汽車常見英文縮寫資料講解

1、汽車常見汽車常見(chn(chn jin) jin)英語縮英語縮寫寫第一頁，共27頁。一、汽車一、汽車(qch(qch) )技術(shù)用語的英文縮寫：技術(shù)用語的英文縮寫：eg: CVVT、VTT-i等常見的汽車技術(shù)(jsh)， 你知道是什么意思嗎？第二頁，共27頁。TSI:TSI:TwinschargeTwinscharger Stratified r Stratified InjectionInjection雙增壓（渦雙增壓（渦輪和機械輪和機械(j (jxi)xi)增壓）增壓）分層噴射技分層噴射技術(shù)術(shù)第三頁，共27頁。TSITSI 是 Turbo-charging-渦輪增壓(zn y)；Super

2、-charging-機械增壓(zn y)和Injection-燃油直噴,三個關(guān)鍵特色的首字母縮寫。在渦輪增壓(zn y)的基礎(chǔ)上，機械增壓(zn y)填補了渦輪增壓(zn y)產(chǎn)生遲滯時的動力輸出，燃油直噴技術(shù)令發(fā)動機對燃料的使用效率提高到新的高度。在歐洲，搭載雙增壓(zn y)發(fā)動機的高爾夫GTI1.4TSI在獲得遠超2.0L自然吸氣時發(fā)動機功率的同時獲得了更低的燃油消耗，這真是一臺有勁兒的機器，還很環(huán)保。國內(nèi)引進國產(chǎn)的TSI發(fā)動機確切說是FSI發(fā)動機和渦輪增壓(zn y)器的結(jié)合。即渦輪增壓(zn y)（Turbocharger)+FSI.第四頁，共27頁。CVVT:CVVT:Contin

3、ue Continue Variable Variable Valve TimingValve Timing連續(xù)可變氣連續(xù)可變氣門門(qmn)(qmn)正正時機構(gòu)時機構(gòu)第五頁，共27頁。CVVTCVVT 即連續(xù)可變氣門正時機構(gòu)，它是近些年來被逐漸應(yīng)用于現(xiàn)代轎車上的眾多可變氣門正時技術(shù)中的一種。例如：寶馬公司叫做 Venus，豐田叫做VVT-i，本田叫做VTEC，但不管叫做什么，他們的目的都是給不同(b tn)的發(fā)動機工作狀況下匹配最佳的氣門重疊角（氣門正時），只不過所實現(xiàn)的方法是不同(b tn)的。第六頁，共27頁。ABS:ABS:Anti-locked Anti-locked Braking

4、 Braking SystemSystem防抱死剎車防抱死剎車(sh(sh ch ch) )系系統(tǒng)統(tǒng)第七頁，共27頁。ABSABS： 防抱死剎車系統(tǒng): 它是一種具有防滑、防鎖死等優(yōu)點的汽車安全控制系統(tǒng)(kn zh x tn)。ABS是常規(guī)剎車裝置基礎(chǔ)上的改進型技術(shù)，可分機械式和電子式兩種。它既有普通制動系統(tǒng)的制動功能，又能防止車輪鎖死，使汽車在制動狀態(tài)下仍能轉(zhuǎn)向，保證汽車的制動方向穩(wěn)定性，防止產(chǎn)生側(cè)滑和跑偏，是目前汽車上最先進、制動效果最佳的制動裝置。第八頁，共27頁。EBDEBD：Electric Electric Brakeforce Brakeforce DistributionDist

5、ribution電子電子(dinz(dinz) )制動力分制動力分配系統(tǒng)配系統(tǒng) 電子制動力分配系統(tǒng)：自動(zdng)調(diào)節(jié)前、后軸的制動力分配比例，提高制動效能（在一定程度上可以縮短制動距離），并配合ABS提高制動穩(wěn)定性。第九頁，共27頁。DSG:DSG:Direct Shift Direct Shift GearboxGearbox直接直接(zhji(zhji) )換擋變速器換擋變速器第十頁，共27頁。DSG:DSG: DSG有別于一般的半自動變速箱系統(tǒng)，它是基于手動變速箱而不是(b shi)自動變速箱，因此，它也是AMT（機械式自動變速器）的一員。 配備了DSG的發(fā)動機由于快速的齒輪轉(zhuǎn)換能夠

6、馬上產(chǎn)生牽引力和更大的靈活性，加速時間比手動變速器更加迅捷。以Golf GTI為例（德國大眾公司公司設(shè)計推出的一種兩廂車），帶有DSG的車型0到100公里加速只需6.9秒，這個成績比手動檔的車型更快。第十一頁，共27頁。ESP:ESP:Electronic Electronic Stability Stability ProgramProgram車輛車輛(ch(chling)ling)電子穩(wěn)定系電子穩(wěn)定系統(tǒng)統(tǒng)第十二頁，共27頁。ESP:ESP: ESP車輛電子穩(wěn)定系統(tǒng)是博世（Bosch）公司(n s)的專利技術(shù)。ESP系統(tǒng)實際是一種牽引力控制系統(tǒng)，與其他牽引力控制系統(tǒng)比較，ESP不但控制驅(qū)動輪

7、，而且可控制從動輪。如后輪驅(qū)動汽車常出現(xiàn)的轉(zhuǎn)向過多情況，此時后輪失控而甩尾，ESP便會剎慢外側(cè)的前輪來穩(wěn)定車子；在轉(zhuǎn)向過少時，為了校正循跡方向，ESP則會剎慢內(nèi)后輪，從而校正行駛方向。第十三頁，共27頁。SRS:SRS:Supplementary Restraint Supplementary Restraint SystemSystem安全氣囊安全氣囊第十四頁，共27頁。SRS:SRS: 安全氣囊，指安裝在汽車上的充氣軟囊，在車輛發(fā)生撞擊事故時瞬間彈出，藉以(ji y)達到緩沖的作用，保護駕駛和乘客的安全。另外，它需要與安全帶配合使用，才能得到最佳的防護效果。第十五頁，共27頁。ASPS A

8、SPS ：Anti-Submarining Protection Anti-Submarining Protection SystemSystem防潛保護防潛保護(b(boh)oh)系統(tǒng)系統(tǒng) 這套系統(tǒng)系于座椅下面的鈑件設(shè)計成后端下陷式成型設(shè)計，其目的是防止車輛突然剎車時，車內(nèi)乘員向前滑動發(fā)生危險的現(xiàn)象，但ASPS最重要的功能，仍在于(ziy)當車輛承受前面撞擊時，配合安全帶的使用，把人限制在座椅上并且產(chǎn)生下沉(xi chn)的力量而不會向前滑動，如此可以降低由于人體向前滑動所造成腳部撞擊儀表板，或是頭部胸部撞擊方向盤所造成更大的傷害。第十六頁，共27頁。其它的一些其它的一些(y (yxi xi

9、) )簡單縮寫：簡單縮寫：AT：Automatic Transmission 自動擋變速器MT：Machine Transmission 手動擋變速器AMT：Automated Mechanical Transmission 手自一體(yt)（機械式自動變速器）CVT：Continuously Variable Transmission 無極變速器第十七頁，共27頁。 GPS（Global Positioning System）“全球?qū)Ш较到y(tǒng)”。它是利用在地球上超過1600km上空軌道上運行的24顆定位衛(wèi)星，不斷對地面發(fā)射并提供三維位置(wi zhi)、三維速度的電子信息。4WD（4 whee

10、l drive）“四輪驅(qū)動系統(tǒng)”。通過分動器將發(fā)動機的轉(zhuǎn)矩分配給前后輪，使前后輪同時驅(qū)動汽車前進，提高了行駛的穩(wěn)定性和越野性。4WS（4 wheel steer）“四輪轉(zhuǎn)向系統(tǒng)”。該裝置裝有后輪懸架控制后輪的轉(zhuǎn)向機構(gòu)，并采用與前輪轉(zhuǎn)向機構(gòu)進行機械連動的電子控制，以決定后輪的轉(zhuǎn)向及轉(zhuǎn)向角。第十八頁，共27頁。二、新車型的英文縮寫二、新車型的英文縮寫(su(suxi xi) )： 市場上涌現(xiàn)出越來越多的新車型，對于這些新車型的英文縮寫，人們大多是混個眼熟，了解其真正含義的人并不多。下面(xi mian)就來具體解釋下這些常見的車型英文縮寫。第十九頁，共27頁。SUVSUV=Sport Utilit

11、y Vehicle=Sport Utility Vehicle 即“運動型多用途車”，20世紀80年代起源于美國，是為迎合年輕白領(lǐng)階層(bi ln ji cn)的愛好而在皮卡底盤上發(fā)展起來的一種廂體車。離地間隙較大，在一定程度上既有轎車的舒適性又有越野車的越野性能。第二十頁，共27頁。CRVCRV=comfortable runabout-vehicle=comfortable runabout-vehicle 這是本田的一款車，國產(chǎn)(guchn)的版本叫做東風本田CR-V，取英文City Recreation Vehicle之意，即城市休閑車。第二十一頁，共27頁。MPVMPV=multi-

12、Purpose Vehicles=multi-Purpose Vehicles 即多用途汽車。它集轎車、旅行車和廂式貨車的功能于一身，車內(nèi)每個座椅都可調(diào)整，并有多種組合的方式。近年來，MPV趨向于小型化，并出現(xiàn)了所謂的S-MPV，S是小（Small）的意思(y s)，車身緊湊，一般為57座。第二十二頁，共27頁。NCVNCV=New Concept Vehicle=New Concept Vehicle 按照字面理解是New Concept Vehicle，新概念轎車。它是以轎車底盤為平臺，兼顧了轎車的舒適性和SUV的越野性。比如瑞虎NCV。作為(zuwi)新概念”轎車”，它比家用轎車的使用范

13、圍更廣。第二十三頁，共27頁。RAVRAV= =recreational Activity Vehiclerecreational Activity Vehicle 這個術(shù)語源于豐田的一款小型運動型車，RAV4。豐田公司的解釋是，Recreational（休閑(xixin)）、Activity（運動）、Vehicle（車），縮寫就成了RAV，又因為車是四輪驅(qū)動，所以又加了個4。第二十四頁，共27頁。HRVHRV= =Healthy Recreational VigorousHealthy Recreational Vigorous源于上海通用別克凱越HRV轎車，取Healthy（健康）、Recreational（休閑）、Vigorous（活力）之意，和前面提到的“V”不同，純粹玩的是一個概念。凱越HRV是一款截至2012年已經(jīng)(y jing)停產(chǎn)的汽車。第二十五頁，共27頁。SRVSRV=Small Recreation Vehicle=Small Recreation Vehicle 翻譯過來的意思是“小型休閑車”，一般指兩廂轎車(jioch)，比如上海通用賽歐SRV。第二十六頁，共27頁。CUVCUV= =Car-