勞務(wù)派遣和雇用合同

1、阿爾及利亞勞務(wù)派遣和雇用合同 第 PAGE 8頁 共8 頁勞 務(wù) 派 遣 和 雇 用 合 同甲方： 中國阿爾及利亞新峰建筑工程公司 法定代表人： 劉丕凡 法定地址： 阿爾及利亞斯基克達市麥爾杰地中國基地指定聯(lián)系人及聯(lián)系電話： 乙方： 身份證號碼： 工種： 國內(nèi)詳細住址： 郵政編碼： 國內(nèi)聯(lián)系人及聯(lián)系電話： 工資發(fā)放銀行帳號： 開戶銀行及開戶人： 鑒于甲方已與總包商簽訂了位于阿爾及利亞的工程分包合同，為維護甲乙雙方的權(quán)益，明確各自責(zé)任，經(jīng)友好協(xié)商，并在雙方充分理解和完全自愿的基礎(chǔ)上，于 年 月 日在 （簽訂地）簽訂本勞務(wù)派遣和雇用合同。工作內(nèi)容在本合同履約過程中，乙方負責(zé)完成甲方安排的與本分包工

2、程相關(guān)的全部工作，甲方按照本合同第七條的規(guī)定向乙方支付工資。乙方承諾服從甲方對其合同工種以外的工作安排和調(diào)動。合同試用期乙方的試用期為 1個月，自離中國國境之日起開始計算。試用期滿，經(jīng)甲方審核同意后，由甲方正式雇用。試用期間，如甲方或總包商認定乙方不能勝任本職工作，甲方有權(quán)終止本合同并安排乙方回國，往返機票、簽證、簽證取消費用和為乙方辦理的國外工作所需各種證件的費用均由乙方承擔。如乙方因其他原因回國，均按照本合同中第八、九條之規(guī)定執(zhí)行。工作期限本合同約定乙方的工作期限暫定為 24 個月，自離中國境之日起算。（乙方的離境日期為 年 月 日）如根據(jù)項目實際需要，甲方擁有適當延長或縮短乙方工作期限的

3、權(quán)利，乙方不得以任何理由拒絕。相關(guān)費用甲方有權(quán)向乙方收取人民幣9,000元作為綜合管理費，由甲方統(tǒng)一管理和使用。報名、護照、考試、培訓(xùn)、出境體檢及所有國內(nèi)交通費（包括因參加體檢、考試、培訓(xùn)及出境等）均由乙方自行承擔，甲方不再另行收取任何費用。甲方在為乙方辦理出國簽證前向乙方收取前期墊付款人民幣 8,000元，用于墊付往返機票、出國簽證、在工程所在地應(yīng)辦理的各種證件，以及其他前期準備等費用。如乙方圓滿履約，甲方將在乙方回國后的60 天內(nèi)將該費用退給乙方，不計息。如乙方在合同期內(nèi)提前回國，甲方將按照本合同第八、九條之規(guī)定從乙方前期墊付款中扣除相應(yīng)費用后，將余額返還給乙方。甲方的權(quán)利和義務(wù)負責(zé)乙方出

4、國和歸國的組織工作，以及出國前的思想教育、外事教育和培訓(xùn)等工作。負責(zé)組織乙方出國前體檢、考試等，并負責(zé)收集辦理簽證所需資料后統(tǒng)一上報總包商全系統(tǒng)的海外勞務(wù)管理部門。負責(zé)乙方在外期間的內(nèi)部生產(chǎn)管理，包括工作安排、統(tǒng)一調(diào)配、用工結(jié)算及工資支付等。負責(zé)乙方在外期間的內(nèi)部生活管理，包括提供住宿用房及床鋪，但床上用品及其他生活用品由乙方自備，或由甲方提供，但費用由乙方承擔；負責(zé)統(tǒng)一提供食堂。負責(zé)現(xiàn)場協(xié)調(diào)管理，包括乙方在外期間護照的統(tǒng)一管理。甲方負責(zé)向乙方提供個人勞保防護用品，并承擔費用。為管理方便，甲方將根據(jù)實際情況與乙方戶口所在市/縣人民政府和公安機關(guān)取得聯(lián)系，并在必要的時候借助相關(guān)力量協(xié)助總包商統(tǒng)一

5、進行勞務(wù)管理工作。乙方的權(quán)利和義務(wù)乙方不得隱瞞本人身體健康狀況、精神狀況，在國內(nèi)的各項犯罪記錄，以及以往在國外工作中的任何違法、違紀及參與任何形式罷工歷史的記錄。一旦乙方隱瞞事實之行為被發(fā)現(xiàn)，甲方將立即終止乙方的外派工作，乙方所交的費用不予退還，所造成的各種損失全部由乙方承擔。在簽訂本合同后應(yīng)服從甲方外派的統(tǒng)一時間安排，如果在辦理完簽證或購買機票后由于乙方原因不能成行的，前期所發(fā)生的各類費用由乙方承擔。在工作期間，必須嚴格遵守業(yè)主、總包商、甲方所規(guī)定的各項勞動紀律和規(guī)章制度、項目管理制度，無條件服從甲方工作安排、勞動分工及工程所在國各項目間的統(tǒng)一調(diào)動。應(yīng)自行承擔床上用品、個人餐具及其他生活用品

6、；承擔伙食費，伙食標準將根據(jù)現(xiàn)場實際情況確定；自備本工種的手頭工具，根據(jù)自身條件自備生活常用藥品。應(yīng)保證遵守工程所在國的各項法律法規(guī)要求，應(yīng)完全遵守和尊重當?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰等，不得有任何違反外事紀律、有損甲方及總包商聲譽的行為，乙方在整個合同期間內(nèi)不享受探親假。乙方應(yīng)當嚴格按照甲方的操作要求進行施工，如果由于操作不當而引起返工修補的，則甲方不支付相應(yīng)工資，并且相應(yīng)損失由乙方承擔。不得私自串崗、不得缺勤、不得打架斗毆，不得擅自外出，不得消極怠工。乙方在施工中應(yīng)當注意節(jié)約材料、愛護機械設(shè)備和生產(chǎn)工具，如發(fā)生非正常損壞，應(yīng)如數(shù)賠償，甲方將從應(yīng)付工資中扣除。如果由此而造成誤工，誤工的經(jīng)濟損失由乙

7、方承擔。人工工資及支付工資標準及結(jié)算方法：（1）乙方在國外的工資為每年50000元人民幣（其中包括5000元伙食費）。（2）人工單價為人民幣 70 元/定額工日，人工耗量按照95全國勞動定額計算，甲方可根據(jù)現(xiàn)場實際情況做適當調(diào)整。乙方的工作效率必須滿足工程施工進度的要求，實行計件工資，多勞多得。（3）施工期間，因甲方或業(yè)主的原因造成現(xiàn)場連續(xù)停工，對于超出7天部分，甲方將按照實際窩工天數(shù)支付乙方窩工費，窩工費為人民幣 40 元/日歷天。甲方每月底對乙方當月工資進行結(jié)算，并與乙方正式簽訂當月工資結(jié)算單，對當月有爭議部分最長可轉(zhuǎn)至次月商議解決。甲方保證在乙方回國前完成其國外工作期間全部工資的結(jié)算。乙

8、方每人每月可向甲方借取部分當?shù)貛抛鳛橐曳降纳盍阌缅X，并在工資結(jié)算中扣除。乙方在與甲方就每月工資進行結(jié)算后，采取記賬方式委托甲方代為保管，并由甲方每年統(tǒng)一支付兩次，分別為每年的一月底和八月底左右，支付比例為當期累計應(yīng)付結(jié)算工資的60%。剩余的工資支付將在乙方回國后的60天內(nèi)一次性完成（乙方必須工作滿六個月以上才可以參加結(jié)算工資時的統(tǒng)一支付）。以上工資，均應(yīng)在扣除應(yīng)從乙方工資中抵扣和截留的金額（包括乙方的各種借款、罰款和其他應(yīng)扣款等）后由甲方支付給乙方，支付方式為現(xiàn)金支付或匯款支付。保險、工傷及傷病問題出國前甲方為乙方辦理工傷保險或按照工傷保險條例有關(guān)規(guī)定辦理理賠，保險期限與工作期限相同。如乙方

9、在執(zhí)行合同期間在工程所在國發(fā)生工傷事故，則甲方負責(zé)出面協(xié)助乙方辦理工傷保險理賠，理賠款項扣除事故處理等費用后由甲方全額轉(zhuǎn)交乙方或乙方家屬（親屬），乙方及其家屬（親屬）無權(quán)再提出任何額外附加條件。乙方在國外無論發(fā)生何種性質(zhì)的傷、病、殘、亡事故，乙方家屬（親屬）均不得以任何理由要求前往探望及處理善后事宜，由甲方統(tǒng)一按照當?shù)亓?xí)俗辦理。乙方非因履約原因發(fā)生的意外事故，其一切后果由乙方承擔。甲方可協(xié)助乙方與有關(guān)責(zé)任方進行交涉處理和辦理索賠，但不承擔任何責(zé)任，乙方及其家屬（親屬）無權(quán)向甲方提出任何經(jīng)濟賠償?shù)囊?。因乙方不端行為、疏忽工作、過錯行為或自傷引起的醫(yī)療費用和其他相關(guān)費用由乙方自理，甲方將保留對乙

10、方進行處罰的權(quán)利。除工傷保險應(yīng)得之賠償外，乙方在外期間的生病救治和醫(yī)療費用已包含在乙方的工資中，甲方不再另行承擔。若乙方在國外患病，經(jīng)甲方或總包商認可的醫(yī)院診斷必須休息的，方可休息，無病假或沒有經(jīng)過甲方批準而休息者一律按違反現(xiàn)場管理制度論處。如乙方經(jīng)甲方認可之醫(yī)院確診患病并無法繼續(xù)工作，或連續(xù)休息14天仍不能恢復(fù)，則甲方將安排其回國治療，回國后治療費用、往返機票均由乙方自行承擔。違約責(zé)任如果乙方違反本合同第六條的相關(guān)規(guī)定，則所發(fā)生的相應(yīng)損失由乙方承擔。如果乙方出現(xiàn)下列行為，一經(jīng)甲方調(diào)查屬實，則甲方將立即終止本合同，并將乙方遣返回國。往返國際機票、國外簽證和國外辦理各種證件的費用，以及不良影響所

11、造成的經(jīng)濟損失均由乙方承擔，同時甲方將對乙方處以5,000-10,000元人民幣的違約金。上述違約金均從乙方應(yīng)得工資中扣除。無故生事或以任何形式煽動或參與聚眾鬧事、罷工游行、私闖外事機構(gòu)以及當?shù)卣块T的；不服從總包商或甲方管理人員的管理，嚴重違反操作規(guī)程和甲方現(xiàn)場管理制度，玩忽職守而給總包商及甲方造成損失或不良影響的；參加和組織任何黑社會或幫會性質(zhì)的機構(gòu)的；曠工三天以上；私自外出打工，私自從事本合同以外的其他商業(yè)活動、私逃及其工作簽證被取消后拒不離境非法滯留的；被發(fā)現(xiàn)有偷盜、賭博、嫖娼等違法違紀行為的；參與其他商業(yè)與個人活動或成為任何公司的合作伙伴或董事；一旦查證工傷是由乙方故意造成的自殘、

12、自傷行為；乙方拒絕甲方按照本合同第三條第2款規(guī)定的對乙方工作期限的延長或縮短。不可抗力如因動亂、戰(zhàn)爭或其它雙方認可的不可抗力因素致使本合同不能繼續(xù)履行時，甲方負責(zé)及時保護乙方安全返回國內(nèi)?；貒?0天內(nèi)與乙方最終結(jié)算并支付給乙方結(jié)算工資。爭議的解決如雙方對本合同條款發(fā)生爭議，可通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商不成，乙方承諾，在國外工作期間無條件地服從甲方的安排和處理，回國后任一方可將爭議提交甲方注冊地勞動爭議仲裁委員會仲裁。合同生效及終止本合同經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章后，于乙方離境之日起生效。本合同自乙方完成海外工作回國，且甲乙雙方結(jié)清工資、費用之日效力終止。合同的份數(shù)本合同一式三份，具有同等的法律效力，甲

13、、乙雙方各執(zhí)一份，一份上交勞務(wù)公司。其他本合同未盡事宜，將通過友好協(xié)商解決，并在此合同基礎(chǔ)上另行簽訂補充協(xié)議。但補充協(xié)議不得對本合同的實質(zhì)內(nèi)容進行修改，且應(yīng)以不違背本合同條款規(guī)定為前提。（此后無正文）附件：勞務(wù)人員出國保證書甲方： 乙方： (印 章) （本人簽名） 法人或委托代理人：勞務(wù)人員出國保證書本人 自愿與 簽訂阿爾及利亞勞務(wù)派遣和雇用合同，赴阿爾及利亞參加施工任務(wù)，為表明立場和決心，特此簽訂如下保證書并自愿履行。本人身體健康、熱愛工作、吃苦耐勞、技術(shù)熟練，在經(jīng)家屬（親屬）同意后赴阿爾及利亞從事建筑施工。本人完全了解阿爾及利亞的天氣狀況，完全了解到出國工作給家庭生活帶來的不便，清楚本人在外工作的性質(zhì)和內(nèi)容，理解海外工作可能出現(xiàn)的諸多身體和精神上的不適應(yīng)，也清醒認識國外工作的艱辛，以及由于戰(zhàn)爭或自然災(zāi)害所可能帶來的不可預(yù)見因素，并對此類問題做了充分考慮和準備。本人承諾如在執(zhí)行合同期間，在工程所在地及國家發(fā)生工傷事故或意外事故，本人全權(quán)委托甲方及勞務(wù)公司負責(zé)出面辦理理賠申請及代領(lǐng)理賠金等工作事宜，理賠款項扣除事故處理等費用后由甲方及中建國際勞務(wù)公司全額轉(zhuǎn)交本人或本人家屬（親屬），本人及其本人家屬（親屬）不再提出任何額外附加條件。本人鄭重承諾對所簽訂的阿爾及利亞勞務(wù)派遣和雇用合同的內(nèi)容已經(jīng)完全了解和認可，保證堅決服從國外項目部的管理，嚴格