塑膠模具日語專業(yè)詞匯

1、z八軸芯支架(機床、刀桿)z八廿求一卜刀柄支架Z 厶(arm)杠桿R廳一聲R規(guī)Z彳朮兒卜eye bolt)吊環(huán)赤y紅丹z豐二一y夕分中棒z于二工一夕 actuator)操縱器z夕 '、亍彳兒碰數(shù)zy 夕一(ad aptor)轉(zhuǎn)接器當尢面接觸面圧著壓著受療板墊板zyu 二一 (absolute)絕對指令油溝油槽zy°口一于(approach)接近Zv 厶(alarm)警號zveu(荒取刀粗刀Z鋁少工x碎布zyvey斜虎鉗zy夕vyy°(u nclamp)松開Zy 夕' 一力'、卜(ndercut)倒扣色yv多色模彳夕ey扁頂針彳豐、M'p兒(行

2、吉詰§)行不通彳y聲工夕mynjectio n)注射彳入料子ey)鑲針彳y夕一口、彳in terlock)互鎖彳y口一(彳y夕一口、夕略語)y、二互鎖套彳y八一夕(i nverter)變換器彳y廿一卜eyi nset pin)插銷yuyy夕兒增加指令彳yv彳yx夕u二一式直軸式螺桿夾水口數(shù)字控制氯化乙烯基萬能外圓磨床彳才力聲二離子交換樹脂 少工丿VK'P 夕(weld mark)溶接痕夕(受療板)墊板 mi (埋的込住)堵 yy(運賃) 運費 工了力'y (air gu n)氣槍工聲工夕夕一(ejector)頂出工聲工夕夕一中托司 工聲工夕夕一木一兒(ejector

3、holl)頂針孔工一聲y' (agi ng)老化工、，于y' (etchi ng)咬花工歹入卜P一elastomer)合成橡膠xy(円弧)圓弧工ypw兒立銃刀銅棒乂刃銅棒乾燥剤力、人乞干燥劑 '彳一吃兒才彳兒柴油 力少夕一介刀粉砕機吉粉碎機銼刀 咖毛省模 旋盤車床 xyuy彈簧 工ypw兒銃刀 力厶凸輪 少uy夕''一汽缸 潤滑油 匕人力、 潤滑油y( inch)英寸xEvy 夾水紋yy(運送) 運送工了一y卜(air ben d)排氣槽工一聲工yb(age nt)代理店工聲工夕夕一 ''彳Ely中托邊工聲工夕夕一Ey(ejector p

4、in)頂針工聲工夕夕一口少卜KO鑲件工、少聲廳一 Hedge gate)工只少一 (NC)工y力(塩化疋二一兒工y卜少yp円筒研磨) 工了一'y風槍一墊片'yuy汽油EV彳八一螺絲刀白化力、白化斗卡齒輪歹彳壬yp卡xu金剛銼心丿取丿肚去毛刺 7vx盤銃床口獷一卜uy歹噴嘴定位圈 朮一兒盤朮一丿諷才人鉆床zuy軸承夕v、于離合器成形機注塑機樹脂C模劑防錆剤民與防銹劑材料乾燥力、人乞切材料干燥7X噴嘴一入模架乾燥於dp干燥混合材料 乙df巧勺昆合材料入夕】丿二一螺桿異音異音射出xe-E bLoxe-E射出速度保圧時間怎笳o匕力、d保壓時間 放電d放電 焼吉入料壬吉、料淬火 S/3

5、b3短噴射】丿加強筋 肉盜族*忖曲減膠 抜吉勾配空吉乙脫模斜度 打痕仁d打痕 冷卻冷卻V>±-水口料 押Ley feuey頂針 力'彳二導套 xu-yey絲筒針 裝配圖 凸掾 脫模斜度抜吉乙 草圖 x 切屑 ©<r 砂紙 ms© 鉆頭 EU兒 絲錐處小夕"一y 吊機 溫調(diào)木一x 溫調(diào)管 y卜口一歹一控制器 廿y電源輔助電源木少卜y熱流道 w二木'"弋一儲料器 工了一'y氣槍 木、'/弋一加料斗 八一聲口 清洗球 力 接頭（水管或氣管） 7X 注嘴溫度七y廿一溫度感應器 x夕U二一f'E螺桿頭

6、xuy （少一丿”丿y'）套筒（密封圈） 射出圧力計 射出壓力計 計量用工yn歹一計量用編碼器 固定7°vy固定壓板7力'卜線切割熱処理feoL©熱處理 調(diào)濕処理卞/LoLL樹脂油汚料油污肉付療<o加膠匕獷縮水収縮率LL<©0縮率 冷卻時間冷卻時間金型皿仆模具'彳Eey導柱入料子、料乙入塊離型剤©療、蘭、脫/©調(diào)濕處理 凹槽 7 扭曲變形偏移X'U攻螺絲夾具 于卡''夕銃刀 工yEW兒絞刀Up銼刀壬歹©歸y 夾板木、'卜y獷一y兒熱流道電纜 yy電源 總電源夕二夕一可

7、觸式顯示器 少uy夕''一汽缸7彳兒夕一過濾器力''夕一切斷機自動汽自動清理'ay緩沖八木兒控制面板匕一夕一八yE電熱圈x夕U二一螺桿逆流防止弁 逆止閥射出用壬一夕一 射出用馬達計量用壬一夕一 計量用馬達型締的裝置 合模裝置可動7°vy 可動壓板險絲基板主基板 安全E7 安全門ey木一兒 針孔工聲工夕夕一ey工聲工夕夕一 7°Ub 角工聲工夕夕一ey頂針頂針板偏頂針模體墊塊, 水口料拉桿定位圈合模銷導板復位彈簧廿求一卜ey】丿夕一yey戻用xuyzy一力少卜'X2H工Z2卜口 '7yy 口少夕y-bvyE可動側(cè)取付板可

8、動側(cè)型板固定側(cè)受板傾斜ey冷卻用力溫調(diào)水穴 熱流道連接器箱少uy歹一f、，E合模面殘料固定銷冷料歹彳卜 口模板 水口板 支撐桿澆口套 導套 復位桿回彈用彈簧 凹槽/倒扣 排氣道 冷料井 水口板 鎖緊塊緊固螺絲斜頂針澆口面動模座板 動模模板 定模墊板斜頂針模腔滑塊冷卻用接頭溫調(diào)水孔斜度動模墊板定模板定模座板滑動型芯斜位合模銷 易夾板v二溫度ny卜口一歹 配管朮少夕入 鑲塊 開料 推料銷 搭邊 偏置孔 落料模尖式熱注嘴 汽缸頭 工zny卜口一v氣體控制器樹脂螺釘 上模排氣孔 切邊 步距弧形彎曲 導柱上型工z穴 縁切。 送©e少于力一uy'、縁部總丸的夕彳八一拉桿卜歹兒uy夕 肘桿

9、滑環(huán)工聲工夕夕用工yn歹一 頂出用編碼器集中ux求y7 潤滑油集中泵制御裝置控制裝置操作朮少夕x操作箱壬二夕一畫面監(jiān)視器畫面基板冷卻用7zy7夕一 冷卻機板用葉片式 過濾器各部制御部匕二一久控制各部用保 險絲溫度制御部匕二一久 溫度控制部用保 電源X彳少于電源開關(guān) 制御基板 控制基板 汽Y用力八一清理用罩子 工聲工夕夕一木一兒 頂針孔工聲工夕夕一xu 推桿套工聲工夕夕一受卜 頂針墊板歹彳y口少夕；xv廿y口少夕 vy±一口少夕ey 口 卜uy'''彳Eey'仆、九一卜 u夕一 yx7uy'受療板 墊板ny/'ve xm 一口少夕eyni

10、Ex沙傾斜y口 勾配（可動側(cè)受板 固定側(cè)型板固定側(cè)取付板 xvEnZzy斗二vey 彳一聲一夕vy7木少卜vyn木夕夕一朮少夕x料道 閥控軸 溫控器配管箱7°vb彳y廿一卜,入料子打弐抜吉 工聲工夕夕送“人 才7七少卜穴''彳Eey外形抜吉型夕ymye汐彳夕ymy伝達ey導套 外導柱soey最低極限下死點（死點：車床的死頂尖）刮傷力、匕召廢料堵塞力x詰去。合模型合初乜模具壽命型壽命折模型模具斷裂型割料切斷成形切起。、切皿恥曲廳'切通 切通。 頂料桿大導柱力'彳E求xb表面硬化 加工硬化鉚接 力、L 帶廢料 力x上力$0 廢料附著力x附著硬度 硬總 模具

11、破裂型破損模具損耗 型磨耗、八y于歹彳磨耗 彎曲沖頭 凸缺曲駒外形切斷 切o込族、割料入料加工剪切彎曲切曲廳'、切忌応曲廳'間隙多少 UTvyx多、少檢測定料銷検出八彳口y卜卷料n彳兒材、7 材敲打n豐y、刻印凹模鑲塊刻印Dnv 橢圓孔小判穴/ 口肌陰 復合模nyyE型、複合型 锪孔 三次元3次元測定器 下模下型精密墊片少y夕木x亍一7墊片少厶,y一斜角八一角修正模 塊,校正塊 修正歹彳連續(xù)模順送型轉(zhuǎn)換底座x彳y于Yx 切廢料沖頭xvy7力y夕一 fyE付''彳E、y二 帶肩導套 工聲工夕夕ey 推桿y于工y聲ey 流道轉(zhuǎn)向銷 ey求彳y卜廳一卜二 點式澆口套&

12、#39;'彳Eey導銷nzey 型芯亍一x夕U二一錐形內(nèi)六角螺塞 固定側(cè)型板定模模板vy±XbUy7Ub 流道推板 zyvey斜導柱無給油xv彳E7"卜自潤滑板金型力模具接頭段付工聲工夕夕ey臺階推桿工聲工夕夕xuy 推管段付nzey臺階型芯間隙 UTvVX 投訴/賠款夕"一厶檢測控制桿 検出"八一 斜度,錐度勾配圓??？一扌一R、隅部OR印字?？逃〈踽茕彺?ny夕一vy、帯鋸 排料 材料取 三角壓印 三角e-E 夾具 塞尺 少y夕木聲 拉深起皺絞墊片少厶、調(diào)整用詰板修正壓入模塊修正押歹彳滑動部摺動部/ 鍍層脫落 聲y力x 直角規(guī) x夕工一 力、彳

13、E7''二 導套 八一亍彳y口y夕七y卜鎖模器組件 vy± 一口 y夕ey拉料銷工聲工夕夕x】丿一推管 七y廿一ey中心銷力、彳E7''二導套豐卡e亍彳型腔xbyb止動螺栓可動定側(cè)型板動模模板xy口y夕墊塊少m兒歹一朮兒卜帶肩螺栓丿y夕ey定位銷回0止的豐一止轉(zhuǎn)鍵角工聲工夕夕ey扁推桿x卜"一卜ney 直型芯無錐度型芯|丿廿彳夕兒p夕回收章抽芯組件入mm澆口套定尺夕彳7°標準規(guī)格丿八一EV預硬化先端徑前端直徑先端加工中少八段付工聲工夕夕ev 角R付工聲工夕夕ev帶R扁推桿PL面分型面夕少7付固定夕彳7內(nèi)螺紋固定型外鑲件'一卜

14、V夕日期章tv斗二vev側(cè)抽芯機構(gòu)力'彳EU兒導軌n"x7】v'螺旋彈簧硬質(zhì)夕口厶硬質(zhì)鍍鉻窒化処理滲氮處理亍一ux無錐度前端加工中肩臺 階推桿一指定夕彳7自由指定型彳v卄ET口一內(nèi)鑲件才木聲取付夕彳7外螺紋固定型'X抜吉入料子排氣兀件六角穴付朮兒卜取付夕彳7螺紋貫通固定型Tv斗二vev】丿亍一扌斜導柱固定座tv斗二vev押元板斜導柱壓板X】丿厶夕彳7緊湊型戻。機構(gòu)付 復位結(jié)構(gòu) 傾斜ev斜導桿無給油 自潤滑-XT用無給油XV彳E二二少卜Tv斗二V力厶方形斜導柱T聲卡X卜夕彳7調(diào)整型朮一兒7Vv聲卡球頭柱塞直押rev直導桿vv±一口少夕ev拉料銷自潤滑式活型芯組件vv工聲工夕夕流道推桿evvny