《姜宸英.李中丞傳》閱讀練習

1、姜宸英.李中丞傳閱讀練習閱讀下面的文言文，完成各題。明神宗皇帝在位之十年十月，上用言官論司禮監(jiān)太監(jiān)馮保罔上諸 不法事，罪當誅謫，旋命有司籍其家。當是時，中外莫不稱快，服上 英決而御史李公之名震于天下。公諱植，字汝培。初，江陵柄政,專言者蠢起，雖相繼杖貶，論猶籍籍。而馮保居 中用事，作威福不可動。無一人敢言保奸狀，懼禍至莫測。公甫為御 史，即奮日：“事孰有大于此者乎？ ”乃伏闕疏保罪十二，且日：“保 所為，劉瑾、王直不過。今在朝大小臣，無敢出身為皇上指陳者；而 內廷左右亦未聞有一人助皇上誅保，謝天下。其黨張大受等日夜指畫, 睥睨兩宮間，恐一旦變生，肘腋將假設何？即皇上聽臣誅戮保等，臣受 竄逐死且

2、不朽。”疏入，上震怒，謫保并其黨，無一留者。保既出，自是人人側目李御史焉。然忌公者亦日益至矣。公本晉 人，性杭直少容，遇意所欲發(fā)，觸迂不避權貴，故東南士大夫多疾之。 癸未，按畿內兼命巡關， 時黑石關新破，所虜略人口畜產以百數(shù)， 邊臣匿其敗不報，反以捷聞。公親歷諸墩寨，以實奏政府。滋不悅， 幾中之法，詔令御史勘如公言，即罷去總督某，易其統(tǒng)帥與諸隱匿者。 而上于是益深器公。上日：“御史李植奉職公，其令吏部，以不次用。”公得太仆少 卿。甲午起南大理丞。時遼大帥方有寵，稅使高淮怙勢侵暴。公至， 那么日夜練卒屯兵，及嚴核侵牟軍實諸宿弊為邊害者，自帥下皆不便公 所為。毋何，諜騎十五萬抵閭陽界。諸將惶恐問計

3、，公持重謂：“敵 眾我寡，戒勿與戰(zhàn)，第清野堅壁以待之，無令得利去而己。”敵知有 備，尋解圍去。事平奏聞，而按臣王業(yè)弘希中貴帥自急誣，劾罷之。 議者謂公以萬五千之師，當敵十五萬之眾，一矢不遺，境內晏然，遼 前后數(shù)被蜘以來所未有也。公既去，邊事益?zhèn)?，當事始復思公議，推 轂之矣。公亦謂上遇臣厚,臣無以報。先是，公疏保后被上眷，已斥 復用，愈感激自奮。至是家居，雖素貧，食客日數(shù)十人，奇謀劍士擺臂其間。又十 余年，國勢浸不可為。而公亦放棄老矣，常北望涕泣。久之，遂郁郁 以終。（選自湛園集，有刪改） 注：江陵：指張居正。.下面句中加點字的解釋不正確的一項為哪一項（）A.旋命有司籍其家籍：沒收入官B.公甫為

4、御史甫：剛剛C.第清野堅壁以待之第：如果D.國勢浸不可為浸：逐漸.以下對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項為哪一項（）A.李植擔任御史，挺身而出，揭發(fā)馮保的罪狀，勸說神宗皇帝處置 馮保，以保國家安寧，朝里朝外一致稱快。B.李植為人正直，不畏權貴，敢于發(fā)表自己的意見，揭發(fā)邊臣冒領 功勞之事，因此東南人士特別憎恨他。C.李植居安思危，日夜訓練士卒，面對十五萬強敵的侵犯，沉著冷 靜，堅壁清野，按兵不動，最后敵人只得無奈撤兵。D.李植感念皇帝的知遇之恩，即使家居，也常常聚集文武人才，想 著報效國家，但最后還是郁郁而終。.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語飛(1)及嚴核侵牟軍實諸宿弊為邊害者，自帥下皆不

5、便公所為。(2)公既去，邊事益?zhèn)斒率紡退脊h，推轂之矣。.結合文章內容，概括神宗皇帝“深器公”的原因。答案：5. C 6. B. (1)并且嚴格核查侵奪軍功等許多長期以來危害邊境的弊端，自 大帥以下的官員都認為這樣沒有好處。(2)李植離開朝廷后，邊境的時期變得越發(fā)糟糕了，面臨戰(zhàn)況時才 又想起李植當時的建議，大家都舉薦李植。.不畏權貴，敢于直諫；實事求是，不隱瞞弊端；奉公守法；作戰(zhàn) 有謀略，治理有方，忠君愛國?！窘馕觥看祟}考查對文言詞語的理解能力，主要涉及一詞多義、古今異義、通 假字等?？忌鶕n內的積累并結合語境，認真分析，確認詞義。 C項，“第：如果”錯誤，應改為“第：只要”。句子翻譯

6、：即使想 追隨其后，也無從趕上。應選c。此題考查篩選并概括文中內容的能力。解答此類題目，要對文言文的 大意基本了解，然后根據選項，在文中找到相關語句，分析選項是否 概括全面，翻譯是否正確，然后將原文內容和選項加以比照即能發(fā)現(xiàn) 問題。B項，“揭發(fā)邊臣冒領功勞之事，因此東南人士特別憎恨他”表述不 準確。由原文“公本晉人，性悅直少容，遇意所欲發(fā)，觸在不避權貴, 故東南士大夫多疾之”可知，東南人士特別憎恨他的原因是“李植本 來是晉地人性情剛直不容情，遇見心里有想要說出來的話，冒犯權貴, 毫不回避”，并不是“揭發(fā)邊臣冒領功勞之事”。應選B。此題考查理解并翻譯句子的能力。此題要在準確把握文意的基礎上， 直

7、譯為主，意譯為輔，理解文中某些關鍵性語句，如重點實詞、虛詞 意義、判斷句、被動句、賓語前置、成分省略和詞類活用等，用規(guī)范 的現(xiàn)代漢語把它表達出來。此題翻譯時需要注意的關鍵詞句有：(1)“侵牟”譯為“侵奪”，“宿”譯為“積久的”，“便”譯為 “認為有好處”。(2) “去”譯為“離開”，“債”譯為“敗壞，糟糕”，“始”譯 為“才”，“推轂”譯為“推薦”。8.此題考查了對文章內容的篩選概括能力。解答此題一定要理解題干要 求，然后通讀文章，再根據文章內容進行概括歸納。此題要求分條概 括哪些是神宗皇帝“深器公”的原因。由文中“公甫為御史，即奮日:事孰有大于此者乎？乃伏闕疏保罪十二，且日”的內容分析 可知

8、，原因之一是李植挺身而出，不畏權貴，敢于直諫，揭發(fā)馮保的 罪狀，勸說神宗皇帝處置馮保，以保國家安寧。由文中“癸未，按畿 內兼命巡關，時黑石關新破，所虜略人口畜產以百數(shù)，邊臣匿其敗 不報，反以捷聞。公親歷諸墩寨，以實奏政府?！钡膬热莘治隹?知，原因之二是李植實事求是，不隱瞞弊端，敢于發(fā)表自己的意見， 揭發(fā)邊臣冒領功勞之事。由文中“上日：御史李植奉職公，其令吏 部，以不次用。公得太仆少卿”的內容分析可知，原因之三是 李植奉公守法。由文中“議者謂公以萬五千之師，當敵十五萬之眾， 一矢不遺，境內晏然，遼前后數(shù)被劃以來所未有也。公既去，邊事益 債，當事始復思公議，推轂之矣。公亦謂上遇臣厚，臣無以報” 的

9、內容分析可知，原因之四是李植忠君愛國，治理有方，面對強敵的 侵犯，沉著冷靜，作戰(zhàn)有謀略。參考譯文：明神宗皇帝在位的十年十月，皇上因為言官舉報司禮監(jiān)太監(jiān)馮保 欺騙君王等不法之事，罪應殺頭或貶謫，立即命令官員登記沒收他的 家產。當這個時候，朝里朝外沒有人不拍手稱快的，佩服皇帝的英明 果斷。御史李公的名聲也威震天下。李公名叫植，字汝培。起初，張居正執(zhí)政，提意見的人紛紛出現(xiàn)，雖然相繼杖責貶官，但是 依舊議論紛紛。馮保在朝中當政，作威作福，無法撼動。沒有一個人 敢揭發(fā)馮保作惡的情狀，懼怕災禍降臨到自己的頭上，仕途莫測。李 植剛剛擔任御史，就憤激地說：“還有比這更重大的事情嗎？”于是 直接向皇上上書揭發(fā)馮

10、保的十二大罪狀，并且說：“馮保的所作所為, 劉瑾、王直都比不過。如今在朝的大小官員，沒有敢挺身而出給皇上 指明陳述馮保罪狀的人；內廷左右之人也不曾聽聞有一個人幫助皇上 誅殺馮保，向天下人抱歉。馮保的黨羽張大受等人日夜謀劃，窺視兩 宮（太子和皇帝），只怕一旦產生變故，您的周圍將會怎么樣？如果皇 上聽憑我殺了馮保，我被流放死了也將永垂不朽?！弊嗾滤腿氤?， 皇上震怒，貶謫了馮保以及他的黨羽，沒有一個人留在京城。馮保被貶出京城后，從此人人敬畏李御史。但是忌恨他的人也一天天 多起來了。李植本來是晉地人性情剛直不容情，遇見心里有想要說出 來的話，冒犯權貴，毫不回避，所以東南一帶的士大夫大多憎恨他。 癸未

11、年，巡視京城管轄地區(qū)，同時接受使命巡視邊關，當時黑石關剛 剛被攻破，被擄掠了很多人口牲畜，邊關的大臣隱瞞失敗的情況不向 上匯報，反而用捷報來欺騙朝廷。李植親自走遍各個墩寨，把實際情 況上奏給政府。那些邊將更加不高興了，差點將他陷害了。皇帝下詔 御史按照李植所說的實情去考察，就罷免了某總督，更換了那些統(tǒng)帥 以及各個隱瞞實情的將領?；噬嫌吩桨l(fā)器重李植了。皇上說：“御史李植奉公守法，命令吏部，破格任用李植?！崩钪矒?任了太仆少卿。甲午年重新起用李植擔任南大理丞。當時遼地的大帥正受寵，稅使高 淮依仗權勢侵害百姓。李植到了那里，就日夜訓練士卒，并且嚴格核 查侵奪軍功等許多長期以來危害邊境的弊端，自大帥以下的官員都認 為這樣沒有好處。沒多久，刺探到十五萬敵騎將抵達閭陽地界。諸將 都很惶恐，向李植詢問計策，李植穩(wěn)重地說：“敵眾我寡，要防范敵 人，但不要與他們開戰(zhàn)，只要用堅壁清野的方法來對待敵人，只要不 讓他們獲得好處離開罷了?！睌橙酥览钪菜麄円呀浻辛朔婪叮痪?就解圍離開了。實情平息后，上奏朝廷，但是按臣王業(yè)弘迎合中貴帥 的心意急切誣陷李植，彈劾罷免了李植。評論的人李植認為憑著一萬 五千人的軍隊，抵擋敵人十五萬人馬的軍隊，沒有喪失一支箭，但地 方安寧，遼地前前后后屢次遭受失利以來不曾有過這樣的情況李植離 開朝廷后，邊境的事情變得越發(fā)糟糕了，面臨