藏語500句翻譯(共13頁)

1、站崗(zhn gng)值勤纍舤繴纋纍臵纍你好(n ho)，請問您找誰？罞繲纀纍繿纇繴 罽繻纊繴舘繿纁纋繳繼繴纀繲繼臫繼繽他在哪個(n ge)部門？罸肏繲繳繳繼纍纊纍他的電話號碼是多少？罸繴羆繲繽纊纏繴羒繴纍繳轂繻臵繻繽纍請出示您的證件罽繻纊繴羆纋繳纈罽纊翭繳繿聄繼臶繳纍請問您叫什么名字？罽繻纊繴羆腵繴纋繳臵臝纊羍臰繻預(yù)約了嗎？繲繶繻輦纍臰繻繽纍請在登記本上寫下您的名字、家庭住址、聯(lián)系方式。軻纈羉繻較繿軻繳罽繻纊繴羆腵繴繻繴 罻纀纃繴羆肐繻繳繼纍 纈腀纋繳聀繳繲繽纊纈輬臶繳纍繳繼繴請把車停到指定(zhdng)位置。腸軁繳繹繼纈罷纋輦纍繽臥纍繶纊纈耉繳臶繳纍繳繼繴進入營區(qū)后請減速慢行，車速(ch

2、s)控制在每小時15公里以內(nèi)。纈輟纋纈罸纊繻纀繳軔纊繼繴纈轄纋耑纍繻纋胑纊繳聄繴繻羉纍繽繻繴 纈輟纋纈罸纊羍纀羑繳纍纃繻翽轂繻臵纊脅與醔醘繼繴轀繻羆轂繻纈轃繼輦繻羉纍請站在黃色(hungs)警戒線以外。耤繼臞繼軸繳舙纊胑臥輙興繳舘纋繴纍繼纍肐繻繻羉纍這里是軍事禁區(qū)，請不要拍照。纈輁臲繻纀繳輄繼繿繱繳肐纀纍罶纋臫繼繽纍 繽纊纀繿義繿臶繳纍請關(guān)閉您的手機，或設(shè)定在震動狀態(tài)。罽繻纊繴羆纋繳軻繳繲繽纊軘義繳繽纈纀纉繴繼繳臰纈羇纋肧纀繽繿臞臶繳纍請不要將手機帶入會場。纋繳軻繳繲繽纊轂繳纍纊臥繼繴纈罽纊翿繳羆纀臵繻請稍等，我需要向上級請示。耾繳纁纀軖繳臶繳纍繳繼繴 繴纍軥纍繽纊輂羉繴臱纀耲繼繳舙繴臘纍翿繳

3、對不起，不能通過。繻羉繴纍繽纀轂纀 較繼纍胠繼翿繳羆纀臵繻道路封鎖(fn su)，請繞道。繳臘繴纋纀繿繱繳臰繻繽纍 繿罣纊繼纍繺繻臶繳纍前方(qinfng)危險，請返回。纀輂繼輂耤繼繲臰繻繽纍 輜纊興繳繳繼繴臶繳纍 請保持(boch)安靜。繲罶舗纀胑纊繿肐繻臶繳纍請排好隊。臲纉繳胑軟繳臶繳纍繳繼繴謝謝合作。纀繸纀纋纍繳繼繴繿纊軹繳纍耑翾我們只是例行檢查繴轂纍羫繼繳繹繼繿臗繼繿聏繳繻胟繻輦纍繽臫繼請不要在附近逗留耤纈羒纀輂羫繼臱繴繿肊繻翿繳羆纀臵繻請遠離這個地方纍繶纈輁繼纍纈羋繴纍臱繴纁纀繳繼繴繻繴帶了什么東西請打開看看繵纋繳繳臵纈罽纊臰繻 繲纈輩繻繼纍繳繹繼臶繳纍這里(zhl)有危險纈輁纊耤繼

4、繲臰繻這里不允許(ynx)參觀纈輁臲繿聖繿罣纊輦纍翿繳羆纀臵繻等一等聄繳纁纀軖繳臶繳纍跟我來繴繻繴纀繸纀輂輖繿纍要辦什么(shn me)事情輄繼繻繳繳臵繿軠繿繻羉纍臰繻你們從哪里來？ 罽繻轂繳繴繼纍臰繴繿臫繼繼到哪里去？繳繽纊纈羗纀繲繼臫繼繽站??！口令！回令！較繳纊繿肐繻 繳纍繴繿輊 繳纍繴繿輊舺繳請稍等，我問一下。聄繳纁纀軖繳臶繳纍繳繼繴 繴纍罜繻繶纈輆繿纊輙繼羉沒有證件(zhngjin)不能通行纋繳纈罽纊腷繻繼輙繼翿繳羆纀臵繻我只是(zhsh)照章辦事繴輄繼繻繳臗繳繿軠繿繽纊繴臫繼謝謝合作，沒有(mi yu)問題了。纀繸纀纋纍繳繼繴繿纊軹繳纍耑翾 繳臥輩繻贂纀臵繻這里是軍事禁區(qū)，禁止通行。

5、纈輁臲繻纀繳輄繼繿繱繳肐纀纍罶纋臫繼繽纍 輙繼翿繳羆纀臵繻不允許大聲喧嘩罜繻翴纊繿義繿翿繳羆纀臵繻您需要留下身份證換取停車證。罽繻纊繴纋腸軁繿纆繳翿繳繽臥纋繳纈罽纊繻羉纍贂臰繻繼軻繿繺繴纋繳纈罽纊繿纆繳臶繳纍請不要擁擠，保持公共秩序。纃繴繲纀罫繼臶繳纍 脅繽臥軟繳纋纀纋舤繴繿輶繳繼繴臶繳纍請不要(byo)妨礙我們執(zhí)行公務(wù)。繴轂繳臘繴輄繼軠繿贂臰繻繽纍纈羉繳躖繼纀繿臞臶繳纍安靜(njng)！請保持安靜。繲罶舗纀胑 聄繳纁纀繲罶舗纀胑纊肐繻臶繳纍不要(byo)著急，有話慢慢說。腀纋繿纀輩繻 罜繻繶臰繻繼繳與纊舎繻繻繴二， 接待來客纈羕纋繽纊肹與繼輩繻繽請跟我來。繴繻繴纀繸纀輂輖繿纍繻繴這邊請。較繼

6、纍轀纊輖繿纍繻繴請坐。繿臘繳纍繻繴請問您想喝點什么？罽繻纊繴繳臵纀翿繻纈輄繻纈輂繳繳纍請喝茶。繳舚纋繷纀翿繻讓您久等(ji dn)了。罽繻纊繴軖繳羫繼臱繴舚領(lǐng)導(dǎo)馬上(mshng)就過來。繻輣羂繻纋纀舙繴輖繿纍繽臰繻如果(rgu)XXX回來，我會讓他和您聯(lián)系。繳纋舠繻罸繴輖繿纍繼 罽繻贂罸繴繻繴纈腀纋繿輩繻贂臵繻繽纍請問有什么我可以幫助您的？繿繱纈輆臘羫纊 繴纍罽繻纊繴纋臶繳纍繽繳臵臘繻羉纍纈輂繳我們已經(jīng)為您準(zhǔn)備好了房間。繴轂纍罽繻贂繲繴繽羒軟繳輦纍纃纊累了吧，我?guī)シ块g休息。罞纋纍繲繳輨繴繴纍 繴纍罽繻罞繴纋繿罫繼纍纊輖繿纍罧纋臘纍羉后會有期。耑纍舘纈繷纋臰繴請保持聯(lián)系。腶纀軹繻纈腀纋繿臘纍

7、翿繳是什么風(fēng)把你吹來了轘繳繽繳繴纈輅臗繳羆軱纍繽臵繻繽纍留下(li xi)您的聯(lián)系方式好嗎？罽繻纊繴羆纈腀纋繳聀繳繲繽纊繿纆繳繳繼繴繼纈羓繳羆臵繻繽纍久仰(jiyng)翧纍繼纍纈繷纋纈輄繻翾繼胑臰繻久違(jiwi)了纀纈繷纋臮繼臱繴輙繼舚久聞大名罽繻贂纀纃繼翧纍繼纍羉膆繴謝謝您來接我罽繻贂繴繿舘繿纊輖繿纍繽纊軹繳纍耑翾有朋自遠方來，不亦樂呼。這次由我負責(zé)全程陪同你們繻臵纍繴纍纈繳繼纈羂纃繴纀纈罶纊繼纍罽繻肧纀纍纋纆繿纍脅舽纊繺繳臘羆臫繼歡迎到這里來，一路上辛苦了，一路上還好吧。纈輁臲輖繿纍繽纊繻繳纈舘臘 纋纀繲纊罞纋纍繲繳胑 纋纀繲纊繿較胑輨繴繴纍很高興見到您，請問怎么稱呼。罽繻纊繴軹繳繽繻繴

8、纎繵繴繻繳纈胑輨繴 繿繱纈輆臘羫纊纀纃繼纋繳臵臘羆臰繻繼如果(rgu)您有什么要求，盡管說。繳纋聁罽繻纊繴纋臵繿繳臵臰繻繼臥繺繻繱纊舎繻繻繴期待(qdi)著您的再次來訪。罽繻纉繴繿罤纊繿繵纈輆纊輖繿纍羫臥臵繿臰繻這是我應(yīng)該(ynggi)做的。較繴纍輩繻臩纍繽臗繳臵繻我們要走了繴轂纈羗羆臫繼再見！一路平安！繳與繿臘繳纍 輖繿纍纋纀纋繿較胑臰繴繿舎繳同志，請問您有什么事。腇纀軹繼纋繳纍 繿繱纈輆臘羫纊罽繻纊繴纋輘繳纋纍繳臵臰繻請稍等，我們馬上為你辦理。聄繳纁纀軖繳臶繳纍 繴轂纍纋纀舙繴罽繻輦纍纀翿繳禮貌(lmo)用語 羇纍纆繿纍贂罜繻繶輤繻脋繻繽對不起繻羉繴纍繽纀纈轂纀沒關(guān)系繳繴輩繻贂纀臵繻麻煩(

9、m fan)你了罽繻纋軹繳纍舘繼繿臞纍舚繴謝謝(xi xie)軹繳纍耑翾不用謝軹繳纍耑翾臝纊繻羉纍纀臵繻歡迎輖繿纍繽纊繻繳纈繿舘臘這是我的榮幸較繴臥繳臛繿耎繻臵繻歡迎光臨纈輁纊輖繿纍繽繻繳纈繿舘臘隨時(sush)為您效勞繳輂纍臫繼纉繴罽繻纋纆繿纍纈較繳纍臘羆臫繼別放在心上舙纀纍繼繴纀繿纆繳干得好纋纍繱纉繳胑輦纍纈輂繳謝謝你的鼓勵(gl)，我會再接再厲罽繻贂繿軷繻繿翧繳纍繿繹繴繳繼繴繿軹繳纍耑翾 繴纍腶纀軹繻纈繿繻繿輹繼輩繻贂臫繼您太客氣(k qi)了請注意安全吉祥如意感謝你們的支持打擾(dro)了請留步請慢走(mn zu)讓您久等(ji dn)了這是我們應(yīng)該做的祝您好運一路順風(fēng)請多珍重祝賀你請多指教請多關(guān)照不要送了，請回去吧歡迎以后再來我不會忘記(wngj)你們的我會盡力而為(jn l r wi)請原諒我剛才(gngci)的魯莽有什么需要，說一聲就行這是我們的職責(zé)請進，請坐，請喝水，請抽煙同志，您有什么事