nèi)容、重點、難點1內(nèi)容：The Basic Concept of GIS一般：What is GIS, What kinds of Functions Does a GIS Have, Origins and Applications of GIS重點：New Words難點：New Words2內(nèi)容：The Basic Mathematical Concept of GIS一般：What are Map Projections, Classification o

7、f Map Projections and Their Applications重點：New Words難點：New Words3內(nèi)容：Data Structure and Database of GIS一般：GIS Data Models, Raster Models, Compact Storing of Raster Data, Vector Models, Compacting Vector Data Model, Vector to Raster Conversions, Quad-Tree Model and Octree Representation of Solids, Dig

8、ital Elevation Modelling重點：New Words難點：New Words4內(nèi)容：Acquisition of Spatial Data一般：Data Sources, Surveying, Satellite Positioning System, Photogrammetric Mapping, Collection of Attribute Data and Text Data重點：New Words難點：New Words5內(nèi)容：Spatial Analysis一般：Intersection, Subtraction, Union, Identify, Buffe

9、ring, Network Analysis重點：New Words難點：New Words6內(nèi)容：Applications and New Development of GIS一般：3-Dimensional GIS, Map-Based Mobile Services, Open Source Software and GIS, Web GIS, Contemporary GIS and Future Directions重點：New Words難點：New Words7內(nèi)容：專業(yè)科技期刊介紹一般：專業(yè)科技期刊類型及特點，專業(yè)科技期刊檢索方法，專業(yè)科技期刊投稿策略重點：專業(yè)科技期刊類型及特點難點：專業(yè)科技期刊投稿策略8內(nèi)容：科技英語翻譯基礎(chǔ)一般：翻譯標(biāo)準(zhǔn)，