45套第11套全文翻譯

1、Guild Hall的展覽為通過展出的作品了解藝術(shù)和接觸創(chuàng)作作品的藝術(shù)家提供了完美的平臺。此外，Guild Hall博物館的門票是免費的，感謝Dime社區(qū)銀行和景觀細節(jié)組織。成人/長者團體旅游這是由導游帶著的工會大廳展覽之旅，最多可容納30人。該參觀由導游全程陪同，游 客可近距離觀看和討論展出的作品。參觀時間約一小時，由學習&公共參與副館長Lewis B. Cullman和教育工作人員帶著。想了解更多關(guān)于本次活動的信息，請聯(lián)系學習&公共參與副館長Lewis B. Cullman和 Casey Dalene ,電子郵件是 。商業(yè)/組織旅游該參觀是由博物館策展人和館長為參觀人數(shù)高達30人的群體提供

2、的深入?yún)⒂^。這次全 面引導的參觀為每位參展藝術(shù)家的工作和實踐提供了學術(shù)的視角，參觀內(nèi)容還包括Guild Hall博物館的歷史。如需預約參觀；請于參觀前至少三周通過聯(lián)系 博物館館長/總策展人Christina Strassfieldo學校&學生團旅游這次參觀是專門為教師和學生安排的，博物館和鄰近的工作室提供了自由觀察展覽作 品的空間，討論學生的觀察和特定藝術(shù)家的歷史&工藝，并立即將所學應用到藝術(shù)家主導 的工作室。參觀時間從1小時到90分鐘不等，由教育工作人員和一名客座教學藝術(shù)家?guī)е?。欲了解更多信息，請?lián)系Patti Kenner學習&公共參與高級助理Anthony Madonna,郵箱 是 芻助

3、游家庭活動旅游指南鼓勵所有年齡的家庭一起探索Guild Hall畫廊。使用旅游指南觀察和討論展覽的作品，全家人會被介紹多種參與工作的方式，如繪畫，討論，寫作，甚至跳 舞!家庭活動指南可以在Guild Hall現(xiàn)場找到，也可以在家里通過我們的Matterport之旅在 網(wǎng)上找到。B現(xiàn)年89歲的Manfred Steiner終于實現(xiàn)了他為之奮斗了 20年、思考了幾乎一輩子的目 標：獲得博士學位?，F(xiàn)在，他是一名物理學家。Steiner看重這個學位，因為這是他一直想要的，還因為他克服了可能影響他學業(yè)的健 康問題。“但我做到了，完成學業(yè)是我一生中最滿意的時刻，”他說。Steiner年輕時閱讀了有關(guān)愛因斯

4、坦的書后，想成為一名物理學家。但他的母親和叔叔 說服他學醫(yī)，說那是更好的選擇。1955年，他獲得了醫(yī)學學位，不久后移居美國。Steiner在塔夫茨大學學習血液學，并在麻省理工學院學習生物化學。1985年至1994 年，他成為布朗醫(yī)學院的正教授并領(lǐng)導血液科。在北卡羅來納大學Steiner幫助建立了一個 血液學研究工程。他指導該工程，直到2000年從醫(yī)學領(lǐng)域退出。Steiner覺得醫(yī)學研究令人愉快，但這和他對物理學的興趣不太一樣。他說：“這就像一 個從未實現(xiàn)的愿望，總是在我的腦海里揮之不去。”70歲時，他開始上本科課程。當Steiner進入量子力學課堂時，物理學教授Brad Marston感到很驚

5、訝。但當他意識到 Steiner對這個課題的認真態(tài)度和他的努力之后，他成了 Steiner的學位論文導師。Marston 說：“他在醫(yī)學領(lǐng)域?qū)懥撕芏嗾撐?，比我在物理學領(lǐng)域?qū)懙恼撐倪€多?！薄癕anfred有一點是 真的，那就是他堅持不懈?！边@所大學在其網(wǎng)站上發(fā)布了一篇關(guān)于Steiner的故事后，全美各地的人都聯(lián)系他，詢問 如何在晚年追尋自己的夢想。他的建議是：做你喜歡做的事。在過去的幾十年里，成千上萬的物種在減少，地球正處于昆蟲危機之中。科學家們經(jīng) 常將其歸咎于棲息地的喪失和殺蟲劑的使用。但對美國西部蝴蝶的一項新研究發(fā)現(xiàn)，更溫 暖的秋季天氣可能是一個同等的（如果不是更重要的）因素。根據(jù)發(fā)表在科學

6、雜志上的一項研究，在過去的40年里，450多種蝴蝶以平均每年 近2%的速度減少。眾所周知，西方帝王蝶的數(shù)量已經(jīng)下降了 99.9% ,而且最近還被美國 瀕危物種法案拒絕保護。但這項研究揭示了一些鮮為人知的物種，如布瓦杜瓦爾藍蝶 和加州的州蟲，加州狗臉蝶，正走向滅絕?！皻夂蜃兓挠绊懻趯е逻@些物種數(shù)量下降，這是有道理可循的，因為它們是如此廣 泛，”研究負責人Matthew Forister說。為了得出這一令人不安的發(fā)現(xiàn)，研究人員結(jié)合了科 學家和業(yè)余昆蟲愛好者在美國西部72個地點進行的蝴蝶數(shù)量的數(shù)據(jù)庫。為了關(guān)注氣候變化 的影響，研究人員確保包括了那些相對來說不受農(nóng)業(yè)和人類開展影響的地區(qū)，以減少其他

7、 威脅對蝴蝶的影響，例如棲息地的喪失和殺蟲劑的使用。美國有200多個城市正在經(jīng)歷更溫暖的秋季。以亞利桑那州為例，自1895年以來，秋 季氣溫每十年上升0.2華氏度。至于為什么變暖的秋天如此有害，這可能與蝴蝶在秋天冬 眠般的滯育有關(guān)。氣溫升高可能會迫使這些昆蟲（它們大多數(shù)只活一年左右）保持更長時間 的清醒并挨餓。換句話說，他們“變老、變?nèi)?、死得更快”。鑒于蝴蝶是關(guān)鍵的傳花粉者，這種下降預示著植物甚至整個生態(tài)系統(tǒng)將面臨更大的問 題，F(xiàn)orister補充道?！皻夂蛴绊憥缀蹩隙〞绊懙皆S多其他昆蟲，包括蜜蜂?！边@些影響將 “破壞”保護和恢復蝴蝶棲息地的努力。D合成聲音無處不在。早晨它們告訴我們方向；白

8、天指導我們打 ；晚上用智能揚聲 器播報新聞。隨著制造聲音的技術(shù)的改善，這些聲音變得越來越像人類的聲音。這是合成 語音的最后一個前沿領(lǐng)域：不僅要準確地復制我們所說的內(nèi)容，還要復制我們說話的方式。Rupal Patel是東北大學一個研究小組的負責人，該小組研究語音韻律音調(diào)、音響 和持續(xù)時間的變化，我們通過這些變化來傳達意圖和情感，“有時人們認為這是錦上添花，” 她解釋道?！澳阌行畔?，我真的認為是腳手架賦予了信息本身的意義?！盤atel說，她發(fā)現(xiàn)韻律是語音交流的唯一元素，似乎可以為某些有嚴重語言障礙的人所 用，其后，她對韻律產(chǎn)生了興趣。這些患者即使不能清晰地說話，也能發(fā)出富有表現(xiàn)力的 聲音。2014年，Patel成立了一家公司，為不會說話的人創(chuàng)造定制的合成聲音。VocaliD的 業(yè)務已經(jīng)擴展到商業(yè)品牌和有影響力的人。合成語言在過去的幾年里已經(jīng)取得了很大的進步。至少從18世紀開始，人們就一直在 嘗試合成語言，當時一位奧匈帝國的創(chuàng)造家建造了人類聲道的粗略副本，可以清晰地發(fā)出 完整的短語。目前的機器學習技術(shù)可以模仿人類的語言，包括笨拙的停頓和嘴唇發(fā)出的聲音。盡管 如此，對于大多數(shù)現(xiàn)