俄羅斯風(fēng)情文化鑒賞論文

1、俄羅斯社會(huì)與文化課程結(jié)課論文院 系專 業(yè)物流工程班 級(jí)學(xué)生姓名學(xué) 號(hào)任課教師2013年 12月 31日對結(jié)課論文的說明:中國和俄羅斯，作為歐亞大陸上的兩個(gè)大國，在長久以來就保持了緊密的聯(lián) 系。在近些年以來，兩國又不斷的在經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域開展了深入的合作。 這個(gè)時(shí)候，研究中俄間的社會(huì)文化差異無疑具有重要意義。中國和俄羅斯地理、 民族、宗教、歷史和社會(huì)制度不同，社會(huì)文化必然有差異。即使是普通的數(shù)字， 中國人和俄羅斯人的愛好也不一樣，中國喜歡偶數(shù)，俄羅斯喜歡奇數(shù)。了解兩國 的社會(huì)文化差異，有助于在雙邊交往中減少誤解，增進(jìn)互信。以下是我結(jié)合課堂 所學(xué)以及課外文獻(xiàn)所了解到的一些方面。從文化精神類型上

2、來說中國文化屬于恥感文化，而俄羅斯文化是典型的罪感文化。這標(biāo)示出中俄文 化的總體特征：物質(zhì)性與精神性。具體而言，中國文化的核心是中庸哲學(xué)，而俄 羅斯文化呈現(xiàn)出宗教性。中國文化推崇的中庸以“過猶不及”為核心，做人處事 追求適量、守度、得當(dāng)，不偏不倚，越位和缺位都不合適。中庸追求的目標(biāo)是在 不同時(shí)空環(huán)境中，盡善盡美與無可奈何之間的最佳方案。它既是世界觀，又是方 法論。對真理的不懈探尋、對精神自由的極度追求是俄羅斯精神的核心內(nèi)容，如 別爾嘉耶夫所言：“俄羅斯是一個(gè)精神無限自由的國家，是一個(gè)流浪著尋找上帝之 真的國家”。這又引出了俄羅斯精神的另一種品格：肯定超越的理想，輕視現(xiàn)世 利益：“在俄羅斯人民中

3、間，惟有那些不過分地為塵世利益和塵世幸福的渴望所吞 噬的人，才能真正獲得精神的自由?！彼姓嬲亩砹_斯作家、思想家和政論家 都是真理的追求者。思維方式的差異不同文化背景的人們在思維方式上往往不同。中俄兩國人們在思維模式上是 截然相反的兩種模式。中國人的思維方式是綜合思維和整體優(yōu)先，即注重事物整體的關(guān)聯(lián)性。在貿(mào) 易交往中表現(xiàn)為總是從大的原則出發(fā)，從總體上權(quán)衡利弊。在具體的貿(mào)易談判中， 中國人特別注重總的指導(dǎo)原則。談判雙方在先確定總原則一致的情況下，再去談 具體的條款和一些細(xì)節(jié)問題。而俄羅斯人的思維方式屬于分析性思維方式，即凡 事總喜歡從具體細(xì)節(jié)出發(fā)，先把整體分解成部分，從小到大，從具體到籠統(tǒng)。這

4、 種思維模式在貿(mào)易談判中的具體表現(xiàn)是非常注重合同的細(xì)節(jié)問題而往往缺乏一 個(gè)總體原則。中俄雙方這種思維方式上的沖突在貿(mào)易交往中，表現(xiàn)為重“義”還是重“利”。 在中國傳統(tǒng)文化中，君子應(yīng)“重義輕利”。在現(xiàn)代國際貿(mào)易活動(dòng)中，中國人仍然 認(rèn)為良好的人際關(guān)系是保證生意成功的關(guān)鍵。商業(yè)談判中，中國人希望能在友好 的氛圍中討論和解決問題，有時(shí)會(huì)舍小利而顧大局。而俄羅斯的文化是在商品經(jīng) 濟(jì)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，商人言利是被人們廣泛接受的。人們在交易活動(dòng)以商業(yè) “契約”為準(zhǔn)，法律意識(shí)非常強(qiáng)，缺少中國人很看重的人情味。俄羅斯人認(rèn)為， 生意是生意，人情歸人情，他們也不會(huì)從一開始就作長期合作的打算。民族性格：樂觀與悲觀中

5、國人天生樂觀，萬事求個(gè)皆大歡喜的結(jié)局，“把壞事變成好事”，容易“居 危思安”，任何事都往好處去想。俄羅斯人生來悲觀，居安思危，萬事往壞里想。俄羅斯人有濃重的悲劇情結(jié)。 肖洛霍夫的靜靜的頓河和一個(gè)人的遭遇也好，托翁的三大長篇也罷，都 有很濃厚的悲劇色彩。實(shí)力重視的差異：軟實(shí)力和硬實(shí)力中國重軟實(shí)力，俄羅斯重硬實(shí)力。中國看重謀略，崇尚孫子兵法、三十六計(jì)， 講究“招數(shù)”，視“四兩撥千斤”為武術(shù)最高境界。俄羅斯跟我們來了個(gè)逆向思 維，對“四兩撥千斤”之類的花招不屑一顧，只相信俄羅斯的俗話“鐵棍橫掃， 無招可擋”。中國歷來崇文，俄羅斯一貫尚武。中國以前“萬般皆下品，唯有讀 書高”，“好鐵不打釘，好男不當(dāng)兵

6、”，俄羅斯向來把參軍衛(wèi)國看作為男子漢應(yīng)盡 的義務(wù)。年齡的文化差異俄羅斯人無論男女老少都不喜歡談?wù)撃挲g。特別是女性，他們常把女人的一 生分為六個(gè)階段：嬰兒、女孩、姑娘、年輕的婦女、年輕的婦女、年輕的婦女。 俄羅斯人常對任何暗示年齡的問題都非常敏感，甚至?xí)鹎榫w波動(dòng)。稍微上了 一些年紀(jì)的婦女通常會(huì)流露出困惑，甚至?xí)詭嵟恼f：“為什么您總是強(qiáng)調(diào) 我的年齡呢？”在中國，“老”往往意味著經(jīng)驗(yàn)，意味著成熟，不帶有感情色彩。 此外，中國人對自己的年齡并不保密，而且?guī)缀趺總€(gè)年齡段都有自己通用的成語 來形容。如：而立之年、不惑之年、耳順之年、花甲之年、風(fēng)燭殘年等等。中俄文化的差異是客觀存在的，是我們在進(jìn)行跨文化交際中都要面臨的挑 戰(zhàn)。隨著經(jīng)濟(jì)全球化和全球經(jīng)濟(jì)一體化，跨文化交流也日益廣泛，不同民族間的 文化是可以相互影響，