GB∕T 20546-2006 銀行業(yè)務(wù)和相關(guān)金融服務(wù) 信息交換 跟單信用證格式

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

I

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

ICS03.060

A11

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

GB/T20546—2006/ISO10044=1995

銀行業(yè)務(wù)和相關(guān)金融服務(wù)

信息交換跟單信用證格式

Bankingandrelatedfinancialservices—Informationinterchange—

Documentarycreditform

(ISO10044：1995,IDT)

2006-09-18發(fā)布 2007-03-01實(shí)施

m共野mm發(fā)布

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

TOC\o"1-5"\h\z

2規(guī)范性引用文件 1

紙張和印制要求 1

3.1紙張要求 1

3.2紙張規(guī)格 1

3.3文本區(qū)域 1

地址框 1

布局和印制文本 1

於 2

5賦 2

5.1跟單信用證申請(qǐng)書(shū)格式（1CC格式） 2

5.2不可撤銷跟單信用證的開(kāi)證格式（ICC格式〉 2

5.3不可撤銷踉單信用證的續(xù)頁(yè)格式（ICC格式） 2

5.4不可撤銷跟單信用證的修改格式（1CC格式） 2

5.5不可撤銷跟單信用證的通知格式（ICC格式） 2

償付授權(quán)格式（ISO格式） 2

5.7償付授權(quán)的修改格式（ISO格式） 2

5.8索償格式（ISO格式〉 2

\o"CurrentDocument"

5.9付款/承兌/議付通知格式 2

6關(guān) 2

\o"CurrentDocument"

附錄A（資料性附錄）范本格式 7

附錄B（資料性附淥〉參考文獻(xiàn) 18

本標(biāo)準(zhǔn)等同采用ISO10044:1995（銀行業(yè)務(wù)和相關(guān)金融服務(wù)信息交換跟單信用證格式》及其1999年勘誤（英文版）。

為便于使用，本標(biāo)準(zhǔn)做了下列編輯性修改：

a） “本國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)”一詞改為“本標(biāo)準(zhǔn)”；

b） 刪除國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的前言，

本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A、附錄B為資料性附錄。

本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)人民銀行提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由全國(guó)金融標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（SAC/TC180）歸口管理，

本標(biāo)準(zhǔn)負(fù)貴起草單位：中國(guó)金融電子化公司。

本標(biāo)準(zhǔn)參加起草單位：中國(guó)銀行、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行、中國(guó)工商銀行、中國(guó)建設(shè)銀行，

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人:譚國(guó)安、楊竑、陸書(shū)春、李曙光、趙志蘭、張艷、劉運(yùn)、孫衛(wèi)東、馬申、王京莉、曾玉、王艷、齊向東、付裕、周鸝偉、李翔、賀薇、孫秀明。

本標(biāo)準(zhǔn)為首次發(fā)布。

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

本標(biāo)準(zhǔn)介紹的踉單信用證格式，是為滿足從事國(guó)際銀行業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)和商業(yè)實(shí)體開(kāi)立信用證及進(jìn)行業(yè)務(wù)處理的需求而設(shè)計(jì)的。

使用跟單信用證的標(biāo)準(zhǔn)格式具有以下突出優(yōu)點(diǎn)：

a） 相似的跟單信用證布局將有助于受益人提交符合信用證條款的文本；

b） 不同格式的跟單信用證在同樣的位晉或區(qū)域可以安排同樣的內(nèi)容I

O不同的跟單信用證格式都很好地滿足了其使用要求5

d）開(kāi)立的跟單信用證格式中留有足夠的空白區(qū)域，便于添加大多數(shù)情況下都要求的貨物描述及/或服務(wù)描述、規(guī)定的單據(jù)清單和特殊條款等內(nèi)容。

跟單信用證標(biāo)準(zhǔn)格式的使用將有助于國(guó)際跟單信用證程序的標(biāo)準(zhǔn)化和簡(jiǎn)捷化。

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

銀行業(yè)務(wù)和相關(guān)金融服務(wù)

信息交換跟單信用證格式

1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了一套跟單信用證的標(biāo)準(zhǔn)格式。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于銀行跟單信用證業(yè)務(wù)。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的條款通過(guò)本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵(lì)根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。

GB/T12406—1996表示貨幣和資金的代碼（idtISO4217J990）

GB/T16832—1997格式設(shè)計(jì)基本樣式（idtISO8439：1990）

GB/T7408—2005數(shù)據(jù)元和交換格式信息交換日期和時(shí)間表示法（ISO8601.2000,IDT）

3紙張和印制要求

3.1紙張要求

下列供受益人和通知行使用的正本格式，應(yīng)盡量用防偽紙張印制，并采用進(jìn)一步的技術(shù)措施來(lái)保證標(biāo)準(zhǔn)文本的安全性：

a） 開(kāi)立踉單信用證的標(biāo)準(zhǔn)格式＞

b） 開(kāi)立跟單信用證續(xù)頁(yè)的標(biāo)準(zhǔn)格式*

c） 跟黎信用證修改的標(biāo)準(zhǔn)格式。

3.2紙張規(guī)格

跟單信用證印制紙張的規(guī)格應(yīng)為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）規(guī)定的A4紙（210mmX297mm）,或應(yīng)為美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的紙張尺寸（8.5inXiin）。

3.3文本區(qū)域

文本區(qū)域應(yīng)為183mmX262mm，頁(yè)邊距應(yīng)為上邊距10mm，左邊距20mm。

3.4地址框

為防止郵寄錯(cuò)誤，通信地址框應(yīng)加粗，并印制一個(gè)箭頭（斜向的或其他的）作標(biāo)記。

3.5布局和印制文本

制定本標(biāo)準(zhǔn)時(shí)考慮了世界范圍的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，與其在認(rèn)識(shí)、解釋和處理方面具有一致性。因此.除非本標(biāo)準(zhǔn)另有規(guī)定，否則應(yīng)滿足GB/T16832—1997的要求。

如果銀行需要預(yù)先印制某些區(qū)域（譬如編號(hào)為1和3的區(qū)域）或使用連續(xù)的空白格式，只需在使用髙速擊打式打印機(jī)或激光打印機(jī)印制表格時(shí)，印制所需的欄位名稱即可，劃分各個(gè)欄位和標(biāo)記框的線條毋需印制,但需在正確的欄位名稱下或?qū)?yīng)的位置直接顯示相關(guān)的指示和（或）信息。要恰當(dāng)?shù)赝怀鰳颖局杏么筇?hào)字體顯示的項(xiàng)目。

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044-1995

4文字

預(yù)先印制的文本應(yīng)以中文表示，也可用中文和其他任何適宜的文字同時(shí)表示。

5格式

注：參照的ICC格式由W際商會(huì)（InternationalChamberofCommerce）制定，參照的ISO格式由國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織制定，

5.1跟單信用證申清書(shū)格式（ICC格式）

開(kāi)立跟單信用證應(yīng)遵循國(guó)際商會(huì)（ICC）第500號(hào)出版物第2、5、12、20條的規(guī)定，在開(kāi)立跟單信用證前，申請(qǐng)人須提出申請(qǐng)并提供完整和詳細(xì)的開(kāi)證指示。跟單信用證申請(qǐng)書(shū)格式參見(jiàn)A.lo

5.2不可撤銷跟單信用證的開(kāi)證格式（ICC格式）

跟單信用證開(kāi)證的標(biāo)準(zhǔn)格式通常由以下幾聯(lián)構(gòu)成：

a） 交受益人的通知聯(lián)》

b） 交通知行的通知聯(lián)i

c） 開(kāi)證申請(qǐng)人的留存聯(lián)I

d） 開(kāi)證行留存聯(lián)＞

e） 開(kāi)證行需要的其他留存聯(lián)。

不可撤銷跟單信用證開(kāi)證格式參見(jiàn)A.2.

跟單信用證開(kāi)證的標(biāo)準(zhǔn)格式是針對(duì)不可撤銷跟單信用證的開(kāi)立而制定的，極少數(shù)情況下也用于可撤銷信用證的開(kāi)立，這時(shí)“不可撤銷”應(yīng)改為“可撤銷”。

5.3不可撤銷跟單倍用證的續(xù)頁(yè)格式（ICC格式）

盡管銀行在開(kāi)證時(shí)盡量壓縮過(guò)多的細(xì)節(jié)，但有時(shí)仍然超過(guò)一頁(yè).有些銀行為了和自動(dòng)化系統(tǒng)匹配，通常開(kāi)立兩頁(yè)紙的信用證，不可撤銷跟單信用證的續(xù)頁(yè)格式參見(jiàn)A.3,該格式滿足了這一需求，而且可以預(yù)先印制單據(jù)清申

5.4不可撤銷跟單倍用證的修改格式（ICC格式）

不可撤銷跟單信用證修改的標(biāo)準(zhǔn)格式參見(jiàn)A.4,該格式用于（航空）郵寄的信用證修改。

5.5不可撤銷跟單信用證的通知格式（ICC格式）

信用證一般由通知行通知受益人。不可撤銷跟單信用證通知的標(biāo)準(zhǔn)格式參見(jiàn)A.5。

5.6償付授權(quán)格式（ISO格式）

跟單信用證償付授權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)格式參見(jiàn)A.6,該格式詳細(xì)列示了可償付費(fèi)用的細(xì)節(jié)，注明了償付方式，并為附加指示留有足夠的空白區(qū)域。

5.7償付授權(quán)的修改格式（ISO格式）

跟單信用證償付授權(quán)修改的標(biāo)準(zhǔn)格式參見(jiàn)A.7,該格式參照了償付授權(quán)的格式，并為修改留有足夠的空白區(qū)域。

5.8索償格式（ISO格式〉

跟單信用證索償?shù)臉?biāo)準(zhǔn)格式參見(jiàn)A.8,該格式提供了進(jìn)行索償?shù)乃斜匾?xì)節(jié)。

5.9付款/承兌/議付通知格式

跟單信用證付款/承兌/議付通知的標(biāo)準(zhǔn)格式參見(jiàn)A.9,該格式提供了所有與跟單信用證付款/承兌/議付相關(guān)的必要信息。

6數(shù)據(jù)元

表1定義了各數(shù)據(jù)元所在的欄位。

2

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

PAGE

#

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

PAGE

4

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

PAGE

3

標(biāo)準(zhǔn)分享吧

GB/T20546—2C06/ISO10044:1995

表1跟單信用證數(shù)據(jù)元目錄

欄位編號(hào)'

攔位要求"

名 稱

描 述

備 注'

1

M

文本名稱

描述文本功能的名稱

參見(jiàn)印就的文字

2

M

信用證號(hào)碼

由開(kāi)證行給定的編號(hào)

16x

3

M

開(kāi)證行名稱

開(kāi)立跟單信用證的銀行或分支機(jī)構(gòu)。通過(guò)開(kāi)證行詳細(xì)的名稱和地址識(shí)別其身份

5*35x

4

M

開(kāi)證地點(diǎn)和

日期

開(kāi)立信用證的地點(diǎn)和H期

35x

日期應(yīng)遵照GB/T7408—2005

的規(guī)定書(shū)寫(xiě)

5

Date：M

PlacetM

信用證有效日

期和有效地

口期:提交付款、承兌或議付的最遲日期地點(diǎn)：信用證適用的國(guó)家、城市等

35x

日期應(yīng)遵照GB/T7408-2005

的規(guī)定書(shū)寫(xiě)

6

M

申請(qǐng)人

向銀行申請(qǐng)開(kāi)立跟單倌用證的當(dāng)事方.通過(guò)詳細(xì)的名稱和地址識(shí)別其身份

5*35x

7

M

受益人

倌用證指定的受款人，通過(guò)詳細(xì)的名稱和地址識(shí)別其身份

5?35x

8

M

通知行

被要求通知倍用證的銀行，通過(guò)詳細(xì)的名稱和地址識(shí)別其身份

5?35x

9

0

通知行業(yè)務(wù)參考號(hào)

通知行給定的編號(hào)

16x

10

M

金額和幣種

信用證的貨幣價(jià)值應(yīng)以大寫(xiě)（文字）和小寫(xiě)（數(shù)字）同時(shí)表示

5*35x

貨幣代碼應(yīng)遵照GB/T12406—

1996的格式書(shū)寫(xiě)

11

M

信用證的指定

銀行

授權(quán)辦理下列業(yè)務(wù)的指定銀行名稱和地址：

付款（付款行h或

一承兌（承兌行〉；或

—議付（議付行）。如果信用證是議付信用證，并且可以由任-?銀行自由議付，應(yīng)插入“在……（國(guó)家/城市）的任一銀行”字樣1如果珂以由世界各地的任一銀行議付，則可以不寫(xiě)國(guó)家

35x

12

M

倌用證適用的

方式

倌用證適用于何種付款方式。如果是延期付款信用證，應(yīng)說(shuō)明怎樣確定付款到期日

在印就的方框內(nèi)標(biāo)記

22x

13

0

匯票期限和付

款人

匯票的期限及匯票付款人的名稱和地址

20x和30x

14

M

分批裝運(yùn)

規(guī)定是否允許分批裝運(yùn)

在印就的方框內(nèi)標(biāo)記

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

表1（續(xù)）

欄位編號(hào)‘

欄位要求"

名 稱

描 述

備 注*

15

M

轉(zhuǎn)運(yùn)

規(guī)定是否允許轉(zhuǎn)運(yùn)

在印就的方框內(nèi)標(biāo)記

16

O

裝運(yùn)

注明貨物裝裁/發(fā)運(yùn)/接受監(jiān)貲地，以及貨運(yùn)目的地，并注明裝載./發(fā)運(yùn)/接受監(jiān)管的最遲日期或最遲期限

14x、35x和28x

17

M

空白區(qū)域

空白區(qū)域用來(lái)注明信用證的其他相關(guān)內(nèi)容，并應(yīng)按以下順序填人：a〉貨物及/或服務(wù)描述，b）按下列順序列舉規(guī)定的單據(jù)：1）商業(yè)發(fā)票，2）運(yùn)輸單據(jù)，3）保險(xiǎn)單據(jù)，

4） 相關(guān)證明，如：產(chǎn)地證、分析證、健康證，

5） 其他單據(jù)，c）特別條款

25*70x

如果該區(qū)域不夠用，其他內(nèi)容應(yīng)在信用證續(xù)頁(yè)的標(biāo)準(zhǔn)格式中注明

18

O

交單期限

規(guī)定憑以付款、承兌或議付的攀據(jù)必須在運(yùn)輸單據(jù)出具后若干天內(nèi)提交

2n

19

M

保兌指示

給通知行的關(guān)于跟單信用證的保兌指示

在印就的方框內(nèi)標(biāo)記

20

0

償付

注明給予償付的時(shí)間、地點(diǎn)和方式

4*70x

21

M

頁(yè)數(shù)

注明跟單信用證的有效頁(yè)數(shù)

2n

22

M

有權(quán)簽字

開(kāi)證行有權(quán)簽字人的簽字

23

M

被通知方

各聯(lián)的處理

參見(jiàn)印就的文字

24

M（僅在受益人的聯(lián)上）

支款背批

支取信用證軟項(xiàng)的記錄

參見(jiàn)印就的文字，在受益人聯(lián)的背面批注

25

M

跟申.信用證遵

循的規(guī)則

說(shuō)明信用證正式開(kāi)立所依據(jù)的規(guī)則的標(biāo)

準(zhǔn)用語(yǔ)

印就的文字應(yīng)遵循ICC第500號(hào)出版物的規(guī)則

26

空置域

27

M

續(xù)頁(yè)空白區(qū)域

描述跟單信用證未盡的條款

50*70x

銀行可以選擇根據(jù)自己的需要預(yù)先印制

28

M

修改日期

修改信用證的日期

35x

口期應(yīng)遵照GB/T7408—2005

規(guī)定的格式書(shū)寫(xiě)

29

M

原信用證開(kāi)證

地點(diǎn)和日期

原信用證開(kāi)立的地點(diǎn)和口期

35x

日期應(yīng)遵照GB/T7408—2005

規(guī)定的格式書(shū)寫(xiě)

30

M

修改說(shuō)明

描述原信用證與其修改之間關(guān)系的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)

參見(jiàn)印就的文字

31

M

修改條款

說(shuō)明修改的條款

30*70x

該域應(yīng)以“上述信用證修改如下”開(kāi)始，以“所有其他條款保持不變”結(jié)束

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

PAGE

#

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

PAGE

6

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

PAGE

5

標(biāo)準(zhǔn)分享口巴

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

衷1（續(xù)〉

欄位編號(hào)*

欄位要求h

名 稱

描 述

備 注'

32

M

修改通知的

確認(rèn)

對(duì)信用證修改通知的確認(rèn)信息

10*35x

日期應(yīng)遵照GB/T7408—2005

規(guī)定的格式書(shū)寫(xiě)

33

M

業(yè)務(wù)參考號(hào)

便于通知行識(shí)別本交易的編號(hào)

16x

34

M

通知的地點(diǎn)和

日期

通知書(shū)出具的地點(diǎn)和日期

16x

銀行可以選擇將發(fā)出通知的地址預(yù)先印制，日期遵照GB/T7408—2005規(guī)定的格式書(shū)寫(xiě)

35

M

通知聲明

通知跟單信用證開(kāi)立的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)

參見(jiàn)印就的文字

36

0

通知行的責(zé)任

表明通知行責(zé)任的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)

在印就的方框內(nèi)標(biāo)記

37

M

通知書(shū)的空白

區(qū)域

通知書(shū)的附加信息或指示

35*70x

38

M

償付行

通過(guò)詳細(xì)的名稱和地址識(shí)別其身份

5*35x

39

M

信用證指定行

注明倌用證指定行的名稱和地址，議付倍用證如果可以由任何銀行自由議付，在國(guó)家或城市前插入“任何銀行”，如果可以由世界各地的任何銀行議付，則可以不寫(xiě)國(guó)冢

5*35x

40

M

償付授權(quán)聲明

要求償付行給予償付的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)

參見(jiàn)已印就的文字

41

M

償付指示

關(guān)于償付的指示

在已印就的方框內(nèi)標(biāo)記

42

M

費(fèi)用

開(kāi)證行支付費(fèi)用的授權(quán)

在已印就的方框內(nèi)標(biāo)記

43

M

索償行

通過(guò)詳細(xì)的名稱和地址識(shí)別其身份

5*35x

44

M

索償行業(yè)務(wù)參考號(hào)

索償行給定的業(yè)務(wù)編號(hào)

16x

45

M

索償

索償行的索償聲明

參見(jiàn)已印就的文本，幣種和金額遵照GB/T12406—1996格式書(shū)寫(xiě)

46

M

付款指示

索償行的付款指示

參見(jiàn)已印就的文本，根據(jù)需要標(biāo)記并填寫(xiě)

47

O

文本編號(hào)

識(shí)別該文本的編號(hào)，可以和信用證的編號(hào)-致

16x

48

M

償付授權(quán)修改聲明

修改償付授權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)

參見(jiàn)已印就的文字，根據(jù)需要

填寫(xiě)

49

M

寄單行

向開(kāi)證行提交單據(jù)的銀行或分支機(jī)構(gòu)，通過(guò)詳細(xì)的名稱和地址識(shí)別其身份

5*35x

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

衷1（續(xù)）

欄位編號(hào)*

欄位要求'

名 稱

描 述

備 注'

50

O

寄單聲明

關(guān)于所提交單據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)

參見(jiàn)已印就的文字

51?58

O

隨附單據(jù)欄

描述提交的單據(jù)

在適用的方框內(nèi)選填，注明各種隨附單據(jù)的份數(shù)

59

0

其他隨附單據(jù)

用于描述已提交的但預(yù)先印就的方框內(nèi)沒(méi)有包含的單據(jù)，銀行可將常用單據(jù)的名稱預(yù)先印就

在適用的方框內(nèi)根據(jù)需要選填，標(biāo)明各種其他隨附中據(jù)的份數(shù)，如果需耍，參照51號(hào)欄注明第一次或第二次寄單

60

O

貨物描述

對(duì)貨物及/或服務(wù)做簡(jiǎn)明扼要的描述

4*35x

61

0

運(yùn)輸詳情

注明貨物的裝載/發(fā)運(yùn)/接受監(jiān)管地，以及貨運(yùn)目的地

4*35

62

M

已付款/承兌/議付等的說(shuō)明

已付款/兌/議付的行為說(shuō)明

在預(yù)先印就的適用方框內(nèi)，根據(jù)需要選填?！俺袃丁睍r(shí)，注明到期日.日期應(yīng)遵照GB/T7408-2005規(guī)定的格式書(shū)寫(xiě)，幣種、金額應(yīng)遵照GB/T12406—1996的格式書(shū)寫(xiě)

63

M

支款的金額和

相關(guān)費(fèi)用

注明支款的金額和索取的費(fèi)用

參見(jiàn)已印就的文本，幣種、金額應(yīng)遵照GB/T12406—1996的格式書(shū)寫(xiě)

64

M

印鑒或簽字

根據(jù)銀行內(nèi)部的程序要求簽字/簡(jiǎn)簽/蓋章，如果無(wú)此要求，則注明“無(wú)需簽字”

65

O

附加倍息

寄單行自行附加的其他信息和指示

10*70x

a欄位編號(hào)與附錄A中樣本格式的欄位號(hào)對(duì)應(yīng).

b欄位要求是必選的（M＞，或是可選的（O）。

c備注包含對(duì)欄位大小和/或已印就的文本的規(guī)定。使用下列縮寫(xiě)：

“a”只代表一個(gè)字母字符；

“X”允許字符集的任何字符。

欄位大小由下列代碼指明：

2代表該欄位有n個(gè)字符的固定長(zhǎng)度；

n代表該欄位有*個(gè)字符的最大長(zhǎng)度；

m*n代表該欄位最多有m行，每行最多有n個(gè)字符,m和n都是數(shù)字，

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

PAGE

9

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

10

附錄A

（資料性附錄）

范本格式

A.1不可撤銷跟單信用證申請(qǐng)書(shū)格式

中請(qǐng)人： （6>

開(kāi)證行： （3）

申清日期：

信用證的有效日期和地點(diǎn) （5〉

有效日期：

交單地點(diǎn)：

□信開(kāi)

□簡(jiǎn)電開(kāi)（參照國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物第11條）□全電開(kāi)（參照W際商會(huì)第500號(hào)出版物第11條）□可轉(zhuǎn)讓信用證（參照國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物第18條〉

受益人： （7）

信用證保兌：

□不需要□需要□授權(quán)（如果受益人要求〉

金額（包括大小寫(xiě)，并使用ISO貨幣代碼）（10）

分裝□允許□不允許 （14）

信用證可在指定行辦理： （11）

□即期付款

□延期付款 付款到期日： （12）

□承兌 匯票期限：

□議付

憑本證列明的單據(jù)：

□受益人匯票，付款人： （13）

轉(zhuǎn)運(yùn)□允許□不允許 （15）

關(guān)于轉(zhuǎn)運(yùn)條件的例外情況，參見(jiàn)國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物有關(guān)運(yùn)輸條款的有關(guān)規(guī)定。

□保險(xiǎn)由我方辦理

遵照UCP第46條規(guī)定的運(yùn)輸條款

貨物從

運(yùn)送到 （16）

不遲于：

貨物（簡(jiǎn)要描述參照國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物第5條） 價(jià)格條款:OFASDCIFDFOB

□CFR□其他方式□根據(jù)INCOTERMS條款

商業(yè)發(fā)票□簽字，正本和□副本

運(yùn)輸單據(jù)：

□多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)至少包含兩種不同的運(yùn)輸方式

□港至港海運(yùn)提單

□不可轉(zhuǎn)讓的港至港海運(yùn)提單

□給發(fā)貨人的空運(yùn)單據(jù)正本聯(lián)

□其他運(yùn)輸單據(jù)：

□抬頭

□空白背書(shū)

□標(biāo)明運(yùn)費(fèi)□預(yù)付□目的地到付

□被通知方

保險(xiǎn)單據(jù)：

n保單□保險(xiǎn)證明，□預(yù)約保險(xiǎn)單項(xiàng)下的保險(xiǎn)聲明書(shū).包含下列險(xiǎn)別：

證書(shū)：

□產(chǎn)地證

□分析證

□健康證

□其他

其他單據(jù)：

□裝箱單

□質(zhì)量單 —

在信用證有效期內(nèi)，單據(jù)應(yīng)在裝船期后□天內(nèi)提交* <18）

請(qǐng)貴方代表我方的利益根據(jù)以上條款（在適當(dāng)?shù)胤搅惺荆╅_(kāi)立不可撤銷跟單信用證，該信用證遵循《跟單倌用證統(tǒng)一慣例><1993年修訂版，國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物，法國(guó)巴黎）。

（22）

申請(qǐng)人簽字

A.2不可撤銷跑單倍用證格式

A.2.1交通知行的通知聯(lián)

開(kāi)證行名稱：

(3)

不可撤銷跟單信用證

(1)

信用證號(hào)碼(2)

開(kāi)證地點(diǎn)和日期： (4)

信用證的有效H期和地點(diǎn)(5)

有效日期：

交單地點(diǎn)：

申請(qǐng)人：

(6)

受益人：

(7)

通知行： 通知行業(yè)務(wù)參考號(hào)，

(8) <9)

金額： (10)

分批裝運(yùn)□允許□不允許 (14)

信用證可在指定行辦理： (11)

□即期付款

□延期付款 付款到期日：(12)

□承兌 匯票期限：

□議付

憑本證列明的單據(jù)：

□受益人匯票，付款人：

(13)

轉(zhuǎn)運(yùn) □允許□不允許 (15)

□保險(xiǎn)由買方辦理

遵照UCP第46條規(guī)定的運(yùn)輸條款貨物從

運(yùn)送到 (16)

不遲于：

(中間空白區(qū)域〉

(17)

在信用證有效期內(nèi)，單據(jù)應(yīng)在裝船期后□天內(nèi)提交。 (18)

我方根據(jù)以上條款已經(jīng)開(kāi)立了不可撤銷跟單倍用證,該信用證遵循《跟單信用證統(tǒng)一慣例X1993年修訂版，國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物，法國(guó)巴黎〉。我方要求貴方通知受益人。

□貴方不加具保兌□貴方加具保兌□若受益人要求，加具貴方保兌 (19)

銀行對(duì)銀行的指示：

該跟單信用證共有□頁(yè) (21)

(22)

申請(qǐng)人簽字

A.2.2交受益人的通知聯(lián)(雙面〉(正面)

開(kāi)證行名稱：

(3)

不可撤銷跟單信用證

(1)

信用證號(hào)碼(2)

開(kāi)證地點(diǎn)和a期1 (4)

信用證的有效H期和地點(diǎn)(5)

有效日期：

交單地點(diǎn)：

申請(qǐng)人：

(6)

受益人：

⑺

通知行： 通知行業(yè)務(wù)參考號(hào)：

(8) (9)

金額： (10)

分批裝運(yùn)□允許□不允許 (14)

信用證可在指定行辦理： (11)

□即期付款

□延期付款 付款到期日：(12)

□承兌 匯票期限：

□議付 ’

憑本證列明的單據(jù)：

□受益人匯票，付款人：

(13)

轉(zhuǎn)運(yùn) □允許□不允許 (15)

□保險(xiǎn)由買方辦理

遵照UCP第46條規(guī)定的運(yùn)輸條款貨物從

運(yùn)送到 (16)

不遲于：

(中間空白區(qū)域)

(17)

在信用證有效期內(nèi)，單據(jù)戍在裝船期后□天內(nèi)提交。 (18)

我方開(kāi)具了以貴方為受益人的不可撤銷跟單信用證，該信用證遵循《踉單倌用證統(tǒng)一慣例＞(1993年修訂版，國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物，法國(guó)巴黎)，我方將遵守該慣例的有關(guān)規(guī)定，匯累中需引用本倌用證的編號(hào)和開(kāi)證日期以及貴方銀行的名稱。如該證適用于議付方式.每次交單時(shí)笟由議付行在本通知的背曲'批注，

該跟單信用證共有口頁(yè) (21)

(22)

開(kāi)證行簽字

(背面)

交單日期

金額大小寫(xiě)

(24)

銀行名稱、印章和簽字

其他批注

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

#

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

12

GB/T20546—2006/1SO10044:1995

PAGE

11

A.3不可撤銷跟單信用證續(xù)頁(yè)格式

開(kāi)證行名稱：

(3)

不可撤銷跟單倍用證續(xù)頁(yè)<1)

信用證號(hào)碼(2〉

開(kāi)證地點(diǎn)和日期：

(4)

受益人：

(7)

申清人：

(6)

(空白區(qū)域〉

(27)

A.4跟單倍用證的修改格式

開(kāi)證行名稱：

跟單信用證的修改

倌用證號(hào)碼(2〉

(3)

(1)

修改日期： (28)

開(kāi)證地點(diǎn)和日期：

⑷

申請(qǐng)人：

受益人：

(6)

(7)

通知行： 通知行業(yè)務(wù)參考號(hào)：

該修改應(yīng)視為上述信用證的組成部分，應(yīng)與原證附在

(8) (9)

一起。

(30)

上述信用證修改如下：

(30)

(31)

所有其他條款不變。

(25)

上述倌用證遵循i跟單信用證統(tǒng)一慣例><1993年修訂版，國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物，法國(guó)巴黎)

請(qǐng)通知受益人

通知行通知

(22)

(32)

開(kāi)證行名稱和簽字

地點(diǎn)、日期、通知行名稱和簽字

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

A.5不可撤銷跟單倍用證的通知格式

通知行名稱，

不可撤銷跟單信用證通知

(8)

通知行業(yè)務(wù)參考號(hào)： （9）

(1)

通知地點(diǎn)和日期1 （4）

開(kāi)證行：

受益人：

(3)

(7)

信用證號(hào)碼：

金額：

(2)

(10)

開(kāi)證行通知我方上述以貴方為受益人的信用證已開(kāi)立.

隨附通知聯(lián)，請(qǐng)査收。 （35）

清仔細(xì)核對(duì)信用證的條款，若貴方對(duì)此有異議或無(wú)法執(zhí)行，請(qǐng)通過(guò)相關(guān)方（申請(qǐng)人）對(duì)信用證進(jìn)行修改，

其他倍息：

(37)

□通知書(shū)和所附的通知聯(lián)交貴方，我方不承擔(dān)任何責(zé)任。

(36)

□應(yīng)開(kāi)證行要求，我方特根據(jù)國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物，第9條加具我方對(duì)本信用證的保兌，

(22)

通知行名稱和簽字

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

#

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

14

A.6償付授權(quán)格式

匚索償行費(fèi)用

(42)

□借記我方在，

銀行的

門(mén)其他

(41)

□以電訊方式通知時(shí)，請(qǐng)引用我方編號(hào):

請(qǐng)?jiān)谏鲜龈鷨涡庞米C項(xiàng)下進(jìn)行償付（40）

附加指示：

(37)

（22）

有權(quán)簽字人

開(kāi)證行名稱（3）

跟單信用證僂付授權(quán)（1）

文本編號(hào)（47）

（在所有函電中引用〉

地點(diǎn)和日期（4）

幣種和金顴（10）

信用證號(hào)碼（2）

償付行

信用證指定行：

(38)

⑽

授權(quán)貴方償付下列超過(guò)信用證金額的費(fèi)用：

貴方有權(quán)在辦理僂付時(shí)

□貴方費(fèi)用

□傦記我方*戶并通知我方

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

PAGE

15

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

PAGE

#

A.7償付授權(quán)的修改格式

開(kāi)證行名稱(3〉

跟單信用證傣付授權(quán)的修改

(1)

文本編號(hào)(47)

(在所有函電中引用)

地點(diǎn)和口期(4)

償付行

<38)

幣種和金額(10)

倌用證指定行，

(39)

請(qǐng)參閱我方(日期) 跟單信用證償付授權(quán)

文本編號(hào)丨 <48)

我方現(xiàn)要求貴方注意以下修改：

(37)

(22)

有權(quán)簽字人

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

(65)

(64)

PAGE

19

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

18

A.8索償格式

索償行名稱

(43)

跟單信用證索償(1〉

文本編號(hào)(47)

(在所有函電中引用)

開(kāi)證行1 (3)

索償行業(yè)務(wù)參考號(hào)(44)

地點(diǎn)和日期(4)

倌用證號(hào)碼： (2)

償付行

根據(jù)開(kāi)證行授權(quán)，我方請(qǐng)貴方償付我方上述信用證項(xiàng)下的款項(xiàng)。

(38)

(45)

幣種與金額 費(fèi)用 總計(jì)

付款指示

□貸