2017冰壺規(guī)則中文版

1、奧林匹克冬季運動灌冰壺吧冰壺運動和競賽規(guī)則世界冰壺聯合會中國冰壺協會冰壺吧二0一七年十月冰壺運動精神冰壺是一項講究技術和傳統的運動。一次完美的投壺令人賞心悅目，而觀看一場體現真正運動精神的傳統冰壺比賽也非常有意義。冰壺運動員為勝利而參賽，但決不貶低其對手。一名真正的冰壺運動員從不試著去轉移對手的注意力，也不阻礙他們發(fā)揮出最佳水平，寧可輸掉比賽也決不能不公平地獲勝。冰壺運動員決不故意地違反比賽規(guī)則，也不會不尊重任何比賽傳統。若運動員意識到無意中做了這些事，他們會主動報告自己的違規(guī)行為。冰壺比賽的主要目標是判定運動員相關的技術能力，冰壺精神要求具有良好的運動員精神，和善的感覺和可敬的行為。這種精神

2、將影響比賽規(guī)則的解釋和應用，也將影響所有冰場內外參與者的行為。修訂程序冰壺運動規(guī)則與競賽規(guī)則將由世界冰壺聯合會競賽和規(guī)則委員會逐年修訂。成員協會在每年5月15日之前對于修訂工作可以向世界冰壺聯合會秘書處提交書面建議。上述建議將在世界冰壺聯合會年度代表大會會議上討論，并在年度會議的代表大會上投票表決。世界冰壺聯合會使命宣言成為最受歡迎的奧運會和殘奧會冬季運動項目。目錄（略）冰壺規(guī)則本規(guī)則適用于冰壺機構組織的任何一場比賽。1、賽道（1）賽道兩條端線內沿之間的長度是45.720米（150英尺）。賽道兩條邊線內沿之間的最大寬度是5米（16英尺5英寸）。整個區(qū)域被線劃分開，或用分隔板隔開。如果現有設施達

3、不到上述尺寸要求，賽道長度最短可為44.501米（146英尺），寬度最窄為4.42米（14英尺6英寸）。（2）在賽道的兩端，在冰面內有幾條清晰可見的平行線，從一端至另一端依次為：（a）T線，最大寬度1.27厘米（1/2英寸），其中心點距賽道中心點17.375米（57英尺）。（b）底線，最大寬度1.27厘米（1/2英寸），其外沿距T線中心點1.829米（6英尺）。（c）前擲線，寬10.16厘米（4英寸），其內沿距T線中心點6.401米（21英尺）。（d）中線，最大寬度1.27厘米（1/2英寸），交于T線中點，并沿T線正中向外延伸3.658米（12英尺）。（e）起踏線，長0.457米（1英尺6英寸

4、），最大寬度1.27厘米（1/2英寸），與T線平行，位于中線的兩端。（f）限制線，長15.24厘米（6英寸），最大寬度1.27厘米（1/2英寸），與前擲線平行并距前擲線外沿1.219米（4英尺），在賽道兩端。（3）輪椅冰壺項目中，賽道兩端有兩條細線，與中線平行且在中線的兩側。這兩條線從前擲線到最近圓的最外側。每條線的外沿到中線距離0.457m（18英寸）.（4）大本營中心位于T線與中線的交叉點。以此為中心，賽道兩端各有一個由四個同心圓組成的大本營，最大的圓外沿距圓心的半徑為1.829米（6英尺），第二個半徑為1.219米（4英尺），第三個半徑為0.610米（2英尺），最里面的半徑最小值為15.

5、24厘米（6英寸）（5）兩個起踏器位于起踏線上，分置中線兩側，每個起踏器的內沿距中線7.62厘米（3英寸）。每個起踏器的寬度不超過15.24厘米（6英寸）。起踏器上需放在適當的材料上，該材料的內側位于起踏線的內側，起踏器在起踏線前端不能超出20.32厘米（8英寸）。如果起踏器陷入冰內，其深度不能超過3.81米（1.5英寸）。BackBear'dHACK(detailId而ht)S.OODni,16ft5in匚oinHogLineCourtesyLineMexirnumHackLineBackLineTeeLine<DU_JJU心口PLANInsideEdgeDetailDetai

6、l'OutsideEdgeSECTIONICEDIMENSIONSallineasuremenlsinmetres,feelandindies>2010-Jurw2、冰壺(1)冰壺為圓形的，周長不超過91.44厘米(36英寸)，高度不低于11.43厘米(4.5英寸)，包括手柄和螺釘的重量不超過19.96千克(44磅)，不低于17.24千克(38磅)。(2)每隊使用一組同顏色手柄和明顯標識的8個冰壺。如果冰壺損壞不適合比賽，可以使用替代壺。如果替代壺不可用，可使用本局已投完的壺。(3)如果冰壺在比賽中損壞，該隊應按照冰壺精神，決定這個(或這些)冰壺所在的位置。如果雙方未能就位置達成

7、一致，該局比賽重新開始。(4)如果冰壺在運動中翻倒，或測力在冰面上，立即將此壺拿開。(5)在投壺過程中，手柄完全脫離壺體，投壺運動員可以選擇繼續(xù)比賽或在所有被觸動的冰壺放回違例發(fā)生前的位置后重新投壺。(6)冰壺在投出后未超過比賽端前擲線內沿即靜止，應立即將此壺拿開，但當此壺撞擊到有效冰壺后發(fā)生此類情況除外。(7)冰壺完全超過比賽端底線外沿時，立即將此壺拿開。(8)冰壺觸及分隔板或賽道邊線時，立即將此壺拿開，并要防止其進入鄰近賽道。(9)只有在每局最后一投冰壺靜止時，才可以使用測量器進行測量，否則均用目測方法。除非是要決定某壺是否出局，或者在一局內投擲第二、第三或第四壺前，決定某壺是否在自由防守

8、區(qū)內，方可以進行測量。(10)雙方不能擅自改變冰壺性狀，也不能在壺體或上方放置標志物。3、參賽隊(1)每隊由4名隊員組成。每局比賽中每名隊員連續(xù)投兩壺，雙方隊員交替投壺。(2)賽前，各隊應確定其投壺順序，及指揮和副指揮的位置，并在整場比賽中保持該投壺順序和位置。如果隊伍在比賽中私自改變投壺順序和位置，則比賽判負，除非該順序改變是在更換替補隊員發(fā)生的(3)如果一名運動員在賽前缺席，參賽隊可進行如下選擇：(a)由3人開始比賽，前兩名隊員每人投3個壺，第三名隊員投兩個壺，一旦缺席的運動員回歸，可以按照上報的投壺順序在新的一局開始時重新進入比賽；(b)由正式替補隊員進行比賽。(4)如果一名運動員無法繼

9、續(xù)完成比賽，參賽隊可進行如下選擇：(a)由其余3人繼續(xù)比賽，離開的運動員只能在某局開始前回到比賽。；一名隊員在一場比賽中只有一次機會缺席后回到比賽(b)在下一局開始后使用替補隊員，此時正副指揮位置和投壺順序可以改變(該投壺順序適用于比賽的剩余部分)，被替換隊員不可恢復本場比賽。(5)一隊不能少于3人參加比賽，所有運動員在每局中要投出自己的壺。(6)在比賽中，當允許進行替換時，只能允許和使用一次替換。如果違例，犯規(guī)隊輸掉比賽。(7)如果一名運動員投出第一個壺后，無法再投他的第二個壺，按照下列順序投剩余的冰壺，如果該運動員為：(a)一壘手，則由二壘手投壺；(b)二壘手，則由一壘手投壺；(c)三壘手

10、，則由二壘手投壺；(d)四壘手，則由三壘手投壺。(8)如果一名運動員無法完成投壺，按照以下順序投壺，如果運動員為：(a)一壘手，二壘手投個3壺，三壘手投3個壺，然后四壘手投最后兩個壺；(b)二壘手，一壘手投個3壺，三壘手投個3壺，然后四壘手投最后兩個壺；(c)三壘手，一壘手投三壘手的第一壺，二壘手投三壘手的第二壺，然后四壘手投最后兩個壺；(d)四壘手，二壘手投四壘手的第一壺，三壘手投四壘手的第二壺。4、運動員位置(1)非投壺隊：(a)在投壺期間，隊員在兩條限制線之間沿邊線靜止站立。但：1)指揮和/或副指揮可以在比賽端底線后選擇一個固定位置，但是決不能干擾投壺隊的指揮和/或副指揮選擇位置，并且2

11、)下一個投壺的隊員可以在投壺端的起踏器后的賽道邊靜止站立。(b)非投壺隊隊員決不能夠任意選擇位置或進行任何可能阻礙、干擾、分散投壺隊的注意力或威脅投壺隊的動作。如果出現上述行為，或因外力在隊員投壺時干擾，該運動員可以選擇保持現狀不變，或在場內冰壺放回違例發(fā)生前的位置后重新投壺。(2)投壺隊(a)指揮，或指揮不在場且輪到指揮投壺時的副指揮，負責掌管大本營。(b)在投壺過程中，負責大本營的隊員位置位于前擲線以內，至少一只腳或一個輪子在該隊賽道比賽端冰面上。(c)不負責大本營和不投壺的隊員位于掃冰位置。(d)任何隊員位置不對將導致重投冰壺，任何移動的冰壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。5、投壺(

12、1)除非預先決定或者由LSD(LastStoneDraw)決定投壺先后手，否則比賽雙方采取投硬幣的方式決定第一局的先后手。保持該投壺順序直到一支隊伍得分，得分的隊在下一局中是先手。(2)除非預先確定，否則第一局的先手隊有權選擇整場比賽的冰壺顏色。(3)右手投壺的隊員要從中線左側的起踏器投壺，左手投壺的隊員要從中線右側的起踏器投壺。從錯誤的起踏器投出的壺應拿開，其余被觸及的壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。(4)必須在冰壺到達投壺端前擲線之前完全放開手。如果運動員違例，投壺隊立即將該壺拿開。(5)如果前擲線違例壺未立即拿開而觸及了其他壺，該違例壺由投壺隊拿開，其余被觸及的壺將由未違例隊伍放回

13、違例發(fā)生前的位置。(6)投出的冰壺到達近端投壺區(qū)T線后算做進入投擲狀態(tài)。投出的冰壺未達到近端投壺區(qū)T線，該運動員可以重新投擲。(7)所有隊員必須在輪到其投壺時做好準備，不得無故延誤比賽時間。(8)如果運動員誤投了對方的壺，在該壺靜止后可將此壺拿開，用己方的壺將其替換。(9)如果運動員投壺順序錯誤，視同沒有發(fā)生違例，該局繼續(xù)直至結束。輪空的隊員為該隊投該局最后一壺。如果無法決定哪名隊員投壺順序出錯，投第一壺的隊員將投最后一壺。(10)如果運動員不注意在一局中投出多個壺，視同沒有發(fā)生違規(guī)，該局繼續(xù)；犯規(guī)隊最后一名隊員的投壺數相應減少。(11)如果一隊的隊員在一次投壺機會中連續(xù)投出兩個壺：(a)將第

14、二壺拿開，任何被觸及的壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。投壺失誤的隊員為該隊投該局的最后一壺。(b)如果該違規(guī)直至下次投壺完成后才發(fā)現，該局重賽。(12)如果某局應該是后手的隊伍投出了第一個壺：(a)如果投出后立即發(fā)現此錯誤，那么此局重新開始。(b)如果此錯誤在該局第二壺投完后才發(fā)現，那就當作沒有此錯誤，比賽繼續(xù)下去。6、自由防守區(qū)(FGZ(1)比賽端的T線與前擲線之間，除大本營外的區(qū)域，被指定為自由防守區(qū)。撞擊過自由防守區(qū)內的冰壺的未出界的冰壺(在前擲線上或前擲線前)所在的區(qū)域，也被認為是在自由防守區(qū)。(2)如果在第5壺之前，由投壺直接或間接導致的，對方的壺被從自由防守區(qū)移到出局的位置，

15、該投出的壺拿開，其余被觸及的壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。(從2018年10月開始，五壺保護規(guī)則開始實行)7、掃冰(1)掃冰動作可以在任何方向上進行(但沒有必要包括冰壺的整個寬度)，同時必須確保在移動中的冰壺前沒有冰渣和碎屑，并且掃冰動作必須結束于冰壺的任意一側(2)靜止冰壺開始運動之前禁止掃冰。由投擲壺直接或間接導致運動的冰壺可以由該壺的所有隊的一名或多名隊員在到達比賽端T線前掃冰。(3)投出的冰壺在到達比賽端T線前方可由投壺隊的任意一名或多名隊員掃冰。(4)一方投出的壺到達比賽端T線之前，另一方不可為其掃冰。(5)冰壺到達比賽端T線后，每隊每次只可有一名隊員在任意時間掃冰。該隊員可

16、能是投壺隊的任意隊員，但非投壺隊只能是指揮或副指揮。(6)冰壺到達T線后，投壺隊為己隊掃冰擁有優(yōu)先權，但是不可阻礙或阻止對方隊員掃冰。(7)如果出現掃冰違例的情況，未違例隊有權選擇保持現狀或將此壺和所有受影響的冰壺放到未違例情況下的可能的位置。8、被觸動的移動冰壺(1)在投壺端T線和比賽端的前擲線之間：(a)如果移動的冰壺被本隊觸動，或由本隊裝備等引起的觸動，該壺立即由該隊拿開。在投壺端前擲線以前，投壺隊員的二次觸動不視為違例。(b)如果移動的冰壺被對方觸動，或由對方裝備及外力引起的觸動：如果該壺是投擲壺，則重新投擲；如果該壺不是投擲壺，則由本隊將其擺放在假設未發(fā)生觸動的合理的位置。(2)在比

17、賽端前擲線的有效區(qū)內：(a)如果移動的冰壺被本隊觸動，或由本隊裝備等引起的觸動，所有冰壺直至靜止，非違例隊可選擇：1)拿開被觸動的冰壺，所有被移動的冰壺將放回違例發(fā)生前的位置；或2)保持所有冰壺當前狀態(tài)；或3)將所有冰壺放在假設未發(fā)生違例情況的合理的位置。(b)如果移動的冰壺被對方觸動，或由對方裝備引起的觸動，直到所有冰壺靜止后，由本隊把這些壺放到假設未發(fā)生這次觸動將停留的合理位置。(c)如果移動的冰壺被外力觸動，或由外力引起的觸動，所有冰壺直至靜止后，再將他們放到假設未發(fā)生觸動的合理的停留位置上。如果雙方不能達成一致，該壺在所有被撞擊壺將放回違例發(fā)生前的位置后重投。如果對這些位置無法達成共識

18、，此局重賽。(3)LSD壺(a)如果運動的冰壺由投壺隊隊員觸動或導致其被觸動，將該壺拿開，該壺記錄為199.6cm(6英尺6.5英寸)(b)如果運動的冰壺由非投壺隊隊員觸動或導致其被觸動，該壺重投。(c)如果運動的冰壺由外力觸動或外力導致其被觸動，該壺重投。(4)如果一支運動的冰壺由分隔板反彈回來的冰壺觸動，將由非投壺隊把這只冰壺放在假設沒有發(fā)生觸動的合理位置。9、被移動的靜止的冰壺(1)如果一個不會對移動中的冰壺產生影響的靜止冰壺被任何隊員觸動，將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。(2)如果一個不會對移動中的冰壺產生影響的靜止冰壺被隊員觸動被外力觸動，將在雙方認可后，恢復到違例發(fā)生前的的原位

19、。(3)如果一個可以改變運動中冰壺線路的冰壺被任何隊員觸動，待所有冰壺靜止后，非違例隊可進行如下選擇：(a)保持所有冰壺的當前狀態(tài)；或(b)拿開本應被改變路線的冰壺，并將所有違例后被移動的冰壺放回違例發(fā)生前的位置；或(c)將冰壺放置在假設未發(fā)生觸動的合理位置上。(4)如果一個可以改變運動著冰壺的線路的冰壺被外力觸動，待所有冰壺靜止后，將所有冰壺放在假設該壺未發(fā)生移動的位置。如果雙方不能達成一致，則將所有壺恢復違例發(fā)生前的位置后，此壺重投。如果雙方對于原位置的意見不一致，此局比賽重新進行。(5)如果冰壺移動由撞到擋板反彈回來的冰壺導致，所有壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。(6)LSD壺：(

20、a)如果靜止的冰壺由投壺隊隊員移動或導致其被移動，在官員測量結束之前，將該壺拿開，該壺記錄為199.6cm(6英尺6.5英寸)(b)如果靜止的冰壺由非投壺隊隊員移動或導致其被移動，在官員測量結束之前，由投壺隊將壺放回違例發(fā)生前的位置。(c)如果靜止的冰壺由外力移動或導致其被移動，在官員測量結束之前，由投壺隊將該壺放回違例發(fā)生前的位置。10、裝備器材(1)禁止運動員使用裝備、手或身體接觸的方式使冰面受到損壞。第一次違例時，場上裁判進行第一次警告，修復冰面。第二次違例時，場上裁判進行第次警告，修復冰面。第三次違例時，修復冰面并驅逐隊員出場地。(2)任何設備不能掉在冰面任何位置。(3)參賽隊在比賽中

21、嚴禁使用電子通訊設備，及一切使聲音產生變化的裝置。秒表只能限制為提供時間數據，禁止任何在比賽中使用電子設備，給場地內運動員提供信息(4)使用工作正常的前擲線電子裝置時：(a)冰壺手柄必須正常激活，在投壺過程中能正常工作，否則視為該投前擲線犯規(guī)。(b)投壺過程中禁止佩戴手套。如果違例，所投冰壺拿走，所有壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。(5)使用投壺支架(手杖)的限制條件如下：(a)除輪椅冰壺項目外，不能在世界冰壺錦標賽及其資格賽中使用。(b)一場比賽中，運動員若決定使用投壺支架，就必須在全場每次投壺時都使用該裝備。(c)投出的冰壺必須從起踏器到大本營目的地沿直線運動。(d)投壺時，在運動員

22、任一只腳到達投壺端T線前，冰壺必須明顯的與投壺支架分離。(e)投壺支架不可傳達任何機械優(yōu)勢，除非是用作手或臂的延伸。(f)如果支架投壺違例，違例壺將被拿走，其它冰壺所有壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。11、得分(1)。比賽的結果由比賽每局比分累加，或某一隊認輸或某一隊理論上不存在獲勝可能時，只要完成規(guī)定的最少局數，也可決定比賽結果。如果某隊理論上無法獲勝時，可以完成當前局，但不可以繼續(xù)打下一局。但如果某隊在打最后一局過程中理論上無法獲勝，則立即停止比賽，不可以完成這最后一局。如果比賽結束時雙方總得分相等，則雙方進行追加局比賽，先得分的一方獲勝。(2)在完成一局比賽后(當所有的冰壺均被投出

23、)，某隊的一冰壺位于或接觸大本營，并且比對方所有冰壺都要更接近圓心，該隊得一分。(3)一局比賽的比分由雙方負責大本營的指揮或副指揮達成一致意見后決定。如果可以影響此局比分的冰壺在雙方決定之前被觸動，則非違例隊在測量中獲利。(4)當決定一局比分的時候，目測如果無法決定哪方更接近圓心，或冰壺是否接觸大本營時，可使用測量器進行測量。測量結果由最接近圓心的冰壺部位決定。允許兩隊掌管大本營的隊長或副隊長察看測量過程。(5)如果兩個或兩個以上冰壺都非常接近圓心，以致無法使用測量器測量，可由目測得出決定。(6)如果目測和測量器都無法產生結果，則這些冰壺距圓心距離相同，并且：(a)如果測量決定哪支隊得分時，此

24、局為空局。(b)如果測量決定額外分數時，只計算更近于圓心的冰壺數。(7)在決定比分之前，若有外力導致冰壺移動，可能影響比分，依照下列原則：(a)如果被移動的壺可決定本局哪支隊得分，則此局重賽。(b)如果被移動的壺不存在決定本局勝負的問題，但決定額外分數，該隊可選擇此局重賽或按現有得分結束此局比賽。(8)參賽隊只有在本隊投壺時才可以認輸。當某隊在一局比賽進行中認輸時，此局分數以下列方式決定：(a)如果兩隊還有冰壺未投出，記分牌上用兩個“x”顯示。(b)當僅一隊已經投出本隊所有冰壺：1 )如果某隊已投出所有冰壺，且有可計分的冰壺，分值不計，記分牌上用兩個“x”顯示。除非該分值會影響比賽結果。2 )

25、如果某隊未已投出所有冰壺，且有可計分的冰壺，分值計算，記分牌上顯示。3 )如果沒有冰壺得分，記分牌上用兩個“X”顯示。(9)如果某隊未按照規(guī)定時間開始比賽，采取下列方法：(a)如果延遲開始1-15分鐘，非違例隊得一分，并且認定一局比賽已經完成。并且在實際的第一局比賽時可以選擇先手或后手。(b)如果延遲開始15-30分鐘，非違例隊又得一分，并且認定二局比賽已經完成。并且在實際的第一局比賽時可以選擇先手或后手。(c)如果比賽在延遲30分鐘后仍未開始，宣布非違例隊因對手棄權而獲勝。(10)按照棄權結束的比賽最終比分記錄為勝-負。12、中斷比賽因任何原因，比賽被迫中斷，比賽從中斷時刻開始。13、輪椅冰

26、壺(1)冰壺在固定的輪椅上投出。(2)在起踏器和投壺端大本營前半區(qū)最外沿之間投壺時，輪椅必須固定，以使開始投壺時冰壺固定在中線上。在大本營前半區(qū)最外沿和比賽端前擲線之間投壺時，輪椅必須固定，以使開始投壺時冰壺的寬度在輪椅線之間。(3)投壺時，投壺運動員的腳禁止接觸冰面，輪椅的輪子禁止與冰面直接接觸。(4)投壺時使用習慣的臂、手進行，或使用被批準使用的投壺支架。投壺時，在冰壺到達前擲線之前，必須明顯脫離手或投壺支架。投壺運動員的腳在投壺過程中禁止接觸冰面。在2017輪椅冰壺世錦賽中用過的頭部設備被允許在20172018賽季的冰壺聯合會比賽中使用，包括2018平昌冬奧會。(5)冰壺在到達前擲線后算

27、做進入比賽狀態(tài)。投壺時，未達到投擲端前擲線的冰壺由隊員重投。(6)不允許掃冰。(7)如果支架投壺違例，違例壺將被拿走，其它冰壺所有壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。(8)世界冰壺聯合會的輪椅冰壺比賽中，所有的隊伍必須有四名投壺的選手，而且必須在所有比賽中都包括男女運動員。違例隊伍將推出比賽。(9)所有比賽采取8局制。14.混合冰壺(1)每隊應該有2名男隊員和2名女隊員。男女隊員必須輪流投壺(男、女、男、女或者女、男、女、男)。沒有替補隊員(2)如果某隊只剩3名隊員，男女投壺順序不變(男、女、男或者女、男、女)。如果是在比賽期間發(fā)生少人情況，投壺順序可以改變。(3)指揮和副指揮(指揮投壺時給

28、指揮指點)可以是隊伍任何隊員，但是必須是不同性別。(4)所有混合比賽都是8局，最少打6局。4局后中場休息5分鐘，教練可以和隊伍見面交流。(5)如果8局比賽結束，比分相同，則進行附加賽，先得分隊伍獲勝。(6)每隊可以有1名教練和1名隊伍官員。這兩人可以坐在指定教練席。15.混合雙人冰壺(1)每隊兩名隊員，男女各一名。無替補隊員。整場比賽不能滿足上述條件的隊伍記做棄權。允許有1名教練和1名官員。(2)得分計算與一般冰壺比賽算法相同。每局開始前安置的“固定”冰壺在計算中有效。(3)比賽采取8局制。(4)每隊每局投出五支冰壺。投壺隊投出第一壺的隊員也必須投該隊最后一支壺。另外一名隊員應在該局中投該隊的

29、第二、三、四壺。投第一支壺的隊員可以每局更換。(5)所有有效壺(包括“固定”壺和大本營中的壺)，在一局的第四支壺投出之前禁止移動到無效位置。(第四支壺是可以將任意壺撞出有效區(qū)的第一壺。)如果發(fā)生違例，投出的壺拿開，所有被撞擊的壺應由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。(6)每局比賽之前，一隊應指示裁判員將其“固定”壺放到賽道比賽端的標為A和B的其中之一的位置。裁判員將對方隊的“固定”壺放到空出來的A或B的位置上。這些點的位置如下：(a)位置A:使中線將冰壺平分且使冰壺隨即位于冰上3點之一的前方或后方的位置。三個點位于中線上(詳見圖表)：1)前擲線和大本營前半區(qū)最外沿的之間的中點2)從中點朝向大本營

30、方向0.915m(3英尺)處。3)從中點朝向前擲線方向0.915m(3英尺)處。根據冰面條件，在賽前訓練之前，當比賽官方沒有做出A點位置的決定時，各隊可以在賽前練習前決定每條賽道的A點的具體位置，其后該位置用于整場比賽。（b）位置B:使冰壺被中線平分，并在4英尺圈的后方。冰壺后緣和4英尺圈的后緣相接（詳見圖表）。（c）powerplay:在每次比賽中，當每個隊伍在開局前有決定“放置”冰壺的位置的權利時，可以使用“powerplay”的權利擺放這兩個冰壺。區(qū)域內的冰壺（B）,屬于在最后投擲出最后一球的隊伍，可以在區(qū)域的任何一邊，同時冰壺的后緣接觸T線，其位置在8英尺和12英尺圈的交界處。防守冰壺

31、A與B在同一邊，距離與中心防守點一樣（詳見圖表）。“powerplay”的權利不能用于加局比賽。FigureNo,1-CentreGuardFigureNo.2-PowerPlayOption7Lfeet（Z2B6mJ3feet3J8Hfeet3,型feet（1.12m.）（1.12m.）（0.915m.）3feet(7)有權決定“固定壺”的位置的球隊應：(a)對戰(zhàn)雙方隊伍應使用LSD比賽決定那支隊伍第一局擁有該權利。LSD距離較短的隊伍決定“固定”壺的位置。(b)第一局后，未得分的一隊決定固定壺的位置。(c)如果雙方一局中均未得分，該局中最先投壺的一隊決定下局中固定壺的位置。(8)固定壺放在

32、位置A(大本營前)的隊伍在該局中投第一支壺，固定壺放在位置B(大本營中)的隊伍在該局中投第二支壺。(9)在本隊投壺過程中，非投壺隊員可以在賽道冰面上的任何地方。投壺出手后，一名或兩名隊員可以在比賽端T線前對其投擲壺和受撞擊的己方的壺進行掃冰。本條規(guī)則適用于所有投擲壺，包括LSD比賽。(10)如果投壺違例，投出的壺被拿走，其它壺將由未違例隊伍放回違例發(fā)生前的位置。如果犯規(guī)行為直到下支壺投擲時才發(fā)現，假設未發(fā)生違規(guī)，比賽繼續(xù)進行。這種情況下，投第一支壺的隊員的投壺次數不能超過兩次。16、違禁藥品無論是有意地或其他原因，任何未經豁免檢測，使用任何增加運動能力的藥物，都是不道德的，并且是嚴格禁止的。如

33、果使用了此藥物，隊員將被逐出比賽，并通知國家協會，并追加其他處罰。17、不適當的行為不適當的行為、犯規(guī)或無禮的語言，濫用裝備器材，或任意損害任何參賽隊成員的行為都是嚴格禁止的。所有違例行為均可能被冰壺組織對違例隊員進行停賽處理。競賽規(guī)則1、通則(1)世界冰壺聯合會舉辦的比賽應用的競賽規(guī)則是世界冰壺聯合會現行規(guī)則。如果有任何修改，會在賽前隊務會議上通知。(2)世界冰壺聯合會舉辦的比賽的日期由世界冰壺聯合會執(zhí)行委員會決定。(3)比賽日程及事宜由世界冰壺聯合會與賽事組委會協商決定。(4)嚴格禁止在世界冰壺聯合會舉辦的比賽中的競賽區(qū)域吸煙，或使用電子煙。(5)符合世界反興奮劑組織的規(guī)定的世界冰壺聯合會

34、反興奮劑規(guī)則和程序適用，并出版在世界冰壺聯合會反興奮劑手冊。(6)任何變更賽道尺寸的建議都必須由世界冰壺聯合會批準。(7)世界冰壺錦標賽的金牌授予第一名的參賽隊，銀牌授予第二名的參賽隊，銅牌授予第三名的參賽隊。5名運動員(2名混合雙人，4名混合)和他們的教練(參加并履行比賽了義務)可上臺領獎，可獲得獎。冬季奧林匹克運動會、青奧會和殘疾人冬季奧林匹克運動會，只有運動員獲得獎牌，并上臺領獎。2、參賽隊(1)每支參賽隊都是由所在協會或聯合會指派的。(2)如果指派參賽隊無法參賽或不愿參賽，相關協會或聯合會可重新提名另一支球隊。(3)每項賽事的參賽隊都必須在參賽前14天公布。更換通告必須在隊伍會議結束前

35、完成。(4)所有參加世界冰壺聯合會舉辦比賽的運動員，必須在其本國協會或聯合會中排名較高。(5)參加世界青年冰壺錦標賽及其資格賽的限定條件是，比賽前一年6月30日止，參賽運動員年齡不得超過21歲。(6)參加世界老年冰壺錦標賽及其資格賽的限定條件是，比賽前一年6月30日止，參賽運動員年齡不得低于50歲。(7)參加世界輪椅冰壺錦標賽(WWHC以其資格賽的限定條件是，運動員必須有明顯的下肢損傷或步態(tài)異常，以輪椅作為日常行動工具為合格標準。(8)所有運動員和教練員都必須參加賽前隊伍會議。未經裁判長批準不參加會議者，罰掉該隊第一場比賽的后手優(yōu)勢。只有隊員、一名教練、一名領隊、一名翻譯(如有必要的話)允許參

36、加。在循環(huán)賽后，涉及的比賽隊必須有一或兩名成員(運動員或教練員)參加后續(xù)比賽會議，否則該隊將失去原本正常擁有的決定權(先練、后練或冰壺的顏色等)。(9)隊會結束后將參賽隊投壺順序，指揮和副指揮的位置，替補隊員和教練員填入陣容表，上交給裁判長。在適當的情況下，參賽隊領隊，國家隊教練，翻譯也要列于表單上。如果有變動，在賽前練習前15分鐘向裁判長確認新陣容或說明變動。(10)參賽隊開始一個賽事必須由四名隊員投壺(混合雙人是兩名)。如果少于4人將不能開始每一場比賽，直到該參賽隊有四名符合規(guī)定的參賽隊員才可以開始比賽。在特殊情況下，如果得到三個人(壺聯賽事理事或其代表、技術代表、裁判長)的同意，這個參賽

37、隊可以三個人上場進行比賽。如有必要，可以向壺協主席或其代表申請。(11)比賽進行時，教練員，替補隊員和所有其他跟隊官員禁止與場上隊員交流或在比賽區(qū)域停留，指定休息時間和暫停時間除外。禁止口頭，視覺，書面和電子通信等任何試圖要求比賽暫停的信號。教練員，替補隊員，和隊伍官員可以參與賽前訓練，但LSD比賽期間不可以與隊員交流。在比賽中，教練席上人員也不得與教練席以外的人員以任何形式進行未授權的交流和廣播。教練和其他坐在教練席區(qū)域的人員不能看和不能廣播。如果違例，在本場比賽中將被從教練席區(qū)域驅逐。(12)為了方便媒體和公眾辨認，提及某隊時，由該隊所在協會或聯合會名稱和指揮的名字代稱。3、服裝/裝備器材

38、(1)同隊的所有隊員要在賽前練習時或比賽中，穿統一的服裝和適當的鞋進入場地。參賽隊若分配到淺色手柄冰壺，則穿著淺色襯衫和比賽用夾克衫/毛衣；若分配到深色手柄冰壺，則穿著深色襯衫和比賽用夾克衫/毛衣。在每次比賽開始之前均需要將服裝顏色上報世界冰壺聯合會進行登記。隊伍的官員和教練員必須穿隊服或國家服裝進入場地。紅色即深色。(2018年10月以后，除非壺協另有批準，否則淺色服裝要以白色或黃色為主。必須至少在比賽開始前8周申請其他顏色，或者在包含很多比賽的某一賽季開始時申請)(2)每件襯衫和夾克衫/毛衣后背上方要有運動員的姓，字母尺寸為5.08厘米(2英寸)，名字在參賽隊名的下方約腰部位置，字母尺寸為

39、5.08厘米(2英寸)或更大一些。如果需要的話，國家的象征、標志也可以放在服裝背部，但僅限于在協會與隊員姓和名之間的位置。當同一隊有兩名或更多人姓同一姓時，名字第一個字母也要標出。(3)廣告允許出現在隊員服裝或裝備器材上，但必須嚴格依照世界冰壺聯合會當前出版的指導手冊。按照規(guī)定，當某些服裝或裝備器材不適合或不可接受時，壺聯便有權禁止使用該服裝或裝備器材。(4)隊員或教練沒有穿著合適的服裝，將被拒絕進入場地和教練席。(5)每場比賽開始，每名選手必須申報一個合法的冰刷，比賽中只有該隊員可以使用這個冰刷掃冰。處罰：如果隊員使用別人的刷子掃冰，壺將被罰掉。(6)一場比賽中隊員不允許更換刷板，除非得到裁

40、判長的特別許可。處罰：未經允許更換刷子則比賽判負。(7)替補上場時，必須使用被替換隊員的刷板。處罰：如果使用新刷板比賽，則比賽判負。(8)在世界冰壺聯合會(WCF比賽中，場地所用器材裝備必須符合WCFW站明確發(fā)布的器材標準。被認為未許可的裝備理由包括，但不限于：破壞冰面、不履行現有規(guī)則和標準(例如：電子通訊裝置)、測試結果表明存在不公平的優(yōu)勢、截止期限內沒有向WC珅報裝備。(9)在WCF：匕賽中，沒有遵守比賽裝備標準的處罰由WCFi定為：a比賽中隊伍第一次犯規(guī)-取消犯規(guī)隊員該賽事參賽資格，該場比賽判負。b比賽中隊伍第二次犯規(guī)-取消犯規(guī)隊伍該賽事參賽資格，所用隊員禁止參加WCR匕賽12個月。4、

41、賽前訓練(1)在壺聯舉辦的比賽開始前，允許每支參賽隊在將要進行比賽的賽道上進行賽前練習。(2)賽前練習的時間和時長在賽前隊務會議上說明。(3)循環(huán)賽制的賽前練習日程表應在每隊一次或兩次時間均等的練習時間的基礎上盡可能多的確定。若循環(huán)賽制賽前練習無法預先決定，投硬幣決定訓練的先后。(4)在復賽中，當第一局比賽后手的隊已被確定，第一局比賽后手的隊先進行練習。(5)賽前練習后，如果首席制冰師認為有必要，就需要進行清冰，重新打點。5、比賽長度(1)在10局制比賽中，循環(huán)賽至少打滿6局，在復賽中至少要打滿8局比賽。(2)在8局制賽程的比賽中，至少要打滿6局比賽。6、比賽時間(1)每隊每場10局的比賽思考

42、時間為38分鐘，每場8局的比賽思考時間為30分鐘(輪椅冰壺為38分鐘，混雙為22分鐘)。整場比賽中比賽時間都需要記錄，并便于參賽隊和教練員觀看。(2)如果某隊未按照規(guī)定時間開始比賽，視為該局完成(冰壺規(guī)則R11(1)適用)。雙方比賽時間均被扣除3分45秒(輪椅冰為4分45秒，混雙冰壺為2分45秒)。(3)如果需要進行追加局比賽，每個追加局比賽都要調節(jié)比賽計時器，每隊獲得4分30秒比賽思考時間(輪椅冰壺6分鐘，混雙冰壺3分鐘)。(4)比賽和每局比賽都要在休息時間結束時開始計時。投壺隊的比賽計時表將在比賽或每局開始時不走表，除非這個隊伍延誤比賽(在腳蹬處沒有向前移動，或冰壺沒有從手中釋放)，這時可

43、以走該隊表。如果不是延誤，這個隊的表將在投第二個壺時開始計時。(5)只有當以下條款都滿足時，非投壺隊將成為投壺隊，并開始計時：(a)所有的有效的冰壺均靜止或均超過底線。并且(b)冰壺由于投壺隊違例而發(fā)生移動，需要重新擺放，全部置于違例發(fā)生前位置，并且，(c)比賽區(qū)域交給對方隊，負責大本營的隊員退到底線后，投壺和掃冰隊員退到賽道兩邊。(6)當一個隊的壺在到達投壺區(qū)域的T線時(輪椅冰壺到達前擲線)，停止計時。如果某隊計時器由于操作失誤沒有開表(計時器沒運行)，不應扣除該隊的時間，相應的時間將加在另一隊計時表上。(7)參賽隊只有在其計時器啟動或計劃啟動時才能投壺。如果計時器未啟動即投壺的違例情況出現

44、，該壺必須在被其移動的冰壺由未違例方放回違例發(fā)生前的位置后重投。違例隊的計時器在冰壺復位后立刻開啟，在再投遞的冰壺接觸到T線(輪椅冰壺為hot線)時停止。(8)如果冰壺由于外力造成移動需要重新擺放，雙方計時器均停止計時。(9)任何時間裁判員介入都將暫停計時器。(10)在參賽雙方認可該局的比分之后，開始局間休息，雙方計時器均停止。如果需要測量結果，那么休息時間在測量后開始計時。局間休息的時間長短，可由電視轉播需要或其他原因決定，在每次賽前隊會上進行說明。當局間休息時間為3分鐘或更多時，應在還剩余1分鐘的時候通知參賽隊。投壺隊的計時器在局間休息結束后自動開啟或者當投擲的冰壺到達T線(輪椅冰壺到達前

45、擲線)。在局間休息后投擲的第一支冰壺只能在局間休息還?；蛏儆?0秒時投出。投壺隊的計時器將在休息時間結束時開啟，除非運動員已經開始投壺。通常情況下，局間休息的時間為：(a)每局比賽結束后，休息1分鐘，除非出現(10)(b)情況。在混雙比賽中，如果是運動員負責放置場上的固定壺，則局間休息多加30秒。參賽隊不得與教練員、替補隊員和參賽隊官員接觸或以任何形式進行聯絡。(b)每半場比賽結束后，休息5分鐘。隊伍允許在比賽區(qū)域，與替補隊員和在比賽中被授權的教練席區(qū)域的官員接觸。(11)如果一隊員被允許重新投壺，裁判員掌握是否需要扣除該隊的比賽時間。(12)如果一局比賽重賽，比賽計時器恢復到該局比賽進行前的

46、時間。(13)如果裁判員認定一隊毫無必要地拖延比賽，應通知該隊指揮，該隊在收到通知后，如果下一個投出的壺沒有在45秒內到達T線(輪椅冰壺中為前擲線)，該壺將立即從賽場拿開。(14)在時間允許的情況下，每隊必須完成應當完成的比賽部分，否則判負。如果一冰壺在投出后比賽時間結束之前到達投壺端T線(輪椅冰壺中的前擲線)，該壺有效。(15)那些由于計時錯誤(錯誤的鐘表運行)，時鐘還在繼續(xù)運行的隊伍，以雙19倍被認同的錯誤的時間將添加到他們的時間上。7、暫停/技術暫停(1)不管有沒有計時，所有WCR匕賽都允許隊伍暫停。(2)在一場比賽中，每隊可叫一次60秒暫停，在每個追加局中可叫一次60秒暫停。(3)參賽

47、隊叫暫停的程序如下：(a)只有在冰面上的運動員可以叫暫停。(b)只有當本隊計時器計時的時候才可由隊伍在冰面的隊員叫暫停。運動員通過“T”形手勢信號叫暫停。(c)隊伍叫暫停時隊伍暫停開始(此時計時器停止)，暫停時間包含60秒和行走時間。行走時間的長度由裁判長決定。行走時間的長度由裁判長決定，并且不論隊伍有沒有教練，或者教練不下到場地都要運行行走時間。(d)叫暫停的隊只能有一個在教練席區(qū)域的人和一名翻譯(如有需要)，可以與參賽隊接觸。此人和翻譯(如果需要)必須在隊伍指定名單中。教練員(翻譯)只可以位于賽道外邊的過道內，嚴禁站在冰面上。(e)在暫停時間還剩10秒時，應通知該隊。(f)當暫停時間結束之

48、后，此人應立刻停止與隊員協商，并立即離開比賽區(qū)域。(4)參賽隊可在要求裁決、隊員受傷或其它特殊情況時叫技術暫停。技術暫停期間計時器停止。8、冰壺分配(1)循環(huán)賽競賽日程表列在前面的參賽隊使用深色壺柄的冰壺；列在后面的參賽隊使用淺色壺柄的冰壺。(2)所有需要LSD的比賽，在隊伍的賽前訓練結束后，每隊由兩名不同隊員向大本營端中心點投兩支壺，第一只冰壺順時針投出，第二只逆時針投出，投擲LSD冰壺的隊員(替補)不需要在比賽中投。允許掃冰(除了輪椅冰壺)。在混合冰壺比賽中，男女都要進行投遞，但掃冰不受性別限制。第一支壺測量結束后移走并投第二支壺。兩只壺的距離相加就是該場比賽該隊的LSQLSD距離較短的隊

49、伍可以選擇在第一局比賽中的先后手。如果雙方LSD距離相同，進行個人LSD比較，最好的LSD可以選擇在第一局中先后手。當兩隊的個人LSD距離相同時，通過投硬幣決定。(3)LSD距離將在以下方式中被測量和記錄：(a)所有的測量方法都是從T線到距離冰壺最近的部分，但LSD距離將以厘米顯示從T線到冰壺中心的距離。(b)WCF帛標賽使用的官方冰壺半徑是14.2cm。(c)在結果測量上，應加上14.2cm的半徑，這意味著不在大本營內的冰壺的距離是185.4cm+14.2cm=199.6cm。(d)在圓心上的冰壺，將會從4英尺圈的邊上的兩個位置進行測量，這兩個位置與中心的夾角成90度，并距離中心點0.61m

50、(2英尺)。(4)每個隊員投的順時針和逆時針測量壺數量，將由循環(huán)賽場次的數量決定?；谠缄嚾荼硇问剑?名隊員(混雙為2人)都得履行投最少LSD測量壺數量。如果未能履行最少測量壺數量，那么測量記錄為199.6厘米。(a)替補投的壺可以在循環(huán)賽最后與另一名其他隊員的數量合并，以使這位運動員能達到LSD所需的最小投壺數量。(b)如果某隊只有三個隊員參賽，那么缺的這人的投壺數量指標由其他隊員平攤。(c)某隊和一個陣容完整的隊伍比賽時，由于某種原因，球員無法滿足他們的最低LSD壺數量要求，那么他們每個缺少的LSD壺記錄為199.6cm。小組賽數量測量壺數量每個隊員最少數量482冰壺,1順時針+1逆時針

51、5102冰壺,1順時針+1逆時針6122冰壺,1順時針+1逆時針7143冰壺，至少1順時針+至少1逆時針8163冰壺，至少1順時針+至少1逆時針9184冰壺，2順時針+2逆時針10204冰壺，2順時針+2逆時針11224冰壺，2順時針+2逆時針(5)混雙比賽中，每個隊員投擲相等數量的順時針和逆時針LSD測量壺。如果是奇數值的比賽總場數，一名隊員多投出一只順時針的LSD壺，則另一名隊員需要多投出一只逆時針的LSD壺。(6)WCR匕賽中的循環(huán)賽(一組)，每支隊伍都與其他隊伍比賽，復賽階段第一局第一支壺按以下方式決定：(a)勝負記錄好的球隊可以選擇在第一局比賽中投第一支壺還是第二支。(b)如果雙方勝

52、負記錄相同，循環(huán)賽中獲勝的球隊可以選擇在第一局比賽中投第一支壺還是第二支(c)盡管(a)(b)有規(guī)定，但是對于使用Page決賽系統的競賽，第一名與第二名的比賽的勝者可以選擇在金牌賽中投第一支壺還是第二支；半決賽的負者可以選擇在銅牌賽中投第一支壺還是第二支。(7)在WCR匕賽中，當隊伍以不同小組進行循環(huán)賽時，復賽階段，如果隊伍來自相同的小組，使用規(guī)則8中的(6),如果隊伍來自不同的組，DSC距離較短的球隊可以選擇訓練先后和冰壺手柄顏色。然后常規(guī)的LSD程序(沒有最小要求)將決定哪支隊伍可以選擇在第一局比賽中投第一支壺還是第二支。(8)已預先確定第一局先手的復賽中，第一局先手的參賽隊有權選擇冰壺壺

53、柄的顏色。9、隊伍排名程序和投壺賽(1)在小組賽期間，相同勝負記錄的隊伍按照三字母順序排列，排名相同。(2)循環(huán)賽結束后，參賽隊按照下列標準排名(按順序)：(a)參賽隊按照其勝負記錄排名。(b)如果兩隊積分相同，按循環(huán)賽勝負關系排名。(c)當三支或三支以上隊積分相同，按循環(huán)賽勝負關系排名，若仍無法完全排名，剩余隊伍之間比賽記錄決定排名。(d)若(a)(b)(c)后仍無法排名，使用全隊投壺賽來決定排名。DSC全隊所有人在循環(huán)賽期間所投的測量壺的所有LSD平均距離。如果比賽有多個分組，且各組隊伍數量不同，那么只取各組場次數量相同的LSD,計算DSC方法同上，如果測量壺總數在11個或以下，一個最差的

54、LSD成績在計算平均成績時自動去除。如果測量壺總數在11個以上，兩個最差的LSD成績在計算平均成績時自動去除。DSC距離較短的隊伍獲得較高排名。如果DSC距離相等，那么沒有被相等計算的LSD里，成績好的隊獲得較高排名，如果還是相等，則在世界冰壺聯合會排名靠前的隊伍位于前列。(e)如果不同組別的隊伍相互比較，并沒有資格進入復賽，不同組里相同排名的隊伍將根據DSC距離排名，距離最小的排名最高。(f)當隊伍在降級賽后積分相同，隊伍排名則按照三字母順序進行排名。(3)隊伍排名相同涉及進入復賽資格時，不進行附加賽，直接淘汰某隊。(4)當隊伍在決定挑戰(zhàn)位置的比賽中打平，某些隊伍將不需要贏得額外比賽，直接失

55、去挑戰(zhàn)資格。(5)當隊伍在決定被降級的比賽中打平，某些隊伍將不需要贏得額外比賽，直接被降級。10、裁判員(1)所有世界冰壺聯合會舉辦的比賽均由世界冰壺聯合會指派裁判長和副裁判長。這些官員性別不限，并需要獲得其所在協會/聯合會的批準。(2)裁判員有權對任何參賽隊之間的爭執(zhí)做出決定，無論是否與規(guī)則相關。(3)裁判員可以在比賽中任何時間干預比賽，根據規(guī)則指導安放冰壺和運動員的行為。(4)裁判長有權在比賽中任何時間干預任何比賽，并引導運動員正確的認識比賽。(5)裁判員可以以任何理由推遲比賽，并決定推遲的時間長短。(6)任何與規(guī)則相關的事情都由裁判員判罰。如果有對裁判員的判罰提出異議的，裁判長的判罰為最終判罰。(7)裁判長可以將有不禮貌行為或言語的運動員、教練員及參賽隊官員驅逐出場。被驅逐出場的人必須離開比賽地，并且不得參與本場比賽剩余的部分。隊員被驅逐時，該場比賽中禁止使用替補隊員替換離場隊員。(8)裁判長可向冰壺組織建議在當前或今后比賽中對運動員、教練員或參賽隊官員取消參賽資