第5章 貿(mào) 易 術(shù) 語(yǔ)

1、 19411941美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義修訂本美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義修訂本對(duì)對(duì)FOBFOB規(guī)定的六種情況規(guī)定的六種情況 國(guó)際商會(huì)根據(jù)國(guó)際貨物貿(mào)易的發(fā)展，對(duì)國(guó)際商會(huì)根據(jù)國(guó)際貨物貿(mào)易的發(fā)展，對(duì)20002000通則修訂，通則修訂，20102010年年9 9月月2727日公布，日公布，20112011年年1 1月月1 1日開始全球?qū)嵤?。日開始全球?qū)嵤?雖然雖然20102010通則正式生效，但并非通則正式生效，但并非20002000通則就自動(dòng)作廢。因?yàn)橥▌t就自動(dòng)作廢。因?yàn)閲?guó)際貿(mào)易慣例本身不是法律，對(duì)國(guó)際貿(mào)易當(dāng)事人不產(chǎn)生必然的國(guó)際貿(mào)易慣例本身不是法律，對(duì)國(guó)際貿(mào)易當(dāng)事人不產(chǎn)生必然的強(qiáng)制性約束力。國(guó)際貿(mào)易慣例在適用的時(shí)

2、間效力上并不存在強(qiáng)制性約束力。國(guó)際貿(mào)易慣例在適用的時(shí)間效力上并不存在“新法取代舊法新法取代舊法”的說(shuō)法，即的說(shuō)法，即20102010通則實(shí)施之后并非通則實(shí)施之后并非20002000通則通則就自動(dòng)廢止，當(dāng)事人在訂立貿(mào)易合同時(shí)仍然可以選擇適用就自動(dòng)廢止，當(dāng)事人在訂立貿(mào)易合同時(shí)仍然可以選擇適用20002000通則甚至通則甚至19901990通則。通則。 相對(duì)相對(duì)20002000通則，通則，20102010通則主要有以下變化：通則主要有以下變化： （1 1）1313種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)變?yōu)榉N貿(mào)易術(shù)語(yǔ)變?yōu)?111種；種； （2 2）貿(mào)易術(shù)語(yǔ)分類由四組變?yōu)閮深?；）貿(mào)易術(shù)語(yǔ)分類由四組變?yōu)閮深悾?（3 3）使用范圍的擴(kuò)

3、大至國(guó)內(nèi)貿(mào)易合同；）使用范圍的擴(kuò)大至國(guó)內(nèi)貿(mào)易合同； （4 4）電子通信方式被）電子通信方式被20102010通則賦予完全等同的功效。通則賦予完全等同的功效。nDATDAT（delivered at terminaldelivered at terminal） 目的地或目的港的集散站交貨目的地或目的港的集散站交貨 類似于取代了的類似于取代了的DEQDEQ術(shù)語(yǔ)，指賣方在指定的目的地或目的港的集散術(shù)語(yǔ)，指賣方在指定的目的地或目的港的集散站站卸貨后卸貨后將貨物交給買方處置即完成交貨，術(shù)語(yǔ)所指目的地包括港口。將貨物交給買方處置即完成交貨，術(shù)語(yǔ)所指目的地包括港口。賣方應(yīng)承擔(dān)將貨物運(yùn)至指定的目的地或目的港的

4、集散站的一切風(fēng)險(xiǎn)和賣方應(yīng)承擔(dān)將貨物運(yùn)至指定的目的地或目的港的集散站的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（除進(jìn)口費(fèi)用外）。本術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式或多式聯(lián)運(yùn)。費(fèi)用（除進(jìn)口費(fèi)用外）。本術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式或多式聯(lián)運(yùn)。nDAPDAP（delivered at placedelivered at place） 目的地交貨目的地交貨 類似于取代了的類似于取代了的DAFDAF、DESDES和和DDUDDU三個(gè)術(shù)語(yǔ)，指賣方在指定的目的地三個(gè)術(shù)語(yǔ)，指賣方在指定的目的地交貨，交貨，只需做好卸貨準(zhǔn)備無(wú)需卸貨即完成交貨只需做好卸貨準(zhǔn)備無(wú)需卸貨即完成交貨。術(shù)語(yǔ)所指的到達(dá)車輛。術(shù)語(yǔ)所指的到達(dá)車輛包括船舶，目的地包括港口。賣方應(yīng)承擔(dān)將貨物

5、運(yùn)至指定的目的地的包括船舶，目的地包括港口。賣方應(yīng)承擔(dān)將貨物運(yùn)至指定的目的地的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（除進(jìn)口費(fèi)用外）。本術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式、多一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用（除進(jìn)口費(fèi)用外）。本術(shù)語(yǔ)適用于任何運(yùn)輸方式、多式聯(lián)運(yùn)方式及海運(yùn)。式聯(lián)運(yùn)方式及海運(yùn)。n第一組：適用于任何運(yùn)輸方式的術(shù)語(yǔ)七種第一組：適用于任何運(yùn)輸方式的術(shù)語(yǔ)七種EXWEXW（ex worksex works） 工廠交貨工廠交貨 FCAFCA（free carrierfree carrier） 貨交承運(yùn)人貨交承運(yùn)人 CPTCPT（carriage paid tocarriage paid to） 運(yùn)費(fèi)付至目的地運(yùn)費(fèi)付至目的地 CIPCIP（carri

6、age and insurance paid tocarriage and insurance paid to運(yùn)費(fèi)運(yùn)費(fèi)/ /保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地 DATDAT（delivered at terminaldelivered at terminal） 目的地或目的港的集散站交貨目的地或目的港的集散站交貨 DAPDAP（delivered at placedelivered at place） 目的地交貨目的地交貨 DDPDDP（delivered duty paiddelivered duty paid） 完稅后交貨完稅后交貨 n第二組：適用于水上運(yùn)輸方式的術(shù)語(yǔ)四第二組：適用于水上運(yùn)輸

7、方式的術(shù)語(yǔ)四種種FASFAS（free alongside shipfree alongside ship） 裝運(yùn)港船邊交貨裝運(yùn)港船邊交貨 FOBFOB（free on boardfree on board） 裝運(yùn)港船上交貨裝運(yùn)港船上交貨 CFRCFR（cost and freightcost and freight） 成本加運(yùn)費(fèi)成本加運(yùn)費(fèi) CIFCIF（cost insurance and freightcost insurance and freight） 成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)國(guó)際電碼國(guó)際電碼交貨地點(diǎn)交貨地點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移界限風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移界限出口報(bào)關(guān)出口報(bào)關(guān)進(jìn)口報(bào)關(guān)進(jìn)口報(bào)關(guān)運(yùn)輸方式運(yùn)

8、輸方式EXWEXW出口方所在地出口方所在地貨交買方處置時(shí)起貨交買方處置時(shí)起買方買方買方買方任何方式任何方式FCAFCA出口國(guó)內(nèi)地、港口出口國(guó)內(nèi)地、港口貨交承運(yùn)人處置時(shí)起貨交承運(yùn)人處置時(shí)起賣方賣方買方買方任何方式任何方式CPTCPT出口國(guó)內(nèi)地、港口出口國(guó)內(nèi)地、港口貨交承運(yùn)人處置時(shí)起貨交承運(yùn)人處置時(shí)起賣方賣方買方買方任何方式任何方式CIPCIP出口國(guó)內(nèi)地、港口出口國(guó)內(nèi)地、港口貨交承運(yùn)人處置時(shí)起貨交承運(yùn)人處置時(shí)起賣方賣方買方買方任何方式任何方式DATDAT運(yùn)輸終端運(yùn)輸終端貨交買方處置時(shí)起貨交買方處置時(shí)起賣方賣方買方買方任何方式任何方式DAPDAP目的地目的地貨交買方處置時(shí)起貨交買方處置時(shí)起賣方賣方買

9、方買方任何方式任何方式DDPDDP進(jìn)口國(guó)內(nèi)進(jìn)口國(guó)內(nèi)貨交買方處置時(shí)起貨交買方處置時(shí)起賣方賣方賣方賣方任何方式任何方式FASFAS裝運(yùn)港口裝運(yùn)港口貨交船邊后貨交船邊后賣方賣方買方買方水上運(yùn)輸水上運(yùn)輸FOBFOB裝運(yùn)港口裝運(yùn)港口貨物裝上船時(shí)起貨物裝上船時(shí)起賣方賣方買方買方水上運(yùn)輸水上運(yùn)輸CFRCFR裝運(yùn)港口裝運(yùn)港口貨物裝上船時(shí)起貨物裝上船時(shí)起賣方賣方買方買方水上運(yùn)輸水上運(yùn)輸CIFCIF裝運(yùn)港口裝運(yùn)港口貨物裝上船時(shí)起貨物裝上船時(shí)起賣方賣方買方買方水上運(yùn)輸水上運(yùn)輸1 1、負(fù)責(zé)按合同規(guī)定支付價(jià)款。、負(fù)責(zé)按合同規(guī)定支付價(jià)款。2 2、負(fù)責(zé)租船或訂艙，支付運(yùn)費(fèi)，并給予賣方關(guān)于船名、裝船地點(diǎn)、負(fù)責(zé)租船或訂艙，支付

10、運(yùn)費(fèi)，并給予賣方關(guān)于船名、裝船地點(diǎn)和要求交貨時(shí)間的充分通知。和要求交貨時(shí)間的充分通知。3 3、自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用取得進(jìn)口許可證或其他核準(zhǔn)書，并辦理貨物進(jìn)、自負(fù)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用取得進(jìn)口許可證或其他核準(zhǔn)書，并辦理貨物進(jìn)口以及必要時(shí)經(jīng)由另一國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)囊磺泻ｊP(guān)手續(xù)。口以及必要時(shí)經(jīng)由另一國(guó)過(guò)境運(yùn)輸?shù)囊磺泻ｊP(guān)手續(xù)。4 4、承擔(dān)賣方交貨后貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。、承擔(dān)賣方交貨后貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)。5 5、收取賣方按合同規(guī)定交付的貨物，接受與合同相符的單據(jù)。任、收取賣方按合同規(guī)定交付的貨物，接受與合同相符的單據(jù)。任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是

11、同等作用的電子記錄或程序。子記錄或程序。 CIF(Cost，Insurance and Freight named port of destination） 成本加保險(xiǎn)費(fèi)、成本加保險(xiǎn)費(fèi)、 運(yùn)費(fèi)運(yùn)費(fèi) 指定目的指定目的港）港） 指賣方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)在裝運(yùn)港將貨物指賣方必須在合同規(guī)定的裝運(yùn)期內(nèi)在裝運(yùn)港將貨物交至運(yùn)往指定目的港的船上，負(fù)擔(dān)貨物裝上船為止的一交至運(yùn)往指定目的港的船上，負(fù)擔(dān)貨物裝上船為止的一切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)，并負(fù)責(zé)辦理貨運(yùn)保險(xiǎn)，切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)，并負(fù)責(zé)辦理貨運(yùn)保險(xiǎn)，支付保險(xiǎn)費(fèi)以及負(fù)責(zé)租船或定艙，支付從裝運(yùn)港到目的支付保險(xiǎn)費(fèi)以及負(fù)責(zé)租船或定艙，支付從裝運(yùn)港到

12、目的港的運(yùn)費(fèi)。港的運(yùn)費(fèi)。1.1.負(fù)責(zé)在合同規(guī)定的日期或期間內(nèi)，在裝運(yùn)港將符合合同貨物交負(fù)責(zé)在合同規(guī)定的日期或期間內(nèi)，在裝運(yùn)港將符合合同貨物交至運(yùn)往指定目的港的船上，并給予買方充分的通知；至運(yùn)往指定目的港的船上，并給予買方充分的通知；2.2.負(fù)責(zé)辦理貨物出口手續(xù)，取得出口許可證或其他核準(zhǔn)書；負(fù)責(zé)辦理貨物出口手續(xù)，取得出口許可證或其他核準(zhǔn)書；3.3.負(fù)責(zé)租船或定艙，并支付至目的港的運(yùn)費(fèi)；負(fù)責(zé)租船或定艙，并支付至目的港的運(yùn)費(fèi)；4.4.負(fù)責(zé)辦理貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，支付保險(xiǎn)費(fèi)負(fù)責(zé)辦理貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，支付保險(xiǎn)費(fèi)5.5.承擔(dān)完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)；承擔(dān)完成交貨前貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)；6.6.負(fù)責(zé)提供

13、商業(yè)發(fā)票和證明貨物已交至船上通常單據(jù)。任何單證負(fù)責(zé)提供商業(yè)發(fā)票和證明貨物已交至船上通常單據(jù)。任何單證在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄在雙方約定或符合慣例的情況下，可以是同等作用的電子記錄或程序?；虺绦?。n有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和費(fèi)用轉(zhuǎn)移的問(wèn)題有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和費(fèi)用轉(zhuǎn)移的問(wèn)題 風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移地點(diǎn)和費(fèi)用轉(zhuǎn)移地點(diǎn)不同。風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移地點(diǎn)和費(fèi)用轉(zhuǎn)移地點(diǎn)不同。n保險(xiǎn)的性質(zhì)和險(xiǎn)別問(wèn)題保險(xiǎn)的性質(zhì)和險(xiǎn)別問(wèn)題n查對(duì)費(fèi)用和檢驗(yàn)費(fèi)用的相關(guān)規(guī)定查對(duì)費(fèi)用和檢驗(yàn)費(fèi)用的相關(guān)規(guī)定 查對(duì)費(fèi)用：查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用；查對(duì)費(fèi)用：查對(duì)質(zhì)量、丈量、過(guò)磅、點(diǎn)數(shù)的費(fèi)用； 檢驗(yàn)費(fèi)用：出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生檢驗(yàn)費(fèi)用：出口國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)強(qiáng)制進(jìn)行的裝運(yùn)前檢驗(yàn)所發(fā)生的費(fèi)用。的費(fèi)用。n有關(guān)象征性交貨問(wèn)題有關(guān)象征性交貨問(wèn)題nCIFCIF合同中賣方實(shí)際上有兩項(xiàng)義務(wù)：交付貨物和提交單據(jù)；合同中賣方實(shí)際上有兩項(xiàng)義務(wù)：交付貨物和提交單據(jù)；買方也有兩項(xiàng)權(quán)利：驗(yàn)單權(quán)和驗(yàn)貨權(quán)買方也有兩項(xiàng)權(quán)利：驗(yàn)單權(quán)和驗(yàn)貨權(quán) CFR(Cost and Freight nam