第二章_商品的品質(zhì)、數(shù)量和包裝

1、 (Sale by Sellers Sample) （Sale by Buyers Sample） 2.2.文字說明表示方法文字說明表示方法（Sale by Description）（1 1）憑規(guī)格買賣（）憑規(guī)格買賣（Sale by Specification） 規(guī)格是指用以反映商品品質(zhì)的若干主要指標(biāo)。規(guī)格是指用以反映商品品質(zhì)的若干主要指標(biāo)。 白鴨毛，含絨量（最低）白鴨毛，含絨量（最低）17%。 White Ducks Down with 17% down（min.）. （2 2）等級買賣（）等級買賣（Sale by GradeSale by Grade） 等級是指對同類商品按照規(guī)格中若干主要

2、指等級是指對同類商品按照規(guī)格中若干主要指標(biāo)的差異，用文字、數(shù)字或符號來表示商品標(biāo)的差異，用文字、數(shù)字或符號來表示商品品質(zhì)上差異的程度。品質(zhì)上差異的程度。如我國出口的如我國出口的凍帶骨免肉凍帶骨免肉（去皮、頭、爪、內(nèi)（去皮、頭、爪、內(nèi)臟）分為：臟）分為：特級：每只凈重不低于特級：每只凈重不低于15001500克；克；大級：每只凈重不低于大級：每只凈重不低于10001000克克中級：每只凈重不低于中級：每只凈重不低于600600克克小級：每只凈重不低于小級：每只凈重不低于400400克克 （3 3）標(biāo)準(zhǔn)買賣（）標(biāo)準(zhǔn)買賣（Sale by Standard）如：利福平（甲哌利福霉素）英國藥典如：利福平

3、（甲哌利福霉素）英國藥典19931993年版。年版。Rifampicin Rifampicin B.P.1993.1993.農(nóng)副產(chǎn)品，有時用農(nóng)副產(chǎn)品，有時用良好平均品質(zhì)良好平均品質(zhì)（Fair Average Quality, F.A.Q.）; ;木材和冷凍魚蝦等，有時用木材和冷凍魚蝦等，有時用尚好可銷品質(zhì)尚好可銷品質(zhì)（Good Merchantable Quality, G.M.Q.）這兩種方法表示的品質(zhì)不夠確切。這兩種方法表示的品質(zhì)不夠確切。 中國的檢驗(yàn)檢疫部門出具以下證明：雞蛋浸泡在2升水1公斤鹽的溶液中不少于20天；蛋黃從雞蛋中取出后，在高溫180攝氏度的環(huán)境下烘烤不低于15分鐘；食用蛋

4、黃做成的月餅需要在烤箱溫度180攝氏度的高溫下，烤焙不低于30分鐘。 （4 4）憑牌名或商標(biāo)買賣）憑牌名或商標(biāo)買賣（Sale by Trade Mark or Brand）如：棒棰島牌醬油。如：棒棰島牌醬油。Bang Chui Dao Brand Worcestershire Sauce. （5 5）憑產(chǎn)地名稱）憑產(chǎn)地名稱（Sale by the Name of Origin）如：大連海鮮如：大連海鮮Dalian Seafood （6）憑說明書和圖樣買賣憑說明書和圖樣買賣(Sale by Description and Illustration)如：如：1515A1515A型多梭箱織機(jī)，詳細(xì)規(guī)

5、格如所附文字說明型多梭箱織機(jī)，詳細(xì)規(guī)格如所附文字說明與圖樣。與圖樣。 Multi-shuttle Box Loom Model 1515A, detail specifications as attached description and illustrations.如：樣品號如：樣品號NT123NT123長毛絨玩具，尺碼長毛絨玩具，尺碼2424英寸，根英寸，根據(jù)賣方于據(jù)賣方于20072007年年7 7月月1010日寄送的樣品。日寄送的樣品。Sample NT123, Plush Toy Bear, Size24, as per the sample dispatched by the Se

6、ller on 10th July , 2007.品質(zhì)機(jī)動幅度，品質(zhì)機(jī)動幅度，即允許賣方所交貨物的品質(zhì)可在一定幅度內(nèi)波動。（1 1）規(guī)定范圍。）規(guī)定范圍。例如：色織條格布闊寬 104cm /107cm。（2 2）規(guī)定極限。）規(guī)定極限。例如：大米，碎粒最高 20% ，雜質(zhì)最高0.25% ，水分最高 15%。 （3 3）規(guī)定上下差異。）規(guī)定上下差異。例如：灰鴨毛，含絨量18%，允許上下1%。 品質(zhì)公差（品質(zhì)公差（Quality ToleranceQuality Tolerance） 是指國際上公認(rèn)的產(chǎn)品品質(zhì)的誤差。案例2-1 2-1 既憑規(guī)格又憑樣品交易遭致索賠案 我某公司與德國某公司簽訂一批農(nóng)產(chǎn)

7、品出口合同，約定品質(zhì)為：水分最高15%，雜質(zhì)不超過3%，交貨品質(zhì)以中國商檢局品質(zhì)檢驗(yàn)為最后依據(jù)。在成交前我公司曾向?qū)Ψ郊乃瓦^樣品，合同簽訂后又電告對方，確認(rèn)成交貨物與樣品相似。貨物裝運(yùn)前由中國商檢局品質(zhì)檢驗(yàn)合格，簽發(fā)了品質(zhì)檢驗(yàn)證書。 貨物運(yùn)抵德國后，該外國公司提出：雖有檢驗(yàn)證書，但貨物品質(zhì)比樣品差，賣方有責(zé)任交付與樣品一致的貨物，因此要求每噸減價6英鎊。 我公司以合同中并未規(guī)定憑樣交貨為由不同意減價。于是，德國公司請?jiān)搰硻z驗(yàn)公司檢驗(yàn)，出具了所交貨物平均品質(zhì)比樣品差7%的檢驗(yàn)證明，并據(jù)此提賠。我方不服，提出該產(chǎn)品系農(nóng)產(chǎn)品，不可能做到與樣品完全相符，但不至于低7%。由于我方留存的樣品遺失，無法證

8、明，最終只好賠付品質(zhì)差價。 案例案例2-22-2 某出口公司與國外成交紅棗一批，合同規(guī)定是三級紅棗，賣方交貨時發(fā)現(xiàn)三級紅棗缺貨，賣方在沒有征得買方同意的情況下，交貨時用二級紅棗代替三級紅棗并在發(fā)票上注明“二級紅棗仍按三級紅棗計(jì)價”不料貨到對方后，進(jìn)口方卻以所交貨物不符合合同規(guī)定為由拒絕收貨。試分析此案例。 例例 ： = 100（1+0.15） 1 +0.17 =98.29公噸公噸 數(shù)量條款應(yīng)明確具體數(shù)量條款應(yīng)明確具體合理規(guī)定數(shù)量合理規(guī)定數(shù)量 機(jī)動幅度機(jī)動幅度溢短裝條款、約量溢短裝條款、約量(More or less Clause)1.關(guān)于溢短裝幅度的規(guī)定關(guān)于溢短裝幅度的規(guī)定2.關(guān)于溢短裝選擇權(quán)

9、關(guān)于溢短裝選擇權(quán) 的規(guī)定的規(guī)定3.關(guān)于溢短裝部分的關(guān)于溢短裝部分的 計(jì)價方法計(jì)價方法 （三）合同中的數(shù)量條款得注意事項(xiàng)（三）合同中的數(shù)量條款得注意事項(xiàng)20002000公噸，多或少裝公噸，多或少裝5%5%。（2000 M/T, 5% More or 2000 M/T, 5% More or less .less .） 某公司訂購鋼板400MT，計(jì)6英尺、8英尺、10英尺、12英尺四種規(guī)格各100MT，并附每種數(shù)量可增減5的溢短裝條款，由賣方?jīng)Q定。今賣方交貨為：6英尺，70MT；8英尺，80MT；10英尺，60MT；12英尺，210MT，總量未超過420MT的溢短裝上限的規(guī)定。對于出口商按實(shí)際裝運(yùn)

10、數(shù)量出具的跟單匯票，進(jìn)口商是否有權(quán)拒收拒付？ 案例2-3 2-3 誤解溢短裝條款可能遭致拒付 。 （一）運(yùn)輸包裝（一）運(yùn)輸包裝運(yùn)輸包裝運(yùn)輸包裝(Outer packing) 保護(hù)商品保護(hù)商品 方便儲運(yùn)方便儲運(yùn) 節(jié)省費(fèi)節(jié)省費(fèi)用用 特點(diǎn)是特點(diǎn)是：a a、造型不同、造型不同 b b、使用材料不同、使用材料不同 c c、容量和數(shù)量有不同的要求、容量和數(shù)量有不同的要求 單件運(yùn)輸包裝實(shí)例單件運(yùn)輸包裝實(shí)例 箱箱(Case)、桶、桶(Drum)、袋、袋(Bag)、 包包(Bale)、捆、捆(BundleBundle)、罐、罐(Can)等等 紙箱紙箱(Carton)、木箱、木箱(Wooden Case) 鐵桶鐵

11、桶(Iron drum) )、塑料桶塑料桶(Plastic drum) 紙袋紙袋(Paper Bag)、麻袋、麻袋(Gunny bag)、 塑料袋塑料袋(Plastic bag)。 （2 2）集合運(yùn)輸包裝）集合運(yùn)輸包裝 1 1集裝包和集裝袋集裝包和集裝袋(Flexible container) 14公公噸，噸，最高可達(dá)最高可達(dá)13公公噸。噸。2托盤托盤(Pallet) 11.5公公噸噸3集裝箱集裝箱(Container) 640公公噸，噸，3種系列、種系列、13種箱型，種箱型，20英尺和英尺和40英英尺，尺，20英尺最大裝載量為英尺最大裝載量為20公公噸。噸。集合運(yùn)輸包裝實(shí)例集合運(yùn)輸包裝實(shí)例

12、3.3.運(yùn)輸包裝的標(biāo)志運(yùn)輸包裝的標(biāo)志 運(yùn)輸包裝的標(biāo)志運(yùn)輸包裝的標(biāo)志（shipping mark） 標(biāo)準(zhǔn)化運(yùn)輸標(biāo)志：標(biāo)準(zhǔn)化運(yùn)輸標(biāo)志： ABCABC收貨人代號收貨人代號 1234 1234 參考號參考號 NEW YORK NEW YORK 目的地目的地 NO.1/25 NO.1/25 件數(shù)代號件數(shù)代號 運(yùn)輸標(biāo)志是運(yùn)輸包裝標(biāo)志中最重要的標(biāo)志，運(yùn)輸標(biāo)志是運(yùn)輸包裝標(biāo)志中最重要的標(biāo)志，它出現(xiàn)在貿(mào)易單據(jù)中。它出現(xiàn)在貿(mào)易單據(jù)中。 應(yīng)注意的：應(yīng)注意的： 不超過不超過1010行，行，每行每行不超過不超過1717個字母個字母；標(biāo)準(zhǔn)字標(biāo)準(zhǔn)字；不宜加上任何廣告性文字；不宜加上任何廣告性文字；刷制部位要適當(dāng)，字高刷制部位

13、要適當(dāng)，字高不低于不低于5 5厘厘米米；清晰、牢固。；清晰、牢固。 ( (二二) )銷售包裝銷售包裝( (又稱內(nèi)包裝或小包裝又稱內(nèi)包裝或小包裝) )可口可樂公司產(chǎn)品的銷售包裝可口可樂公司產(chǎn)品的銷售包裝 ： 關(guān)于包裝材料和包裝方式的規(guī)定關(guān)于包裝材料和包裝方式的規(guī)定2.2.關(guān)于包裝費(fèi)用的規(guī)定關(guān)于包裝費(fèi)用的規(guī)定3.關(guān)于包裝標(biāo)志的規(guī)定關(guān)于包裝標(biāo)志的規(guī)定 （四）合同中的包裝條款（四）合同中的包裝條款例：每件裝一塑料袋，半打?yàn)橐缓?，十打裝一木箱。運(yùn)輸標(biāo)志由賣例：每件裝一塑料袋，半打?yàn)橐缓?，十打裝一木箱。運(yùn)輸標(biāo)志由賣方設(shè)計(jì)。（方設(shè)計(jì)。（Each piece in a polybag ,half doz. I

14、n a box Each piece in a polybag ,half doz. In a box and 10 dozens in a wooden case.and 10 dozens in a wooden case.Shipping MarkShipping Mark is is designed by seller.designed by seller. 上海出口公司上海出口公司A A與香港公司與香港公司B B成交自行車成交自行車10001000臺，由臺，由A A繕制合同一式兩份，其中包裝條款繕制合同一式兩份，其中包裝條款規(guī)定為規(guī)定為“Packed in wooden case”

15、Packed in wooden case”（木箱裝）。（木箱裝）。將此合同寄至將此合同寄至B B方，然后由方，然后由B B簽回。簽回。B B簽回的合同簽回的合同上于原包裝條款后加上于原包裝條款后加“C.K.D.”C.K.D.”字樣，但未引起字樣，但未引起A A公司注意。此后，公司注意。此后，B B公司按合同開證、公司按合同開證、A A公司憑公司憑信用證規(guī)定制單結(jié)匯完畢。信用證規(guī)定制單結(jié)匯完畢。 貨到目的港。貨到目的港。B B發(fā)現(xiàn)系整臺自行車箱裝，由發(fā)現(xiàn)系整臺自行車箱裝，由于自行車整臺進(jìn)口需多交納于自行車整臺進(jìn)口需多交納2020進(jìn)口稅。因此，進(jìn)口稅。因此，拒收貨物并要求退還貨款。拒收貨物并要求

16、退還貨款。賣方此時才意識到賣方此時才意識到C.K.D.C.K.D.是指是指COMPLETELY COMPLETELY KNOCKED DOWN(KNOCKED DOWN(完全拆散完全拆散) )，只好認(rèn)賠。，只好認(rèn)賠。2-5 2-5 國國內(nèi)公司A與國外客戶B 在某年12月份下了1集裝箱產(chǎn)品P1（貨號為828-12）的訂單?？蛻粼贓-MAIL上要求所有包裝上不能顯示貨號“828”，由于此次進(jìn)口國海關(guān)對于“828” 等幾種產(chǎn)品征收很高的反傾銷關(guān)稅，所以客戶有此要求。而公司A在給供應(yīng)商下訂單上僅僅注明了在貨物的外箱上不能注明“828”，其它具體要求跟此客戶以前的出貨一致(以前訂單的彩卡包裝上都有“82

17、8”)，所以造成彩卡包裝生產(chǎn)下來都有“828”字樣。 客戶在收到公司A寄來的貨樣照片時，發(fā)現(xiàn)彩卡上仍有“828“字樣，隨即提出去掉“828”，由于我們的貨物已全部完成，若換彩卡會造成 5萬元的經(jīng)濟(jì)損失，同時交貨期將推遲20天。A公司告訴客戶貨物已全部生產(chǎn)完畢，若返工將造成5萬元并希望客戶接受有“828”的彩卡。最后客戶答應(yīng)愿意接受我們貨物，但是客戶疏通海關(guān)需要USD2000.OO的費(fèi)用，我司只好同意接受了。 1994年第15屆世界杯足球賽到來之際，阿根廷進(jìn)口商A向我方一鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)B訂購了8萬件印有“可口可樂”英文標(biāo)識的圓領(lǐng)T恤衫，價值128 000元。B晝夜趕制。但在比賽中阿根廷隊(duì)意外地被淘汰出局，阿根廷球迷觀看比賽的熱情大減，A商原計(jì)劃讓阿根廷球迷手拿“可口可樂”飲品、身著“可口可樂”T恤以烘托氣氛的夢想破滅，于是以我方工作失誤為由拒收貨物。我方只好將貨物運(yùn)回處理。貨到香港報關(guān)時被香港海關(guān)認(rèn)定侵犯“可口可樂”商標(biāo)權(quán)，該批貨在香港被銷毀。案例2-62-6 福建某私營洗衣粉生產(chǎn)廠接到美國某公司擬訂購一批洗衣粉的發(fā)盤