英語研究性學(xué)習(xí)-英國飲食文化

1、Welcome to come to the UKBritish food cultureIn Britain, the general wealthy family often four meals daily, namely breakfast, lunch and refreshments and dinner.在英國，一般富裕人家往往每日四餐，即早餐、午餐、茶點和晚餐。Four meals a day The most famous meal in Britain could be the traditional breakfast. What makes it so popular

2、with British people and visitors alike?在英國最有名的一餐可能就要數(shù)早餐了。為什么它會這么受英國人和游客的喜愛呢？BreakfastAn British Breakfast full meal , than any other country even dinner rich, is not only the ox horn with jam the bag coffee Continental Breakfast comparable. This breakfast commonly known as the fry-up, because it is

3、the food of the Fried: sausage , bacon, mushroom , tomato . Besides, there are also toast , scone, baked beans and other food.英式早餐全餐，比其他國家的正餐還要豐富，絕非只有牛角包配果醬咖啡的歐式早餐可比。這份早餐俗稱，因為里面多是煎炸的食物：香腸，腌肉，蘑菇，番茄。除此之外，還有土司，英式烤餅，茄汁焗豆等食物。 What is a typicalEnglish ?什么是典型的英國午餐？In Britain,sandwiches, play a significant

4、role in the lunch. Why?在英國的午餐中，三明治扮演著一個重要的角色。為什么呢？lunchFirst, British lunch time is usually short, generally in an hour or so, so wont eat very grand.首先，英國的午餐時間通常是比較短的，一般在一個小時左右，所以不會吃得很隆重。Second, sandwich as lunch relatively fast (do it fast, eat up also quickly), convenient (walk while eating, stil

5、l can not wash bowl), affordable (namely the 1, 2 pounds do it), very suitable for the fast rhythm of modern people, give it the lunch?其次，三明治作為午餐比較快捷（做起來快，吃起來也快），便利（邊走邊吃，還可以不洗碗），實惠（即本1，2鎊就搞定），非常適合現(xiàn)代人的快節(jié)奏，午餐舍它其誰？Because. began around or 2 o clock, time consuming at least one hour, but often due to th

6、e environment is quiet and tastefully laid out, the guest often stay two three hours to enjoy and return. London people drink afternoon tea is not free to eat some snacks, usually is tie-in whole set, including a pot of tea and a snack. Snack contains Sandwiches, Scone or a little cake.英式下午茶一般一兩點左右開

7、始，耗時至少一小時，但往往由于環(huán)境幽雅，客人常常逗留兩三個小時才盡興而歸。倫敦人喝下午茶并非隨意地吃些點心，通常是搭配成套，包括一壺茶及一份點心。點心有三明治、奶油松餅或是小蛋糕。English-style afternoon teaEnglish-style afternoon tea is also the most important part for British people in daily life .They choose the have dinner time usually late, and ate and drank, chatted, to promote the

8、 friendship between meals, we can expect to see them is to belong to a motivated people, and a dinner for them may want to take a few hours! There are usually two dish-dinner meat or fish and vegetables and, later, pudding. After supper usually want to drink a cup of milk tea.晚餐對英國人來說也是日常生活中最重要的一部份，

9、他們選擇的用餐時間通常較晚，而且都是邊吃邊喝邊聊，以促進用餐人之間的情誼，可想見他們是屬于極有自主性的民族，而一頓晚餐對他們來說可能要花上好幾個鐘頭！晚餐通常有兩道菜肉或魚加蔬菜，之后有布丁。晚餐后通常要喝上一杯加牛奶的茶 DinnerDinnerBritish people are like tea, the tea as a daily necessary and essential to enjoy. As the British folk songs of a song: “I the highest desire, but a cup of tea.” 英國人嗜茶，把喝茶當(dāng)作每天的必

10、需和不可缺少的享受。正如英國的一支民歌所唱：“我最高的愿望，乃是好茶一杯?！盇bout Daily Eating HabitsThe British in the morning rises, to drink tea, black tea for breakfast on their main drinks.英國人在晨起之時，要飲早茶，他們早餐就以紅茶為主要飲料。 The 11 a.m., no matter you are free at home of noble, or busy office worker, all want to rest a moment, and have a

11、drink, they call it at about eleven in the morning of light meal .到了上午11點，無論你是空閑在家的貴族,還是繁忙的上班族，都要休息片刻，喝一杯，他們稱之為早上11點左右的便餐。In the afternoon, and eat lunch later, little not with a hot cup of tea with milk. 到了中午，吃了午餐之后，少不了配上一杯奶茶。And then in the afternoon at 3 to 4 o clock or so still have to come to a

12、 cup of tea, they put the tea as the spirit of the working process of the swap.而后在下午3點半至4點左右還要來一杯下午茶，他們把飲茶視為工作過程中的精神調(diào)劑。British people in the tea when must match on small round bread and cake, sandwiches and snacks. Ordinary housewives are very good at doing this kind of cake, formal dinner cruise in tea.英國人在喝茶時總要配上小圓餅和蛋糕、三明治等點心。一般的家庭主婦都很擅長做這類糕點,正式的晚餐中也少不了茶。And, the British ar