人教七年級(jí)英語下冊(cè)聽力翻譯

1、第一單元 你會(huì)彈吉他嗎？A 部分，1b對(duì)話1女孩：我想要進(jìn)入音樂俱樂部。男孩：哦，你會(huì)唱歌嗎？女孩：是的，我會(huì)。對(duì)話2女孩：你會(huì)游泳嗎？男孩：不，我不會(huì)。對(duì)話3女孩：我想要加入藝術(shù)俱樂部。男孩：你會(huì)畫畫嗎？女孩：是的，我會(huì)。2a,2b對(duì)話1大衛(wèi)：你想要加入什么俱樂部，麗莎？麗莎：我想加入棋類俱樂部。大衛(wèi)：你會(huì)下棋嗎？麗莎：不，我不會(huì)。你呢，約翰？約翰：我會(huì)。對(duì)話2鮑勃：嗨，瑪麗。這些是所有的俱樂部?，旣悾耗阆胍尤胧裁淳銟凡浚U勃？鮑勃：我想要加入英語俱樂部。我喜歡說英語。你呢？瑪麗：嗯。我想要加入棋類俱樂部。你會(huì)下棋嗎？鮑勃：不，我不喜歡棋類。你喜歡音樂嗎？瑪麗：哦，是的。我會(huì)唱歌和跳舞。我

2、喜歡音樂。鮑勃：我也是。讓我們加入音樂俱樂部吧。B部分，1b1. 吉他之聲 2.鼓之聲 3.鋼琴之聲 4.小提琴之聲1d，1e老師：我想要一些學(xué)生進(jìn)行學(xué)校音樂會(huì)。你會(huì)做什么，比爾？你會(huì)唱歌嗎？比爾：不，我不會(huì)。但是我會(huì)彈吉他。老師：你會(huì)彈吉他！好。好吧，你會(huì)做什么，辛迪？辛迪：我會(huì)唱歌并且我會(huì)打鼓。老師：你會(huì)！太好，辛迪。你會(huì)彈鋼琴嗎？辛迪：不，我不會(huì)。弗蘭克會(huì)彈鋼琴。老師：弗蘭克，你會(huì)彈鋼琴嗎？弗蘭克：是的，我會(huì)彈鋼琴，但是我不會(huì)唱歌和跳舞。第二單元 你幾點(diǎn)上學(xué)？A部分，1b記者：你幾點(diǎn)鐘起床，瑞克？瑞克：嗯，我通常六點(diǎn)半起床。記者：那你幾點(diǎn)刷牙和洗澡？瑞克：我在六點(diǎn)四十刷牙洗澡。記者：恩。

3、你幾點(diǎn)吃早餐？瑞克：七點(diǎn)。記者：那你通常幾點(diǎn)鐘穿衣服？瑞克：我通常在七點(diǎn)二十穿衣服。記者：那最后一個(gè)問題。你幾點(diǎn)上學(xué)？瑞克：我通常七點(diǎn)半上學(xué)。記者：謝謝。2a,2b記者：你有一個(gè)大家庭，不是嗎，吉姆？吉姆：是的，我有兩個(gè)兄弟和兩個(gè)姐妹。記者：哇！你們有幾個(gè)淋??？吉姆：我們只有一個(gè)淋浴。記者：那困難嗎？吉姆：不，因?yàn)槲覀冇幸粋€(gè)洗澡時(shí)間表。我的哥哥鮑勃首先在五點(diǎn)半洗澡。記者：哇！那早。吉姆：是的。然后我的姐姐瑪麗在五點(diǎn)五十洗澡。下一個(gè)哥哥杰克在六點(diǎn)十五洗澡。我在六點(diǎn)半洗澡。我的妹妹安娜在六點(diǎn)四十五洗澡B部分，1c,1d記者：湯姆，我想知道你的一天。湯姆：好的。記者：你什么時(shí)候起床？湯姆：我什么時(shí)候

4、起床？嗯。通常五點(diǎn)半。然后我在六點(diǎn)跑步。記者：你在早上六點(diǎn)跑步？湯姆：嗯。記者：那你幾點(diǎn)吃早餐？湯姆：早餐？通常大約七點(diǎn)。然后我通常在八點(diǎn)差一刻上學(xué)。記者：哇！那你在在幾點(diǎn)回家？湯姆：下午四點(diǎn)過一刻。記者：那你在晚上做什么？湯姆：我大約五點(diǎn)三十做家庭作業(yè)，我在七點(diǎn)十五吃晚餐。我在九點(diǎn)上床睡覺。記者：那么早！但你起床早。湯姆：嗯。第三單元 你怎么樣上學(xué)？A部分，1b男孩：鮑勃和瑪麗怎么樣上學(xué)？女孩：鮑勃坐火車，瑪麗坐地鐵。男孩：約翰怎么樣上學(xué)？女孩：他乘公交車。男孩：鮑爾和楊艷怎么樣上學(xué)？女孩：他們走路。看那是現(xiàn)在的他們！男孩：吉姆走路上學(xué)嗎？女孩：不，他不。他騎自行車。2a61，72，84，9

5、9，105，200對(duì)話1瑪麗：你怎么樣從學(xué)?；丶?？湯姆：我走路?，旣悾耗腔ㄙM(fèi)多長時(shí)間？湯姆：花費(fèi)大約20分鐘?，旣悾和?！那快遞！你從學(xué)校到家多遠(yuǎn)？湯姆：只有兩公里。對(duì)話2皮特：你怎么樣從學(xué)?；丶遥?？簡：我乘公交車。皮特：那花費(fèi)多長時(shí)間？簡：哦，大院一小時(shí)三十分。皮特：哇！那是蠻長時(shí)間的！簡：是的，我只在周末回家。皮特：你從家到學(xué)校多遠(yuǎn)？簡：大院60公里。B部分，1c,1d瑪麗：我愛你家，鮑勃。它是如此大！鮑勃：謝謝，瑪麗。我祖父母的家也很大?，旣悾核麄冏≡谀睦铮旷U勃：離我家非常遠(yuǎn)?，旣悾号叮噙h(yuǎn)？鮑勃：從這里大約500公里?，旣悾和郏≌孢h(yuǎn)。鮑勃：是的，是遠(yuǎn)。所以我去那里看我的祖父母一年只一到

6、兩次。瑪麗：你怎么樣到那里？鮑勃：我通常乘火車?，旣悾夯ǘ嗑?？鮑勃：大約六個(gè)小時(shí)。然后我們從火車站坐公交車到他們家?，旣悾和?。那是一個(gè)長旅行。第四單元 不要在課堂上吃東西A部分，1b克拉克夫人：嘿，皮特。你只規(guī)則的。不要在走廊里跑。皮特：對(duì)不起，克拉克夫人。史密斯先生：艾米，不要在教室里吃東西。你必須在餐廳里吃東西。皮特：哦，差不多，史密斯先生。史密斯先生：嘿，麥克，不要在課堂上聽音樂。麥克!男孩： 他聽不到您，史密斯先生。2a,2b辛迪：學(xué)校規(guī)則是什么，艾倫？艾倫：好吧，我們不能在教室或者走廊上聽音樂。但是我們可以在外面和音樂室里聽音樂。辛迪：嗯。艾倫：我們不能在教室里吃東西，但是我們可以在

7、食堂里吃東西。辛迪：哦 。那我們?cè)诎嗌峡梢源髅弊訂?？艾倫：不，我們不能。還有其他的嗎？哦，你不能和同學(xué)打架。那會(huì)使老師真的生氣。我明白了B部分 1b,1c艾米莉：嗨，戴夫。你今天想在公園里看籃球比賽嗎？戴夫：我很想，但是我不能在上學(xué)的晚上出去。艾米莉：哦，太糟了。戴夫：是的，我有如此多的規(guī)則。艾米莉：真的嗎？戴夫：是的，我不能在上學(xué)的白天放學(xué)后去看我的朋友，我必須做作業(yè)。艾米莉：你們還有其他什么規(guī)則嗎？戴夫：嗯我必須在晚餐之前練習(xí)吉他，然后我必須在晚餐之后洗碗。并且我在晚上不能看電視。艾米莉：哦。好的，我有時(shí)候必須幫我媽媽做飯。戴夫：我也是。我必須每天早上幫我媽媽做早餐。并且我必須每隔周六打掃

8、我的房間。艾米莉：哇，你確實(shí)有很多規(guī)則！第五單元 為什么你喜歡熊貓？A部分，1b對(duì)話1女孩：讓我們先看熊貓。他們是我最喜歡的動(dòng)物。男孩：為什么？女孩：因?yàn)樗麄兛蓯邸?duì)話2男孩：讓我們看長頸鹿。女孩：為什么你想看它們？男孩：因?yàn)樗麄兤?。?duì)話3女孩：讓我現(xiàn)在看考拉。我喜歡考拉。男孩：為什么女孩：因?yàn)樗鼈冇腥ぁ?a，2b朱莉：讓我們看熊貓，約翰。約翰：為什么你喜歡它們，朱莉？朱莉：因?yàn)樗麄冇悬c(diǎn)有趣。約翰：他們來自哪里？朱莉：他們來自中國。約翰：好吧，我喜歡考拉。朱莉：為什么你喜歡它們？約翰：因?yàn)樗麄兎浅？蓯郏鼈儊碜园拇罄麃?。朱莉：好吧，我不喜歡獅子。約翰：為什么你不喜歡它們？朱莉：因?yàn)樗麄冋娴目?/p>

9、怖。約翰：他們來自哪里？朱莉：它們大多數(shù)來自南非。B部分，1b,1c托尼：現(xiàn)在你想去哪里？瑪麗：讓我們看大象。托尼：大象？為什么你喜歡大象？瑪麗：哦，它們有趣。并且他們真是聰明。托尼：是當(dāng)，但是它們也懶惰?，旣悾号?，托尼！所以，你想去哪里？托尼：讓我們看熊貓。它們有點(diǎn)可愛。瑪麗：哦，好的。我愛熊貓。它們漂亮。但是他們也有點(diǎn)害羞。它們?cè)谀睦铮客心幔核鼈冊(cè)谀抢?，離考拉不遠(yuǎn)。第六單元 我正在看電視A部分,1b鮑勃：你好，詹妮！詹妮：你好，鮑勃！鮑勃：詹妮，你正在做什么？詹妮：我正在看電視。鮑勃：你想打網(wǎng)球嗎？詹妮：不，這個(gè)電視節(jié)目很有趣。約翰正在做什么？鮑勃：他正在洗盤子。詹妮：好吧，戴夫和瑪麗正在

10、做什么？鮑勃：他們正在聽CD。2a,2b杰克：你好，斯蒂夫。斯蒂夫：你好，杰克。杰克：你正在做什么，斯蒂夫？斯蒂夫：我正在看電視。你呢？杰克：我正在聽CD，但是它有點(diǎn)枯燥。斯蒂夫：是的，我的電視節(jié)目也是不是很有趣。你想去看電影嗎？杰克：那聽起來好。B部分，1c,1d對(duì)話1A:你好。是愛麗絲嗎？B：不是，她不在家。她在超市。A：哦，他正在購物嗎？B：是的，她在購物。她正在買牛奶和面包。對(duì)話2A：你好，是麥克嗎？B：對(duì)不起，他仍然在學(xué)習(xí)。A：哦，嗯，他正在做家庭作業(yè)嗎？B:不，他沒有。他正在打籃球。對(duì)話3A：麗莎？B：不是，我是她的妹妹，朱莉。A：哦，麗莎在嗎？B：不，她不在。她在圖書館。A：哦，

11、她正在讀書嗎？B：是的，她正在讀書。第七單元 天在下雨！A部分，1b對(duì)話1湯姆：嗨，皮特。皮特：嗨，湯姆。湯姆：上海那里天氣怎么樣？皮特：多云。莫斯科天氣怎么樣？湯姆：現(xiàn)在正在下雪。對(duì)話2皮特：你好，賽莉阿姨。賽莉阿姨：你好，皮特。皮特：波士頓的天氣怎么樣？賽莉阿姨：哦，刮風(fēng)。對(duì)話3皮特：那么，北京的天氣怎么樣？朱莉：晴朗。對(duì)話4皮特：海，比爾叔叔。比爾叔叔：哈嘍，皮特。皮特：多倫多的天氣怎么樣？比爾叔叔：下雨，像往常一樣。2a,2b吉姆：你好，琳達(dá)。我是吉姆。琳達(dá)：你好，吉姆！吉姆：是喬叔叔嗎？琳達(dá)：不，他不在。他出去了。吉姆：出去了？天冷，不是嗎？琳達(dá)：不是，天氣晴朗，真的很暖和。吉姆：喬

12、叔叔正在做什么？琳達(dá)：他正在打籃球。吉姆：賽莉阿姨在嗎？琳達(dá)：是的，她在，但是她現(xiàn)在很忙。吉姆：她正在做什么？琳達(dá)：她正在做飯。吉姆：瑪麗呢？她正在做什么？琳達(dá)：沒有做什么。她只是在看電視。你想要和她說話，不是嗎？吉姆：是的，謝謝。我可以也和杰夫打聲招呼嗎？琳達(dá)：當(dāng)然。他就在玩電腦游戲。B部分，1c,1d瑪麗：你好，艾瑞克？艾瑞克：瑪麗？你好！你在哪里？瑪麗：我在莫斯科！我給你打電話說“生日快樂!”艾瑞克：哦，謝謝！瑪麗：所以，那邊怎么樣？艾瑞克：非常好！你怎么樣了？瑪麗：不壞。你正在做什么？艾瑞克：我正在開派對(duì)。我的家人在這里?，旣悾号?，聽起來很好玩。天氣怎么樣？艾瑞克：糟糕。又冷又下雨。莫

13、斯科天氣怎么樣？瑪麗：熱。又熱又干燥、晴朗。艾瑞克：聽起來挺好的瑪麗：嗯。艾瑞克：那么，你正在那邊做什么？瑪麗：我正在拜訪我的爺爺。第八單元 附近有郵局嗎？A部分，1b對(duì)話1A:a大橋街上有餐館嗎？B：是的，有。對(duì)話2A:附近有郵局嗎？B:嗯，是的，有。在長街上。對(duì)話3A:中央大街有醫(yī)院嗎？B:不，沒有。2b對(duì)話1A：打擾了。附近有警察局嗎？B：是的，它在餐館和醫(yī)院之間。對(duì)話2A：公園在哪里？B：公園？哦，她在銀行的對(duì)面。對(duì)話3A:打擾了。附近有醫(yī)院嗎？B:是的，它在大橋街上。對(duì)話4A:付費(fèi)電話在哪里？B:它在郵局隔壁。對(duì)話5A:打擾了。附近有餐館嗎？B:是的，在郵局前面有一個(gè)。對(duì)話6A：旅館

14、在哪里？B:旅館？它在警察局的后面。B部分，1b,1cA:打擾了，附近有旅館嗎？B:是的，有。就沿著大橋街走，當(dāng)你看見圖書館的時(shí)候向左轉(zhuǎn)。沿著長街走，它就在右邊。它在超市的隔壁，銀行的對(duì)面。A:謝謝！附近有餐館嗎？B:是的。沿著新街走，在第一個(gè)交叉口向右轉(zhuǎn)，餐館在你的左邊，在付費(fèi)電話的對(duì)面。A:非常感謝。B:不用謝。第九單元 他看起來是什么樣的？A部分，1b女孩：那是你的朋友嗎？艾米：不，不是的。女孩：他看起來是什么樣的？他矮還是高？艾米：好吧，他真的很高。并且他有卷發(fā)。2a,2b對(duì)話1A:那是你的哥哥戴維嗎？B:不，不是的。A：他看起來是什么樣的？他高還是矮？B：他高又胖。并且他有卷發(fā)。對(duì)話

15、2A:那是賽莉嗎？B:不，不是的。A:賽莉有長發(fā)還是短發(fā)？B:她有長直發(fā)。她中等高度。并且她瘦。對(duì)話3A：你的朋友皮特矮還是高？B：他矮。他中等體格。并且他有短發(fā)。B部分,1c,1d勞拉：你難道不愛約翰尼丁嗎，鮑勃？鮑勃：約翰尼？勞拉：丁。歌手。鮑勃：我不知道。他看起來是什么樣的？勞拉：他真的很高很瘦。并且他 有卷發(fā)。并且他戴滑稽的眼鏡?？此谀抢?。鮑勃：哦，是的，我看見他了。勞拉：男電影演員來了。鮑勃：哦，哇！勞拉：誰是你最喜歡的女演員？鮑勃：我喜歡金黃頭發(fā)的女子。勞拉：她高還是矮？鮑勃：她中等高度。勞拉：哦，緹娜布朗？鮑勃：是的。我認(rèn)為她真的很酷。她非常美麗并且是一個(gè)好的女演員。第十單元

16、我想要一些面條A部分，1b女演員：你想要什么？男孩：我還不確定。在牛肉面里有一些蔬菜嗎？女演員：是的，有一些西紅柿。男孩：好的，請(qǐng)給我來牛肉面。2a,2b服務(wù)員：你要什么大小的面？男孩：我想要大碗的面條。服務(wù)員：你想要什么種類的面條？男孩：我想要雞肉，土豆和包心菜面。服務(wù)員：那你呢？女孩：我想要中碗的。服務(wù)員：你想要什么種類的面條？女孩：請(qǐng)給我來牛肉西紅柿面條。B部分,1c,1dA:你好，餃子館！B:你好！請(qǐng)給我訂些吃的。A:當(dāng)然。B:請(qǐng)給我訂雞肉，魚和包心菜的。A:嗯。B:12個(gè)餃子。A:你想 要什么種類的餃子？B:好，還要其他什么嗎？A:嗯我也想要一些湯。B:好的，你想要什么種類的湯？A：

17、西紅柿湯。B：好，那么一份西紅柿湯。你先想要一些飲料嗎？A:一大份綠茶和兩小份橘汁。B:好。請(qǐng)問你的地址是什么？A:北街15號(hào)。B:你的電話號(hào)碼是多少？A:398-2845B:398-2845？A:是的。B:謝謝，總共65元。第十一單元 你的學(xué)校旅行怎么樣？A部分,1b鮑勃：你好，卡羅爾。你昨天的學(xué)習(xí)旅行怎么樣？卡羅爾：非常棒。鮑勃：你去動(dòng)物園了嗎？卡羅爾：不，沒有去。我去了一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。看，這是我的照片。鮑勃：你看見一些奶牛了嗎？卡羅爾：是的，我看見了。我看到相當(dāng)多。鮑勃：你騎馬了嗎？卡羅爾：不，我沒有。但是我給一頭奶牛擠奶了。鮑勃：你喂雞了嗎？卡羅爾：好，我看到一些雞但是我沒有喂它們。鮑勃：你

18、還做了其他的什么事？卡羅爾：我的朋友和我繞著農(nóng)場(chǎng)散步，和農(nóng)民談話。2a,2b鮑勃：那么，卡羅爾，農(nóng)民好嗎？卡羅爾：是的，他非常友好，并且他帶我們參觀了我農(nóng)場(chǎng)。鮑勃：真的嗎？你看到什么了？卡羅爾：我們看到許多有趣的事情，并且我們向他了解了農(nóng)活。鮑勃：太棒了！你問他一些問題了嗎？卡羅爾：是的。我問他是否農(nóng)民們種植草莓。鮑勃：他們種嗎？卡羅爾：是的，他們種的。他們從十二月到六月種。鮑勃：那蘋果呢？他們種蘋果嗎？卡羅爾：是的他們種的。他們大約九月摘蘋果。鮑勃：你們摘草莓了嗎？卡羅爾：是的，我們摘了。并且我們還帶了一些回家！鮑勃：哦，哇！它們好嗎？卡羅爾：它們很美味！B部分，1b,1c托尼：你的學(xué)習(xí)旅行怎么樣，簡？簡：哦，槽糕。托尼：真的嗎？你們?nèi)チ四睦?？簡：好，我們?nèi)チ肃l(xiāng)下并且爬山。但是天氣是如此冷。天整天都在下雨。托尼：哦，太糟了。簡：嗯！你的學(xué)校旅行怎么樣，托尼？托尼：好，這里也下雨，所以我們沒有去鄉(xiāng)下。簡：那么然后你們多了什么？托尼：我們?nèi)チ艘粋€(gè)藝術(shù)博物館。它很棒。有如此多有趣的東西看。我看到了一些真的很漂亮的畫。然后我們?cè)诓┪镳^餐廳吃午飯