英文論文寫作文摘(定).

1、LOGO講稿執(zhí)筆：講稿執(zhí)筆：張馳張馳 楊榮廣楊榮廣 課件制作：課件制作：張馳張馳 李錚李錚LOGO課件使用說(shuō)明課件使用說(shuō)明1. 點(diǎn)擊一級(jí)或二級(jí)目錄上的鏈接，可分別進(jìn)入相應(yīng)的章節(jié)。點(diǎn)擊一級(jí)或二級(jí)目錄上的鏈接，可分別進(jìn)入相應(yīng)的章節(jié)。2. 點(diǎn)擊右上角點(diǎn)擊右上角 可返回一級(jí)目錄?？煞祷匾患?jí)目錄。3. 點(diǎn)擊點(diǎn)擊 右下角右下角 可返回二級(jí)目錄?？煞祷囟?jí)目錄。4. 點(diǎn)擊下邊點(diǎn)擊下邊 可返回本小節(jié)開始頁(yè)?？煞祷乇拘」?jié)開始頁(yè)。5. 點(diǎn)擊點(diǎn)擊 下邊下邊 可返回前一頁(yè)。可返回前一頁(yè)。6. 點(diǎn)擊下邊點(diǎn)擊下邊 可跳到下一小節(jié)開始頁(yè)。可跳到下一小節(jié)開始頁(yè)。7. 點(diǎn)擊頁(yè)面無(wú)鏈接處進(jìn)入下一步或下一頁(yè)。點(diǎn)擊頁(yè)面無(wú)鏈接處進(jìn)入下

2、一步或下一頁(yè)。LOGO引言引言一一中、英文題目的寫作中、英文題目的寫作二二中、英文摘要的寫作中、英文摘要的寫作三三中文摘要寫作應(yīng)注意的問(wèn)題中文摘要寫作應(yīng)注意的問(wèn)題 四四五五六六七七英文摘要寫作應(yīng)注意的問(wèn)題英文摘要寫作應(yīng)注意的問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題關(guān)鍵詞的選擇關(guān)鍵詞的選擇 目目 錄錄LOGO一、引言一、引言 近幾年來(lái)，我們發(fā)現(xiàn)我院畢業(yè)生所寫論文的中英、文摘要存在很多問(wèn)題，這直接影響學(xué)生畢業(yè)論文的質(zhì)量，也影響學(xué)院的形象。其實(shí)，摘要不合規(guī)范、錯(cuò)誤百出的問(wèn)題，不僅在我院存在，在期刊論文中也存在。有人在統(tǒng)計(jì)2008年100種受檢“核心期刊/來(lái)源期刊”的英文摘要語(yǔ)言與編校主要差錯(cuò)后發(fā)

3、現(xiàn)，各種差錯(cuò)共計(jì)705處，其中語(yǔ)法差錯(cuò)254處,結(jié)構(gòu)差錯(cuò)145處，詞語(yǔ)搭配差錯(cuò)51處,用詞差錯(cuò)66處，表達(dá)與邏輯差錯(cuò)22處,英文與中文不符11處，拼寫差錯(cuò)40處，大小寫差錯(cuò)30處，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)差錯(cuò)28處，格式差錯(cuò)58處。(見圖1) LOGO 由此可見論文摘要的問(wèn)題是一個(gè)普遍性的問(wèn)題，到了必須重視和解決的時(shí)候。為了加強(qiáng)對(duì)我院大學(xué)生畢業(yè)論文的中、英文摘要寫作能力的培養(yǎng)，我們進(jìn)行了一項(xiàng)省級(jí)科研課題的立項(xiàng)和研究，旨在編寫一個(gè)簡(jiǎn)明的論文中、英文摘要寫作教程，幫助畢業(yè)生克服撰寫畢業(yè)論文中、英文摘要的困難和避免一些錯(cuò)誤。一、引言一、引言LOGO 研究過(guò)程中，我們收集并分析了近兩屆畢業(yè)生的30份畢業(yè)論文摘要樣本。

4、我們還設(shè)計(jì)了調(diào)查問(wèn)卷了解應(yīng)屆畢業(yè)生的實(shí)際困難。本簡(jiǎn)明教程正是基于這兩項(xiàng)調(diào)查研究的基礎(chǔ)上而編寫的，希望能對(duì)同學(xué)們有所幫助。一、引言一、引言LOGO一、引言一、引言 本簡(jiǎn)明教程所介紹的摘要寫作，是指理工科大學(xué)生畢業(yè)時(shí)撰寫的中文科技論文所附的中、英文摘要寫作，其內(nèi)容包含三個(gè)部分：題目、摘要題目、摘要及關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞。 題目（題目（Title）是一篇論文的核心，是對(duì)論文內(nèi)容的高度概括，也是摘要的重要組成部分。題目寫作的好壞直接影響該論文的檢索，影響讀者是否進(jìn)一步閱讀該論文的摘要。LOGO 摘要（摘要（abstract）是論文的重要組成部分，它既對(duì)讀者閱覽起引導(dǎo)作用，同時(shí)也為文獻(xiàn)匯編、計(jì)算機(jī)儲(chǔ)存、檢索做好

5、準(zhǔn)備，成為科技情報(bào)的重要來(lái)源。其中，英文摘要更是通過(guò)國(guó)際檢索機(jī)構(gòu)進(jìn)行交流的唯一途徑，直接反映我國(guó)科學(xué)研究和雜志的質(zhì)量水平，是讓世界了解中國(guó)的一個(gè)窗口。高質(zhì)量的摘要可以準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明地展現(xiàn)論文的內(nèi)容和價(jià)值，吸引讀者閱讀全文，提高論文的學(xué)術(shù)價(jià)值。一、引言一、引言LOGO 關(guān)鍵詞（關(guān)鍵詞（keyword）顧名思義就是關(guān)鍵性的詞語(yǔ)，就是能描述文獻(xiàn)實(shí)質(zhì)意義的名詞或詞組，常出現(xiàn)在文獻(xiàn)篇名或文獻(xiàn)正文中。它們能幫助讀者確定文獻(xiàn)的主題、快速檢索相關(guān)的論文。 因此，將論文的題目、摘要題目、摘要和關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞寫作規(guī)范、表述清楚，就顯得非常重要。下面分別介紹如下：一、引言一、引言LOGO2二、二、 中、英文題目中、英文題

6、目（Title）的寫作的寫作中、英文題目的結(jié)構(gòu)中、英文題目的結(jié)構(gòu)中、英文題目的字?jǐn)?shù)和內(nèi)容中、英文題目的字?jǐn)?shù)和內(nèi)容英文題目中的冠詞英文題目中的冠詞45英文題目中的大小寫英文題目中的大小寫1中、英文題目中的縮略詞語(yǔ)中、英文題目中的縮略詞語(yǔ)LOGO 中、英文題目的結(jié)構(gòu)和寫作要求大體相同，這里為了節(jié)省篇幅，我們合并介紹如下：1二、二、 中、英文題目（中、英文題目（Title）的寫作）的寫作 中、英文題目以短語(yǔ)為主要形式，尤以名詞短語(yǔ)最常見，即題名基本上由一個(gè)或幾個(gè)名詞加上其前置或后置定語(yǔ)構(gòu)成（注意：只有英語(yǔ)有后置定語(yǔ)）。題名要確定好中心詞，再進(jìn)行前后修飾。各個(gè)詞的順序很重要，詞序不當(dāng)，會(huì)導(dǎo)致表達(dá)不準(zhǔn)。

7、例如： The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan （賀蘭山習(xí)見苔蘚植物）中、英文題目的結(jié)構(gòu)中、英文題目的結(jié)構(gòu)LOGO Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heat-treated Wood （熱處理木材的水分吸著熱力學(xué)特性） 題目一般不應(yīng)是陳述句，因?yàn)轭}名主要起標(biāo)示作用，而陳述句容易使題名具有判斷式的語(yǔ)義；況且陳述句不夠精練和醒目，重點(diǎn)也不易突出。少數(shù)情況下（評(píng)述性、綜述性和駁斥性）可以用疑問(wèn)句做題名，因?yàn)橐蓡?wèn)句可有探討性語(yǔ)氣，易引起讀者興趣。例如： Can Agri

8、cultural Mechanization be Realized Without Petroleum? （農(nóng)業(yè)機(jī)械化能離開石油嗎?） 二、二、 中、英文題目（中、英文題目（Title）的寫作）的寫作LOGO2 題目不應(yīng)過(guò)長(zhǎng)。一般中文題目不超過(guò)20個(gè)字，英文題目不超過(guò)15個(gè)詞。總的原則是題名用詞應(yīng)準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、醒目，在能準(zhǔn)確反映論文特定內(nèi)容的前提下，題目詞數(shù)越少越好。論文題目至少應(yīng)該符合三個(gè)條件：研究對(duì)象明確；研究范圍清楚；研三個(gè)條件：研究對(duì)象明確；研究范圍清楚；研究范圍的內(nèi)容可以發(fā)展為一篇論文。究范圍的內(nèi)容可以發(fā)展為一篇論文。中英、文題目的內(nèi)容應(yīng)一致，但不等于說(shuō)詞語(yǔ)要一一對(duì)應(yīng)。在許多情況下，

9、個(gè)別非實(shí)質(zhì)性的詞可以省略或變動(dòng)。二、二、 中、英文題目（中、英文題目（Title）的寫作）的寫作中、英文題目的字?jǐn)?shù)和內(nèi)容中、英文題目的字?jǐn)?shù)和內(nèi)容LOGO例如： The Direct Measurement of Heat Transmitted by Wet Steam （工業(yè)濕蒸汽的直接熱量計(jì)算） 英文題目的直譯中譯文是“由濕蒸汽所傳熱量的直接計(jì)量”，與中文題名相比較，二者用詞雖有差別，但內(nèi)容上是一致的。 二、二、 中、英文題目（中、英文題目（Title）的寫作）的寫作2中、英文題目的字?jǐn)?shù)和內(nèi)容中、英文題目的字?jǐn)?shù)和內(nèi)容LOGO33 已得到整個(gè)科技界或本行業(yè)科技人員公認(rèn)和熟知的縮略詞語(yǔ)，才可用

10、于題名中，否則不要輕易使用。 二、二、 中、英文題目（中、英文題目（Title）的寫作）的寫作中、英文題目中的縮略詞語(yǔ)中、英文題目中的縮略詞語(yǔ)LOGO4 英文題目開頭不用冠詞the，an/a。在早年，科技論文題名中的冠詞用得較多，近些年有簡(jiǎn)化的趨勢(shì)，凡可用可不用的冠詞均可不用。例如：The Effect of Groundwater Quality on the Wheat Yield and Quality （地下水的質(zhì)量對(duì)小麥產(chǎn)量和質(zhì)量的影響）中，兩個(gè)定冠詞“the”均可不用。在表示特指的事物時(shí)，有時(shí)也有用定冠詞“the”的，例如: The Italian Compliance Assur

11、ance Programme （意大利遵章保證計(jì)劃）。二、二、 中、英文題目（中、英文題目（Title）的寫作）的寫作英文題目中的冠詞英文題目中的冠詞LOGO5 題目字母的大小寫有以下三種格式: 1）全部字母大寫。例如：OPTIMAL DISPOSITION OF ROLLER CHAIN DRIVE； 2）每個(gè)詞的首字母大寫，但3個(gè)或4個(gè)字母以下的冠詞、連詞、介詞全部小寫。例如：The Deformation and Strength of Concrete Dams with Defects； 3） 題名第1個(gè)詞的首字母大寫，其余字母均小寫。例如：Topographic inversion

12、 of interval velocities。 目前第二種格式用得最多，而第三種格式的使用有增多的趨勢(shì)。二、二、 中、英文題目（中、英文題目（Title）的寫作）的寫作英文題目中的大小寫英文題目中的大小寫LOGO中、英文摘要的目的中、英文摘要的目的1中、英文摘要的內(nèi)容中、英文摘要的內(nèi)容2中、英文摘要的分類中、英文摘要的分類3中、英文摘要的文體要求和字?jǐn)?shù)要求中、英文摘要的文體要求和字?jǐn)?shù)要求4三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作6中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常用詞匯中、英文摘要的常用詞匯LOGO 1）讓讀者盡快了解論文的

13、主要內(nèi)容，以補(bǔ)充題名的不足?，F(xiàn)代科技文獻(xiàn)信息浩如煙海，讀者檢索到論文題名后是否會(huì)閱讀全文，主要就是通過(guò)閱讀摘要來(lái)判斷。所以，摘要擔(dān)負(fù)著吸引讀者和將文章的主要內(nèi)容介紹給讀者的任務(wù)。由于英文讀者一般看不懂中文，英文摘要成了他惟一的信息源，因此，這里要特別提出并強(qiáng)調(diào)英文摘要的完整性。這樣，即使讀者看不懂中文，只需要通過(guò)英文摘要就能對(duì)論文的主要目的、解決問(wèn)題的主要方法、過(guò)程及主要的結(jié)果、結(jié)論和文章的創(chuàng)新、獨(dú)到之處，有一個(gè)較為完整的了解。三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作1中、英文摘要的目的中、英文摘要的目的LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstrac

14、t）的寫作）的寫作 摘要又稱概要或內(nèi)容提要。摘要是以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的，不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋，簡(jiǎn)明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文。摘要的特點(diǎn)可用三個(gè)字概括：全、短、精全、短、精。全全是指摘要應(yīng)是一篇相對(duì)獨(dú)立的短文，應(yīng)完整的揭示論文的主要內(nèi)容。短短是指摘要要盡可能言簡(jiǎn)意賅。精精是指摘要應(yīng)是原文的精華。也就是說(shuō)它具有完整獨(dú)立性、高度濃縮性和客觀準(zhǔn)確性。論文摘要一般可由以下四個(gè)部分組成：2中、英文摘要的內(nèi)容中、英文摘要的內(nèi)容LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作（1 1）研究的目的研究的目的 Objectives or Purposes （2 2）過(guò)程與方法

15、過(guò)程與方法 Process and Methods （3 3）結(jié)果或發(fā)現(xiàn)）結(jié)果或發(fā)現(xiàn) Results or Findings （4 4）結(jié)論或推論）結(jié)論或推論 Conclusions or Inferences 包括研究包括研究工作的起因、工作的起因、前提、目的、前提、目的、任務(wù)、意義、任務(wù)、意義、擬解決的問(wèn)以擬解決的問(wèn)以及所涉及的主及所涉及的主題范圍。題范圍。 這里指的這里指的是研究?jī)?nèi)容和是研究?jī)?nèi)容和試驗(yàn)過(guò)程，包試驗(yàn)過(guò)程，包括所用的理論、括所用的理論、條件、對(duì)象、條件、對(duì)象、材料、工藝、材料、工藝、手段、裝備和手段、裝備和軟件等。軟件等。 這里指的這里指的是所取得的成是所取得的成果，包括觀察

16、、果，包括觀察、實(shí)驗(yàn)、研究的實(shí)驗(yàn)、研究的結(jié)果、數(shù)據(jù)或結(jié)果、數(shù)據(jù)或發(fā)現(xiàn)，得到的發(fā)現(xiàn)，得到的效果、性能等。效果、性能等。 這里指的這里指的是結(jié)果的分析、是結(jié)果的分析、比較、評(píng)價(jià)、比較、評(píng)價(jià)、應(yīng)用，以及存應(yīng)用，以及存在的問(wèn)題，今在的問(wèn)題，今后的課題、啟后的課題、啟發(fā)、建議和預(yù)發(fā)、建議和預(yù)測(cè)等。測(cè)等。2中、英文摘要的內(nèi)容中、英文摘要的內(nèi)容LOGO 摘要應(yīng)具有獨(dú)立性和自明性，并且擁有與文獻(xiàn)同等量的主要信息，即不閱讀全文，就能獲得必要的信息。三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作中、英文摘要的內(nèi)容中、英文摘要的內(nèi)容LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstrac

17、t）的寫作）的寫作 摘要主要分為兩類：報(bào)道性摘要報(bào)道性摘要和指示性摘要指示性摘要。當(dāng)今絕大部分的科技期刊和會(huì)議論文都要求作者提供報(bào)道性摘要報(bào)道性摘要。 1）報(bào)道性摘要（）報(bào)道性摘要（Informative Abstract） 報(bào)道性摘要報(bào)道性摘要，又稱全貌式摘要全貌式摘要或信息性摘要信息性摘要，它概述了原始文獻(xiàn)基本論點(diǎn)，對(duì)原始文獻(xiàn)的主要內(nèi)容進(jìn)行濃縮，起到報(bào)道作用。它的基本要素由上文提到的四個(gè)部分組成，或者可概括為七個(gè)方面的問(wèn)題：（1） 做了什么？目的何在？（2）用的是什么材料和方法？（3）通過(guò)什么手段？（4）結(jié)果如何？（5）有什么可供討論的？（6）結(jié)論如何？（7）有何建議？3中、英文摘要的分類

18、中、英文摘要的分類LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 向?qū)W術(shù)性期刊投稿，或?qū)τ趧?chuàng)新內(nèi)容較多的論文，應(yīng)選用報(bào)道性摘要形式。下面舉一報(bào)道性摘要實(shí)例：【篇名】完井液侵入情況的模擬與用鈉基和鉀基鹽水恢復(fù)滲透率的試驗(yàn)完井液侵入情況的模擬與用鈉基和鉀基鹽水恢復(fù)滲透率的試驗(yàn)【目的】為模擬完井液侵入大的貝雷和Casper砂巖巖心的情況，進(jìn)行了一項(xiàng)室內(nèi)研究。【方法】先用4%NaCL參照鹽水穩(wěn)定滲透率，讓鈉基和鉀基的鹽水完井液反向流經(jīng)每個(gè)巖心。在侵入條件下獲得穩(wěn)定的滲透率后，再次讓參照鹽水流經(jīng)這些巖心，以模擬完井后的生產(chǎn)情況?！窘Y(jié)果】在Casper砂巖巖心中，用KCI，

19、完井液獲得的滲透率比原始滲透率高5%，而用NaCL鹽水只使?jié)B透率提高了2%。在貝雷砂巖巖凡心中，不管是用KCL完進(jìn)液，還是用NaCL完井液，都沒有提高滲透率。【結(jié)論】結(jié)果表明:每種砂巖都存在一個(gè)KCL鹽水臨界飽和度（在貝雷砂巖中為10%，在Casper砂巖中為5%），超過(guò)這個(gè)臨界飽和度時(shí)，交換K十離子周圍的伊利石，枯土晶格就會(huì)發(fā)生破壞。中、英文摘要的分類中、英文摘要的分類LOGO 在本例摘要中，有目的、方法、結(jié)果和結(jié)論。當(dāng)然，撰寫摘要時(shí)，并不一定要同時(shí)具備這4個(gè)基本要素，4個(gè)基本要素的先后順序也并非固定不變。比如，把結(jié)論放在摘要開頭，可以滿足讀者的需要，節(jié)省時(shí)間，使讀者不用再看下去，就可能接受

20、或拒絕這一結(jié)論，而無(wú)須知道該結(jié)論所依據(jù)的研究結(jié)果。三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作中、英文摘要的分類中、英文摘要的分類LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 2）指示性摘要（）指示性摘要（Indicative Abstract） 指示性摘要指示性摘要即介紹性摘要介紹性摘要，也稱說(shuō)明性摘要說(shuō)明性摘要。它主要介紹論文的論題，或者概括表述研究的目的，用兩、三句話使讀者對(duì)論文所研究的主要內(nèi)容有一個(gè)概括的了解，不需要介紹方法、結(jié)果、結(jié)論等具體內(nèi)容，也不需要用數(shù)據(jù)進(jìn)行定量描述。中、英文摘要的分類中、英文摘要的分類LOGO 指示性

21、摘要多用于理論性較強(qiáng)的論文，如專論、評(píng)論、綜述、數(shù)學(xué)計(jì)算、理論推導(dǎo)和會(huì)議報(bào)告等。指示性文摘適用于創(chuàng)新內(nèi)容較少的論文，或者論文所涉及的知識(shí)分散、龐大，論文的主要內(nèi)容不系統(tǒng)，用報(bào)道性摘要不能概括全，而又必須進(jìn)行高度概括的論文。下面就是一篇題目為英語(yǔ)寫作教學(xué)與大學(xué)生綜合素質(zhì)培養(yǎng)論文的英文題目及其英文指示性摘要實(shí)例：三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作中、英文摘要的分類中、英文摘要的分類LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作【篇名】Teaching of English Writing and Cultivation of Un

22、iversity Students Comprehensive Quality【摘要】 【研究方法】Based on the theories of English language learning, the concept of quality education, and the authors teaching experience of English writing, 【研究?jī)?nèi)容】this paper expounds the function of English writing in the cultivation of university students comprehe

23、nsive quality from such aspects as language proficiency, logical thinking, and a rigorous （縝密的）work style.中、英文摘要的分類中、英文摘要的分類LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 但多數(shù)摘要并不完全是信息性或指示性的，常常是二者相互結(jié)合。有時(shí)信息性摘要中加入指示性敘述，可使摘要更簡(jiǎn)明；指示性摘要中加入信息性內(nèi)容，又使摘要更詳細(xì)。二者互補(bǔ)，使摘要既能充分反映論文最重要的內(nèi)容，又能節(jié)省篇幅。中、英文摘要的分類中、英文摘要的分類LOGO三三 、中、英文摘

24、要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 本科畢業(yè)論文的摘要撰寫應(yīng)遵循準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、完整的原則。準(zhǔn)確是指內(nèi)容上要忠實(shí)于原文，不使用意義不確定的詞語(yǔ)。簡(jiǎn)明是是指使用簡(jiǎn)潔的正規(guī)語(yǔ)言、標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)將論文的主要內(nèi)容用有限的字?jǐn)?shù)表達(dá)出來(lái)，做到不遺漏、不重復(fù)、不帶有感情色彩，一般只用陳述句。完整是指在摘要中應(yīng)說(shuō)明論文的主要內(nèi)容，如：論題、實(shí)驗(yàn)方法、實(shí)驗(yàn)結(jié)果和結(jié)論等。英文摘要內(nèi)容與中文摘要需一致。 4中、英文摘要的文體要求和字?jǐn)?shù)要求中、英文摘要的文體要求和字?jǐn)?shù)要求LOGO 一般來(lái)講，指示性摘要以指示性摘要以100-150字為宜字為宜（英語(yǔ)約100個(gè)單詞左右，有些刊物只使用幾十個(gè)單詞）。而信息性摘要信息

25、性摘要的長(zhǎng)短約為正文字?jǐn)?shù)的2%至3%，約為約為200 300字字（英語(yǔ)約150到250個(gè)單詞左右）。三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作中、英文摘要的文體要求和字?jǐn)?shù)要求中、英文摘要的文體要求和字?jǐn)?shù)要求LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 1）引言部分：）引言部分： （1）回顧研究背景，）回顧研究背景，常用 review （回顧），summarize（概括），present（介紹）, outline（概述），describe（描述） 等。 （2）說(shuō)明寫作目的，）說(shuō)明寫作目的，常用 purpose（目的），attempt（

26、試圖）， aim（目標(biāo)） 等。 （3）介紹文章的重點(diǎn)內(nèi)容或研究范圍，）介紹文章的重點(diǎn)內(nèi)容或研究范圍，常用 study（研究）， present（介紹），include（包括），focus（關(guān)注），emphasize（強(qiáng)調(diào)），emphasis（重點(diǎn)）， attention（注意）等。5中、英文摘要的常用詞匯中、英文摘要的常用詞匯LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 2） 方法部分：方法部分： （1）介紹研究或試驗(yàn)過(guò)程，）介紹研究或試驗(yàn)過(guò)程，常用 test（測(cè)試）， study（研究）， investigate（調(diào)查）， examine（檢驗(yàn)），exper

27、iment（實(shí)驗(yàn)），discuss（討論），consider（考慮），analyze（分析）， analysis（分析）等。 （2） 說(shuō)明研究或試驗(yàn)方法，說(shuō)明研究或試驗(yàn)方法，常用measure（測(cè)量）， estimate（評(píng)估），calculate（計(jì)算）等。中、英文摘要的常用詞匯中、英文摘要的常用詞匯LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 3）結(jié)果部分：）結(jié)果部分： （1）展示研究結(jié)果，）展示研究結(jié)果，常用 show（表明）， result（結(jié)果）， present（介紹）等。 （2）介紹結(jié)論，）介紹結(jié)論，常用 summary（概要），conclusi

28、on （結(jié)論）， introduce（提出），conclude（得出結(jié)論）等。中、英文摘要的常用詞匯中、英文摘要的常用詞匯LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 4） 討論部分：討論部分： （1）陳述論點(diǎn)和觀點(diǎn)，）陳述論點(diǎn)和觀點(diǎn)，常用 suggest（建議），report（報(bào)告）， present（介紹），expect（預(yù)期），describe（描述）等。 （2） 說(shuō)明論證，說(shuō)明論證，常用 support（支持）， provide（提供）， indicate（標(biāo)示），identify（證明）， find（發(fā)現(xiàn)），demonstrate（說(shuō)明）， conf

29、irm（證實(shí)）， clarify（闡明）等。 （3）推薦和建議，）推薦和建議，常用 suggest（建議）， suggestion（建議）， recommend（推薦）， recommendation（推薦），propose（目的）， necessity（必要性），necessary（必要的），expect（期待）等。中、英文摘要的常用詞匯中、英文摘要的常用詞匯LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 1）摘要中表示研究目的的撰寫）摘要中表示研究目的的撰寫 許多摘要在一開始的引言（Introduction）部分對(duì)論題提出的背景（Background）作以介

30、紹。但一般的背景信息對(duì)于類似研究的論文是相同的。同一學(xué)科的論文摘要含有相同的背景信息。所以，當(dāng)摘要過(guò)長(zhǎng)時(shí)，背景介紹可以寫得短些或省略。摘要的首句可以從陳述研究的目的開始，用“this paper”，“this study”，“this research” 引出介紹。6中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常見模式和句型LOGO摘要中表示研究目的的常用句型如下：摘要中表示研究目的的常用句型如下：The (primary) purpose of this study (paper) is to 本研究(本文)的(主要)目的是 The object (aim) of this study（the

31、 present research）is to 本研究旨在This (The present) study was designed (undertaken) to本研究旨在In this study, an attempt was made to (attempts were made to) 在本研究中,我們?cè)噲D三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作6中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常見模式和句型LOGO 2）摘要中表示研究方法的撰寫）摘要中表示研究方法的撰寫 研究的過(guò)程與方法這部分內(nèi)容依賴于論文的創(chuàng)新性和重要性，重點(diǎn)是介紹新的重要材料與方法：新設(shè)

32、備、新程序、新化合物、新分析方法以及對(duì)老設(shè)備、程序、分析方法的改進(jìn)等等。三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作6中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常見模式和句型LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作摘要中表示研究方法的常用句型如下：摘要中表示研究方法的常用句型如下：The method used in our study is 我們的研究使用的方法是The technique we have applied is 我們使用的技術(shù)是The procedure can be briefly described as 這

33、一步驟可以概括描述為The experiment, consisted of three steps, is described in 這一試驗(yàn)有三個(gè)步驟, 在中給以描述。The fundamental features of this theory are as follows 這一理論的基本特征如下6中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常見模式和句型LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作 3）摘要中表示研究結(jié)果的撰寫）摘要中表示研究結(jié)果的撰寫 結(jié)果是研究同行最關(guān)注的部分，因而結(jié)果部分常常占摘要的主要部分。摘要中表示研究結(jié)果的常用句型如下：The

34、 data obtained suggest that 所取得的資料表明The analysis strongly suggests that 這一分析有力地指出These findings indicate that 這些發(fā)現(xiàn)表明In broad terms, the results favor 寬泛地說(shuō)，結(jié)果對(duì)有利。 The study suggests that 研究表明 6中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常見模式和句型LOGO三三 、中、英文摘要（、中、英文摘要（Abstract）的寫作）的寫作4）摘要中表示結(jié)論部分的撰寫）摘要中表示結(jié)論部分的撰寫 結(jié)論通常采用直接陳述的方式

35、。表示研究結(jié)論的常用句型如下：It is concluded that我們得出了的結(jié)論。 / 結(jié)論是These results demonstrate that 這些研究結(jié)果證明We conclude that 我們的結(jié)論是The authors are of the opinion that 作者的意見是In conclusion, we state that總而言之,我們的結(jié)論是6中、英文摘要的常見模式和句型中、英文摘要的常見模式和句型LOGO四、中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)四、中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) （1）摘要應(yīng)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、表達(dá)簡(jiǎn)明、語(yǔ)義確切。每句話要表意明白，無(wú)空泛、籠統(tǒng)、含混之詞。（這一

36、點(diǎn)告訴我們寫什么） （2）摘要先寫什么，后寫什么，要按邏輯順序來(lái)安排。句子之間要上下連貫、互相呼應(yīng)。（這一點(diǎn)告訴我們?cè)趺磳懀?（3）摘要不分段且要慎用長(zhǎng)句，因?yàn)殚L(zhǎng)句容易造成語(yǔ)義不清。句型應(yīng)力求簡(jiǎn)單，但要避免單調(diào)和重復(fù)。（這一點(diǎn)以及以下為注意事項(xiàng)） （4）使用短的、簡(jiǎn)單的、具體的、熟悉的詞，不使用華麗的詞藻。也就是說(shuō)，用詞力求簡(jiǎn)單，盡量用短詞代替長(zhǎng)詞，以常用詞代替生僻詞。 （5）摘要不得簡(jiǎn)單重復(fù)題名中已有的信息。LOGO四、四、 中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) （6）把背景信息刪去，或減到最少。 （7）只限于新的信息，過(guò)去的研究應(yīng)刪去或減到最小。要著重反映新內(nèi)容和作者特別強(qiáng)調(diào)的

37、觀點(diǎn)，體現(xiàn)論文的特色所在，要排除在本學(xué)科領(lǐng)域已成常識(shí)的內(nèi)容。 （8） 切忌把應(yīng)在引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫入摘要。 （9） 一般也不要對(duì)論文內(nèi)容作詮釋和評(píng)論(尤其是自我評(píng)價(jià))。 （10）不應(yīng)包含作者將來(lái)的計(jì)劃。LOGO （11）不應(yīng)包含不屬于摘要的說(shuō)法，如：“本文所描述的工作，屬于首創(chuàng)”?！氨疚乃枋龅墓ぷ鳎壳吧形匆妶?bào)道”。“本文所描述的工作，是對(duì)于先前最新研究的一個(gè)改進(jìn)”。 （12） 可省略主語(yǔ)。建議采用“對(duì)進(jìn)行了研究”、“報(bào)告了現(xiàn)狀”、“進(jìn)行了調(diào)查”等記述方法，標(biāo)明文獻(xiàn)的性質(zhì)和主題。不必使用 “本文、作者、我們、筆者”等字樣作為主語(yǔ)。 （13）要使用規(guī)范化的名詞術(shù)語(yǔ)。新術(shù)語(yǔ)或尚無(wú)合適中文的術(shù)語(yǔ)，

38、可用原文或譯出后加括號(hào)注明原文。 （14）一般不用數(shù)學(xué)公式和化學(xué)結(jié)構(gòu)式，不出現(xiàn)插圖、表格。四、四、 中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) LOGO （15）不用引文。 （16）縮略語(yǔ)、略稱、代號(hào)，除了相鄰專業(yè)的讀者也能清楚理解的以外，在首次出現(xiàn)時(shí)必須加以說(shuō)明。 （17）科技論文寫作時(shí)應(yīng)注意的其他事項(xiàng)，如采用法定計(jì)量單位、正確使用語(yǔ)言文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等，也同樣適用于摘要的編寫。四、四、 中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)中文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 英文摘要的人稱英文摘要的人稱3其他注意事項(xiàng)其他注意事項(xiàng)4英文摘要的時(shí)態(tài)英文摘要的時(shí)態(tài)1

39、英文摘要的語(yǔ)態(tài)英文摘要的語(yǔ)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 以上中文摘要編寫的注意事項(xiàng)都適用于英文摘要，但英語(yǔ)有其自己的表達(dá)方式、語(yǔ)言習(xí)慣，在撰寫英文摘要時(shí)還應(yīng)特別注意以下幾個(gè)方面：1英文摘要的時(shí)態(tài)英文摘要的時(shí)態(tài) 英文摘要時(shí)態(tài)的運(yùn)用也以簡(jiǎn)練為佳，常用一般現(xiàn)在時(shí)和一般過(guò)去時(shí)。一般現(xiàn)在時(shí)用于說(shuō)明研究目的、敘述研究?jī)?nèi)容、描述結(jié)果、得出結(jié)論、提出建議或討論等。涉及到公認(rèn)事實(shí)、自然規(guī)律、永恒真理等，當(dāng)然也要用一般現(xiàn)在時(shí)。一般過(guò)去時(shí)用于描述作者的工作，敘述過(guò)去某一時(shí)刻或時(shí)段的發(fā)現(xiàn)、某一研究過(guò)程(實(shí)驗(yàn)、觀察、調(diào)查等)。1英文摘要的時(shí)態(tài)英文摘要的時(shí)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)

40、注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 在敘述研究目的或主要研究活動(dòng)時(shí)，如果采用論文導(dǎo)向，論文導(dǎo)向，多使用現(xiàn)在式多使用現(xiàn)在式（如: This paper presents）；如果采用研究研究導(dǎo)向，則使用過(guò)去式導(dǎo)向，則使用過(guò)去式（如:This study investigated）。 現(xiàn)在完成時(shí)和過(guò)去完成時(shí)用的較少。若介紹背景資料的內(nèi)容是對(duì)某種研究對(duì)象的概述，則應(yīng)該使用現(xiàn)在完成時(shí)。如：has been reported, has recently been developed。下面是包含現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)三種時(shí)態(tài)的摘要實(shí)例：英文摘要的時(shí)態(tài)英文摘要的時(shí)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)

41、五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 例 正交試驗(yàn)設(shè)計(jì)和分析方法研究Study on the design and analysis methods of orthogonal experiment【摘要】介紹了正交試驗(yàn)設(shè)計(jì)和分析的重要性,闡述了正交試驗(yàn)的原理和特點(diǎn),詳細(xì)分析了正交試驗(yàn)設(shè)計(jì)的各種方法和正交試驗(yàn)數(shù)據(jù)分析方法,為正交試驗(yàn)的設(shè)計(jì)和分析提供了全面系統(tǒng)的方法,最后指出了正交試驗(yàn)設(shè)計(jì)和分析時(shí)需要注意的問(wèn)題以及正交試驗(yàn)設(shè)計(jì)和分析軟件的發(fā)展方向。英文摘要的時(shí)態(tài)英文摘要的時(shí)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 【Abstract】 The importance of ort

42、hogonal experimental design and analysis is introduced briefly. The principle and characteristic are expounded. The design methods of orthogonal experiment and analysis methods of orthogonal experimental results are analyzed in detail, which afford fully systemic methods for orthogonal experimental

43、design and analysis. Problems in orthogonal experimental design and analysis and development of software for orthogonal experimental design and analysis are also pointed out in the end. （現(xiàn)在時(shí)）英文摘要的時(shí)態(tài)英文摘要的時(shí)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 例 國(guó)內(nèi)旅游目的地研究綜述A Research Review of Tourist Destination in China

44、【摘要】旅游目的地的研究在國(guó)外起步較早,該領(lǐng)域的研究已具有一定的深度和廣度，近年來(lái)旅游目的地研究在國(guó)內(nèi)也受到了重視，有諸多學(xué)者圍繞旅游目的地發(fā)展進(jìn)行了各類研究?！続bstract】 Overseas tourism destination research started in earlier times which have formed a completed frame and system, tourism destination research also was emphasized in China and many scholars carried out kinds of r

45、esearch on tourism destination development in recent years（過(guò)去時(shí)/現(xiàn)在完成時(shí)）英文摘要的時(shí)態(tài)英文摘要的時(shí)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 以前強(qiáng)調(diào)多用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，理由是科技論文主要是說(shuō)明事實(shí)經(jīng)過(guò)，至于那件事是誰(shuí)做的，無(wú)須提到。事實(shí)上，在指示性摘要中，為強(qiáng)調(diào)動(dòng)作承受者，還是采用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)為好。例如：In this case, a greater accuracy in measuring distance might be obtained。2英文摘要的語(yǔ)態(tài)英文摘要的語(yǔ)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)

46、五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 科技論文中被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的使用在1920至1970年曾經(jīng)比較流行，但由于主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的表達(dá)更為準(zhǔn)確，且更易閱讀，因而目前大多數(shù)期刊都提倡使用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。例如：“The author systematically introduces the history and development of the tissue culture of poplar（楊樹的組織培養(yǎng)）” 比 “The history and development of the tissue culture of poplar are introduced systematically” 語(yǔ)感要強(qiáng)。英文摘要的

47、語(yǔ)態(tài)英文摘要的語(yǔ)態(tài)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) 許多作者和編輯認(rèn)為,科技論文的英文摘要撰寫應(yīng)使用第三人稱。因?yàn)檎钦撐牡牟患幼⑨尯驮u(píng)論的簡(jiǎn)短陳述，若用第一人稱，給讀者的感覺像自我介紹和評(píng)論。因此，文摘中不能出現(xiàn) we，I，只能以The author，The authors，The paper等表達(dá)。原來(lái)摘要的首句多用第三人稱This paper等開頭，現(xiàn)在傾向于采用更簡(jiǎn)潔的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)或原形動(dòng)詞、介詞短語(yǔ)、分詞或分詞短語(yǔ)開頭。如：In order to, Based on, On the basis of, By using/analyzing, From t

48、he view of, As an example of, With regard to, To understand/overcome/enhance/investigate/analyze/seek, Taking advantage of, Compared with 等。3英文摘要的人稱英文摘要的人稱LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) （1）盡量使用狹義詞。）盡量使用狹義詞。當(dāng)描述方法、步驟時(shí)，應(yīng)該用狹義詞代替廣義詞。例如，英文中有不少動(dòng)詞，do，run，get，take ，make等，雖簡(jiǎn)單常用，但其意義少則十幾個(gè)，多則幾十個(gè)，用這類詞來(lái)描述研究過(guò)程，讀

49、者難免產(chǎn)生誤解，甚至?xí)恢?。這就要求我們根據(jù)具體情況，選擇意義相對(duì)明確的詞，諸如用conduct, perform, achieve, undertake等，以便于讀者理解。4其他注意事項(xiàng)其他注意事項(xiàng)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) （2）避免冠詞漏用。）避免冠詞漏用。主要是定冠詞“the”易被漏用。 “the”用于表示獨(dú)一無(wú)二的事物、形容詞最高級(jí)等較易掌握，用于特指時(shí)常被漏用。這里有個(gè)原則，即當(dāng)我們用the時(shí)，聽者或讀者已經(jīng)確知我們所指的是什么。例如：The author designed a new machine. The machine is ope

50、rated with solar energy. 現(xiàn)代英語(yǔ)有減少用定冠詞“the” 的趨勢(shì)。如美國(guó)農(nóng)業(yè)部1980年年度報(bào)告長(zhǎng)達(dá)177頁(yè)，而其摘要卻簡(jiǎn)潔如下：其他注意事項(xiàng)其他注意事項(xiàng)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) This publication contains short reports on investigations aimed at reducing salt damage to soils, crops, and water；improving irrigation and drainage of agricultural lands; preve

51、nting pollution of, and improving the quality of soil, water, and air; controlling water erosion, wind erosion, and sedimentation; and conserving and managing agricultural water resources. 本摘要只有一句話，是高度濃縮的典范，句中用了七個(gè)現(xiàn)在分詞短語(yǔ)概括了報(bào)告所介紹的調(diào)查的目的。文中冠詞“the” 只出現(xiàn)一次。其他注意事項(xiàng)其他注意事項(xiàng)LOGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) （3）避免

52、用阿拉伯?dāng)?shù)字作首詞。）避免用阿拉伯?dāng)?shù)字作首詞。如：“Three hundred Dendrolimus（松毛蟲）tabulaeformis （油松）larvae（幼蟲） are collected”中的 “Three hundred”不要寫成“300”。 （4）注意單復(fù)數(shù)。）注意單復(fù)數(shù)。一些名詞單復(fù)數(shù)形式不易辨認(rèn)，從而造成謂語(yǔ)形式出錯(cuò)。 （5）注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。）注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。英文的逗號(hào)、分號(hào)、冒號(hào)、問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)、雙引號(hào)、圓括號(hào)等看起來(lái)與中文的一樣，其實(shí)不一樣（句號(hào)就更不一樣了），不可混用。另外，英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)后要空一格，也與中文不一樣（中文是自動(dòng)生成），這一點(diǎn)要特別注意。其他注意事項(xiàng)其他注意事項(xiàng)L

53、OGO五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng)五、英文摘要寫作應(yīng)注意的事項(xiàng) （6） 相同的信息不要重復(fù)表達(dá)。相同的信息不要重復(fù)表達(dá)。比如：at a high pressure of 1.2 Mpa。應(yīng)為：at 1.2 Mpa。 （7）以量的國(guó)際單位符號(hào)表示物理量單位。）以量的國(guó)際單位符號(hào)表示物理量單位。例如，以“kg”代替 “kilogram”。 （8）以標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)化方法表示英文通用詞。）以標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)化方法表示英文通用詞。例如，以“NY”代替“New York”。 （9） 避免使用動(dòng)詞的名詞形式（即名詞化動(dòng)詞）。避免使用動(dòng)詞的名詞形式（即名詞化動(dòng)詞）。如：“measurement of thickness of

54、plastic sheet was made”應(yīng)為：“Thickness of plastic sheet was measured”。 （10）不使用俚語(yǔ)、非英語(yǔ)的句子。慎用行話和口語(yǔ)。不使用電報(bào)體。）不使用俚語(yǔ)、非英語(yǔ)的句子。慎用行話和口語(yǔ)。不使用電報(bào)體。其他注意事項(xiàng)其他注意事項(xiàng)LOGO六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題 論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題1 論文英文摘要撰寫在語(yǔ)法方面的常見問(wèn)題論文英文摘要撰寫在語(yǔ)法方面的常見問(wèn)題LOGO六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題 通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷，我們了解到，學(xué)生撰寫中文摘要最

55、大的困難是不知必要的技巧不知必要的技巧和不知寫什么內(nèi)容不知寫什么內(nèi)容；撰寫英文摘要時(shí)最大的困難是不知如何表達(dá)不知如何表達(dá)和詞匯不足詞匯不足。分析學(xué)生的摘要樣本，我們發(fā)現(xiàn)中、英文摘要的主要錯(cuò)誤都是語(yǔ)法錯(cuò)誤語(yǔ)法錯(cuò)誤，其次都是寫作方法問(wèn)題寫作方法問(wèn)題。關(guān)于文摘的內(nèi)容、格式、常用句型和詞匯等，前面已經(jīng)作了介紹，這里再列舉一些常見的、需要注意的問(wèn)題。 1論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題LOGO六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題 論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題是摘要結(jié)構(gòu)不對(duì)，內(nèi)容的選擇和繁簡(jiǎn)不當(dāng)繁簡(jiǎn)不當(dāng)。論文摘要的主要結(jié)構(gòu)和內(nèi)容在上文中已

56、經(jīng)提及，它是作者對(duì)研究目的、研究過(guò)程、研究方法和研究結(jié)果的簡(jiǎn)要陳述和概括，摘要的首段也可包括對(duì)選題背景的簡(jiǎn)單介紹。 論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題LOGO六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題 目前，本科畢業(yè)論文的摘要撰寫在這方面的主要問(wèn)題是結(jié)構(gòu)不夠完整，未能概括論文的研究目的、研究過(guò)程、研究方法和研究結(jié)果。許多本科畢業(yè)論文的摘要對(duì)選題的背景知識(shí)介紹過(guò)多，有的背景介紹占了摘要一半以上，甚至四分之三的篇幅，只是在最后介紹了一下論文的研究目的。事實(shí)上，摘要中的選題背景介紹并不是一個(gè)必需的部分。因此，花很大篇幅介紹選題的背景不僅浪費(fèi)了大量版面

57、，也破壞了摘要應(yīng)有的結(jié)構(gòu)，減少了摘要的有效信息量，影響了摘要的質(zhì)量。 論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題論文摘要撰寫在內(nèi)容與結(jié)構(gòu)方面的常見問(wèn)題LOGO六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題 一個(gè)英語(yǔ)句子在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上必須完整，特別是主謂結(jié)構(gòu)必須完整，否則就不能稱其為句子。一個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不完整的“英語(yǔ)句子” 的最大問(wèn)題就是主謂不全, 這樣的 “句子” 叫做殘缺句或破句，英文叫“sentence fragments”。目前本科畢業(yè)論文英文摘要中出現(xiàn)的句法錯(cuò)誤許多是這方面的，其中有的是缺少主語(yǔ)，有的是缺少謂語(yǔ)，有的是主謂結(jié)構(gòu)混亂不清。下面我們從本科畢業(yè)論文英文摘要撰寫的常見錯(cuò)誤中舉出一些

58、典型實(shí)例進(jìn)行分析，并提出修改建議。 2論文英文摘要撰寫在語(yǔ)法方面的常見問(wèn)題論文英文摘要撰寫在語(yǔ)法方面的常見問(wèn)題LOGO六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題（1）缺主語(yǔ)）缺主語(yǔ)【漢語(yǔ)原文】項(xiàng)目開發(fā)過(guò)程中，首先進(jìn)行系統(tǒng)架構(gòu)的分析與設(shè)計(jì)?！居⒄Z(yǔ)原文】In process of project developing, do analysis and designing of system structure. 【問(wèn)題分析】中文省略了主語(yǔ)，但譯成英語(yǔ)，必須恢復(fù)省略的主語(yǔ)，或改成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。 建議改成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)或加上主語(yǔ) “We”。 論文英文摘要撰寫在語(yǔ)法方面的常見問(wèn)題論文英文摘要撰寫在語(yǔ)法方面

59、的常見問(wèn)題21 1）句子基本結(jié)構(gòu)不對(duì)，造成殘缺句）句子基本結(jié)構(gòu)不對(duì)，造成殘缺句LOGO【修改建議】 In the developing process of the project, the analysis and design of the system structure were made first. 【或者】In the developing process of the project, we at first made an analysis and design of the system structure.六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題 論文英文摘要撰

60、寫在語(yǔ)法方面的常見問(wèn)題論文英文摘要撰寫在語(yǔ)法方面的常見問(wèn)題LOGO六、六、 論文摘要撰寫常見問(wèn)題論文摘要撰寫常見問(wèn)題（2）缺謂語(yǔ)）缺謂語(yǔ)【漢語(yǔ)原文】 永磁無(wú)刷直流電動(dòng)機(jī)（BLDCM）是隨著電機(jī)控制技術(shù)、電力電子技術(shù)、微電子技術(shù)的發(fā)展和新型永磁材料的出現(xiàn)而出現(xiàn)的一種新型電機(jī)?！居⒄Z(yǔ)原文】 Permanent magnet brushless DC motor (BLDECM), as the motor control technology, power electronics technology, the development of microelectronics technology,