清明上河圖美術(shù)鑒賞._第1頁(yè)
清明上河圖美術(shù)鑒賞._第2頁(yè)
免費(fèi)預(yù)覽已結(jié)束,剩余8頁(yè)可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、-可編輯修改-中國(guó)美術(shù)鑒賞結(jié)課論文之清明上河圖賞析摘 要:清明上河圖,是宋代畫(huà)家張擇端繪制的長(zhǎng)卷風(fēng)俗畫(huà),是我國(guó)人物畫(huà)的 杰出代表。它的杰出不僅在于畫(huà)面人物的眾多、景象的恢宏以及表現(xiàn)技 巧的生動(dòng)完美等所構(gòu)成的獨(dú)特藝術(shù)效果,還在于畫(huà)面內(nèi)容真實(shí)地反映了 北宋末年京都汴梁(開(kāi)封)城市社會(huì)各個(gè)階層不同的生活。由于它所具有 的強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力、豐富的社會(huì)意義、深切的愛(ài)國(guó)主義思想,使得作 品的藝術(shù)性和思想性達(dá)到高度完美的統(tǒng)一。這幅已有800800 多年歷史的古畫(huà)(今藏故宮博物院),至今仍是舉世矚目的“國(guó)寶”本文將從幾個(gè)方面, 包括清明上河圖的藝術(shù)特色和歷史文獻(xiàn)價(jià)值,以及圖中的情節(jié)藝術(shù) 進(jìn)行賞析。關(guān)鍵詞:清明

2、上河圖:繪畫(huà)藝術(shù);社會(huì)生活;情節(jié)藝術(shù)-可編輯修改-清明上河圖的介紹-可編輯修改-清明上河圖片段清明上河圖絹本,長(zhǎng) 528528 . 7 7 厘米,寬 2424 . 8 8 厘米,畫(huà)卷以全景式構(gòu)圖、 嚴(yán)謹(jǐn)而精細(xì)的筆法,展現(xiàn)出汴梁汴河沿岸及東南角門(mén)里市區(qū)清明時(shí)節(jié)的社會(huì)生活 風(fēng)貌。畫(huà)面的內(nèi)容結(jié)構(gòu)大致可分為三個(gè)段落:畫(huà)卷右端起,始為城郊的農(nóng)村風(fēng)光, 寂靜的原野,略顯寒意,漸而有村落田疇,嫩柳初綠;有上墳回城的轎馬人群, 行走于稀疏的樹(shù)石、潺潺的溪流之間,點(diǎn)出了清明時(shí)節(jié)的景象。漸而人物增多, 房舍逐漸稠密,河道也漸顯寬廣,畫(huà)面的氣氛隨之熱烈。中段以“虹橋”為中心, 形成了全畫(huà)最為緊湊、最為熱鬧的場(chǎng)面。虹

3、橋橫跨在汴河之上,橋身全由巨木架 成,有梁無(wú)柱,結(jié)構(gòu)精巧,規(guī)模宏敞,形制優(yōu)美,宛如長(zhǎng)虹。橋兩端連接街市,來(lái)往行人熙熙攘攘,車水馬龍,與橋下緊張的水運(yùn)相為呼應(yīng)。橋下河面狹窄,水 深流急。槽船上,船工們正在與河水激烈搏斗,有的撐篙,有的掌舵,有的放桅 桿,有的擲纜繩,有的呼喊指揮,十分紛繁緊張。過(guò)橋的行人也不由停足觀看, 情不自禁地指點(diǎn)提醒、呼號(hào)助力,一時(shí)間,多少人手忙腳亂,鼎沸一片。后段為 城門(mén)內(nèi)外的景象,城樓高聳巍峨,街道縱橫交錯(cuò),店鋪鱗次櫛比,茶坊、酒肆、 腳店、寺觀、公廨等應(yīng)有盡有。街市中有專營(yíng)沉檀楝香、羅錦匹帛、香火紙馬的, 有醫(yī)藥門(mén)診、大車修理、看相算命的,還有沿街叫賣零食及小百貨的。

4、街上的行 人摩肩接踵、絡(luò)繹不絕,男女老幼、士農(nóng)工商,無(wú)所不備。全卷總計(jì)繪制人物達(dá) 587587 個(gè)、動(dòng)物 1313 種、植物 9 9 種、牲畜 5050 余頭,船只、車轎各 2020 余個(gè)。-可編輯修改-所有這些大者盈寸、小者如豆的人物及其活動(dòng),在畫(huà)面上安排得紛而不亂, 繁而有序;勞逸苦樂(lè),生動(dòng)有致;揖讓呼應(yīng),形神兼?zhèn)?。明代著名?shī)人李東陽(yáng)所 寫(xiě)的清明上河圖記中,對(duì)清明上河圖中人物的刻畫(huà)作過(guò)十分生動(dòng)具體的 描述:“人物則官、士、農(nóng)、賈、醫(yī)、卜、僧道、胥隸、篙師、纜夫、婦女;臧獲 之行者、坐者,授者、受者,問(wèn)者、答者,呼者、應(yīng)者,騎而馳者,負(fù)者、戴者, 抱而攜者,導(dǎo)而前呵者,執(zhí)斧鋸者,操畚鍤者,持

5、杯罌者,袒而風(fēng)者,困而睡者, 倦而欠伸者,乘轎而搴簾以窺者。又有以板為輿,無(wú)輪箱而陸曳者;有牽重舟溯 急流,極力寸進(jìn);圜橋匝岸,駐足而旁觀,皆若交歡助叫,百口而同聲者?!睆倪@段描述中可以知道,畫(huà)家把當(dāng)時(shí)各行各業(yè)、三教九流的人物,都惟妙惟肖地繪進(jìn) 了這幅畫(huà)卷,這不僅體現(xiàn)了作者非凡的寫(xiě)實(shí)能力,同時(shí)也體現(xiàn)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì) 生活已有了廣泛而深入的了解。二.對(duì)圖中的社會(huì)生活即歷史價(jià)值的賞析清明上河圖描寫(xiě)的內(nèi)容是京都汴梁城的城市生活景觀。 北宋時(shí)共有四京: 即東京開(kāi)封府(汴梁),西京河南府(洛陽(yáng)),南京應(yīng)天府(歸德),北京大名府(魏州)。 東京是北宋都城,是當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)中心,工商業(yè)十分發(fā)達(dá)。宋神宗熙寧十年(

6、10771077年),東京商稅在 4040 萬(wàn)貫以上,以后又增至 5555 萬(wàn)貫,居全國(guó)第一。在北宋由興至 亡的 16168 8年中,東京的繁盛一直冠于全國(guó),并且達(dá)到最高峰。-可編輯修改-東京經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)展,是建筑在封建經(jīng)濟(jì)的消費(fèi)基礎(chǔ)上的。當(dāng)時(shí)東京的商業(yè) 和近郊農(nóng)業(yè)均稱發(fā)達(dá),而手工業(yè)則是經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的主體。 當(dāng)時(shí)的手工業(yè)發(fā)展水平 已相當(dāng)高,已出現(xiàn)了手工業(yè)作坊和工場(chǎng),且當(dāng)時(shí)的手工業(yè)門(mén)類多、分工細(xì)、規(guī)模 大。這些作坊、工場(chǎng)分官營(yíng)和私營(yíng)兩種,官營(yíng)手工業(yè)的主要門(mén)類有軍器、紡織、 陶瓷、制茶、釀酒、雕版印刷等。從宋會(huì)要記載中進(jìn)行統(tǒng)計(jì),當(dāng)時(shí)從事手 工業(yè)的各種工匠達(dá) 8 8 萬(wàn)人以上,為以前各代首都所不及。手

7、工業(yè)的發(fā)達(dá),促進(jìn)了商品種類的增加及產(chǎn)量、品位的提高,促使了商品貿(mào)易的發(fā)展。當(dāng)時(shí)在東京以經(jīng)商為業(yè)的人家有兩萬(wàn)多戶;資本較多的商戶有64006400 多家,分屬 160160 行。商業(yè)的發(fā)達(dá),促進(jìn)了市場(chǎng)的繁榮。據(jù)孟元老的東京夢(mèng)華錄云:“金翠耀目,羅綺飄香。新聲巧笑于柳陌花衢,按管調(diào)弦于茶坊酒肆。八荒爭(zhēng) 湊,萬(wàn)國(guó)咸通。集四海之真奇,皆歸市易;會(huì)寰區(qū)之異味,悉在庖廚。由于東京是全國(guó)的政治中心,自然亦是貢賜貿(mào)易的中心。北宋時(shí)的貢賜貿(mào)易, 主要是境內(nèi)各族、各屬國(guó)同宋官方的貿(mào)易,以及宋王朝同域外各國(guó)的貿(mào)易。 境內(nèi) 貿(mào)易不僅次數(shù)多,而且貿(mào)易量大,對(duì)宋的政治安定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展都具有重要意義。 當(dāng)時(shí),宋遼之間各種使臣

8、的往還達(dá) 16001600 多人次;宋每年賜給遼使帶回的物品價(jià)值 7070 萬(wàn)貫。據(jù)宋會(huì)要統(tǒng)計(jì),西夏、女真、吐蕃、回鶻、西南諸蕃至宋納貢達(dá) 230230 多次,宋初以來(lái),“四夷朝貢,曾無(wú)虛歲”2】. .貢品種類很多,以香藥、犀角及 一些高級(jí)手工藝品為主。北宋時(shí),對(duì)外的交通干道已從秦漢隋唐時(shí)的絲綢之路, 轉(zhuǎn)向東南海道、域外各國(guó),如高麗、日本、越南、印尼、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、印度 等,阿拉伯與東非各國(guó)的使節(jié)、商人、僧侶等也紛紛從海路來(lái)到中國(guó),使東京成 為外國(guó)使節(jié)、宗教徒及商人等非?;钴S的城市。伴隨經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展,城市人 VIVI 也在迅速增加。宋太宗時(shí),東京人 VIVI 已號(hào)稱 百萬(wàn)。根據(jù)戶口統(tǒng)計(jì),北

9、宋末期崇寧年問(wèn)(11021102 11061106 年),東京民戶為 2626 萬(wàn)戶, 每戶平均以四到五人計(jì)算, 即是 100100 萬(wàn)到 130130 萬(wàn),再加上常駐軍十幾萬(wàn)以及流動(dòng) 人口,東京人口最多時(shí),可能達(dá)到 170170 萬(wàn)【3】。 在人口成分中, 經(jīng)營(yíng)工商業(yè)和其他 服務(wù)行業(yè)的, 竟然占到總戶數(shù)的 1 1/1 10 0【1】-可編輯修改-之多,由此可以想見(jiàn)當(dāng)時(shí)東京城市經(jīng)濟(jì)發(fā) 展的盛況。北宋時(shí)期東京經(jīng)濟(jì)高度繁榮的原因大致有三:其一,自魏晉以來(lái),江南地區(qū)已逐漸開(kāi)發(fā),東晉以后發(fā)展迅速。隋統(tǒng)一之后,開(kāi)鑿了貫通南北的運(yùn)河。至唐代, 江南的糧食通過(guò)漕運(yùn)供給北方。安史之亂之后,江淮一帶成為朝廷主要

10、的糧賦基 地。五代時(shí),北方混戰(zhàn)不息,南方相對(duì)安定,生產(chǎn)發(fā)展,經(jīng)濟(jì)繁榮。北宋統(tǒng)一之 后,江南顯得更為重要,貫穿南北的運(yùn)河漕運(yùn)成為交通命脈; 而東京開(kāi)封地處運(yùn) 河入黃河之河口,扼據(jù)要沖,成為南北交通的樞紐。其二,北宋統(tǒng)一全國(guó)后,采 取了一系列恢復(fù)發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的措施; 農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展,給工商業(yè)的發(fā)達(dá)、城市 經(jīng)濟(jì)的繁榮提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。其三,東京既為北宋首都,自然集中了很多官僚、 政客、軍士,這些人占有著社會(huì)財(cái)富的絕大部分,是奢侈品的消費(fèi)者;因他們的 大量需求,刺激了手工業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展,出現(xiàn)了很多官、私經(jīng)營(yíng)的工場(chǎng)和作坊,生 產(chǎn)規(guī)模得到空前的擴(kuò)大,工藝水平得到了空前的提高。北宋定東京為國(guó)都,東京在當(dāng)時(shí)發(fā)展為

11、全國(guó)最大的城市, 這與在歷史上享有 盛名的汴河有密切的關(guān)系。宋史河渠志載:“汴河橫亙中國(guó),首承大河(黃河), 漕引江湖,利盡南海,半天下之財(cái)賦,并山澤之百貨,悉由此路而進(jìn)。續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編載:“波流平緩,兩堤平直,江淮扁舟,四時(shí)上下,晝夜不絕?!便?河由西向東,橫穿東京,是全城四條水道中最重要的一條, 在漕運(yùn)中占有十分重 要的地位 。當(dāng)時(shí),通過(guò)汴河,每年從江南運(yùn)往京城的糧食多達(dá) 700700 萬(wàn)石。東京夢(mèng)華錄記載:“凡京師酒店門(mén)首,皆縛采樓歡門(mén)大抵諸酒肆瓦市, 不以風(fēng)雨寒暑, 白晝通夜, 駢闐如此。 在京正店七十二戶。 此外不能遍數(shù),其余皆謂之腳店。 ”在正店和腳店兩種酒店里,都雜有串店托賣炙雞

12、、煥鴨等熟食 的小販,“又有小兒子著白虔布衫,青花手巾,挾白瓷缸子賣辣菜,又有托小盤(pán)賣 干果子”以及“更外賣軟羊諸色包子?!薄爸T店必有廳院廊廡掩映,排列小閣子,吊窗 花竹,各垂簾蟆?!边@些茶坊酒肆的記-可編輯修改-敘,與清明上河圖的描繪十分相合【5】。東京夢(mèng)華錄中記載,在各個(gè)坊、巷、橋、市里皆有肉行,設(shè)有肉案,操 刀把秤,生肉熟肉索喚從便。夜晚時(shí)分,即有煥爆熟食上市。有各種餅店,餅有 油餅、胡餅之分,最盛的幾家備有 5050 余爐,晝夜制作。這些店鋪及其生意之紅 火,在清明上河圖中都有描繪,至如對(duì)提瓶賣茶、賣蒸梨棗糕、賣麋宿蒸餅、 批發(fā)牙豆等等的坐販行商的描繪,尤為生動(dòng)。從清明上河圖中可以看出

13、,當(dāng) 時(shí)的東京,文房筆墨、綢緞布帛、刀劍鞍轡都各有專營(yíng)的店鋪;還可以看出,醫(yī) 家藥鋪極為發(fā)達(dá),醫(yī)家分科彌細(xì),各有專醫(yī),藥鋪各有專長(zhǎng),出售自制的丸散膏 丹。在清明上河圖中,課卜算卦的攤鋪竟有好幾處,可知北宋時(shí)江湖相士、 卜者遍布京師。那時(shí),東京定居人 EIEI 已逾百萬(wàn),身懷技藝之士,紛至京師覓生,更有晉京舉 子、域外使節(jié)、商賈、軍士、云集京師,使東京人口各行具備,各類俱全。在東 京夢(mèng)華錄卷 5 5 中記載:“凡百所賣飲食之人,裝鮮凈盤(pán)盒器皿,車擔(dān)動(dòng)使,奇巧 可愛(ài)。食昧和羹,不敢草略。其賣藥賣卜,皆具冠帶。至于乞丐者,亦有規(guī)格, 稍以懈怠,眾所不容。其士農(nóng)工商,諸行百戶,衣裝各有本色,不敢越外。

14、謂如 香鋪裹香人,即頂披背,質(zhì)庫(kù)掌事,即著皂衫角帶,不頂帽之類。街市行人,便認(rèn)得是何色目?!边@些對(duì)器具、手藝、衣著、行戶等等的講究,在清明上河圖 中清晰可見(jiàn)。東京夢(mèng)華錄卷 5 5 還記載:“加之人情高誼,若見(jiàn)方外之人為都人凌 欺,眾必救護(hù)之。或見(jiàn)軍鋪收領(lǐng),到斗爭(zhēng)公事,橫身勸救,有陪酒食但官方救之 者,亦無(wú)憚也?;蛴袕耐庑聛?lái),鄰左居住,則相借稽動(dòng)使,獻(xiàn)遺湯茶,指引買賣 之類。更有提茶瓶之人,每日鄰里,互相支茶,相問(wèn)動(dòng)靜。凡百吉兇之家,人皆 盈門(mén)?!边@種市井百姓在日常生活勞作中彼此愛(ài)護(hù)、相互關(guān)照的淳厚民風(fēng),在清 明上河圖中亦有表現(xiàn)。圖中段,大漕船過(guò)虹橋時(shí),橋上岸邊的路人對(duì)船過(guò)橋洞 的關(guān)切之情,刻畫(huà)

15、得十分生動(dòng),情節(jié)的真實(shí)使人如臨其境【6】o-可編輯修改-清明上河圖細(xì)致地描繪了中國(guó)北宋時(shí)代東京的都市風(fēng)光, 真實(shí)地描繪了 中國(guó)北宋時(shí)代東京的都市生活。由于描寫(xiě)真實(shí)有據(jù),刻畫(huà)細(xì)致入微, 清明上河 圖成為美術(shù)史上現(xiàn)實(shí)主義的杰作,并由此具有了可靠的“文獻(xiàn)價(jià)值”,成為研究 中國(guó)封建社會(huì)歷史、尤其是宋史的形象資料。三.對(duì)圖中情節(jié)藝術(shù)的賞析在以人物所構(gòu)成的事件、場(chǎng)面為主的歷史風(fēng)俗人物畫(huà)中,情節(jié)的構(gòu)成一般都 要受到畫(huà)家所描繪人物活動(dòng)實(shí)際場(chǎng)景的制約。清明上河圖全卷繪有 550550 余人, 這些眾多的人物涉及到社會(huì)的各行各業(yè),年齡、身份、性格、姿態(tài)、神情各不相 同,且又分布在汴京的郊野、河岸、碼頭、市區(qū)等不同

16、區(qū)域。畫(huà)家面對(duì)如此極難 處理的場(chǎng)景,能夠把各種人物活動(dòng)情節(jié)安排得有條不紊、 緊湊嚴(yán)密,是因?yàn)樗?在通盤(pán)的藝術(shù)全局中,打破 r r 空間的局限,用散點(diǎn)透視分段分區(qū)把不同地點(diǎn)和不 同人物的活動(dòng)場(chǎng)景,連接安排在同一幅畫(huà)面的多個(gè)單元空間之中,這種統(tǒng)攝全畫(huà) 的鳥(niǎo)瞰式的取景,使整幅作品橫向展開(kāi),縱向推遠(yuǎn),近看人物細(xì)部勾畫(huà)有動(dòng)作, 有姿態(tài),有神情;遠(yuǎn)看全卷畫(huà)面有段落,有節(jié)奏,有韻律;畫(huà)面局部到全貌伸展 的多樣統(tǒng)一,使情節(jié)的舒卷產(chǎn)生了有機(jī)的聯(lián)系,這是長(zhǎng)卷歷史風(fēng)俗人物畫(huà)的基本 表現(xiàn)方法。在對(duì)作品情節(jié)的整合中,畫(huà)家為了不讓各段落的場(chǎng)景有松散、 凌亂之感,首 先,在畫(huà)面的內(nèi)容上,畫(huà)家選擇了汴河作為情節(jié)內(nèi)在聯(lián)系的貫

17、穿線索。 盡管從畫(huà) 面上看,汴河在首段、尾段出現(xiàn)的面積很小,僅在中段才作為主體形象出現(xiàn)。然 而,從歷史上看,汴河作為北宋國(guó)家漕運(yùn)樞紐,水上交通要道,自然對(duì)當(dāng)時(shí)汴京 城鄉(xiāng)人們的生活具有重要作用,從因果關(guān)系來(lái)說(shuō),沒(méi)有汴河就沒(méi)有汴京郊野的萬(wàn) 物生機(jī),也不會(huì)有碼頭漕運(yùn)的繁忙,更不會(huì)有因漕運(yùn)而帶來(lái)的都市商貿(mào)活動(dòng)的興 旺。畫(huà)家從現(xiàn)實(shí)生活出發(fā),緊緊地抓住汴河這個(gè)線索,以此作為畫(huà)面創(chuàng)作結(jié)構(gòu)的 內(nèi)在核心,并以汴河中的船只、船工及沿岸的田野、村莊、街道、店鋪、行-可編輯修改-人、 車馬等具體實(shí)景作為情節(jié)的構(gòu)成因素, 經(jīng)過(guò)巧妙地銜接轉(zhuǎn)換,使各段各散點(diǎn)的人 物活動(dòng)情節(jié),環(huán)環(huán)相扣,節(jié)節(jié)相連。再者,在畫(huà)面的形式上,畫(huà)家為

18、了避免眾多 的人物散落各處,選擇了街道(包括道路)作為聯(lián)系各段場(chǎng)景的外在主線,統(tǒng)攝全 局,使畫(huà)面上所有衣著不同、神態(tài)各異的人物都圍繞著這條主線展開(kāi), 這就使得 看似龐雜的畫(huà)面,其實(shí)按著有序的結(jié)構(gòu)展開(kāi)著,這就使畫(huà)面各段落、各散點(diǎn)的各 個(gè)人物活動(dòng)空間得以合理的延伸和轉(zhuǎn)換,極為自然地推進(jìn)整個(gè)畫(huà)面情節(jié)的發(fā)展最 后,畫(huà)家還非常注意局部人物活動(dòng)的組合,對(duì)活動(dòng)的行人按照一定情節(jié)進(jìn)行組合, 或兩人,或三人,或五人,或十幾人,這種組合手法既使人物神情動(dòng)態(tài)各盡其妙, 又使每個(gè)人物的活動(dòng)與整個(gè)畫(huà)面情節(jié)聯(lián)系起來(lái),貫穿一氣,構(gòu)成一個(gè)相互制約、 相互聯(lián)系的藝術(shù)整體【刀。從情節(jié)的構(gòu)置上講,清明上河圖完全避免 r r 平鋪直敘的方式。它在真實(shí)再 現(xiàn)汴京城鄉(xiāng)及汴河兩岸生活的過(guò)程中,巧妙地安排了開(kāi)端、結(jié)尾,突出了虹橋、都市兩個(gè)主要區(qū)域,并穿插于最能表現(xiàn)矛盾沖突的事件,從而使畫(huà)面的情節(jié)有高 潮,也有輕松的情調(diào),富有戲劇的藝術(shù)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論