安裝工程暖通空調(diào)專用術語中英文對照表(共66頁)

1、PAGE PAGE 71AAbility能力(nngl)、性能Abnormal sound 異常(ychng)聲Absolute絕對(judu)的、絕對值Absolute atmosphere絕對大氣壓Absolute error絕對誤差Absolute humidity絕對濕度Absolute humidity of gas 氣體的絕對濕度Absolute moisture 絕對濕度Absolute moisture content絕對含濕量Absolute number絕對值Absolute pressure絕對壓力Absolute vacuum絕對真空Absolute velocity絕

2、對粘度Absolute viscosity動力粘度Absorb吸收Absorbed heat 吸收熱量Absorbed radiation 吸收輻射Absorbency吸收能力、吸收率Absorbent 吸收劑Absorbent carbon / activated carbon / activated charcoal 活性炭 Absorbent refrigerating吸收式制冷Absorbent refrigerator吸收式冷凍機Absorber吸收器Absorbing tower /Absorption tower吸收塔Abstractheat散熱AC voltage transf

3、ormer變壓器Acceptable standard驗收標準Acceptable test / acceptance test 驗收實驗Acceptance certificate 驗收合格證、驗收證書Accessory附件、附屬設備Accommodation調(diào)節(jié)(tioji)、適應Accumulator分液貯存器Accuracy精度(jn d)、精確度Accuracy of manufacture制造(zhzo)精度Accuracy of instrument 儀表精度AC-DC relay交直流繼電器Active area有效面積Actual pressure實際壓力Actual ser

4、vice life 實際使用壽命Actual size實際尺寸Actual state 實際狀態(tài)Actual value實際值Actual working pressure實際工作壓力Actuating操縱的Actuating device驅(qū)動裝置Actuating element執(zhí)行元件Actuating force驅(qū)動力Actuating medium工質(zhì)Actuating motor啟動電動機、Actuating signal 啟動信號Actuating system 傳動系統(tǒng)Actuation開動、傳動Actuation time （繼電器）動作時間Acyclic非周期性的、非循環(huán)的A

5、dapter管接頭、連接器、承接管Adaptive control 自適應控制Adaptive control system 自適應控制系統(tǒng)Added enthalpy焓增Additional equipment 附加設備、輔助設備Additives添加劑Adhesion粘著力、附著力Adhere粘附(zhn f)Adhesive agent 粘附(zhn f)劑Adhesive force粘附(zhn f)力、內(nèi)聚力Adhesive seal 膠泥密封Adhesive tape 膠帶Adjacent accommodation 相鄰的設備Adjust 調(diào)整、校正Adjustability可調(diào)

6、節(jié)性Adjustable blade 可調(diào)葉片Adjustable bolt 可調(diào)螺栓Adjustable capillary valve 可調(diào)毛細管閥Adjustable damper 可調(diào)風口Adjustable grille 可調(diào)格柵Adjustable louver 可調(diào)百葉窗Adjustable nozzle 可調(diào)噴嘴Adjustable shutters for radiator 散熱器的可調(diào)百葉窗Adjustable spanner 活動扳手Adjustable thermostatic switch 可調(diào)恒溫開關Adjustable vane 可調(diào)導向葉片Adjustable

7、voltage stabilizer 可調(diào)穩(wěn)壓器Adjusting bolt 調(diào)節(jié)螺栓Adjusting damper 調(diào)節(jié)風口Adjusting device 調(diào)節(jié)裝置Adjusting instrument 調(diào)節(jié)裝置Adjusting pin 定位銷Adjusting range 調(diào)節(jié)范圍Adjusting screw 調(diào)節(jié)螺絲Adjusting valve 調(diào)節(jié)閥Admissible error容許誤差Admissible load 容許負荷Admission end 進氣側Admission hole 入口Admission intake進氣、進氣管Admission opening

8、入口Admission pipe進氣管Admission port進氣口Admission pressure 進氣(jn q)壓力Admission valve 進氣閥Admit 進氣(jn q)、接納Admitting pipe 進氣管Admitting port進氣口Adsorb 吸附(xf)Aerator通氣裝置Aeration cooling 通風冷卻Aeration drying 通風干燥Aeration tank 充氣罐Aeration test 充氣試驗Aerodromometer氣流速度表Aerodynamic空氣動力學的、氣體動力學的Aerodynamic resistanc

9、e氣動阻力Aerofilter空氣過濾器Aerometry氣體測量Aerosphere大氣層After heat余熱After service售后服務After service center售后服務中心Ageing 時效、老化、變質(zhì)Ageing characteristic老化特征Ageing test 老化實驗Agency作用、介質(zhì)、代理Agent媒劑、代理人Air acetylene welding 氣焊、乙炔焊Air admitting surface進風口面積Air atomization 空氣霧化Air atomizing spray nozzle 空氣霧化噴嘴Air blast h

10、eat exchanger 強制通風式熱交換器Air bleed hole 排氣孔Air bleeder 放氣管Air change 換氣(hun q)、換氣量Air charge 換氣(hun q)、新鮮空氣充量Air circuit空氣管道(gundo)系統(tǒng)、風道Air cleaner 空氣凈化器Air cleaning 空氣凈化Air cleaning device 空氣凈化裝置Air cleaning equipment 空氣凈化設備Air conditioner system空調(diào)器系統(tǒng)Air conditioner unit組合式空調(diào)器Air conditioner with mul

11、ti-unit一拖多型空調(diào)器Air-conditioning apparatus空調(diào)裝置Air-conditioning compressor空調(diào)壓縮機Air-conditioning condition空調(diào)工況Air-conditioning conduit空調(diào)管道Air-conditioning cooling load空調(diào)冷卻負荷Air-conditioning duct空調(diào)管道Air-conditioning evaporator空調(diào)蒸發(fā)器Air-conditioning heat exchanger空調(diào)熱交換器Air-conditioning load空調(diào)負荷Air-conditio

12、ning pack空調(diào)組件Air-conditioning panel線路板Air-conditioning requirement空調(diào)要求Air-conditioning technique空調(diào)技術Air-conditioning unit with constant temperature and humidity恒溫恒濕空調(diào)機組Air-contaminant空氣污染物Air-contamination空氣污染Air-cooled commercial air conditioner風冷式商用空調(diào)器Air-cooled commercial heat pump air conditione

13、r風冷式商用熱泵空調(diào)器Air-cooled condenser風冷式冷凝器Air cooler空氣冷卻器Air dampness空氣濕度Air deflection vane 導風板Air deflector導風板Air distributor空氣(kngq)分配器Air drag空氣阻力Air duct風道(fn do)、空氣道Air humidifier空氣(kngq)加濕器Air humidifying equipment空氣加濕設備Air leakage test漏氣試驗Air release valve防氣閥Air screen空氣過濾網(wǎng)Airtight test氣密試驗Airtig

14、htness氣密性Alternating current motor 交流電動機Alternating voltage 交流電壓Alternative refrigerants technologies制冷劑替代技術Aluminum foil鋁薄Ambient pressure環(huán)境壓力、周圍壓力Amount of blast送風量Amount of heat熱量Ampere安培Analog模擬、類似Antihum device消聲器Antihunt 阻尼Antiseptic防腐劑Antivibration device減震裝置Atomizer噴霧器Atomizing humidifier噴霧加

15、濕器Automatic reset自動復位Average 平均、平均值Axial blower軸流鼓風機Axial fan 軸流風機Axial flow fan 軸流式風機(fn j)Axial symmetry軸對稱BBack temperature吸入溫度(wnd)Baffle plate折流板、擋板(dn bn)Bar pressure大氣壓力Bare pipe 光管Bellows pipe 波紋管Bend 彎曲、彎管Bender彎管機Bending device 折彎機Bending machine 彎管機Bent pipe彎管、彎頭Boiling point 沸點Bolt nut 螺

16、母Brass 黃銅Brass fitting 黃銅配件Brass tube 黃銅管Brine 不凍液Building area 建筑面積Butterfly valve蝶閥By-pass pipe旁通管By-pass piping旁通管路By-pass valve旁通閥CCal(calorie)卡Calculated instruction計算(j sun)說明書Calculated valve計算(j sun)值Calibrating instrument校準(jio zhn)儀器Capacitance電容Capacitor電容器Capillary毛細管Capillary action毛細作用

17、Capillary drag毛細管阻力Capillary fitting 毛細管接頭Capillary flow meter毛細管流量計Capillary tube 毛細管Capital cost成本Carbon dioxide snow干冰Cathode負極、陰極Cation陽離子、正離子Central air-conditioning 中央空調(diào)Central air-conditioning system中央空調(diào)系統(tǒng)Centrifugal離心的Centrifugal compressor離心壓縮機Centrifugal pump離心泵Centripetal force向心力Check nu

18、t防松螺母Chief engineer總工程師Chilled-water supply冷卻水供水Chilled-water system冷卻水系統(tǒng)(xtng)Circulating cooling system循環(huán)(xnhun)冷卻系統(tǒng)Circulating water循環(huán)水City water自來水Climatic condition氣候(qhu)條件Climatic variation氣候的變化Close loop system閉式回路系統(tǒng)Closed circulating system閉式循環(huán)系統(tǒng)Coarseness粗糙度Coefficient of heat conduction導熱

19、系數(shù)Coefficient of heat conductivity導熱系數(shù)Coefficient of performance（COP）制冷系數(shù)Collecting basin 集水池Collector集氣管Combustible gas 可燃氣體Combustion燃燒Comfort index舒適指標Compressor-discharge temperature 壓縮機排氣溫度Compressor displacement壓縮機排氣量Compressor efficiency壓縮機效率Compressor performance壓縮機性能Computer control system計

20、算機控制系統(tǒng)Condensate冷凝水Condensate drain line冷凝水排水管路Condensate drain pan冷凝水泄水(xi shu)盤Condensate outlet冷凝水出口(ch ku)Condensation water冷凝水Condensed water冷凝水Condenser冷凝器Condenser pressure冷凝(lngnng)壓力Condition curve 工況曲線、狀態(tài)曲線Conduit pipe管道Conduit system管道系統(tǒng)Conservation 守恒、Conservation of energy能量守恒Conservati

21、on of mass質(zhì)量守恒Conservation of momentum動量守恒Constant humidity恒濕Constant pressure line 等壓線Constant temperature and humidity恒溫恒濕Consumer消費者Consumption of electricity電耗Contraflow逆流Conversion of energy能量轉(zhuǎn)換Converter變頻器、整流器Coolant inlet冷卻液進口Cooled water outlet temperature冷卻液出口溫度Cooled water inlet temperatur

22、e冷卻液進口溫度Copper銅Corrode腐蝕(fsh)、侵蝕Corrosion腐蝕(fsh)、侵蝕Crankcase曲軸箱Crankcase heater曲軸箱加熱器Crankshaft casing曲軸箱Critical behavior臨界狀態(tài)(ln ji zhun ti)Current intensity電流強度Curve pipe彎管Curve radius 彎曲半徑Cutoff valve截止閥DDaily capacity日生產(chǎn)量、日生產(chǎn)能力Daily cycle日工作循環(huán)Daily flow日流量Daily inspection 日檢查、日常檢驗Daily mean temp

23、erature日平均溫度Daily temperature fluctuation 日溫變化、日溫波動Daily work 每日工作Damp proof防潮、防濕Damper system阻尼(zn)系統(tǒng)Damping action 減震(jin zhn)作用、阻尼作用Damping effect減震(jin zhn)作用Damping rubber橡皮減震器Damping spring 減震彈簧Damping washer減震墊圈Data base數(shù)據(jù)庫Data-processing system數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)Datum level基準、水準Datum plane基準面Datum point

24、基準點Datum state基準狀態(tài)Dead line最后期限D(zhuǎn)ead room消音室Defrost 除霜、解凍Defrost control 除霜控制Defrost system除霜系統(tǒng)Defrost test融霜試驗Degree below zero零下度數(shù)Degree Celsius攝氏度Degree centigrade攝氏度、白分度Degree Fahrenheit華氏度Degree of purity純度(chnd)Degree of saturation 飽和度、相對濕度(xingdu shd)Degree of sub-cooling過冷度Degree of super-coo

25、ling 過冷度Degree of super-heat過熱度(rd)Degree of under-cooling過冷度Degree of unsaturation不飽和度Degree of vacuum真空度Degree of wetness濕度Degree of zero零度Density密度Deodorant除臭劑、除臭器Design data 設計數(shù)據(jù)Design drawing 設計圖Design instruction 設計任務書Design load設計負荷Design paper設計文件Design parameter設計參數(shù)Design patent設計專利Design p

26、ressure設計壓力Design pressure differential設計壓差Design requirement設計要求Design standard設計標準Design temperature設計溫度Design wet bulb temperature設計(shj)濕球溫度Design working pressure設計工作(gngzu)壓力 Destruction test破壞性試驗(shyn)Detection device探測裝置Dew 露、濕潤Dew condensation 結露Dew point露點Dew point test露點試驗Dew retardation

27、防結露Dew retardation material防結露試驗Dewing 結露Dewpoint temperature露點溫度Direction of flow流向Direction of rotation 旋轉(zhuǎn)方向Discharge pressure排氣壓力Discontinuity不連續(xù)性Discontinuous 不連續(xù)的、間歇的Dissoluability溶解度、溶解性Distilled water蒸餾水Distribution pipe配管Distributor分配器、分流裝置Divided flow分流Divider分流器、分配器Domestic brand國內(nèi)品牌(pn pi

28、)Dot welding 點焊(din hn)Centrifugal fan離心(lxn)風扇Double tee四通Drier-filter干燥過濾器Dry and wet bulb thermometer干濕球溫度計Dry and wet-bulb temperature干濕球溫度Dry bulb干球Dry bulb temperature干球溫度Dry bulb thermometer干球溫度計Dry ice干冰Dryer-filter panel干燥過濾器Dual pressure control高低壓控制Dual pressure controller高低壓控制器Dual press

29、ure switch高低壓開關Dynamic energy動能EEarly ripeness早熟Earth connection接地Ebullience沸騰、起泡Eccentric cam偏心凸輪Eccentricity偏心(pinxn)度、偏心距Eduction抽出、排出(pi ch)Eduction pipe排氣管Eduction valve排氣閥Effective period有效期Effective power有效(yuxio)功率Effective section 有效截面Effective surface有效表面Effective thermal resistance實際熱阻Eff

30、ective value有效值Effective volume有效容積Effective work有效功Efficiency 效率、效用Elbow彎頭Elbow pipe彎管Electric expansion valve電子膨脹閥Electric motor發(fā)電機Electric resistance電阻Electric shock電擊、觸電Electromotor電動機Electronic expansion valve 電子膨脹閥Eliminating plate 擋水板Eliminating vane導風板Emission 排放(pi fn)、放出Emission of heat熱輻射

31、Emission power輻射強度Emissive power輻射強度Entropy熵Equivalence principle 熱力學第一(dy)定律Erection diagram安裝(nzhung)圖、裝配圖Erection drawing 安裝圖、裝配圖Ergograph示功器Error allowance容許誤差Error of reading 讀數(shù)誤差Error of scale 刻度誤差Error range 誤差范圍Escape valve排氣閥、放出閥Ethylene乙烯Evacuator抽氣設備、真空泵Evaporation area蒸發(fā)面積Expanded plasti

32、c 泡沫塑料(pomslio)Expanded polyethylene 發(fā)泡聚乙烯Expanded polystyrene發(fā)泡聚苯乙烯Expansion 膨脹(png zhng)、擴張Expansion coefficient膨脹系數(shù)(png zhng xsh)Expansion valve 膨脹閥Expansion valve capacity膨脹閥容量External diameter外徑External shape 外形External size外部尺寸External dimension外部尺寸External surface外表面External thread外螺紋FFace ar

33、ea 迎風面積Face velocity迎面風速Factor of safety安全系數(shù)Factory price出廠價格Factory runs成批生產(chǎn)Fahrenheit degree 華氏溫度(hu sh wn d)Fan casing 風機(fn j)外殼Fan coil風機(fn j)盤管Fault indicator 故障指示器Fault signal 故障信號Feasibility analysis可行性分析Feasibility report可行性報告Fiberglass 玻璃纖維、玻璃棉Field現(xiàn)場Field assembled現(xiàn)場組裝Field checking 現(xiàn)場檢查

34、Field maintenance現(xiàn)場維修Field maintenance personnel 現(xiàn)場維修人員Field monitoring 現(xiàn)場監(jiān)測Field mounted現(xiàn)場安裝Field weld現(xiàn)場焊接Filter過濾器Filter drier干燥(gnzo)過濾器Filth blockage臟堵Fin 翅片、肋片F(xiàn)in pinch翅片距Fin radiator翅片散熱器Fin spacing 翅片間距(jin j)Finned pipe翅片管Finned radiator翅片散熱器Fit tolerance配合(pih)公差Fitting part配件、零件Fitting pie

35、ce配件Fixing bolt固定螺栓Flange 法蘭Flare喇叭口Flared joint擴口接合Flaring block擴口工具Flaring tool擴口工具Flexible rule 卷尺Float valve浮球閥Flooded valve溢流閥Flooding valve溢流閥Floor heating system地板采暖系統(tǒng)(xtng)Floor scale地秤(dchng)、地磅Flow amount 流量(liling)Flow divider分流器Flow meter流量計Fluctuation of service運行不穩(wěn)定Fluctuation of tempe

36、rature溫度波動Fluid level controller液位控制器Fluid level gauge液位指示器Fluid level indicator 液面高度指示器Fluorine 氟Fluorocarbon leak detection system氟利昂檢漏系統(tǒng)Fluorocarbon leak detector 鹵素檢漏儀Fluorocarbon refrigeration system氟利昂制冷系統(tǒng)Foam 泡沫、起泡沫Foam article 泡沫制品Foam formation 發(fā)泡Foam insulating material泡沫(pom)隔熱材料Foam insu

37、lation 泡沫(pom)絕緣材料Foam plastics泡沫塑料(pomslio)Foamability發(fā)泡能力、發(fā)泡性Foamed in-place現(xiàn)場發(fā)泡Foamed in-place insulation 現(xiàn)場發(fā)泡隔熱Foamed in-situ insulation現(xiàn)場發(fā)泡隔熱Foamed plastic 泡沫塑料Foamed polyethylene泡沫聚乙烯Foamed polystyrene泡沫聚苯乙烯Foaming agent發(fā)泡劑Forward flow順流、正向流Foul factor污垢系數(shù)Foundation bolt地腳螺栓Four way valve四通閥Fr

38、eon氟利昂Freshness新鮮度Friction force摩擦力Friction loss摩擦(mc)損失Friction of piping 管道(gundo)摩擦阻力Frost removal 除霜、除霜器Fuse保險絲GGauge表、儀表(ybio)、量規(guī)Gauge pressure表壓Galvanized steel sheet 鍍鋅板Galvanization 鍍鋅Gas leak detector 氣體泄露檢測器Gas leakage test氣密性試驗Gas pressure test 氣壓試驗Gas recovery氣體回收Gas shortage 制冷劑不足Gas we

39、lding 氣焊Gasoline汽油General assembly總裝Glass cotton 玻璃棉Glass fibre玻璃棉Glass stem thermometer玻璃棒溫度計Glycol乙二醇Glycol chiller乙二醇冷水機組Graphite 石墨(shm)Grease oil 潤滑油Greasy潤滑油 Grill格柵Grille通風格(fngg)柵Grille louver通風格(fngg)柵百葉窗Grille type diffuser格柵式送風口Ground bolt地腳螺栓HHair felt油毛氈Halide leak detector 鹵素檢漏器Halide

40、torch鹵素檢漏燈Halide torch lamp檢漏燈Halide torch gas detector 鹵素氣體檢漏器Halogen鹵素Halogen gas 鹵素氣體Halogen leak detector 鹵素撿漏儀Hammer錘Hammering 液擊Head tank壓力水箱Heat content焓Heat convection熱對流Heat-exchange surface換熱面積(min j)Heat exchanger換熱器Heat-exchanger coil換熱器盤管(pn un)Heat of evaporation 蒸發(fā)熱、汽化熱Heat of frictio

41、n 摩擦(mc)熱Heat of latent潛熱Heat of sensible顯熱Heat-protection material隔熱材料Heat protective material 隔熱材料、保溫材料Heat pump 熱泵Heat-pump air conditioner熱泵空調(diào)Heat-transfer surface area 傳熱面積Heat transmission area 傳熱面積Heat transmission coefficient 傳熱系數(shù)Heating and ventilating 采暖與通風Heating and ventilating system采暖與

42、通風系統(tǒng)Heating time 加熱時間Heating wire電熱絲Helium 氦Helium leak detector 氦檢漏儀Helium mass spectrometer氦質(zhì)譜檢漏儀Hermetic compressor 全封閉壓縮機High low water alarm高低水位報警High-pressure side 高壓側High-pressure controller高壓控制器Home electric appliance家用電器Home manufacture國內(nèi)制造Home market國內(nèi)市場Home products本國產(chǎn)品Horsepower馬力、功率Hot

43、source熱源Household air conditioner家用空調(diào)器Household central air conditioning unit家用(jiyng)中央空調(diào)機Household electrical appliance家用電器(ji yn din q) Humidification equipment加濕設備(shbi)Humidifier加濕器、Humidiometer濕度計Humidity transducer濕度傳感器IIce bank蓄冰池Ice bank cooler 蓄冰式冷卻器 Ice bank evaporator 蓄冰式蒸發(fā)器 Ice bank tan

44、k 蓄冰槽 Ice blockage 冰塞，凍住Ice chilling equipment 冰蓄冷裝置 Ice maker 制冰機 Ice making machine 制冰機Ice stack 冰堵 Ice storage 冰蓄冷，儲冰 Ice storage air conditioning 冰蓄冷空調(diào)Ice storage air conditioning system 冰蓄冷空調(diào)系統(tǒng) Ice storage chiller unit 蓄冰冷水機組 Iced tea 冰茶Ideal cycle 理想循環(huán)，理論循環(huán) Import trader 進口商Inch size 英制尺寸Index

45、 number 指數(shù)Indication range 指示(zhsh)范圍 Indifferent gas惰性氣體(duxng q t)Indirect action間接(jin ji)作用Indirect controlled system間接控制系統(tǒng)Indirect controlled variable間接控制變量Indirect cost 間接成本Indirect effect間接效應Indirect expense間接費用Indoor and outdoor design conditions室內(nèi)外設計參數(shù)Indoor climate室內(nèi)氣候Indoor conditions室內(nèi)條件

46、Indoor environment 室內(nèi)環(huán)境Indoor equipment室內(nèi)設備Indoor humidity室內(nèi)濕度Indoor spray humidifier室內(nèi)噴霧式增濕器Indoor temperature 室內(nèi)溫度Indoor test 室內(nèi)試驗Industrial pollution工業(yè)污染Inert gas不凝性氣體Inflammability易燃性Inflammable substance易燃物Inflation pressure充氣(chn q)壓力Initial charge首次(shu c)充注Initial data原始數(shù)據(jù)Initial plan初步設計Ini

47、tial pressure初始(ch sh)壓力Inlet air line進氣管Inlet air temperature入口溫度Inlet condition進氣口參數(shù)Inside diameter內(nèi)徑Inside room temperature室內(nèi)溫度Inside thread 內(nèi)螺紋Installation expense安裝費Installation instruction安裝說明Installation site安裝現(xiàn)場、安裝位置Installation size安裝尺寸Installation tool安裝工具Insulated materials 絕緣材料Insulated

48、pipe保溫管Insulation 絕熱、絕緣(juyun)Insulation material 絕熱材料Interior screw內(nèi)螺紋Internal diameter內(nèi)徑(ni jn)Internal thread 內(nèi)螺紋Inverse 倒置(dozh)、反向的Inverse current反向電流Inverse direction 反向Inverse flow回流Ion離子Isallothermic chart 等溫線圖Isenthalpic exponent 等焓指數(shù)Isentrope 等熵面、等熵線Isentropic chart等熵圖Isentropic curve等熵曲線I

49、sobar等壓線Isobaric line等壓線Isochore等容線、等體積線Isochoric change等容變化(binhu)Isometric process等容過程(guchng)Isotherm 等溫線Isothermal change等溫變化(binhu)Isothermal chart等溫線圖JJelly凝膠Jet nozzle噴嘴Joining bolt 連接螺栓Joining pipe 連接管Joint 接頭Joint plate連接板Joint thread 連接螺紋Joule焦耳Junction of pipe管接頭Junction pipe連接管Juncture連接

50、、接頭LLack of refrigerant 制冷劑不足(bz)Lag period 遲延周期(zhuq)、滯后期Lag time 滯后(zh hu)時間Latent heat of liquefaction 液化潛熱Leak detection 檢漏、檢漏儀Leak detector檢漏器Leak finder檢漏探測器Leak test泄露試驗、氣密性試驗Liquid fluorine 液態(tài)氟Liquid header液體集管、液體總管Local pressure drop局部壓降Local pressure loss局部壓力損失Local standard 行業(yè)標準Lock washe

51、r防松墊圈Longitude經(jīng)度Loss of pressure 壓力(yl)損失、壓降Louver window百葉窗Low pressure cutout (LPC)低壓(dy)保護開關Lubricant oil潤滑油Lubrication system潤滑(rnhu)系統(tǒng)Lyophilic 親液的 MMachine oil機油Manual welding 手工焊接Master coil 主線圈Master control panel主控制板Match匹配、協(xié)調(diào)Mean平均、平均值Medium of cooling 冷卻介質(zhì)Mercury column汞柱、水銀柱Meter screw公制

52、螺紋Metric system米制Millimeter of mercury毫米汞柱Minus tolerance負公差Mobile refrigerating plant移動式制冷裝置Moisture condensation 結露、滲出、水氣凝結Moisture condensation proof防結露Molecule 分子Muffler消聲器Multi-split system“一拖多”型分體式系統(tǒng)(xtng)Multi-split type air conditioner“一拖多”型分體式空調(diào)器Multi-split type room air conditioner “一拖多”型分

53、體式房間(fngjin)空調(diào)器NNameplate銘牌(mngpi)Nameplate capacity銘牌容量Nameplate pressure銘牌壓力Negative負的Negative ion負離子Negative pressure負壓Nipple管接頭、螺紋連管Nitrogen氮Nitrogen flushing充氮No leak無泄漏Noise damper消聲器Noise meter噪聲計Nominal air flow rate額定風量Non-ferrous metal 有色金屬Non-flammable refrigerant 不易燃制冷劑Non-return valve單向

54、閥Non-standard design非標設計(shj)Non volatile oil不揮發(fā)性油Normal atmosphere標準大氣壓Normal condition 名義(mngy)工況Normal working condition 正常(zhngchng)工況Normal working pressure 正常工作壓力Normally close 常閉的Normally close valve常閉閥Normally open 常開的Normally open valve常開閥Normally open contact常開觸點Number of fins 翅片數(shù)Nut 螺帽、螺母

55、Nut bolt帶帽螺栓Nut collar螺母墊圈Nut lock washer鎖緊墊圈Nylon尼龍OO-ring jointO-形圈Off-cycle defrosting 停機除霜Oil return回油One-way valve單向閥Out gas temperature排氣溫度(wnd)Outdoor air fan室外(sh wi)風機Outdoor air temperature室外(sh wi)氣溫Outdoor conditions室外條件Outdoor temperature室外溫度Outdoor unit室外機組Outer diameter外徑Outlet parame

56、ter出口參數(shù)Outlet pressure出口壓力Overcooled過冷卻Overflow溢流Overheat過熱Overmeasure富裕度、余量Oxyacetylene氧乙炔Oxyacetylene cutting氣割(qg)、氧乙炔切割Oxyacetylene welding氣焊(qhn)、氧乙炔焊接Oxygen氧氣(yngq)Oxygen cylinder氧氣瓶PP-H chartP-H圖、壓力熱焓圖Packager打包機Packed height堆積高度、填充高度Packing washer密封墊圈Parallel flow順流Patent right專利權Peak波峰Penet

57、ration sleeve穿墻套管Performance性能、特性Performance energy ratio（COP）能效比Performance factor性能系數(shù)Performance parameter性能參數(shù)Performance test 性能(xngnng)試驗、運行試驗Performance test center性能(xngnng)測試中心Permutator轉(zhuǎn)換開關Phase 相、狀態(tài)(zhungti)Phase change相變Physical dimension 實際尺寸Physical hygrometer干濕球濕度計Pickle酸洗、清洗Pipe bender

58、彎管機Pipe blockage管道堵塞Pipe bore管子內(nèi)徑Pipe cleaning 管道清洗Pipe cutting machine 切管機Pipe drain 排水管Pipe expander脹管器Pipe joint 管接頭Pipe leak管泄漏Pipe leakage管子泄漏Pipe line joining 管道連接Pipe nipple螺紋管接頭Pipe silencer管道消聲器Piston活塞(husi)Piston compressor活塞(husi)壓縮機Pitot static head全靜壓頭Plain fin 光滑(gung hu)翅片Plain tube光

59、管Plastic film塑料薄膜Plastic foam泡沫塑料Plate steel厚鋼板Polyethylene（PE）聚乙烯Polystyrene（PS）聚苯乙烯Polytetra-fluoroethylene聚四氟乙烯Polythene聚乙烯Polyurethane（PU）聚氨脂Polyvinyl chloride（PVC）聚氯乙烯Potential heat潛熱Potential pressure靜壓Power source電源Power supply電源Practical life實際壽命Preservative防腐劑Pressostat恒壓器、穩(wěn)壓器Pressure at re

60、st靜壓力Pressure difference壓差Pressure drop of evaporator蒸發(fā)器壓力降Pressure reducing valve減壓閥Primary air system新風(xn fn)系統(tǒng)Pulse脈沖(michng)Pulse generator脈沖(michng)發(fā)生器Pulse signal 脈沖信號Pump down排空QQuality control 質(zhì)量控制、品質(zhì)管理Quality control center質(zhì)量控制中心Quality control officer質(zhì)量控制人員Quantity of current 流量Quantity o